Futatsuiwa Mamizou

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
二ッ岩 (ふたついわ)  マミゾウ
Futatsuiwa Mamizou
Futatsuiwa Mamizou
Hoá li biến hoá và sắc sảo
Phiên âm:
fɯ̥tat͡sɯiwa mamʲizoː (♫)
Tên gọi khác:
Hutatsuiwa Mamizou
Chủng loài:
Năng lực:
Ngụy trang bản thân hoặc sự vật
Nơi sinh sống / hoạt động:
~o0o~

Futatsuiwa Mamizou (二ッ岩 マミゾウ Futatsuiwa Mamizou) là một hóa li được Nue gọi tới sau sự kiện Ten Desires nhằm gia tăng sức mạnh cho liên minh của các yêu quái tại Mệnh Liên Tự. Trước khi vào Ảo Tưởng Hương, Mamizou sống tại Sado thuộc thế giới bên ngoài. Không rõ làm cách nào mà Mamizou qua được Đại Kết Giới, nhưng từ sau khi mọi sự được dàn xếp ổn thỏa, cô bắt đầu sống tại Mệnh Liên Tự.

Thông tin[sửa]

Tính cách[sửa]

Mamizou trong Forbidden Scrollery.

Mamizou tốt tính, nhưng cũng khá tinh quái; khi nói chuyện cô thường hay nheo mắt như thể bị cận thị.[cần dẫn nguồn] Cô nói chuyện giống như một người từng trải. Dù hiếm khi có ác cảm với người khác, cô cho thấy sự tử tế của mình cũng có giới hạn.[2] Cô thích trêu chọc mọi người và thưởng thức vẻ bối rối của nạn nhân. Khi đối đầu với các nhân vật chính trong Ten Desires, cô trò chuyện khá nhẹ nhàng và thân thiện, ngoài ra còn dùng từ "tập luyện" để miêu tả về trận đấu với nhân vật chính, cho thấy cô có thực lực rất cao (khi đó đang là màn Extra).

Mamizou dùng đại từ washi (, "ta đây", "tôi đây") để xưng hô, đây là cách nói của những người lớn tuổi, những bậc trưởng lão. Vì các yêu lửng xuất hiện trong Oriental Sacred Place cũng dùng cách xưng hô này,[cần dẫn nguồn] có khả năng đây chỉ là cách nói của chúng. Tuy nhiên ta vẫn có thể tin rằng cô thực sự là một yêu quái thuộc hàng trưởng lão, vì cô từng nói mình là một trong ba yêu quái lửng mạnh nhất trên đất Nhật Bản (ám chỉ toàn bộ thế giới bên ngoài).[cần dẫn nguồn]

Mặc dù được xem như là "át chủ bài" của phe yêu quái, cô thể hiện thái độ thân thiện với con người, và còn hay cải trang thành con người để đi lại trong thôn. Trong quá khứ, mmặc dù hay chọc phá người khác, cô vẫn sẵn sàng cho người nghèo vay tiền, và đã nhận lời ai thì sẽ làm hết sức mình để hoàn thành chúng, vì thế cô hòa nhập rất tốt vào xã hội loài người.[3] Ngoài ra, việc cô vượt biển đi vào trong Ảo Tưởng Hương theo sự nhờ vả của Nue cũng cho thấy cô đối xử rất tốt đối với bạn bè của mình.

Cô có niềm kiêu hãnh về giống loài của mình, theo như Symposium of Post-mysticism, Mamizou không cố và cũng không muốn giấu đi chiếc đuôi (đặc trưng cho một con lửng/hóa li) của bản thân, bất chấp việc đây sẽ là đặc điểm khiến cô rất dễ bị nhận ra. Trong Forbidden Scrollery, ta cũng có thể thấy mặc dù trong hình dạng của con người, cô vẫn không giấu đi chiếc lá trên đầu mình. Còn trong Hopeless Masquerade, không có bất kỳ dạng biến thân hay yêu quái nào được cô triệu hồi ra mà không mang đuôi của một con lửng, vì thế có lẽ không chỉ mình Mamizou có niềm kiêu hãnh này, mà toàn bộ các hóa li nói chung cũng vậy.

Cô đặc biệt căm thù loài cáo, và trong thông tin cá nhân có đề cập rất rõ rằng, sẽ có chuyện xảy ra nếu như cô bắt gặp một con cáo. Vì nguyên nhân này, người ta nói rằng ở Sado nơi cô từng sinh sống không hề có bóng dáng của loài cáo.[3]

Năng lực[sửa]

Các yêu quái do hóa li biến thành mà Mamizou sử dụng trong Hopeless Masquerade.
Ngụy trang sự vật

