Rumia
Rumia (ルーミア Rumia)[2] là một yêu quái sống ở Ảo Tưởng Hương. Cô xuất hiện lần đầu trong Embodiment of Scarlet Devil.
Thông tin
Rumia là một loại yêu quái không rõ chủng loài. Cô có vẻ rất kỵ với ánh nắng và cái nóng, như lời cô mô tả: "da của tôi sẽ khô đi, đầu óc thì không suy nghĩ được gì nữa, tóc thì sẽ khô lại và trở nên bùi nhùi, và sau đó tôi sẽ cảm thấy rất buồn ngủ". Mắt cô có khả năng nhìn rất tốt trong bóng tối, và ngược lại rất sợ sáng, chi tiết này được cho thấy khi cô "giảm độ tối" bóng tối của mình để đọc chữ trên tờ báo của Aya, nói rằng chỉ thêm một chút ánh sáng nữa thôi sẽ là "quá chói", trong khi nó tối tới mức khiến Aya không thể nào viết được.[3] Mặc dù vậy cô hoàn toàn thoải mái bên dưới ánh trăng. Vào những đêm trăng non cô không hề giấu mình trong bóng tối, khiến nhiều người nhìn thấy được hình dáng thật của cô. Hầu hết họ đều thất vọng khi thấy yêu quái mà người người sợ hãi lại mang hình dạng của một bé gái.[1]
Mặc dù vậy trong chương 12 của Oriental Sacred Place, ta có thể thấy Rumia chạy trước Bác Lệ Thần Xã vào buổi sáng mà không hề có bóng tối che phủ, có vẻ họa sĩ đã không để ý đến chi tiết này, hoặc đã lược bớt đi để tránh tạo ra sự kỳ cục.
Tính cách
Cũng như ngoại hình của mình, cô là người có tính cách rất đơn giản và trẻ con. Đặc tính của cô khiến cô ghét ánh mặt trời cũng như cái nóng của mùa hè, và tự hỏi không hiểu tại sao những người khác lại không ghét chúng. Đầu óc đơn giản của cô khiến cô vận dụng năng lực của mình một cách khá buồn cười, và tấn công người khác không vì lý do gì cả. Mặc dù có vẻ ngoài như vậy, cô là loài yêu quái ăn thịt người,[1] và nghĩ rằng tấn công con người là việc mà một yêu quái phải làm. Nhưng có vẻ cô cũng khá lười biếng trong việc này, dù sao thì nó cũng cần nhiều hơn một trí tuệ non nớt như của cô.[3]
Năng lực
- Điều khiển bóng tối
Rumia có năng lực điều khiển bóng tối, cho phép cô tạo ra một không gian tối đen như mực xung quanh mình, thường được vẽ như một khối cầu màu đen. Đây là loại bóng tối ma thuật khiến ngay cả những ngọn đuốc cũng không thể thắp sáng nó, bất kỳ ai lạc vào trong bóng tối này không còn một chút tầm nhìn nào nữa.[1] Bên trong bóng tối này khiến người ta không còn có bất kỳ cảm giác nào về phương hướng, vì khắp mọi nơi đều chỉ là một màu đen. Thứ bóng tối này cũng che mắt chính Rumia bên trong nó, khiến cô di chuyển một cách vô định mà không có đích đến. Nó cũng khiến cô không thấy được những chướng ngại vật trước mắt, và bản thân cô cũng thừa nhận rằng mình từng nhiều lần đâm sầm vào cây.[1][3] Rumia có thể tự do điều chỉnh cường độ ánh sáng lọt vào trong bóng tối của mình. Vì ánh sáng không chiếu vào được bên trong bóng tối này, nó luôn rất mát mẻ ngay cả khi bên ngoài đang là trời mùa hè nắng gắt.
Rumia không có nhiều spell card, tên hiệu của chúng thường liên quan đến bóng tối. Loại danmaku xuất hiện chủ yếu trong các spell card của cô là các danmaku tròn nhỏ. Trong spell card Darkness Sign "Dark Side of the Moon" ta thấy cô biến thành một làn khói trắng trong khi thi triển.
