Symposium of Post-mysticism/Kagiyama Hina

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

< Trang 143-144: Aki Minoriko   Trang 145-147  Trang 148-150: Kaku Seiga  >

ThGKHina.png
Nagashi-bina của bí thần

Năng lực: Năng lực tích trữ sự bất hạnh

Mức độ nguy hiểm: Rất cao

Mức độ thân thiện với con người: Trung bình

Những nơi hoạt động chính: Đầm Huyền Vũ, Vô Duyên Trủng, Trung Hữu Đạo, vv...


 Một nữ thần tích trữ trong mình những sự bất hạnh. Và do đó cô còn được gọi là vị thần tai ương. Bất kể yêu quái hay con người, chỉ cần đứng gần cô thôi thì tai ương sẽ trút xuống đầu họ.
 Tuy nhiên, cô không làm điều đó vì lòng dạ độc ác. Ngược lại cô còn rất thân thiện với con người. Cô thu thập mọi điều tai ương để đảm bảo chúng không xảy ra với họ.

 Có rất nhiều điều cấm kỵ liên quan tới nữ thần này, tới mức tôi cũng không muốn nói quá nhiều về chúng (*1).
 Danh sách dài vô tận những điều cấm kỵ liên quan tới cô có thể kể tới như: "Giả vờ như không thấy cô", "Không đi chung một con đường với cô", "Đừng bắt chuyện với cô". Vi phạm bất kỳ điều nào trong số này đều sẽ khiến những điều bất hạnh xảy ra. Và khi đó, việc duy nhất mà bạn có thể làm là bắt chéo ngón tay và cầu nguyện (*2).

 Vì con người hiếm khi qua lại với cô, ta không rõ tính cách của cô thế nào. Tuy nhiên theo lời của những người không may phá vỡ điều cấm kỵ và tiếp xúc với cô, cô có vẻ là người rất vui tươi và hòa đồng.


Nagashi-bina và tai ương

 Lý do mà cô thu thập những sự bất hạnh là do chúng tăng cường sức mạnh cho cô. Năng lượng tiêu cực của những sự bất hạnh này chính là nguồn cung cấp sức mạnh cho cô.
 Những vị thần tai ương này dù được gọi là thần, nhưng họ lại không tìm kiếm đức tin. Họ không phải là những vị thần bình thường, mà giống như yêu quái hơn.

 Lợi dụng phong tục của con người là thả những nagashi-bina chứa những điều bất hạnh của họ xuống sông, cô thu lại tất cả chúng ở hạ nguồn và lấy đi mọi sự bất hạnh trong đó. Vì nguyên nhân này nên cô sở hữu rất nhiều búp bê. Hiện tại có vẻ cô đang bắt đầu bán lại những con búp bê này như một hình thức tái chế (*3).

 Bất hạnh là hiện thân của những tai ương xảy đến với con người. Nó là bóng ma của sự không may. Bất hạnh trái ngược với may mắn. Và vì chúng có chung bản chất (*4), ta có thể nói một người tích trữ sự bất hạnh cũng có nghĩa là cô ấy đang phát ra vận may.


Đối sách

 Cô được coi là vô cùng nguy hiểm. Cố gắng tránh việc tiếp xúc với cô ngay cả khi bạn nhìn thấy cô.
 Những điều bất hạnh xảy đến là không thể tránh khỏi. Thương tổn, bệnh tật, phá sản, ly hôn... chúng có thể tác động tới mọi thứ.
 Nếu bạn nghĩ bất hạnh đang xảy ra với mình, tốt nhất là hãy lạc quan lên và đến xin được thanh tẩy ở đền hoặc chùa.

 Tuy nhiên, giả như bạn rút phải quẻ có ghi chữ "Đại Hung" trên đó, nó có thể trở thành khởi đầu tốt cho một cuộc trò chuyện với cô (*5).


1: Vì tôi cũng muốn tránh những điều bất hạnh đó...

2: Đặt ngón trỏ xuống dưới ngón giữa và hét lên "engacho".[1]

3: Vì ai cũng tránh xa cô nên gian hàng của cô cũng không có ai quản.

4: Cả hai đều thiên về sự may rủi.

5: Trong trường hợp này, có thể coi đây là một điều may mắn, hoặc ít nhất, một chút.

[[Category:]]

< Trang 143-144: Aki Minoriko   Trang 145-147  Trang 148-150: Kaku Seiga  >

  1. Câu nói này thường được dùng khi đứa trẻ này "quăng" thứ "dơ bẩn" lên đứa trẻ khác, một hình thức xua đuổi.