Mamizou có năng lực ngụy trang mọi thứ (kể cả bản thân mình). Tương tự như với Nue, khả năng của Mamizou cho phép cô thay đổi diện mạo bên ngoài của một sự vật, khiến người ta không tài nào nhận ra được chúng. Nhưng khác với khả năng của Nue, hình dáng sự vật thay đổi theo ý muốn của cô (là người tạo ra sự ngụy trang) chứ không phải người quan sát. Sự vật mà Mamizou ngụy trang chỉ bị thay đổi về vẻ bề ngoài và không thể tác động quá lớn tới bản chất thật của chúng, vì thế rất khó để ngụy trang thứ này thành một thứ khác không có chung đặc tính. Mamizou không thể tạo ra ảo giác, tức là không thể ngụy trang nếu không có bất kỳ thứ gì để ngụy trang. Năng lực của cô đạt cực đại vào những đêm trăng tròn.[cần dẫn nguồn]

Trong Hopeless MasqueradeUrban Legend in Limbo, ta có thể thấy khả năng ngụy trang của cô mạnh hơn là tạo ảo ảnh đơn thuần. Các hóa li chiến đấu cùng cô có thể được biến thành vô vàn loại yêu quái khác nhau với tính chất và hành vi rất giống với yêu quái thật. Thậm chí một spell card của cô - Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" - cho phép cô vô hiệu hóa hoàn toàn mục tiêu, biến họ thành những sinh vật "vô hại".

Mamizou có thể hóa trang hoàn toàn thành một người khác, nhưng lại không thể và cũng không muốn ngụy trang đôi tai và chiếc đuôi lớn, vốn là các điểm đặc trưng của một yêu li.[cần dẫn nguồn] Đuôi của một yêu li là thứ đại diện cho yêu lực của họ. Các yêu li nói chung thường sẽ giấu chúng đi bằng cách thu nhỏ chúng tới mức người ta không phát hiện ra, hoặc ngụy trang bằng cách thay đổi màu sắc, nhưng nếu bị bất ngờ hoặc quá phấn khích, đuôi và tai của họ sẽ vung vẩy, khiến họ hiện nguyên hình. Một sơ hở khác là mùi cơ thể.[1]

Các hóa li đều thích những việc như ngụy trang để khiến cho con người bối rối, nhưng chúng hiếm khi gây tổn trương trực tiếp. Sự "ngụy trang" này khá giống với cách thức hành động của một dị thú, và về cơ bản ta có thể thấy rằng chúng đều không phải là loài yêu quái ưa chiến đấu trực tiếp. Có thể nguyên nhân mà Nue gọi Mamizou vào Ảo Tưởng Hương là theo như những gì mà Nue đã xem xét, rằng "vì đối phương có thể nghe được mười người nói chuyện cùng lúc, không có cách nào khác ngoài việc phải gọi tới một yêu quái phù hợp để tách thành 10, 10 + 1 = 11".[cần dẫn nguồn]

Spell card

Các spell card của Mamizou sử dụng những danmaku đặc biệt đã được Mamizou biến hóa thành nhiều loại hình dáng: con người, thú ăn thịt (giống chó), chim, ếch, thỏ. Ngoài ra Mamizou còn biến ra nhiều thứ khác không phải danmaku để tấn công, tất cả chúng đều có đuôi lửng. Các dạng biến hóa của Mamizou thường đi kèm với một làn khói xám.

Thiết kế[sửa]

Mamizou trong Wild and Horned Hermit.

Tên gọi[sửa]

Họ của Mamizou, Futatsuiwa (二ッ岩), có thể dịch thô là "hai hòn đá" (Nhị Nham). Nguyên nhân là vì các hóa li được mô tả là có hai tinh hoàn có thể bơm phồng. Ngoài ra Futatsu-iwa còn là tên một địa điểm ở Sado nơi các hóa li yêu thích.

Trong tên Mamizou, phần mami (マミ) có thể là cách đọc của chữ , nghĩa là "con lửng" hay "con gấu chó", nói về loại yêu quái của Mamizou là lửng thành tinh (hóa li). Phần zou (ゾウ) có thể được lấy từ Danzaburou-tanuki (団三郎狸). Tên của một con lửng nổi tiếng được cho là hình mẫu để tạo nên Mamizou.

Ngoài ra thì ở Minato, Tokyo, có một địa danh được gọi là Mami-ana (狸穴, "Li huyệt" hay "hang của lửng").

Ngoại hình[sửa]

Mamizou khi trúng spell card biến hình của Mamizou.
Ten Desires

Mamizou có mắt màu nâu, tóc ngắn ngang vai màu nâu nhạt. Cô có tai của lửng và một chiếc đuôi lửng lớn với sọc màu nâu và nâu nhạt. Cô mặc áo màu nâu nhạt với viền trắng cắt tam giác, hai miếng che vai có màu nâu pha hồng. Cô mặc quần túm màu trắng, váy ngắn bằng vải mộc màu nâu được vẽ một số họa tiết. Cô mang bình rượu và cuốn sổ tay như hầu hết các hóa li trong truyền thuyết. Cô đi dép tông màu nâu, hai tay đeo hai chiếc vòng màu đen, đeo kính mắt hình tròn, trên đầu cô có một chiếc lá xanh.

Mamizou sở hữu một bầu rượu và một cuốn sổ tay. Bầu rượu của cô có chữ sake (, "Tửu", có nghĩa là "rượu") biểu thị cho đức hạnh, cuốn sổ của cô biểu thị cho sự tín nhiệm.

