Onozuka Komachi

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
(đổi hướng từ Komachi Onozuka)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
小野塚 (おのづか)  小町 (こまち)
Onozuka Komachi
o̞no̞zɯᵝka̠ ko̞ma̠t͡ɕi (♫)
Onozuka Komachi
Người lái đò sông Tam Đồ
Tên gọi khác

Onoduka Komachi

Chủng loài

Điều khiển khoảng cách

Công việc

Mang linh hồn người chết đến gặp diêm ma

Nơi sinh sống / hoạt động

Onozuka Komachi (小野塚 小町 Onozuka Komachi) là một tử thần nằm dưới quyền điều hành của Shiki Eiki. Cô xuất hiện lần đầu trong Phantasmagoria of Flower View.

Thông tin[sửa]

Komachi trong Oriental Sacred Place.

Tính cách[sửa]

Komachi được biết đến ở Ảo Tưởng Hương là một tử thần lười biếng và lề mề dưới trướng của Shiki Eiki. Chủ đề đối thoại của cô thường liên quan đến cái chết, thọ mệnh, việc tự sát, cõi âm và những điều kinh hoàng tương tự, nhưng nếu xét đến bản chất công việc của cô, điều này chẳng có gì lạ. Nhìn tổng thể, cô là một người vô tư, và trông cô có vẻ thân thiện hơn những gì chúng ta nghĩ về tính cách của một tử thần.

Hình thức bên ngoài của mình khiến Komachi tạo ra một phong thái trấn áp với người khác, đặt biệt là với người chết[1] khiến họ dễ dàng chấp nhận tình trạng hiện tại của mình. Ngoài ra khi chở linh hồn người chết cô thường xuyên bắt đầu một cuộc đối thoại đơn phương, bằng giọng nói cũng uy lực không kém gì ngoại hình của mình.

Năng lực[sửa]

Điều khiển khoảng cách

Đúng như tên gọi, khả năng cho phép Komachi điều khiển không gian giữa nơi cô đứng và vị trí mà cô nhắm tới. Cô dùng khả năng này trong khi làm nhiệm vụ chở linh hồn người đã khuất vượt sông Tam Đồ (tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu các tử thần khác có khả năng này hay không). Khả năng này ảnh hưởng đến khoảng cách thực sự giữa hai điểm trong không gian. Ngoài ra nó còn có thể ảnh hưởng tới khoảng cách biểu kiến, ví dụ cô có thể khiến bạn cảm thấy khoảng cách giữa bản thân và một điểm nào đó không hề thay đổi, cho dù bạn có cố tiến ra xa hoặc tiến lại gần tới mức nào đi chăng nữa.

Mặc dù thông tin cá nhân của Komachi trong Phantasmagoria of Flower View nói rằng khoảng cách giữa hai bờ sông Tam Đồ phụ thuộc vào tâm trạng của cô (cho thấy cô sử dùng năng lực của mình), trong một vài đoạn đối thoại của game (đặc biệt là giữa EikiSakuya) cho rằng chiều rộng con sông còn phụ thuộc vào linh hồn mà cô đang chở: "Bề rộng của dòng sông chính là bề dày quá khứ của một linh hồn. Cách sống của mỗi người quyết định chiều rộng của dòng sông."

Điều khiển những linh hồn

Có lẽ vì là một tử thần, Komachi có thể điều khiển được linh hồn người chết, tương tự năng lực của YuyukoRin.[2]

Spell card

Các spell card của Komachi đều liên quan tới chủ đề cái chết, cõi địa ngục và các linh hồn. Các spell card của cô dùng những đồng tiền xu làm danmaku, nguồn gốc của những đồng tiền này được giải thích bên dưới trong mục sở hữu. Trong các game đối kháng cô sử dụng các linh hồn và các cột ánh sáng màu tím hồng để tấn công, những linh hồn cũng được dùng khi cô thực hiện các kỹ năng liên quan tới năng lực điều khiển khoảng cách của cô. Một số spell card của cô có hiệu lực phụ thuộc vào sinh lực đối phương, khi mà cô có một spell card cho phép cô hoán đổi sinh lực của bản thân với mục tiêu, trong khi cô lại có một spell card khác có khả năng cắt đi một nửa sinh lực hiện tại của nạn nhân.

Nghề nghiệp[sửa]

Komachi là một tử thần, nhiệm vụ của cô là mang linh hồn người chết qua sông Tam Đồ để họ nhận sự phán xét của diêm ma. Cô nhận được tiền từ công việc này.

Sở hữu[sửa]

Lưỡi hái

Komachi sở hữu một cây lưỡi hái, ngoài việc dùng làm vũ khí, nó còn được dùng cho một mục đích quan trọng khác. Khi linh hồn người mới chết đặt chân lên bờ sông Tam Đồ, một trong những cảnh họ thấy đầu tiên sẽ là một người cầm lưỡi hái trên tay. Nhìn thấy cây lưỡi hái sẽ khiến linh hồn nhận ra rằng người mà họ đang nhìn thấy chính là tử thần. Vì nhiều lý do mà việc nhìn thấy hình ảnh của tử thần giống với trong truyền thuyết sẽ trấn an và xoa dịu họ, giúp họ dễ dàng chấp nhận số phận của mình.[3]

Tiền xu

Komachi có một lượng lớn những đồng tiền xu. Số tiền này đến từ linh hồn người chết, khi họ dùng nó để chi trả cho việc tử thần chở họ qua sông để đến Bỉ Ngạn. Số tiền để trả phí liên quan đến những mối quan hệ giữa người đã khuất với những người khác. Rõ ràng hơn, số tiền này là tổng số tiền mà người đã khuất nhận được từ những người thật tâm tiếc thương họ khi họ qua đời.[cần dẫn nguồn]

