Symposium of Post-mysticism/Cuộc đại chiến diễn ra trong bí mật

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

< Trang 177: Bác Lệ Thần Xã bị sập   Trang 178  Trang 179: Điểm lợi và hại của lưới sương  >

ThGK Kakashi4.jpg
Báo tâm linh Kakashi
Số thứ 5 của Mão Nguyệt[1], mùa thứ 125[2]

Cuộc đại chiến diễn ra trong bí mật

Sự trừng phạt thảm khốc dành cho các tiên nữ phá phách?

 "Giờ ta sẽ đi tìm những kẻ mạnh mẽ hơn!"[3]
 Một cô tiên nữ đã nói với tôi câu đó tại lễ hội ngắm hoa anh đào. Sau đó tôi nghe nói rằng trong khi chúng tôi đang tận hưởng lễ hội thì đã có một cuộc tranh tài giữa các tiên nữ với nhau nhằm chọn ra ai là tiên nữ mạnh nhất. Không may là tôi không thể phỏng vấn những người thua cuộc, nhưng tôi đã gặp được Cirno (một tiên nữ), giờ vẫn đang rất hưng phấn sau khi tuyên bố đạt được danh hiệu "kẻ mạnh nhất".
 "À, thật ra thì lễ hội ngắm hoa của yêu quái đã kết thúc rồi, nhưng có một nhân vật khá mạnh ở cuối con đường đó đấy."
 Trông việc này rất thú vị, nên tôi đã chỉ cô ấy đi đúng hướng đó rồi theo phía sau.
 Người đang ở cuối con đường đó là cô Kirisame Marisa (một con người). Điều gì sẽ xảy ra nếu một tiên nữ đang rất kiêu hãnh về sức mạnh của mình lại đi chiến đấu với một con người thường xuyên qua lại với những tiên nữ khác? Tôi muốn xem xem mọi chuyện sẽ thế nào.
 "Được lắm! Để xem đấu với một tiên nữ có gì thú vị không nào!"
 Và thế là màn trình diễn giữa một con người đang say rượu và một tiên nữ đang say sức mạnh đã bắt đầu. Mặc dù không có gì đặc biệt để tường thuật lại trong trận đấu trông như đùa vui này, tôi đã rất ấn tượng với sự nương tay của Marisa đối với cô tiên nữ. Việc Marisa không sử dụng loại lade đặc trưng của mình càng khiến mọi thứ trông có vẻ thú vị hơn.
 So với yêu quái thì con người sống cuộc sống bận rộn hơn nhiều. Họ sống trong tận cùng khó khăn, thậm chí phải mạo hiểm tính mạng của mình chỉ để đối phó với những thứ như tiên nữ. Nhưng tôi đã nhận ra là trong số đó vẫn có những con người có thể đối phó với tiên nữ mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
 Những yêu quái có tuổi thọ cao nên ghi nhớ điều này, vì bấy lâu nay họ luôn nghĩ con người là loài yếu đuối. Dù tôi sẽ không ngạc nhiên mấy nếu thấy con người đó bị xử đẹp, thế nhưng trong trận đấu chẳng có chút dấu hiệu nào cho thấy việc đó sẽ xảy ra, và lúc đó tôi nhận ra việc con người đã tiến xa tới mức nào. Nếu các yêu quái chúng ta cứ tiếp tục nghĩ rằng con người chỉ luôn là nạn nhân, sẽ có ngày điều đó dẫn chúng ta tới diệt vong.

  • Theo như kết truyện số 5 của Fairy Wars, Aya là người mà Cirno đã gặp. Cô đã từ chối lời thách đấu của cô, và bảo cô nên tìm kiếm con người. Theo bài viết này thì Hatate là người kế tiếp mà Cirno gặp, và là người chỉ cho cô đến chỗ của Marisa.

[[Category:]]

< Trang 177: Bác Lệ Thần Xã bị sập   Trang 178  Trang 179: Điểm lợi và hại của lưới sương  >

  1. Tháng 4 âm lịch
  2. Khoảng ngày 18 tháng 5 năm 2010
  3. Câu nói của nhân vật Ryu trong Street Fighter Alpha