Unknown Flower, Mesmerizing Journey

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Đoá hoa bí ẩn, hành trình mê hoặc
Bìa
Album nhạc bởi Team Shanghai Alice
Một album của Team Shanghai Alice
Ngày phát hành
Số bản nhạc

3

Tổng độ dài

12:26

Số catalog

ZCDS-0012

Trang web chính thức
Nhà phân phối số

Đoá hoa bí ẩn, hành trình mê hoặc (Michi no Hana, Michi no Tabi)album doujin chính thức được phát hành bởi Team Shanghai Alice. Ra mắt ngày 8 tháng 5 năm 2011 (Reitaisai 8), đây là album thứ 5.5 thuộc "Bộ sưu tập nhạc của ZUN". Đĩa CD bao gồm 1 bản nhạc mới và 2 bản phối khí lại từ các bản nhạc game trước đây. Vì đây là một album nhỏ thêm vào bộ sưu tập và không có những câu chuyện viết kèm, nên ZUN đánh số album này là 5.5 thay vì là 6.

Các bản nhạc

  • 01. 未知の花 魅知の旅 (4:40)
- Unknown Flower, Mesmerizing Journey
- Đoá hoa bí ẩn, hành trình mê hoặc
  • 02. 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare (4:01)
- Bell of Avici ~ Infinite Nightmare
- Chiếc chuông của địa ngục vô gián ~ Cơn ác mộng không hồi kết thúc
  • 03. 明日ハレの日、ケの昨日 (3:45)
- Tomorrow will be Special; Yesterday was Not
- Ngày mai là ngày đẹp trời, hôm qua thì không

Ghi chú

  • Chữ Michi (魅知, mị tri) trong Michi no Tabi (魅知の旅) là một dạng chơi chữ; trong tiếng Nhật không có từ này. Mi (, mị) có nghĩa là "làm mê hoặc" còn Chi (, tri) mang nghĩa là "hiểu biết".
  • Trong album, Maribel và Renko đưa chiếc nón mình trước ngực. Đây có thể hiểu là một tư thế biểu lộ sự tiếc thương của một người đến với người đã khuất. Đồng thời, ba loài hoa trên bìa dĩa là hông Paulownia tomentosa hay còn gọi là hông hoàng gia (Kiri (キリ)) phía trên, đậu Lespedeza thunbergii (miyagino hagi (ミヤギノハギ)) ở bên trái và đỗ quyên Rhododendron brachycarpum (nemoto shakunage (ネモトシャクナゲ)) ở phía dưới lần lượt là biểu tượng của Iwate, MiyagiFukushima, ba vùng chịu ảnh hưởng của trận động đất và sóng thần Touhoku năm 2011. Đây là tấm lòng thành kính của ZUN với cư dân những vùng đất gánh chịu thảm hoạ kép này.

Chú thích