Symposium of Post-mysticism/Hoshiguma Yuugi

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

< Trang 117-119 Reiuji Utsuho 
Trang 117-119: Phần 4: Quá khứ và tương lai của những kẻ bị ghét bỏ 
 Trang 120-122  Trang 124-135: Phần 5: Liệu tôn giáo và đức tin có cần thiết cho Ảo Tưởng Hương? 
Trang 136-138: Toramaru Shou 

ThGKYuugi.png
Những hiện tượng siêu nhiên được người ta lưu truyền

Năng lực: Năng lực sử dụng những hiện tượng siêu nhiên

Mức độ nguy hiểm: Rất cao

Mức độ thân thiện với con người: Không rõ

Nơi hoạt động chính: Cựu Địa Ngục


 Một con quỷ khiến trẻ con đang khóc phải nín thít.[1] Mặc dù không rõ loài quỷ đã đi đâu, nhưng ta đã xác định được có ít nhất một con trong số chúng sống ở Cựu Địa Ngục. Có lẽ còn một số con quỷ khác cũng đang sống ở đây. Mặc dù chúng là loài hết sức nghĩa khí, tinh thần tự lực của chúng còn cao hơn thế, vì vậy có vẻ cô không rõ những con quỷ khác đang sống ở đâu.

 Cô được cho là sở hữu sức mạnh siêu phàm. Ibuki Suika, một con quỷ khác, đã nói rằng: "Cô ấy yếu hơn tôi về sức mạnh ma thuật, nhưng có thể mạnh hơn tôi về mặt sức mạnh thể chất." (*1) Mặc dù đây chỉ là lời đồn, nhưng người ta nói rằng sức mạnh của cô siêu phàm đến độ chỉ cần một bước đi là đủ để khiến căn nhà bên cạnh đổ sập.
 Người ta nói bát rượu mà cô cầm trên tay được gọi là Bát Hoshiguma, một kiệt tác của loài quỷ có khả năng tăng chất lượng của mọi loại sake đổ vào nó (*2). Nó cực kỳ phù hợp với Bầu Ibuki mà Suika đang sở hữu.

 Dường như hiện tại cô đã cắt đứt mọi liên lạc với con người. Hơn thế nữa cô cũng tránh tiếp xúc các yêu quái trên mặt đất hết sức có thể. Vậy nên có rất ít thông tin về cô.

 Về tính tình của mình, cô là người cương trực và dũng cảm. Cô thích những kẻ mạnh mẽ, dũng cảm, trung thực, và ngược lại không hề nương tay với những kẻ yếu đuối, hèn nhát hay xảo quyệt.


Lý do ở lại Cựu Địa Ngục

 Người ta nói có một thành phố lớn ở Cựu Địa Ngục. Vào lúc nó còn là một phần của Địa Ngục, đây chính là nơi sống của những con quỷ làm việc cho Địa Ngục, nơi này cũng là nơi duy nhất cấm người chết lui tới.
 Địa Ngục sau đó đã tiến hành tinh giảm biên chế để giảm chi phí, và do đó nơi này đã bị bỏ hoang.

 Dù cho nơi này đã là một đống đổ nát, một vài yêu quái đã để mắt tới nó và tự mình tới chiếm đóng nơi đây, và giờ nó được biết tới với cái tên Cựu Địa Ngục. Nơi này còn hỗn loạn hơn so với trên mặt đất. Côn đồ, đặc biệt là những tên bị con người ghét bỏ, đặc biệt thích di cư xuống đây.

 Mặc dù Ảo Tưởng Hương đã tự cô lập và các luật lệ đã được đặt ra giữa các yêu quái với nhau, những yêu quái sống ở Cựu Địa Ngục đã chọn không làm theo chúng. Tuy nhiên gần đây người ta đã xác nhận việc một giao ước không xâm phạm lẫn nhau giữa hai bên đã được thiết lập trong quá khứ.

 Khi nhận thấy rằng mình không còn hứng thú trong việc qua lại với con người nữa, cô đã quyết định chuyển đến sống tại Cựu Địa Ngục, nơi có những kẻ hung hãn hơn. Ở nơi đây cô được phép dùng sức mạnh để trấn áp kẻ yếu, và nó cho cô cảm giác nơi đây giống như nhà của mình. Nhưng sự hứng thú của cô gần đây về những con người xâm nhập thế giới ngầm (qua chuyện kể của Suika) có thể sẽ gây ra những rắc rối.


Đối sách

 Chiến đấu không bao giờ là một sự lựa chọn.
 Cô ghét những kẻ nhát gan. Bạn sẽ không muốn bị cô ghét, nhưng rất khó có thể tỏ ra cứng rắn trước mặt một con quỷ, bất kể con người hay yêu quái.

 Tuy nhiên nếu cô cảm thấy thích bạn, bạn sẽ có khả năng bị mời tới uống rượu hoặc bị mang tới những cuộc thi thố sức mạnh, và điều này cũng rất khó chịu. Thay vì lo lắng về việc bị thích hay ghét, tốt nhất là hãy làm sao cho bạn không hề được cô để mắt tới ngay từ đầu.


1: Cô cũng có nói rằng: "Nếu là việc uống rượu thì không cần phải so làm gì nữa (chắc chắn tôi là người mạnh hơn)."

2: Khoảnh khắc mà rượu sake được đổ vào, nó liền biến thành loại sake có chất lượng cao nhất, nhưng chất lượng của nó sẽ suy giảm dần theo thời gian. [2]. Bạn sẽ chỉ tự làm khó mình nếu không uống nó thật nhanh... nhưng một thăng rượu quả thật là rất nhiều.[3]

[[Category:]]

< Trang 117-119 Reiuji Utsuho 
Trang 117-119: Phần 4: Quá khứ và tương lai của những kẻ bị ghét bỏ 
 Trang 120-122  Trang 124-135: Phần 5: Liệu tôn giáo và đức tin có cần thiết cho Ảo Tưởng Hương? 
Trang 136-138: Toramaru Shou 

  1. Thành ngữ Nhật Bản chỉ những người đáng sợ hoặc có quyền lực.
  2. Jummai Daiginjou (純米大吟醸) là hạng rượu sake cao nhất.
  3. 1 thăng () khoảng bằng 1.8 lít.