Symposium of Post-mysticism/Murasa Minamitsu

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

< Trang 76-78 Tatara Kogasa   Trang 82-84  Trang 79-81: Kasodani Kyouko  >

ThGKMurasa.png
Linh hồn bị trói buộc bởi tai nạn đắm tàu

Năng lực: Năng lực gây ra những tai nạn về nước

Mức độ nguy hiểm: Rất cao

Mức độ thân thiện với con người: Thấp


 Cô là linh hồn của một người chết trong một tai nạn đắm tàu xảy ra cách đây rất lâu. Không thể sang thế giới bên kia vì còn mang trong mình sự luyến tiếc với trần thế, cô đã trở thành một thuyền u linh đánh đắm những con thuyền từng chiếc từng chiếc một để kiếm bạn đồng hành.

 Khi lên thuyền, cô sẽ hỏi mượn một chiếc muôi. Và một khi cô đã có nó trong tay, cô sẽ không ngừng trút nước xuống cho tới khi tàu chìm. Tuy bạn có thể thoát được một kiếp nạn nếu như đưa cho cô một chiếc muôi không có đáy, đó là chuyện chỉ còn trong quá khứ. Nhược điểm của cô đã được khắc phục khi mà giờ cô trút nước bằng cái muôi do chính mình mang theo.

 Cô là một yêu quái khủng khiếp với năng lực chuyên dùng để đối phó với con người, loại yêu quái thuần túy không có bất kỳ mục đích nào khác ngoài việt giết chóc. Toàn bộ thứ năng lực tàn nhẫn này đều xuất phát từ sự lưu luyến của cô đối với trần thế. Việc khiến con người chết đuối sẽ khiến cô có thêm những người bạn đồng hành.

 Mặc dù là một thuyền u linh, cô vẫn có sự thấu hiểu đối với con người. Việc này là nhờ vào Mệnh Liên Tự. Dường như nhờ vào việc nghe những câu chuyện mà con người kể, cô đang dần thay đổi. Bây giờ cô sẽ chọn lựa nạn nhân kỹ càng trước khi nhấn chìm họ.

 Cô là người hoạt bát và có tài ăn nói. Cô thích trò chuyện với chủ thuyền trong khi đang nhấn chìm thuyền của họ. Những cuộc nói chuyện này càng làm tăng thêm khả năng ăn nói của cô.


Yêu quái và u linh

 Khi nghe thấy tên gọi "thuyền u linh", bạn sẽ nghĩ có vẻ như cô là một u linh. Trên thực tế cơ thể của cô sinh ra từ linh hồn của một người chết trong một tai nạn bất ngờ, thứ được gọi bằng cái tên "niệm phược linh".
 Niệm phược linh là những linh hồn không thể qua được sông Tam Đồ vì sự lưu luyến với trần thế của chúng. Là một loài phụ của địa phược linh, các niệm phược linh không bị trói buộc bởi một địa điểm mà bởi một hành động. Cô có thể gây ra những tai nạn nước tại bất kỳ đâu (*1). Năng lực của cô không phải là thứ mà một u linh bình thường có thể sở hữu.

 Trong số các u linh, những niệm phược linh bị coi như một loại yêu quái. Cơ thể linh hồn của chúng không hề mờ nhạt mà hoàn toàn có thể được thấy rõ bằng mắt thường, do đó chúng có tính chất gần với yêu quái hơn.


Đối sách

 Vì năng lực của cô có xác suất lấy mạng người rất cao, cô là loại tồn tại đặc biệt nguy hiểm.
 Nếu đi thuyền trên hồ trong khi tầm nhìn ở mức kém, bạn phải thật cẩn thận.

 Ngoài ra không chỉ trong lúc bạn đang ở trên thuyền, mà ngay cả khi bạn đang câu cá trên bờ sông hay ngồi tu luyện dưới thác nước cũng đều phải cẩn thận, thậm chí có cả trường hợp tai nạn xảy ra lúc bạn đang tắm suối nước nóng.

 Gần đây cũng có những báo cáo về việc người ta gặp tai nạn nước trong khi đang tẩy trần tại đền.[1]
 Lẽ đương nhiên là bạn không nên chơi đùa tại những nơi có nước nếu ở đó vắng người. Nhưng vì nước là một phần không thể thiếu trong cuộc sống thường nhật, không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải luôn cẩn thận.


(*1) Đúng hơn đó là tất cả những gì mà cô có thể làm.

[[Category:]]

< Trang 76-78 Tatara Kogasa   Trang 82-84  Trang 79-81: Kasodani Kyouko  >

  1. Ở một địa điểm gọi là chōzuya.