Symposium of Post-mysticism/Mizuhashi Parsee

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

Trang 95-106: Phần 3: Những yêu quái cũ và những yêu quái thực sự mới 
Trang 88-91 Kurodani Yamame 
 Trang 107-109  Trang 110-113: Komeiji Satori  >

ThGKParsee.png
Sự ghen tị bên dưới lòng đất

Năng lực: Năng lực thao túng sự đố kỵ

Mức độ nguy hiểm: Trung bình

Mức độ thân thiện với con người: Không có

Những nơi hoạt động chính: Cựu Địa Ngục


 Cô là một kiều cơ sống ở tận cùng lòng đất.
 Cựu Địa Ngục đã trở thành nơi của những kẻ bị ghét bỏ, và cô là một kẻ như vậy. Cô là một yêu quái với lòng đố kỵ mãnh liệt.
 Cô tiếp cận con người và thổi bùng lên ngọn lửa đố kỵ bên trong họ. Cô sống bằng cách quan sát cuộc sống của người khác bị hủy hoại bởi sự điên cuồng do lòng đố kỵ của họ gây ra. Những con người bị lòng đố kỵ sai khiến là thứ không thể thiếu với cô.

 Sự đố kỵ của cô là hết sức vô lý. Cô trở nên ghen tị nếu cảm thấy ai đó hạnh phúc hơn mình. Ngay cả khi gặp người giống mình, cô sẽ liền khoe rằng mình bất hạnh hơn. Thậm chí là đối với những lúc cô nghĩ rằng họ bất hạnh hơn cô, nếu họ không ghen tị với cô thì cô sẽ ghen tị với sự rộng lượng của họ. Và ngược lại nếu họ có, sự ghen tị đó sẽ trở thành thức ăn của cô. Vô lý tới mức đó đấy.

 Tuy nhiên nói thế không có nghĩa bản thân cô là người bất hạnh. Chừng nào sự đố kỵ vẫn còn, cô sẽ có nguồn sức mạnh không giới hạn, và không có bất kỳ ai có thể đe dọa được tới tính mạng cô cả. Tôi nghe nói rất nhiều kẻ bị ghét bỏ ở Cựu Địa Ngục đã trở thành bằng hữu của nhau. Đâu phải ai ghen tị thì cũng bất hạnh đâu. Chỉ là, vì họ hay ghen tị quá nên ai cũng nghĩ họ bất hạnh.

 Cô là một yêu quái với bản chất là một tính cách của con người. Không quá khi nói rằng cô là hiện thân của lòng đố kỵ. Khi nói chuyện trực tiếp với cô bạn sẽ thấy cô trông vui vẻ một cách đáng ngạc nhiên, nhưng sâu thẳm trong tâm mọi chuyện không hề yên ổn như vậy. Sau cùng cô sẽ bắt đầu nói xấu sau lưng bạn, hoặc sinh lòng oán hận với bạn. Cảm giác không dễ chịu chút nào.


Viếng thăm giờ sửu

 Có một loại nguyền rủa được gọi là "Viếng thăm vào giờ sửu"[1]. Đây là một loại chú thuật nổi tiếng được những người mang mối thù sâu đậm dùng để trả thù kẻ khác một cách bí mật.
 Nhiều người tin rằng loại chú thuật phổ biến này chính là do cô phát triển. Mặc dù không có cách thức chính thống, phần phổ biến nhất là đóng đinh một con búp bê rơm vào cây lúc khoảng hai giờ sáng mà không để ai phát hiện ra.

 Có rất ít báo cáo nói về việc chú thuật này thành công. Bởi vì loại chú thuật này hoàn toàn không trả thù được ai cả. Những người làm điều này đều sẽ mang trên mình gánh nặng rất lớn, và có vẻ như nó chỉ làm tăng thêm sự ghen ghét của họ chứ không hề nguyền rủa mục tiêu (*1).

 Vậy tại sao loại chú thuật vô dụng thế này lại phổ biến đến vậy?
 Thực ra loại chú thuật này là dùng để tăng sự đố kỵ. Dựa vào điều này thì chỉ có một câu trả duy nhấ: đây là loại chú thuật mang lại lợi ích cho cô. Cô dụ dỗ con người thực hiện loại chú thuật này, khiến lòng đố kỵ của họ tăng thêm để mang lại sức mạnh cho bản thân.


Đối sách

 Đừng để bị cô xúi giục.
 Sự ghen tị có thể là động lực mạnh mẽ để thúc đẩy ta tiến bộ, nhưng nếu không đủ ý chí để điều khiển nó nó sẽ khiến ta tự hủy hoại bản thân. Hầu hết những ai mang lòng ghen tị đều sẽ bị xa lánh, và rồi trở thành thức ăn của cô.

 Nhưng lỡ như bạn có bắt gặp cô đi nữa thì việc chào hỏi xã giao với cô sẽ không có vấn đề gì lớn.

 Dù vậy nếu bạn bị lòng đố kỵ xui khiến, hãy giải phóng nó bằng rượu.


1: Nhiều nhất nó chỉ có thể làm cho mục tiêu cảm thấy lạnh sống lưng.

Trang 95-106: Phần 3: Những yêu quái cũ và những yêu quái thực sự mới 
Trang 88-91 Kurodani Yamame 
 Trang 107-109  Trang 110-113: Komeiji Satori  >

  1. Giờ sửu là vào khoảng 1h sáng tới 3h sáng.
  2. Lỗi in, lẽ ra phải là "大して".