Symposium of Post-mysticism/Pháp hội đêm hè dành cho yêu quái

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

< Trang 170: Ý kiến chia rẽ trong hướng phát triển của ngọn núi   Trang 171  Trang 172: Vị cứu tinh cho những người chịu oan sai?  >

Chữ phía sau lưng Byakuren là nội dung của Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh.

Số thứ 3 Bản mẫu:Diệp Nguyệt mùa 124[1]


Pháp hội đêm hè dành cho yêu quái

Liệu chúng có thể làm bất kỳ ai phải lạnh gáy?

 Những buổi pháp hội tại Mệnh Liên Tự gần đây đã trở thành một chủ đề nóng hổi.
 Ngôi Mệnh Liên Tự này mới chỉ được xây xong vào mùa xuân năm nay, nhưng đã sớm nổi tiếng vì những buổi pháp hội ly kỳ và thú vị.
 Ban đầu tôi tự hỏi không biết pháp hội là gì. Hóa ra pháp hội là một buổi thuyết giảng được tổ chức để dạy Phật pháp. Trông nó rất nhàm chán, vậy thì có điểm gì mà nó trở nên ly kỳ và thú vị? Sư trụ trì, cô Hijiri Byakuren giải thích:
 "Con đường của Phật giáo đề cập đến việc tu luyện để đạt được giác ngộ. Nói cách khác nó liên quan đến việc tiêu trừ ma quỷ trong tâm mỗi người. Tuy nhiên đối tượng chính của những buổi giảng của chúng tôi lại là yêu quái nên..."
 Ma quỷ trong tâm mỗi người chính là một trong những mặt của yêu quái, vậy nên có thể nói việc chúng tham gia những buổi pháp hội này chính là chúng đang tự phủ nhận sự tồn tại của mình. Đây quả thật là một việc hết sức ly kỳ.
 Nhưng cô Byakuren lại tiếp tục.
 "Tại cảnh giới giác ngộ thì "sắc tức thị không, không tức thị sắc", nó là thứ tự nhiên ngộ ra khi tâm của cô buông bỏ được mọi thứ. Yêu quái tự phủ nhận bản thân trực tiếp liên quan tới việc tự phủ nhận sự tồn tại của chúng, nghĩa là chúng đã đến rất gần với sự giác ngộ."
 Những câu hỏi gửi về Mệnh Liên Tự nối thành chuỗi dài bất tận. Tại sao lại có nhiều yêu quái tham dự buổi pháp hội này tới vậy? Tôi đã thử phỏng vấn một trong số chúng.
 "Mấy ngày nay nóng muốn chết. Ta đến đây vì nghe phong phanh rằng có một buổi họp mặt kể chuyện ma gọi là "pháp hội" đang mở cửa, cơ mà, ui chao, bà trụ trì đó giỏi lắm nha. Câu chuyện bà ta kể cũng kinh dị nữa, nó khiến cả người lẫn hồn vía của ta sợ chết khiếp. Thế có biết Bát Nhã Tâm Kinh không? Trời ơi nó quả là một tuyệt tác."
 Bát Nhã Tâm Kinh là bộ kinh nổi tiếng bậc nhất của đạo Phật, và còn nhiều bộ kinh khác nữa. Sau khi tôi nói điều đó, con yêu quái đó bảo: "Phật giáo hả? Quá tốt. Với người hâm mộ những thứ kinh dị như tôi đây thì chẳng có gì tuyệt hơn thế.", nói xong anh ta còn rùng mình một cái vì phấn khích.

[[Category:]]

< Trang 170: Ý kiến chia rẽ trong hướng phát triển của ngọn núi   Trang 171  Trang 172: Vị cứu tinh cho những người chịu oan sai?  >

  1. Khoảng ngày 21 tháng 9 năm 2009