Sở hữu
Chiếc ruy băng đỏ trên tóc của cô là một loại bùa mà cô không tài nào chạm vào được.[4]
Thiết kế
Ý tưởng
ZUN nói rằng vì đây là tựa game đầu tiên cho dòng Windows, một trong những ý tưởng mà ông đưa vào Embodiment of Scarlet Devil là "gây cười ngay phần đầu tiên" (出落ち deochi),[5] ở đây là việc đưa ra một yêu quái có thiết kế phương Tây, trong một tựa game có tên là "Đông Phương" (phương đông). Ngoài ra năng lực của Rumia cũng là một trò đùa, theo quan niệm phổ biến năng lực "điều khiển bóng tối" thường được coi là một năng lực hùng mạnh của những boss đẳng cấp cao, nhưng hóa ra nó thuộc về một boss màn 1 với công năng không nhiều hơn việc tự che mắt bản thân mình.
Ngoại hình
Cô có mắt đỏ, tóc ngắn màu vàng hoe. Áo ngoài và váy của cô đều màu đen, nhưng bên trong cô mặc áo dài tay màu trắng. Trên cổ cô có một vật trang trí hình hai viên tròn màu đỏ. Trên đầu cô có một lá bùa màu đỏ buộc bên trái. Cô mang giày đỏ, tất trắng. Cô có chiều cao của một cô bé loài người tầm tuổi thiếu niên.[6]
Vai trò
- Bài viết chính : Các cốt truyện
Rumia chạm mặt nhân vật chính trong khi đang bay vô định trên bầu trời, cô đã tấn công họ vì họ là con người, nhưng họ quá mạnh và cô nhanh chóng bị đánh bại.
Aya có tìm đến Rumia để chụp hình danmaku của cô.
Spell card
Bên lề
- Rumia được coi là "Người đầu tiên sử dụng hệ thống spell card™" trong lịch sử của các loại game shooting.
- Cô là boss màn chơi đầu tiên trong các tựa game Touhou Project dòng Windows.
- Play, Doujin! đã bản địa hóa tên cô thành "Lumia", mặc dù cả ZUN và cộng đồng nói chung đều dùng tên Rumia.
- Đòn tấn công đầu tiên của cô và spell card Moon Sign "Moonlight Ray" trông giống với đòn tấn công của Sara trong Mystic Square. Bản thân Sara cũng là boss màn 1.
- Rumia từng được ZUN dự định đưa vào trong Touhou Hisoutensoku, nhưng đã bị hủy vì lý do thời gian.[7]
- Trong Embodiment of Scarlet Devil, Marisa đã nhắc đến câu nói "nhân loại đã áp dụng hệ thống thập phân" (人類は十進法を採用しました). Câu này trích từ tập Rồi không còn một ai ~ Ba mươi gã da đỏ bé nhỏ (誰もいなくなった ～Thirty Little Indians), nằm trong bộ tiểu thuyết ngắn Xua đi giấc ngủ ~ Mất tích bên dưới cây tầm gửi (まどろみ消去 ～Missing under the Mistletoe) của nhà văn MORI Hiroshi.
Đến gần hơn, Fukashi và Youko vẫy tay, rồi Nishinosono Moe xòe bàn tay ra trước mặt cô.
Cử chỉ đó không mang ý nghĩa "nhân loại đã áp dụng hệ thống thập phân".
Theo chú thích của tác giả thì đoạn này ý muốn nói Moe không giơ thẳng hai tay ra như hình thánh giá, mà xòe hết mười ngón tay như đang làm động tác đếm tới 10.
- Rất trùng hợp là biểu tượng của Rumia trong Grimoire of Marisa cũng là một nhánh cây tầm gửi.
Fandom
- Những nhân vật thường xuất hiện cùng Rumia trong fanwork:
- Cirno, Wriggle Nightbug và Mystia Lorelei: Đây là các thành viên thuộc team 9 (⑨) nổi tiếng trong fandom, và Rumia là một thành viên trong nhóm này vì ngoại hình và tính cách trẻ con của mình, cũng như là một boss yếu.
- Đôi khi Daiyousei cũng tham gia vào nhóm.
- Cirno, Wriggle Nightbug và Mystia Lorelei: Đây là các thành viên thuộc team 9 (⑨) nổi tiếng trong fandom, và Rumia là một thành viên trong nhóm này vì ngoại hình và tính cách trẻ con của mình, cũng như là một boss yếu.
- Những họa sĩ vẽ nhiều tranh về Rumia:
- SH (pixiv) là một họa sĩ vẽ rất nhiều tranh về Rumia, một phần không nhỏ trong số đó là Rumia kiểu neko với đôi tai và đuôi mèo.
- Spark621 (pixiv) là một họa sĩ khác có lượng tranh khổng lồ vẽ Rumia.
