Perfect Memento in Strict Sense/Saigyouji Yuyuko

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Perfect Memento in Strict Sense

< Trang 82-83: Từ điển: Vong linh 
Trang 80-81: Flandre Scarlet 
 Trang 84-86  Trang 87-88: Từ điển: Thiên cẩu 
Trang 89-91: Shameimaru Aya 
>

PMiSS yuyuko.jpg

Năng lực: Năng lự thao túng cái chết

Mức độ nguy hiểm: Vô cùng cao

Mức độ thân thiện với con người: Cao

Địa điểm hoạt động chính: Minh Giới


Nữ chủ nhân của gia tộc Saigyouji sống tại Bạch Ngọc Lâu ở Minh Giới. Người ta nói cô mất hơn 1000 năm về trước, vì thế cô là một vong linh với tuổi thọ hiếm thấy (*1).
Vì cô không hề lưu lại một chút lòng oán hận nào và còn có khả năng điều khiển các u linh, cô được Diêm Ma giao cho nhiệm vụ cai quản các u linh. Đổi lại, cô được phép ở tại Minh Giới vĩnh viễn.

Hình dáng của cô không khác gì người bình thường. Người ta nói rằng màu tóc và màu da của cô nhạt hơn so với lúc cô còn sống.

Người ta nói rằng vì thân xác của cô được phong ấn tại Bạch Ngọc Lâu ở Minh Giới, việc cầu siêu không còn có thể thực hiện được nữa. Nói cách khác, cô sẽ sống (*2) mãi dưới dạng một vong linh.

Cô là người hết sức vô tư, cô không hề nhớ mình mất từ bao giờ, hay mình đã ở Minh Giới trong bao lâu. Thậm chí cô dường như còn không nhớ mình đã ăn gì vào bữa sáng (*3).


Năng lực

Năng lực thao túng cái chết của cô, không hề khoa trương, là khả năng mang tới cái chết không thể kháng cự.
Ngoài ra, cô có thể điều khiển u linh của họ ngay sau khi họ chết.

Chẳng có chút lợi ích gì khi bạn đối địch với cô.


Những giai thoại xung quanh yêu quái này
Cây hoa anh đào với cái tên Saigyou Ayakashi

Cha cô là một nhà thơ lớn được nhiều người yêu mến, và cuối đời ông đã an nghỉ bên dưới gốc anh đào như đúng những gì ông mong muốn. Ông vẫn được yêu mến ngay cả khi đã mất, bây giờ thì ông đã hóa thần và cư ngụ tại Thiên Giới.
Mỗi năm lại có vài người chết dưới gốc anh đào đó khi nó nở rộ, giống như cha của Yuyuko. Cái cây tiếp tục hút lấy máu của họ, và trở thành một yêu quái anh đào với khả năng lôi kéo người ta tìm tới cái chết, sau này nó được gọi bằng cái tên Saiyou Ayakashi.

Hiện tại Saiyou Ayakashi đang ở Bạch Ngọc Lâu của Minh Giới, bên dưới nó có vô số thân xác đang yên giấc, bao gồm cả của Yuyuko, người ta nói chúng đã phong ấn Saiyou Ayakashi. Vì lý do này, nó không bao giờ nở rộ nữa.

Kế hoạch di cư cho các u linh

Đây là câu chuyện của hai mươi, ba mươi năm về trước. Vì giới hạn về việc được lên Niết Bàn (*4), số lượng u linh ở Minh Giới đã tăng lên. Dần dần, Minh Giới vốn đã tràn ngập u linh đã bắt đầu trở nên quá tải, vậy nên cô đã cho phép chúng được di cư tới một vài nơi khác nhau (*5) trong Thế giới của người sống, tạm thời trú lại đó cho đến khi chúng được đầu thai.

Những u linh đã di cư đến những trường học đóng cửa, những bệnh viện hoang phế, những tòa nhà bỏ hoang và những nơi vắng người qua lại khác, nhưng một vài kẻ tò mò đến đây đã thấy được một trong số những u linh đó, và kết quả là con người bắt đầu tụ tập tại nơi đây (*6).
Rốt cuộc thì Diêm Ma cũng đã chú ý tới kế hoạch này và bãi bỏ chúng, họ nói rằng việc những u linh bị nhìn thấy là điều không nên.

Sau cùng thì Minh Giới đã được Diêm Ma mở rộng, và vì thế việc di cư là không còn cần thiết nữa. Hiện tại Minh Giới được cho là còn lớn hơn cả Địa Ngục.


Phản hồi từ nhân chứng

"Chà, có khi năm nay tôi sẽ đến hội ngắm hoa chỗ Minh Giới"

Ngay cả con người cũng yêu mến hoa anh đào ở Minh Giới.

"Sống trong cư dinh lớn như vậy thì việc dọn dẹp chắc là cực khổ lắm. Nhưng mà nhìn cũng sướng."

Việc nhà có vẻ được làm bởi các u linh.


Đối sách

Bình thường bạn rất khó có thể gặp được cô.
Cô thường sống tại Minh Giới, và cho dù cô có công việc gì đó liên quan tới Ảo Tưởng Hương, cô cũng sẽ cử những u linh đi làm thay.

Tuy nhiên, có một ngoại lệ.
Bạn có thể trò chuyện với cô sau khi đã chết. Thông thường sau khi chết, bạn sẽ đi qua Trung Hữu Đạo, vượt sông Tam Đồ, và rồi nhận phán quyết của Thập VươngBỉ Ngạn, ngay cả khi bạn không làm điều gì xấu, bạn vẫn sẽ phải tới Minh Giới để đợi đầu thai hoặc tiến vào Niết Bàn.

Ở đây bạn sẽ luôn luôn gặp được cô. Khi ấy nếu bạn chọc giận cô, bạn sẽ thấy những điều khủng khiếp đang chờ đợi phía trước. Trước tiên, những người hầu thuộc dòng họ Konpaku sẽ dùng kiếm của họ một chém cắt đứt vòng luân hồi của bạn, và nếu cô trả bạn về Bỉ Ngạn một lần nữa, bạn sẽ không còn con đường nào khác ngoài việc bị đầy xuống Địa Ngục.

Trước khi bạn chết sẽ là một ý hay nếu bạn tìm hiểu trước về cô.


1: Tuổi thọ?

2: Sống?

3: Có lẽ cô cũng đã già rồi.

4: Vì Thiên Giới thu nhận tất cả nhận ai đã thoát khỏi luân hồi, vì thế họ cũng đang trong trạng thái bão hòa.

5: Bao gồm cả Thế giới bên ngoài.

6: Con người thích những nơi bí hiểm.

Từ điển: Vong linh

[[Category:]]

< Trang 82-83: Từ điển: Vong linh 
Trang 80-81: Flandre Scarlet 
 Trang 84-86  Trang 87-88: Từ điển: Thiên cẩu 
Trang 89-91: Shameimaru Aya 
>

  1. Hoa Tư là một quốc gia mà Hoàng Đế đến thăm trong một giấc mơ của mình. Đây là một quốc gia trường tồn vì ở đây không hề có kẻ thống trị, và con người không hề có dục vọng. Người ta nói rằng mẹ của Phục Hy, một trong Tam Hoàng, là người ở nơi đây.