Matara Okina

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
(đổi hướng từ Okina)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
摩多羅 (またら)   () 隠岐奈 (おきな)
Matara Okina
Okina
Vị thần tối thượng và tối mật
Chủng loài:
Năng lực:
  • Tạo ra cánh cửa phía sau mọi thứ
  • Nghề nghiệp:
    Nơi sinh sống / hoạt động:
    ~o0o~

    Matara Okina (摩多羅 隠岐奈 Matara Okina) là một vị thần của Ảo Tưởng Hương. Cô xuất hiện lần đầu trong Hidden Star in Four Seasons.




    Thông tin[sửa]

    Okina là một trong các hiền giả của Ảo Tưởng Hương. Cô là vị thần ẩn sau sự tồn tại của vạn vật. Cô có rất nhiều vẻ ngoài khác nhau, ứng với đó là rất nhiều vai trò khác nhau: thần đất mẹ, thần kịch noh, thần của các vì sao, thần của nghề nuôi tằm, thần của những chướng ngại, thần của những con người bị ruồng bỏ, và còn nhiều vai trò khác nữa. Không ai biết bản chất thật của cô là gì, nó không bao giờ được nhìn thấy, nghe tới hay nhắc đến, cô chính là vị thần tối mật [1]. Mặc dù là một bí thần, cô không che giấu bất kỳ thứ gì cả, và sự thật là cô phơi bày mọi thứ mình có ra trước mắt [2].

    Khi nhân vật chính quay lại để tái đấu với Okina, cô đã tiết lộ chân thân của mình. Đó có thể coi là một thể dung hợp giữa hỗn tạp giữa nhiều vị thần, dựa trên hình ảnh những vị thần ấy trong tâm trí đại chúng [2].

    Tính cách[sửa]

    Là một vị thần điển hình, những ai tôn kính cô sẽ được ban phúc, ngược lại cô không hề có lòng khoan dung với những ai bất kính với mình. Một người đáng tin cậy nếu là đồng minh, và rất đáng sợ với những ai dám chống đối [1]. Cô là người rất phô trương, và tự tin vào năng lực của mình.

    Năng lực[sửa]

    Tạo ra cánh cửa phía sau mọi thứ

    Okina có khả năng tạo ra cánh cửa sau lưng mọi vật, kể cả vật sống. Sức mạnh này cho phép cô đi đến bất kỳ đâu, cũng như gửi một thứ đi bất kỳ đâu. Trong lần đầu tiên chiến đấu với cô các nhân vật chính đã bị cô đẩy về lại nơi họ sống thông qua cánh cửa sau lưng mỗi người. Bằng sức mạnh của mình Okina khiến toàn bộ tiên nữ trong Ảo Tưởng Hương trở nên mạnh vượt trội, nguyên nhân trực tiếp gây ra dị biến trong Hidden Star in Four Seasons.

    Tiến vào một cánh cửa bất kỳ sẽ dẫn một người đến nơi ở của Okina, Hậu Hộ Quốc, họ cũng có thể thoát ra khỏi đây thông qua bất kỳ cánh cửa nào khác. Cô có khả năng di chuyển đến mọi vị trí trong Ảo Tưởng Hương, có thể là thông qua những cánh cửa này.

    Năng lực khác

    Cô sở hữu năng lực đặc biệt điều khiển được cả sinh mệnh và tinh thần một cách vô thức, đóng vai trò giữ cân bằng cho Ảo Tưởng Hương. Chưa rõ những gì mà năng lực này làm được.

    Spell card

    Hầu hết hiệu trong spell card của Okina đều có chữ hi (, "Bí", trong "bí mật"). Trong lần chiến đấu đầu tiên với nhân vật chính, Okina sử dụng các spell card dựa trên bốn mùa để tấn công. Đỉnh điểm của cuộc tấn công này nằm ở spell card cuối cùng của cô, khi đó cô hút hết điểm Power cũng như thanh mùa của nhân vật chính, khiến họ chỉ còn chiến đấu bằng loại đạn chính của mình, bom vẫn được giữ lại nhưng sẽ không gây sát thương lên cô. Ứng với lựa chọn mùa của nhân vật mà spell card cuối của cô sẽ thay đổi tương ứng. Cô sử dụng nhiều loại danmaku khác nhau, và đường đạn cũng rất đa dạng.

