Perfect Memento in Strict Sense/Konpaku Youmu

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Perfect Memento in Strict Sense

< Trang 20-21: Từ điển: U linh 
Trang 18-19: Star Sapphire 
 Trang 22-24  Trang 25-26: Lunasa Prismriver  >

Thợ làm vườn nửa người nửa u linh

Năng lực: Khả năng kiếm thuật

Mức độ nguy hiểm: Trung bình

Mức độ thân thiện với con người: Cao

Nơi hoạt động chính: Minh Giới


Vì các u linh đều không có hình dạng rõ rệt, hầu hết mọi người đều không phân biệt được chúng giữa những người bình thường.
Nhà Konpaku không phải u linh bình thường, mà là dòng dõi của các nửa người nửa u linh.

Bề ngoài của cô không khác gì người bình thường. Bạn có thể nghĩ rằng cô giống người thường ở hầu hết các đặc điểm, nhưng người ta nói thực ra nhiệt độ cơ thể của cô có thấp hơn một chút. Tuổi thọ của cô lâu hơn nhiều so với một người bình thường. Đây có thể là do nửa u linh của cô, vốn không hề có một tuổi thọ rõ ràng.

Có một u linh to lớn luôn xuất hiện cùng với dạng người của cô. Nó là đặc trưng của một nửa người nửa u linh, và là một trong những cách để phân biệt họ với người thường. U linh to lớn này cũng hành động theo ý nghĩ của họ. Thêm nữa là không như những u linh thông thường, nó không đặc biệt lạnh khi chạm vào.

Youmu phục vụ tại Bạch Ngọc Lâu (*1) ở Minh Giới với vai trò của một người làm vườn và dạy kiếm thuật, nhưng trong khoảng thời gian này có thể thường xuyên thấy cô tại thế giới này (*2).
Nguyên nhân có vẻ như là vì gần đây (*3) kết giới giữa thế giới này và Minh Giới đã bị làm suy yếu. Nhiều giả thuyết đã được đưa ra để lý giải sự yếu đi của kết giới này, nhưng nguyên nhân thực sự là do ý muốn bất chợt của một yêu quái có khả năng điều khiển các ranh giới.


Vũ khí và năng lực

Cô sở hữu kiếm thuật siêu việt và là bậc thầy trong việc sử dụng song kiếm.
Hai thanh kiếm mà cô sử dụng được gọi là Bạch Lâu KiếmLâu Quan Kiếm. Trong đó Lâu Quan Kiếm là thanh dài hơn.

Người ta tin rằng thanh Lâu Quan Kiếm này được rèn bởi yêu quái, và nó quá dài để người thường có thể sử dụng. Họ nói nó có khả năng làm tổn thương mười u linh trong một lần ra kiếm, nhưng vì không thể thực sự giết được một u linh (*4) nên không rõ có điều này có thật như vậy hay không (*5).

Còn thanh kia, Bạch Lâu Kiếm, là thanh kiếm của tổ tiên nhà Konpaku, được cho là có khả năng loại bỏ sự mê hoặc khỏi những thứ bị nó chém. Có nghĩa là nếu dùng với một u linh thì nó sẽ được lên cõi niết bàn, còn nếu sử dụng với con người thì sẽ khiến họ cảm thấy không thoải mái cùng một chút đau đớn. Không biết được chính xác chi tiết về những khả năng của nó, nhưng nó chỉ có thể được dùng bởi người thuộc dòng họ Konpaku.


Cuộc sống thường nhật

Cô sống tại Bạch Ngọc Lâu ở Minh Giới. Mỗi sáng cô thức dậy trước chủ nhân của nơi này và tuần tra quanh khu vườn. Trong ngày thì cô chăm nom cho khu vườn, rèn luyện kiếm thuật của mình, và sẽ đi làm những việc lặt vặt nếu được sai bảo. Vào ban đêm, cô đi tuần tra một lần nữa, và được cho là chỉ nghỉ ngơi sau khi đã chắc chắn rằng chủ nhân của mình đã yên giấc.
Nếu cô phát hiện ra kẻ đột nhập vào lúc đó, cô chắc chắn sẽ xuống tay cho dù đó là con người hay yêu quái.


Phản hồi từ nhân chứng

"Mỗi khi tôi đến Minh Giới chơi, cô ta luôn vung kiếm vào tôi. Sẽ tốt hơn nếu cô ta thực sự kiểm tra xem là ai vừa đến."

Tại sao một người sống lại đến chơi ở Minh Giới là một việc rất đáng ngờ.

"Cô ấy đến mua sắm ở đây rất nhiều. Cảm giác như thể ai đó đến để đưa bạn tới thế giới bên kia ấy, đáng sợ lắm."

(Giấu tên)

Nếu cô ấy chỉ đến để mua sắm thì tốt nhất là cố chịu đựng...

"Khi nghe kể về một yêu quái mang kiếm tôi đã sợ là có nguy hiểm, nhưng trông cô ấy dường như không có chút sức nào nên tôi bỗng thấy cô ấy thật tội nghiệp."

(Giấu tên)

Cô bề ngoài trông như một con gái trẻ.


Đối sách

Mặc dù là một u linh, cô vẫn có nửa phần là người. Có thể giao tiếp được với cô, nhờ đó mà tránh được xung đột thông qua đối thoại.

Như các yêu quái khác, cô sẽ không tự nhiên tấn công con người mà không có lý do như vì thức ăn hay nhàm chán gì đó. Nếu bạn không thách thức, khiêu khích cô hay đặt cô vào một tình huống gây hại một cách hiển nhiên, cô ấy sẽ hiếm khi ra tay với bạn.
Ngay cả trong những tình huống có vẻ đe dọa, cô ấy cũng sẽ không chiến đấu với người không được huấn luyện đầy đủ, vì thế tối thiểu bạn có thể tránh được việc cô chiến đấu toàn lực. Nếu bạn không làm điều gì sai, bạn có thể dùng lời lẽ với cô để tránh khỏi một trận quyết chiến.
Ngay cả khi bạn đã sai rành rành, một lời xin lỗi thích hợp theo một cách nào đó cũng có thể làm yên chuyện.

Và giờ, bạn nên làm gì nếu vạn nhất bạn bị cô ấy tấn công?
Việc mà tất cả người thường có thể làm trong tình huống này đó là cầu trời khấn Phật (*6).


(*1) Đọc là Hakugyokurou, không phải Shiratamarou.

(*2) Thế giới này, đối nghịch với thế giới bên kia.

(*3) Đây là đời ất nữ thứ chín của dòng họ Are, Akyuu.

(*4) Thông thường chúng được đưa tới cõi Niết Bàn hoặc tan biến.

(*5) Có vẻ như không có bất kỳ thứ gì mà thanh kiếm này không cắt được.

(*6) Nam mô a di đà Phật.

Từ điển: U linh

[[Category:]]

< Trang 20-21: Từ điển: U linh 
Trang 18-19: Star Sapphire 
 Trang 22-24  Trang 25-26: Lunasa Prismriver  >