Perfect Memento in Strict Sense/Shiki Eiki, Yamaxanadu

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Perfect Memento in Strict Sense

< Diêm ma   Trang 108-109  Người đến từ bên ngoài  >

Thẩm phán tối cao của Địa Ngục

Năng lực: Phân định rõ ràng lẽ phải trái

Mức độ nguy hiểm: Rất thấp

Mức độ thân thiện với con người: Trung bình

Địa điểm hoạt động chính: Bỉ Ngạn


Cô là một trong số các diêm ma. Là người lo việc xét xử người chết ở Ảo Tưởng Hương, cô là diêm ma gần gũi với chúng ta nhất (*1).
Vì cô là người khét tiếng về việc thuyết giáo người khác và không bao giờ nói ra điều sai trái, vậy nên cô tạo ra một bầu không khí khó gần gũi. Dù sao thì những bài thuyết giáo của cô về cơ bản cũng chỉ vì muốn tốt cho con người ở Ảo Tưởng Hương mà thôi, vậy nên cô muốn mọi người phải thật sự lắng nghe mình.

Cô ấy được nhiều người ở Ảo Tưởng Hương biết đến, đặc biệt là những yêu quái có tuổi thọ cao đều từng mang ơn cô ít nhất một lần. Tuy nhiên, sự hiện diện của các diêm ma sẽ khiến các yêu quái cảm thấy rất khó chịu, vậy nên chúng sẽ ẩn mình mỗi khi họ xuất hiện ở Ảo Tưởng Hương. Vì lẽ đó, diêm ma là đồng minh của những con người lương thiện.

Hơn thế nữa, đối với những ai đang sống mà đang gây ra tội lỗi nhiều đến mức khi chết đi thì chắc chắn sẽ bị đày xuống Địa Ngục, cô sẽ trực tiếp đến để răn đe họ vào những lúc rảnh rỗi (*2), trong một số trường hợp khác thì cô sẽ động viên họ thay đổi bản thân.


Đây là một tấm gương mà các diêm ma sở hữu. Khi chiếu gương này vào ai, họ sẽ thấy được toàn bộ quá khứ của người đó. Mặc dù nhờ vào tấm gương này họ có thể đưa ra một phán quyết công bằng, nó cũng là nguyên nhân khiến họ bị người ta chán ghét.

Trước mặt tấm gương này sự riêng tư chẳng còn là gì cả, họ có thể khai thác mọi thông tin cá nhân của chúng ta theo ý thích, điều này khiến nó thực sự là một công cụ của Địa Ngục (*3).

Kích thước của tấm gương thay đổi tùy theo diêm ma, nhưng người ta nói tấm gương của cô to cỡ một tấm gương tay.


Một cây gậy mà các diêm ma luôn cầm trong tay. Cô viết mọi tội trạng của một người lên cây gậy này, và dùng nó để đánh họ.
Những người làm điều ác sẽ bị đánh với số lần tương ứng với số tội trạng của họ, và cô sẽ tiếp tục làm vậy cho tới khi họ tỏ ra ăn năn hối cải.
Sức nặng của cây gậy tương ứng với độ nghiêm trọng của những tội trạng viết trên đó.
Cần biết là những tội trạng này khác với tội trạng của thế giới con người, chúng không hề được căn cứ vào luật pháp. Những tội lỗi này hoàn toàn do Diêm Ma đặt ra.

Ngày xưa, mỗi cây gậy được dùng với mỗi linh hồn, nhưng sau khi xét đến các tác động đối với môi trường, bây giờ chúng được làm bằng loại vật liệu mới có thể viết đi viết lại nhiều lần.


1: Yamaxanadu là tên chức vụ của Cơ quan phân định lẽ phải trái, và nó được hiểu hoàn toàn theo nghĩa đen: Diêm ma của chốn Thiên Đường.

2: Có lẽ là bằng cách phóng đại những hình phạt mà người đó sẽ phải chịu đựng.

3: Nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

Từ điển: Diêm ma

[[Category:]]

< Diêm ma   Trang 108-109  Người đến từ bên ngoài  >