    Trong màn Extra, hầu hết hiệu spell card của Okina là higi (秘儀, "Bí Nghi", tạm dịch "nghi thức bí mật"). Chủ đề của các spell card rất đa dạng, các loại danmaku và đường đạn cũng vậy.

    Công việc[sửa]

    Là một trong những hiền giả của Ảo Tưởng Hương, một trong các trách nhiệm của cô là giữ gìn sự tồn tại của nó. Hai đồng tử của cô là SatonoMai được cô giao cho sức mạnh để thực hiện công việc này.

    Sở hữu[sửa]

    Okina cầm trong tay một chiếc trống, chưa rõ tên gọi cũng như việc nó có năng lực đặc biệt nào không.

    Thiết kế[sửa]

    Ý tưởng[sửa]

    Cô được thiết kế dựa trên thần Matara-jin (摩多羅, "Ma Đa La"), một vị thần có xuất xứ từ Trung Quốc, được hai nhà sư của phái Thiên Thai là Ennin (円仁) và Enchin (円珍) du nhập vào Nhật Bản. Matara-jin có nhiều tên gọi khác nhau, gắn với nhiều truyền thuyết khác nhau và do đó được đồng nhất với nhiều vị thần khác nhau. Tranh vẽ [3] mô tả ông với hai người hầu, mỗi người cầm trong tay một cây tre và một nhánh của cây gừng Nhật Bản, ứng với SatonoMai. Phần trên của tranh vẽ chòm sao Bắc Đẩu.

    Tại những ngôi đền lập theo phái Thiên Thai, Matara là vị thần được thờ phía sau đền, còn Amitaaba được thờ ở điện chính. Tay của ông cầm một chiếc trống [4]. Các chi tiết này trùng khớp với Okina.

    Thần Matara còn là vị thần được gia tộc Hata tôn thờ. Trong đó Hata no Kawakatsu được cho là một hiện thân của thần Matara.

    Tên gọi[sửa]

    Ý nghĩa các chữ trong họ của cô:

    • ma (, "Ma", trong "ma sát").
    • ta (, "Đa", nghĩa là "nhiều").
    • ra (, "La", một loại lưới bẫy chim).

    Họ của cô rõ ràng được lấy từ tên của Matara-jin, với các chữ kanji hoàn toàn trùng khớp.

    Ý nghĩa các chữ trong tên của cô:

    • o (, "Ẩn", trong "bí ẩn").
    • ki (, "Kì").
    • na (, "Nại").

    Okina (), đồng âm, là tên của một thể kịch Noh phối hợp với nghi lễ Thần Giáo. Okina cũng là tên loại mặt nạ mà đôi khi được tôn thờ như là biểu tượng của Matara-jin.

    Ngoại hình[sửa]

    Hidden Star in Four Seasons

    Okina có mắt màu vàng, tóc vàng dài đến thắt lưng. Cô mặc áo trong màu trắng, áo ngoài màu vàng cam với tay áo rời màu vàng cam, viền đen và ống tay áo rộng. Cổ áo cứng tròn rộng màu đen. Tà trước có viền đen và đồ hình sao Bắc Đẩu. Váy của cô dài quá đầu gối màu xanh lá cây. Cả váy và áo của Okina đều có các chấm nâu với mật độ khá cao. Cô mang một đôi bốt cao màu đen với các nút cài nhỏ màu đỏ. Cô đội mũ đen với hai tai nhỏ. Tay trái cầm một chiếc trống thắt dây đỏ và mặt trống trông bóng như gương. Sau lưng cô là bốn ngọn lửa với bồn màu: hồng, xanh lục, xanh lam, cam, có thể chúng đại diện cho bốn mùa.

