Symposium of Post-mysticism/Tìm ra loại Shogi mới?

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

< Trang 175: Huyền thoại về áo tiên tìm chồng   Trang 176  Trang 177: Bác Lệ Thần Xã bị sập  >

ThGK Bunbunmaru11.jpg
Báo Bunbunmaru

Số thứ 1 Bản mẫu:Thần Vô Nguyệt mùa 78[1]


Tìm ra loại shogi mới?

Những quân cờ mới được phát hiện tại Vô Duyên Trủng

 Trong số mấy món đồ của hà đồng, người ta đã phát hiện ra những thứ được cho là các quân shogi chưa từng được thấy trước đây, và nó đã nhanh chóng trở thành một chủ để nóng.
 Thông thường trong shogi người ta dùng các quân bộ binh, long, kim, ngân, quế chi, hương mộc để bảo vệ ngọc báu (phỉ thúy) của mình. Vì nếu trận cờ chỉ dùng những quân đó thì rất nhanh tàn, loài thiên cẩu sói trắng đã phát triển ra tengu daishogi, với những quân cờ và luật chơi mới hơn.
 Tengu daishogi thêm vào các loại kho báu mới và các quân cờ yêu quái và yêu thú dùng săn tìm cũng như bảo vệ chúng. Một ván cờ như thế chơi có thể mất tới vài ngày.
 Các quân cờ mới được phát hiện bao gồm các như quân "đại tướng", "trung tướng", trông như các bản phong cấp của bộ binh, ngoài ra còn có những quân như "máy bay" hay "điệp viên" với tác dụng gần như không thể tượng tượng ra nổi.
[2] Không có bất kỳ chữ nào được khắc sau những quân cờ này, chứng tỏ chúng không thể được phong cấp lên nữa.[3]
 Inubashiri Momiji, một thiên cẩu sói trắng hiện vẫn đang tiếp tục công việc thêm những quân cờ và bổ sung luật cho shogi, đã phát biểu:
 "Tôi từng nghĩ rằng chúng tôi là những người duy nhất phát triển quy tắc riêng cho trò chơi này. Vậy nên tôi đã không tin vào mắt mình khi thấy có những người khác chung chí hướng ở Thế giới bên ngoài, điều này quả thật làm tôi có chút khó chịu."
 Dù nói như vậy, cô ấy vẫn rất háo hức thiết kế luật chơi cho những quân cờ mới này.
 "Tôi muốn tận mắt xem shogi ở Thế giới bên ngoài đã phát triển tới mức độ nào. Có thể những luật chơi của nó đã được tinh giảm vì các quân cờ mà chúng tôi tìm thấy không có quân phong cấp. Trong trường hợp này loài thiên cẩu như tôi hẳn sẽ thấy chúng có phần thiếu sót."
 Hiện tại người ta nói Thế giới bên ngoài đã hoàn thành giai đoạn tái thiết sau chiến tranh và bắt đầu giai đoạn tăng trưởng kinh tế nhanh chóng.[4] Rất có thể những trò vốn tốn hàng tiếng đồng hồ để chơi giờ đã được tinh giảm để có thể được chơi thường xuyên hơn. Nếu vậy thì chỉ xét riêng với shogi thôi ta cũng đã thấy Ảo Tưởng Hương có vẻ đang phát triển hoàn toàn trái ngược với bên ngoài. Mặc dù chỉ mới tách nhau khoảng nửa thế kỷ, sự khác biệt về văn hóa này sẽ khó có thể biến mất.


Cũng trong tờ báo này

3: Giải tích những công cụ mới
và cũ từ ông chủ
của Hương Lâm Đường
17: Khoảng cách thấy rõ giữa văn hóa
giữa bên trong và bên ngoài.[5]

[[Category:]]

< Trang 175: Huyền thoại về áo tiên tìm chồng   Trang 176  Trang 177: Bác Lệ Thần Xã bị sập  >

  1. Ngày 16 tháng 11 năm 1963
  2. Những quân cờ này có thể liên quan tới "cờ quân nhân" (軍人将棋 gunjin shogi), một loại shogi ít phổ biến mặc dù có lịch sử lâu đời vì lối chơi rất phức tạp và yêu cầu có người thứ ba làm giám sát.
  3. Các quân shogi chỉ được phong cấp lên một loại quân nhất định và tên của quân phong cấp được viết đằng sau quân cờ đó (khi phong cấp thì quân cờ được lật ngược lại.)
  4. Kỳ tích kinh tế Nhật Bản thời hậu chiến
  5. Đang nhắc tới Ảo Tưởng HươngThế giới bên ngoài.