Niwatari Kutaka

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
() (わたり) () () ()
Niwatari Kutaka
Niwatari Kutaka
Phiên đầu thần của cổng Địa Ngục
Chủng loài

Chữa bệnh họng

Công việc

Người gác cổng vào Địa Ngục

Nơi sinh sống / hoạt động

Niwatari Kutaka (庭渡 久侘歌 Niwatari Kutaka)nữ thần của loài gà. Cô vốn sống trên đỉnh núi Yêu Quái, nhưng đến Bỉ Ngạn để làm công việc trông coi cổng vào các dị giới khác nhau dưới sự điều hành của các diêm ma. Cô xuất hiện lần đầu trong Wily Beast and Weakest Creature.

Thông tin[sửa]

Chân thân của cô là thần Niwatari (ニワタリ神 niwatarijin), thần của loài gà hoang trước khi chúng được con người thuần hóa.

Tính cách[sửa]

Cách trò chuyện của cô cho thấy cô là một người tử tế. Ngoài ra cô cũng quan tâm tới các nhân vật chính, những người sắp tiến vào Địa Ngục, bằng cách kiểm tra sức mạnh của họ. Người ta thường nghĩ gà là loài yếu đuối và hèn nhát, thực tế cô là một vị thần rất lịch sự và công bằng, luôn ưu tiên sự bình đẳng và vị tha.[1]

Năng lực[sửa]

Chữa bệnh họng

Nghề nghiệp[sửa]

Cô là người chốt tại cổng dẫn đến Địa Ngục và nhiều dị giới khác như Quỷ Quốc. Công việc chính của cô là phân loại con người và quỷ để đưa họ tới địa điểm tương ứng.

Thiết kế[sửa]

Ý tưởng[sửa]

Thần Niwatari (ニワタリ神 niwatarijin), một vị thần dựa trên các chuyện kể vùng thôn quê được thờ xuyên suốt vùng đông bắc của Nhật Bản. Niwatari được mô tả là thần của nông nghiệp, sinh đẻ, thủy lợi hay đi lại an toàn, cũng như được gắn liền với loài gà (niwatori) và theo đó là sự tế lễ. Một trong những phước lành nổi tiếng của thần đó là chữa bệnh ho gà cho trẻ em, vốn là một loại bệnh nguy hiểm chết người được cho là gắn liền với loài chim và được gọi bằng tên bản địa là tori-shabiki. Điều này lý giải cho năng lực của Kutaka.

Thần Niwatari và đền thờ ngài có nhiều tên gọi khác nhau tùy theo vùng, một trong những tên đó là Oniwatari (鬼渡 Quỷ Độ), dịch theo nghĩa đen là "đưa quỷ (qua bờ bên kia)", có thể tên gọi này liên quan tới công việc của cô ở Địa Ngục.

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa những chữ trong họ Niwatari:

  • niwa (, "Đình", nghĩa là "sân").
  • tari (, "Độ", nghĩa đen là "qua" (bờ bên kia)", trong "độ trì").

Họ của cô đọc giống như tên của thần Niwatari. Ngoài ra thì "niwatori", đọc gần giống "niwatori" chính là cách phát âm của chữ "kê" ( niwatori, nghĩa là "con gà"). Bản thân chữ này được lấy từ cụm "niwatsu-torikake" (庭つ鳥かけ, nghĩa đen là "chim trong vườn nhà").

Ý nghĩa những chữ trong tên Kutaka:

  • ku (, "Cửu", trong "vĩnh cửu", nghĩa là "lâu").
  • ta (, "Sá").
  • ka (, "Ca", trong "ca khúc", nghĩa là "bài hát").

Tên của cô có thể lấy từ kutakake, phát âm cổ của chữ , nghĩa là "con gà". Ngoài ra "kutaka" đọc khá giống từ tượng thanh cho tiếng kêu cục tác của loài gà.

Ngoại hình[sửa]

Wily Beast and Weakest Creature

Kutaka có tóc ngắn màu vàng, mắt đỏ. Cô mặc một bộ đầm màu nâu với váy dài tới đầu gối có hoa văn màu trắng quanh chân váy, áo ghi lê ngắn với tay áo bọc ngang cùi chỏ màu trắng với hoa văn chấm nâu còn cổ áo thì có màu nâu với chấm trắng. Cô đeo khăn choàng ngắn màu đỏ, đi bốt màu nâu đất. Trên đầu cô có một bùi nhùi lớn màu đỏ trong đó có một con gà con lông vàng, vật trang trí này tạo cảm giác giống phần mào của gà trống. Cô có cánh lông vũ dài bằng nửa sải tay, đuôi là những dải lông dài tới chân, đều có màu trắng/vàng nhạt.

Cô có dáng đứng đặc biệt, với tay phải chống hông, chân trái co nhẹ và tay trái duỗi thẳng như đang tựa vào thứ gì đó.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Spell card[sửa]

Bên lề[sửa]

Tượng của Mê Súy La tại chùa Shin-Yakushi.
  • Dáng đứng của Kutaka tương tự như tượng Mê Súy La (迷企羅) thuộc Thập Nhị Thần Tướng (Thập Nhị Dược Xoa) hộ vệ Phật Dược Sư. Mê Súy La là hóa thân của Phật A Di Đà, là thần hộ mạng tuổi Dậu nên ông còn được gọi là Dậu Thần.
  • Màu sắc và đặc điểm đuôi của cô tương đồng với giống gà Minohiki (蓑曳) hoặc Shoukoku (小国) lông trắng.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Chú thích[sửa]