    Nghi vấn và giả thuyết[sửa]

    ※ Cảnh báo: Tất cả thông tin trong mục này, ngoại trừ các bằng chứng, đều không hề mang tính chính thức. ※
    Quan hệ giữa cô với Eternity Larva

    Eternity Larva là ấu trùng của loài bướm phượng. Trong quá khứ, vào thời điểm mà chiến tranh tôn giáo đã kết thúc, Phật giáo đã trở thành tôn giáo chính ở Nhật Bản, sự suy yếu của Thần giáo bản địa đã kéo theo sự ra đời của nhiều tôn giáo khác. Một trong số đó là một loại tôn giáo thờ ấu trùng của loài bướm phượng, tự xưng thần Tokoyo (常世神 Tokoyo-kami), do Ofube no O lập ra. Tuy nhiên một thời gian ngắn sau đó nó đã bị Hata no Kawakatsu tiêu diệt (ông là người đã sáng tạo ra 66 chiếc mặt nạ, thứ mà sau này trở thành Kokoro).

    Trong đoạn đối thoại của Okina với Cirno, cô có nói: "Có thể nó không phải là một con tiên bướm, mà chính là thần Tokoyo. Thần Tokoyo là một trong số các kẻ địch của ta. Như thế việc này hẳn không phải là một sự trùng hợp." Cho thấy rất có thể một trong các vai trò Okina chính là Hata no Kawakatsu (hoặc chí ít cô chính là người đã tiêu diệt giáo phái thờ thần Tokoyo trong quá khứ).

    Vai trò[sửa]

    ※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

    Các mối quan hệ[sửa]

    Nishida SatonoTeireida Mai

    Mai và Satono là hai thuộc hạ trung thành của Okina. Được cô giao cho sức mạnh đặc thù, hai người họ là những người thực hiện nhiệm vụ thay cho cô. Họ hầu như giống như con rối của Okina, nhất nhất tuân theo mọi mệnh lệnh của cô. Không rõ việc Okina muốn thay thế họ là do cô không hài lòng về họ hay vì lý do nào khác. Nếu được Okina "trả tự do", họ sẽ trở lại với bản chất con người vốn có của mình.

    Các mối quan hệ nhỏ[sửa]

    Yakumo Yukari

    Trong đoạn đối thoại với Reimu trong màn Extra, Okina có nói một câu ám chỉ rằng cô biết Yukari [5].

    Spell Card[sửa]

    Bên lề[sửa]

    Ảnh bìa của Hidden Star in Four Seasons với bóng của Okina, Mai và Satono.
    • Bóng của Okina cùng MaiSatono xuất hiện trên bìa của Hidden Star in Four Seasons.
    • Vào thời điểm mà ảnh bìa của game (có bóng của ba người họ) chính thức được ra mắt, một người nào đó đã tìm kiếm với từ khóa (神 二人 従える, "thần, hai người, đồng hành"), và ngay lập tức tìm được kết quả về thần Matara, khiến đây là một trong những lần hiếm hoi mà fan đoán ra được nguồn gốc của nhân vật trước khi họ chính thức ra mắt.
    • Okina là một trong số rất ít boss xuất hiện trong các màn chơi chính và xuất hiện lại với vai trò boss trong Extra, và là nhân vật duy nhất vào thời điểm hiện tại vừa là boss màn 6 vừa là boss Extra.
    • Okina cũng là một trong rất ít nhân vật có ảnh chân dung thay đổi rõ rệt trong quá trình chơi, một trong số những nhân vật tương tự cô có thể kể tới là Nazrin trong Undefined Fantastic Object.

    Fandom[sửa]

    ※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

    Thông tin cá nhân[sửa]


    Thư viện ảnh[sửa]

    Nguồn[sửa]

    Game

    Chú thích[sửa]

    1. 1,0 1,1 Hidden Star in Four Seasons: Thông tin cá nhân của Okina
    2. 2,0 2,1 Hidden Star in Four Seasons: Thông tin cá nhân của Okina (Extra)
    3. File:Matarajin.jpg
    4. "Matarajin (摩多羅神)" (Tiếng Anh). 19/2/2013. http://db2.the-noh.com/edic/2013/02/matarajin.html. Truy cập 4/9/2017. 
    5. Okina: "Phương pháp vận dụng các ranh giới này làm ta nhớ lại một người mà ta biết rất rõ."