- uumaru - ウーマル (pixiv) là một họa sĩ vẽ nhiều tranh về Rumia, với kiểu váy ngắn kèm với tất chân hoặc quần tất.
- Câu nói "thật vậy à~" (そーなのかー sounanokaa) với cách nói trẻ con của Rumia đã trở thành câu cửa miệng của cô trong fandom. Nó được trong đoạn đối thoại với các nhân vật trong Embodiment of Scarlet Devil, cũng như được sử dụng trong cuộc phỏng vấn giữa cô với Aya trong Bohemian Archive in Japanese Red. Nó thường được dùng để biểu lộ tính cách ngây thơ và trẻ con của Rumia.
- Fanwork cũng hay vẽ cô với tư thế dang hai tay hình chữ thập (十) trong Embodiment of Scarlet Devil.
- Ngoại hình và tính cách của cô khiến hầu hết fanwork mô tả cô như một cô bé dễ thương.
- Tuy nhiên kể từ khi Perfect Memento in Strict Sense mô tả cô là một yêu quái được mô tả là ăn thịt người, nhanh chóng có nhiều fanwork xuất hiện trong đó coi Rumia như một yêu quái hung bạo và khát máu.
- Một nhánh khác mô tả chi tiết này với một góc nhìn hài hước hơn, coi Rumia là một kẻ phàm ăn, sẵn sàng "cắn" bất kỳ thứ gì cô thấy. Cô cùng Yuyuko và Yoshika trở thành các nhân vật phàm ăn có tiếng trong fandom.
- Fandom thường xuyên coi lá bùa mà Rumia không chạm vào được gắn trên tóc cô là một loài "phong ấn sức mạnh", và khi mở nó ra thì sẽ mang lại cho Rumia sức mạnh khủng khiếp. Giả thuyết này nhanh chóng được chấp nhận và lan rộng một phần vì sức mạnh của Rumia và năng lực "điều khiển bóng tối" của cô chỉ ở mức boss màn 1, trong khi vốn năng lực này thường phải là một năng lực mạnh mẽ, giả thuyết này giúp thỏa mãn điều đó.
- Từ "Ex Rumia" thường được dùng để chỉ Rumia lúc đã mở phong ấn.
- Hình dạng của cô khi mở phong ấn thay đổi tùy theo tác giả, nhưng có một số chi tiết chung thường xuất hiện là Rumia có thêm đôi cánh đen, cầm một thanh kiếm lớn, tính cách trở nên trưởng thành hơn và/hoặc tàn bạo hơn.
Thông tin cá nhân
Yêu quái của hoàng hôn
Rumia
Năng lực: Điều khiển bóng tối
Boss màn 1. Một yêu quái.
Cô không đóng vai trò quan trọng gì trong cốt truyện. Cũng không rõ mục đích sống của cô là gì.
Thực ra chiếc nơ trên tóc cô là một lá bùa, mặc dù rất muốn tháo nó ra nhưng bản thân Rumia không thể chạm vào nó được.
Mặc dù ta không thấy cảnh cô điều khiển bóng tối, thực tế xung quanh cô luôn tối đen như mực.
Cô có tổng cộng 3 spell card.
Thư viện ảnh
- Ấn phẩm
Bohemian Archive in Japanese Red (cùng với Aya)
- GoMSigil-Rumia.jpg
Biểu tượng trong Grimoire of Marisa
Sprite
Chú thích
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Perfect Memento in Strict Sense: Perfect Memento in Strict Sense/Rumia.
- ↑ ZUN (2/3/2003). "東方書譜" (Tiếng Nhật). http://web.archive.org/web/20040404190222/www16.big.or.jp/~zun/cgi-bin/diary/nicky.cgi?page=1. Truy cập 11/9/2017. (phiên bản lưu trữ). Địa chỉ gốc: www16.big.or.jp/~zun/cgi-bin/diary/nicky.cgi?page=1
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Bohemian Archive in Japanese Red: Thứ ma quỷ ẩn trong bóng tối giữa ban ngày ban mặt.
- ↑ Embodiment of Scarlet Devil: Thông tin cá nhân của Rumia
- ↑ Chara☆Mel (12/2007). "Pháp sư trưởng ZUN nói về Mountain of Faith" (Tiếng Nhật).
- ↑ Email của ZUN
- ↑ Strange Creators of Outer World: Phỏng vấn với ZUN và Iruka Unabara.