Perfect Memento in Strict Sense/Sông Tam Đồ

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Perfect Memento in Strict Sense

< Trang 141-142: Trung Hữu Đạo   Trang 142  Trang 143: Vườn hoa Mặt Trời  >


Mức độ nguy hiểm: Cao

Các yêu quái có thể bắt gặp: Vong linh, u linh, tử thần, vv...


Từ phía bên kia núi bạn có thể đi đến con sông chia cách thế giới bên này với thế giới bên kia (*19) mà ai ai cũng biết. Ảo Tưởng Hương thuộc về thế giới bên này, còn bờ đối diện chính là Bỉ Ngạn.
Dòng sông này là nơi có rất nhiều loại cá vốn đã tuyệt chủng sinh sống, nhưng người ta nói tất cả chúng đều là u linh. Đáng tiếc là bạn không thể câu chúng. Dòng sông được bao phủ bởi sương mù dày đặc, vậy nên không có cảm giác về ngày hay đêm. Nhưng chí ít thì lớp sương này vẫn phát ra ánh sáng lờ mờ. Ở giữa dòng sông có những cọc đá phủ rêu nhô lên, cảnh vật như thế này tạo cho người ta cảm giác về một thế giới khác. Vì bơi qua là điều không thể (*20), bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc qua sông trên thuyền do tử thần chèo. Tuy nhiên vì họ luôn đòi một cái giá trên trời, nên thực tế thì người sống không thể nào qua được (*21).
Ngoài ra một khi đã qua sông, từ đó cho tới kiếp sau bạn sẽ không thể nào quay trở lại được. Vì vậy hiếm ai chọn đi qua sông trong khi vẫn còn sống.
Sông có dòng chảy rất chậm, vậy nên âm thanh ở đây nhỏ tới mức gần như yên ắng. Đôi khi bạn có thể nghe thấy những bài hát vui vẻ của tử thần, nhưng tuyệt nhiên không nghe được bất kỳ âm thanh nào từ các sinh vật khác. Cũng rất lạ lùng khi mặc dù có thuyền đi qua, mặt nước vẫn không hề phát ra âm thanh nào.


19: Cũng nói luôn là mặc dù chỗ con sông chảy qua không thuộc về Ảo Tưởng Hương, bạn vẫn có thể đến đây từ Ảo Tưởng Hương, vậy nên tôi vẫn giới thiệu nơi này.

20: Vì lý do gì đó mà cơ thể bạn sẽ không thể nổi trên mặt nước, khiến bạn không thể bơi được. Tất cả mọi con thuyền đều sẽ chìm ngoại trừ thuyền của các tử thần.

21: Đối với người chết, cái giá này rẻ bằng toàn bộ tài sản của họ.

Chỉ dẫn về những địa điểm nguy hiểm

[[Category:]]

< Trang 141-142: Trung Hữu Đạo   Trang 142  Trang 143: Vườn hoa Mặt Trời  >