Thuyền

Con thuyền của Komachi (cô gọi nó là Titanic[4]) được cô sử dụng để chuyên chở linh hồn là một chiếc thuyền chèo bằng tay đặc biệt có thể vượt sông Tam Đồ, và có vẻ nó được Địa Ngục cấp cho cô để thực hiện công việc này. Nó đã cũ và bị hư hại nhiều, nhưng cô không thể tìm được chiếc khác do tình hình tài chính khó khăn của Địa Ngục.[1] Tuy vậy trong Touhou Hisoutensoku cô có một spell card cho thấy cô sử dụng chiếc thuyền đó để chạy trên mặt đất, và theo mô tả của spell card, cô có vẻ không để tâm lắm tới việc con thuyền đang chạy trên cạn.

Thiết kế[sửa]

Komachi trong Wild and Horned Hermit.

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa những chữ trong họ Onozuka:

  • o (, "Tiểu", nghĩa là "nhỏ").
  • no (, "Dã", nghĩa là "cánh đồng").
  • zuka (, "Trủng", nghĩa là "gò đất").

Ý nghĩa những chữ trong tên Komachi:

  • ko (, "Tiểu", nghĩa là "nhỏ").
  • machi (, "Đinh", nghĩa là "con phố" hoặc "ruộng đất").

Tên của Komachi cực kỳ giống tên của nhà thơ Ono no Komachi (小野 小町), một nữ nhà thơ waka sống ở thời Heian, với sự khác biệt duy nhất là chữ kanji 塚 (zuka) không xuất hiện trong tên bà. Có một truyền thuyết nổi tiếng về ông nội của Ono no Komachi là Ono no Takamura, theo đó Takamura từng cho rằng vào mỗi đêm, ông xuống địa ngục qua một chiếc giếng, và giúp đỡ các diêm ma trong việc đưa ra phán quyết.

Ngoại hình[sửa]

Trang phục thay thế của Komachi trong Phantasmagoria of Flower View
Phantasmagoria of Flower View

Komachi có mắt màu đỏ, tóc màu đỏ cột hai đuôi gà bằng hai bên bằng một chùm hạt màu đỏ. Cô mặc một bộ đầm ngắn tay màu trắng, bên ngoài là một lớp áo màu xanh dương với viền trắng, bên hông có ba chấm nhỏ màu trắng. Đai lưng (obi) của cô màu đen có cột một đồng tiền. Chiếc lưỡi hái mà cô mang có lưỡi uốn như dòng nước chảy.

Trong trang phục thay thế, Komachi mang áo màu xanh lục, cột tóc của cô có màu vàng.

Scarlet Weather Rhapsody

Màu tóc và màu mắt của cô hơi ngả hồng. Ba chấm trắng nằm ở vị trí trước ngực áo phải của cô chứ không phải hông bên phải. Cô mang tất chân màu trắng và đi guốc cao màu đen.

Wild and Horned Hermit

Đồng tiền ở đai lưng của cô có màu bạc.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Komachi xuất hiện trong Symposium of Post-mysticism.
Shiki Eiki, Yamaxanadu

Komachi là cấp dưới của Eiki, cô thường xuyên bị Eiki la rầy vì lối sống vô tư và phong thái làm việc thiếu chuyên cần của mình.

Hinanawi Tenshi

Komachi có thể ghét Tenshi vì Tenshi có thái độ phô trương địa vị thiên nhân của mình, dù thực sự không phải vậy. Trong Wild and Horned Hermit cô tỏ thái độ hứng thú khi thấy Tenshi tìm đến tận Bỉ Ngạn, và còn sẵn sàng tham gia vào nhiệm vụ "đào tường khoét vách" tại nhà của Kasen.[cần dẫn nguồn]

Ibaraki Kasen

Khi Komachi đến gặp Kasen, họ có vẻ mang thái độ đối kháng nhau, mặc dù vậy cô vẫn hay đưa ra những lời khuyên hoặc thông tin cho Kasen, ví dụ như về các quỷ thần, vốn được cử đến để tiêu diệt những tiên nhân hoặc thiên nhân sống quá lâu. Thực tế có thể coi họ là bạn bè của nhau.

Các đòn đánh[sửa]

Spell Card[sửa]

Bên lề[sửa]

  • Bản nhạc nền dùng trong các Last Word của Imperishable Night có tên là Touhou Youkai Komachi (東方妖怪小町, tạm dịch "Vẻ đẹp của yêu quái phương Đông") và rất thú vị khi nó chứa đúng hai chữ kanji trong tên của Komachi 小町 (komachi), vì thế nó đã được dùng làm tiêu đề trong khá nhiều doujin về cô.
  • Trong Scarlet Weather Rhapsody, cô có có đề cập tới ý tưởng sở hữu một cuốn sổ tay có khả năng mang lại cái chết cho bất kỳ ai có tên trong đó, đây là một sự tham khảo rõ ràng tới manga Death Note. Ngoài ra theo lời Komachi cô còn nói mắt của mình có thể nhìn thấy được thọ mệnh của một người, và thậm chí còn mời người khác đổi một nửa tuổi thọ của mình để lấy thông tin này.[5]
    • Điều này có vẻ ngược với những gì được viết trong Perfect Memento in Strict Sense, khi mà có riêng một cơ quan ở Địa Ngục nơi các tử thần chuyên về việc tính toán thọ mệnh của con người. Tuy nhiên cũng có thể Komachi có thể lấy thông tin từ nơi đó.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Game
Ấn phẩm

Sprite[sửa]

Chú thích[sửa]