Perfect Memento in Strict Sense/Lời bạt

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Perfect Memento in Strict Sense

< Trang 162: Lời cuối   Trang 165  Trang 166: Trang bản quyền  >

Lời bạt

A, chào mọi người, vẫn là ZUN đây. Cảm ơn các bạn đã vì đã đọc cuốn Touhou Goumonshiki này. Theo như tên gọi thì đây là một tuyển tập thông tin về Ảo Tưởng Hương, nên, vẫn như thường lệ, người ta cần phải có kiến thức khá sâu về Touhou để thưởng thức nó. Nói cách khác, là nếu bạn bỏ phần Nguồn gốc Ảo Tưởng Hương khỏi cuốn "sử ký" này, thì chỉ còn lại mỗi trang bìa và phần lời bạt mà thôi.


Ừm, trong lần này tôi đã cố gắng loại bỏ những câu chuyện kể hết mức có thể, với mục tiêu là đưa ra cái nhìn khách quan nhất. Trên hết, nếu nói về những người có góc nhìn chân thật nhất, suy cho cùng chỉ có chính những con người trong Ảo Tưởng Hương là phù hợp. Vì lý do đó tôi đã không xuất hiện, mà thay vào đó là Akyuu.


Như tôi đã nói nhiều lần, Ảo Tưởng Hương rất bình dị, và là một thế giới có gì đó yên bình. Nếu cuộc sống ở đây bị đe dọa thì trong hầu hết các trường hợp, những cuộc đấu giữa con người và yêu quái sẽ được ấn định. Nếu bạn nghĩ danmaku là một thể hiện trừu tượng của những cuộc đấu như thế, bạn sẽ có thể lý giải về số lượng lớn những đòn tấn công vô nghĩa, và thật dễ dàng để lên ý tưởng mới khi làm game. Nếu ta bỏ những phần ép buộc ra khỏi trò chơi, hẳn nó sẽ dễ chịu hơn nhiều.


Mặc dù đây là tuyển tập về game, bản thân cuốn sách này không hề động chạm tới chúng, vì tôi nghĩ rằng những thứ liên quan đến game thì chỉ nên nằm hoàn toàn trong game thôi. Thực tế có thể nói là bạn chẳng cần chút nội dung nào trong cuốn sách này để chơi cả. Dù vậy thì nó cũng có liên quan tới việc đây là một game dạng shmup, và là một sản phẩm dựa trên một thế giới được dựng nên bởi những con người vĩ đại thời xa xưa...


Những thông tin trong cuốn sách này không chỉ giúp người ta tận hưởng game, mà còn tận hưởng Touhou nữa. Đây là một cuốn sách kỳ lạ, không phải là một mớ bòng bong, và cũng không hề có hồi kết. Dù sao thì cũng xin cảm ơn những họa sĩ minh họa: Asai, Tsukuri Monoji, Aki★Eda, TOKIAME, Shinba Yagi và Yamai, và Ichijinsha, nhà xuất bản của cuốn sách kỳ lạ này.


Ngoài ra thì nếu bạn nghĩ về việc tại sao chúng ta có Akyuu của đời thứ chín, thì phần độc thoại của cô là một sự hoán đổi thú vị... nhưng mà đó là một câu chuyện khác.


Bác Lệ Thần Chủ ZUN
Những vấn đề chưa có lời giải

[[Category:]]

< Trang 162: Lời cuối   Trang 165  Trang 166: Trang bản quyền  >