Symposium of Post-mysticism/Toyosatomimi no Miko

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

< Trang 26-29: Hijiri Byakuren   Trang 30-33  Trang 34-36: Kochiya Sanae  >

ThGKMiko.png
Đạo sĩ vương giả

Năng lực: Có thể nghe mười người nói chuyện cùng một lúc

Mức độ nguy hiểm: Thấp

Mức độ thân thiện với con người: Rất cao

Những nơi hoạt động chính: Khó nắm bắt


 Một vị thánh vừa tỉnh lại sau giấc ngủ dài. Từ khi sinh ra, cô đã có được trí thông minh thiên phú và đã được định sẵn là sẽ vượt trội hơn người thường.

 Cô có thể hiểu được mười người nói cùng một lúc và có thể hồi đáp lại từng người một. Khi còn là một đứa trẻ, người ta nói cô đã tạo ra bức tượng Tứ Đại Thiên Vương từ những cây xuân và sau đó xây dựng chùa Shitennou cho họ. Bên cạnh đó, có một giai thoại nói rằng cô được sinh ra trong chuồng ngựa, nhưng xem ra đó chỉ là một trò đùa (theo cô nói thì "thật khó tin rằng một người cao quý như tôi lại sinh ra tại một nơi hôi thối như vậy") (*1).

 Hiện tại cô là một tiên nhân và đã vượt trên những con người phàm tục. Tuy nhiên cô vẫn không hoàn toàn cắt đứt quan hệ với thế giới thế tục, và còn có xu hướng tham gia vào xã hội loài người. Việc này có thể là ảnh hưởng còn sót lại từ lúc cô còn trong giai cấp thống trị.

 Cô là một người sống bình dị và rất hay đùa. Nhưng trong một cuộc đối đầu trực tiếp, cô cho thấy mình không dễ bị tổn thương, trong khi đó địch thủ của cô luôn có cảm giác rằng chúng bị cô nhìn thấu và không thể không dè chừng.


Năng lực

 Khả năng của cô đơn giản và không quá tinh vi, nhưng đó là món quà của tạo hóa, và người ta tin rằng cô còn sở hữu những năng lực siêu phàm khác. Ta có thể gọi cô là người mới sinh ra đã siêu phàm rồi.
 Rất khó để nghe nhiều người nói cùng lúc. Bản thân tôi có thể nhớ tất cả chúng, nhưng chỉ theo tuần tự. Nếu hai người cùng nói một lúc, tôi chỉ có thể nhớ được một trong hai mà thôi. Hơn nữa, tôi chỉ có thể ghi nhớ, vì thế việc vừa ghi nhớ vừa trả lời gần như là thứ mà con người không thể làm nổi.
 Tuy nhiên, cô nói điều này lại khiến cô gặp khó khăn trong cuộc sống bình thường. Cô đeo một miếng che tai để chống lại sự ồn ào bên ngoài và giữ cho đầu óc được thanh thản. Ngoài ra nó còn giúp cô có thể tập trung nghe được những âm thanh dù là nhỏ nhất. Có thể nói đôi tai chính là "công cụ hành nghề" của cô.

 Hơn nữa, dựa vào cách phát biểu, hành động, cử chỉ của một người cô có thể đọc được mong muốn của họ và nhiều thứ khác ngay cả khi họ không trực tiếp đưa nó vào từ ngữ. Điều này được cho là do khả năng phân tích và suy luận ưu việt của cô so với người thường. Cô có thể ngay lập tức hiểu được mong muốn của một người và nguyên nhân tạo ra chúng. Khả năng của cô gần như là đọc tâm, nhưng không đọc quá khứ hay suy nghĩ hiện tại mà là đọc về phẩm chất và tương lai của họ.


Phật giáo và Đạo giáo

 Người ta tin rằng cô rất chăm chỉ tu luyện Phật pháp. Nhưng thực sự thì Phật giáo với cô chỉ là một công cụ chính trị.
 Mục tiêu của Phật giáo là rũ bỏ những nỗi đau hồng trần, nó có ích lợi rất lớn trong chính trị, nhất là để duy trì hòa bình. Thông qua niềm tin vào Phật giáo, người dân sẽ tin rằng việc nổi dậy chống lại chính quyền sẽ không đem lại lợi ích gì cả.

 Vào thời gian đó, còn có một tôn giáo khác được truyền bá ngoài Phật giáo, đó là Đạo giáo. Khái niệm cơ bản của nó là hiểu được căn nguyên vạn vật, và tập hợp chúng vào bản thân. Nó thu hút những kẻ có tham vọng, nhưng không như Phật giáo, ta có thể dễ dàng tưởng tượng ra thế giới sẽ trở nên hỗn loạn như thế nào nếu chúng lan rộng. Bởi vì để vượt trên một người mang trong mình sức mạnh, ta sẽ phải mạnh hơn kẻ đó.

 Trong khi sử dụng Phật giáo để phục vụ cho chính trị, Miko lại mong muốn có một sức mạnh phi thường. Sức mạnh mà cô mong muốn cũng giống như biết bao những kẻ có quyền lực khác: khả năng bất tử. Rõ ràng đó chính là lý do để cô tu luyện Đạo giáo, vì sau cùng, mục đích của người luyện đạo pháp chính là sự bất tử.


Đối sách

 Tôi nghe nói có rất nhiều người trong làng muốn trở thành đệ tử của cô. Rõ ràng là cuộc sống của một người sẽ thay đổi hoàn toàn nếu họ biết được đạo pháp.
 Tuy nhiên, cô không bao giờ coi họ như những môn đệ thật sự mà chỉ đơn giản là kẻ hầu người hạ, điều này là hiển nhiên vì cái danh "đệ tử của tiên nhân" thật ra không hơn người hầu là bao (*2).

 Vì vậy, ngay cả khi bạn muốn mình có năng lực siêu nhiên, tốt nhất đừng bao giờ nghĩ đến việc trở thành đệ tử của Miko.

 Ngoài ra nếu bạn thật sự trở thành một tiên nhân, các tử thần sẽ không bao giờ để yên. Điều này không hề dễ chịu chút nào.

 Vì Miko có mối quan hệ cộng tác với con người, không cần phải sợ cô. Nếu bạn đang bị một yêu quái truy đuổi, hãy chạy đến chỗ cô ấy để được giúp đỡ. Tuy nhiên cánh cổng đó hoàn toàn vô hình và không ai biết nó ở đâu (*3).


(*1) Câu chuyện này khá giống với của Chúa Giê-Su.

(*2) Sau cùng thì những đạo sĩ chỉ dùng sức mạnh của mình cho riêng họ. Họ không cần phải dạy người khác.

(*3) Nếu bạn la lên "Cứu tôi, Mikoemon........."[1] có thể Miko sẽ nghe thấy được bằng đôi tai nhạy bén của mình và ra tay tương trợ.

[[Category:]]

< Trang 26-29: Hijiri Byakuren   Trang 30-33  Trang 34-36: Kochiya Sanae  >

  1. Lấy từ câu nói cửa miệng của nhân vật Nobita trong manga Doraemon, "Giúp mình với, Doraemooon!" (助けてー、ドラえもーん!).