Symposium of Post-mysticism/Ý kiến chia rẽ trong hướng phát triển của ngọn núi

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Symposium of Post-mysticism

< Trang 168-169: Lời bạt 
Trang 162: Tương lai nào cho những món đồ đã hỏng? 
 Trang 170  Trang 171: Pháp hội đêm hè dành cho yêu quái  >

ThGK Bunbunmaru6.jpg
Báo Bunbunmaru

Số thứ 3 Bản mẫu:Sương Nguyệt mùa 124[1]


Ý kiến chia rẽ trong hướng phát triển của ngọn núi

Sự bất đồng giữa sói trắng và mãng xà

 Vào thời điểm này, Thủ Thỉ Thần Xã đang có dự định xây một con đường dẫn tới đây để người dân có thể đến thăm viếng vào dịp cuối năm cũ đầu năm mới, nhưng nó đã làm dấy nên sự bất đồng từ các thiên cẩu.
 Thủ Thỉ Thần Xã muốn tạo ra con đường cho mọi người sử dụng trước dịp cuối năm, vốn là thời điểm mang lại nhiều thu nhập nhất. Tuy nhiên một số thiên cẩu và yêu quái sống trên núi thì lại nhất nhất không đồng ý, và rằng không có bất kỳ con người nào được phép có mặt tại đây.
 Về những yêu quái bảo thủ này, vị thần của Thủ Thỉ Thần Xã, cô Yasaka Kanako (một thần núi), đã phát biểu:
 "Tôi phát mệt với lý lẽ của mấy vị thiên cẩu sói trắng này. Tôi nào có dự định gây tổn hại gì cho núi Yêu Quái đâu cơ chứ. Thực tế tôi còn đang giúp nó có được nhiều đức tin hơn, nghĩa là giúp tăng thêm sức mạnh của mấy người đó mà... Rõ ràng bọn họ chỉ đang biện minh cho việc bản thân không hề muốn bước chân ra bên ngoài thôi. Đó là lý do mà tôi ghét bọn hikikomori."
 Để phản ứng lại, các thiên cẩu sói trắng trả lời thẳng thừng: "Nhiệm vụ của chúng tôi là luôn duy trì cảnh giác với những kẻ xâm nhập."
 Hiện tại số tín đồ tới viếng Thủ Thỉ Thần Xã là rất ít. Một trong những lý do này chính là vì sự canh chừng của các thiên cẩu sói trắng. Không còn cách nào khác, Thủ Thỉ Thần Xã đã phải dựng những miếu nhỏ ở dưới chân núi để cho phép người ta đến cầu nguyện, họ cũng tự mình đi kinh doanh để đổi lấy đức tin từ con người.
 Tuy nhiên ngôi đền này đã nghĩ ra một kế hoạch mới - thiết lập một tuyến "cáp treo không tưởng" nối từ đây cho đến thôn của con người.
 Cáp treo không tưởng này là một cái lồng được treo bằng một sợi dây thừng cho phép vận chuyển con người và hành lý. Bằng cách này người ta có thể đến viếng thăm đền mà không cần phải đặt chân lên những nơi thuộc địa phận quản lý của thiên cẩu. Chừng nào họ không xâm phạm nơi này, sẽ không có lý do nào để chúng phải đuổi họ đi.
 Đáp lại kế hoạch này, đại thiên cẩu chỉ huy đã đưa ra quan điểm như sau:
 "Nếu trong cái lồng đó có thứ gì đó dâng cho chúng tôi thì mọi việc có thể thương lượng được."
 Đây là một quan điểm rất cứng rắn. Nhưng chắc ý của ông ấy chỉ là dâng được bao nhiêu thì dâng chứ không có ý làm khó đâu.
 Một cái cáp treo trên bầu trời, giữa muôn vàn ánh mắt của yêu quái như thể nó là một cái bia tập bắn... Phía đền thì muốn mở cửa núi Yêu Quái, phía thiên cẩu thì lại khăng khăng muốn nơi đây nội bất xuất ngoại bất nhập. Vấn đề này chắc chắn sẽ không dễ dàng đi đến được một sự thống nhất.

[[Category:]]

< Trang 168-169: Lời bạt 
Trang 162: Tương lai nào cho những món đồ đã hỏng? 
 Trang 170  Trang 171: Pháp hội đêm hè dành cho yêu quái  >

  1. Khoảng ngày 18 tháng 12 năm 2009