Perfect Memento in Strict Sense/Bạch Ngọc Lâu

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Perfect Memento in Strict Sense

< Trang 145-146: Minh Giới   Trang 146  Trang 146-147: Vĩnh Viễn Đình  >


Mức độ nguy hiểm: Cao

Những yêu quái có thể bắt gặp: Vong linh, u linh, vv...


Ở Minh Giới tồn tại một trang viên với một khu vườn vô cùng rộng lớn, nơi đó là Bạch Ngọc Lâu. Đây là cư dinh của nhà Saigyouji, và trong khu vườn rộng lớn của nó trông vô vàng những cây anh đào (*31).
Thông thường nơi này được mở cửa công khai, vì thế khu vườn rộng lớn này luôn tràn ngập những u linh tới để thưởng thức sự ưu nhã của nó.
Nhà Saigyouji là một gia tộc đặc biệt ở Minh Giới - đây là một gia tộc lỗi lạc được phép ở lại đây vĩnh viễn cùng với những cây anh đào của nó. Tại Bạch Ngọc Lâu này, họ quản lý toàn bộ u linh trong Minh Giới.
Vì bên trong của khu nhà nói chung không được mở cửa công khai với công chúng nên ta không có nhiều thông tin về nó, nhưng sảnh chính được cho là được bao quanh bởi một vườn thiền lớn hình chữ U. Khi mở cửa phòng khách ta có thể nhìn ra sân trong nơi được trải đầy đá sỏi và trồng những cây thông tuyệt đẹp, còn ở đằng sau hàng rào thấp phía xa kia ta có thể thấy những vườn anh đào rộng thênh thang.
Nếu bỏ hết tường, sàn nhà và trần nhà đi, nhìn từ phòng khách sẽ cảm thấy phong cảnh trông như một tấm bình phong khổng lồ. Người ta nói vào mùa xuân, cảnh vật bên ngoài nhìn từ đây mang vẻ đẹp vượt ngoài thế tục (*32).


31: Mặc dù ở trong đó cũng có những yêu quái hoa đào và u linh của cây hoa đào.

32: Không, là thật đấy.

Chỉ dẫn về những địa điểm nguy hiểm

[[Category:]]

< Trang 145-146: Minh Giới   Trang 146  Trang 146-147: Vĩnh Viễn Đình  >