Wild and Horned Hermit

Mamizou mặc trang phục mùa đông, với áo dài tay ở trong, áo ghi-lê ở ngoài. Cô mang tất, khăn quàng cổ, giày có đế cao màu đen.

Hopeless Masquerade

Giống như trong Ten Desires, nhưng giờ cô đội một chiếc mũ lớn hình một cái lá xanh, đính kèm một chiếc nơ và hai chiếc lục lạc màu vàng. Cô mặc quần túm với màu hơi ngả xám. Giày của cô là giày có đế cao màu đen và được gắn thêm lục lạc. Cô không mang vòng tay và cặp kính của cô có màu trắng.

Khi bị trúng đòn Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse", cô bị biến thành một con lửng cầm một chiếc lá lớn màu xanh như một chiếc cánh lượn.

Forbidden Scrollery

Mamizou đi lại trong thôn với hình dáng con người, cô có mái tóc dài ngang thắt lưng, mặc áo và váy dài, đeo khăn quàng cổ. Cô đi guốc mộc và có một chiếc cài tóc hình một chiếc lá. Cô vẫn đeo kính.

Nghi vấn và giả thuyết[sửa]

※ Cảnh báo: Tất cả thông tin trong mục này, ngoại trừ các bằng chứng, đều không hề mang tính chính thức. ※
Về hình mẫu tạo nên nhân vật

Mamizou có thể được lấy từ hình mẫu của một trong ba con lửng nổi tiếng nhất Nhật Bản, bao gồm Danzaburou-danuki (団三郎狸) của đảo Sado, Hage Danuki (屋島の禿狸, còn gọi là Yashima no Hagetanuki) của vùng Yashima và Shibaemon Tanuki (芝右衛門狸) của đảo Awaji. Trong số đó Danzaburou-danuki là nổi tiếng Nhất trong dân gian, và các đặc điểm của ông rất khớp với các đặc điểm của Mamizou, bao gồm: - Sống ở Sado (cần lưu ý Sado này và Sado nơi sống của Mamizou có thể khác nhau). - Đã xua đuổi loài cáo ra khỏi đảo nơi mình sống.[4] - Ông là người cho mượn tiền không lấy lãi.[5] - Ông được người ta cho là có liên quan tới phép nhiệm màu tại bãi đá Futatsu-iwa ở Aikawa, Sado.[5] Những hóa li này thực tế còn sở hữu đức hạnh rất cao và được người ta suy tôn là Futatsuiwa Daimyoujin (二ッ岩大明神, Nhị Nham Đại Minh Thần). Giả thuyết này càng được củng cố khi mà Mamizou nói cô là một trong ba hóa li nổi tiếng (và hùng mạnh) nhất trên đất Nhật Bản.[cần dẫn nguồn]

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Houjuu Nue

Nue và Mamizou là bạn thân lâu năm. Đáp lại lời nhờ vả của bạn mình Mamizou đã vào trong Ảo Tưởng Hương.

Các thành viên của Mệnh Liên Tự

Mamizou quen biết với tất cả thành viên trong Mệnh Liên Tự. Theo lời Kyouko, Mamizou nói rằng cô sẽ sẵn sàng lắng nghe nếu có bất kỳ ai trong chùa gặp khó khăn.

Hata no Kokoro

Mamizou đã để mắt và giúp đỡ Kokoro trong quá trình cô tìm kiếm những cảm xúc chân thật của mình.

Motoori Kosuzu

Mamizou, trong hình dáng con người, là khách quen của Linh Nại Am, Mamizou tỏ ra rất hứng thú với những cuốn sách ma quỷ. Cô cũng đưa ra một số lời nói bí ẩn với Kosuzu, và mặc dù có thái độ ăn nói rất hòa nhã và lịch sự, có thể thấy được sự khả nghi rõ ràng trong cả hành tung và mục đích thực sự của cô. Kosuzu cho thấy sự ngưỡng mộ của mình đối với Mamizou (trong hình dáng con người).

Ibaraki Kasen

KasenMamizou đã có nhiều lần giáp mặt nhau. Lần đầu là trong chương 9 của Wild and Horned Hermit khi một làn sương đen tấn công những nhân vật sống tại Mệnh Liên Tự. Sau đó là chương 26 khi họ tìm thấy một con chó mặt người và tìm cách lý giải cho những hiện tượng xảy ra trong Ảo Tưởng Hương (ứng với dị biến trong Urban Legend in Limbo). Hai người họ đã lên kế hoạch hù dọa Sumireko khi Mamizou lừa cô ấy vào Ảo Tưởng Hương. Trong chương 32 hai người họ có màn chơi khăm ăn miếng trả miếng với nhau.

Các đòn đánh[sửa]

Spell card[sửa]

Bên lề[sửa]

Mamizou trong trang phục của một "M.I.B".
  • Trong các game shooting truyền thống mỗi khi cô sử dụng spell card thì chiếc lá trên đầu cô đều rung rất mạnh.
  • Mamizou là một trong những ý tưởng ZUN có trong đầu để làm boss màn Extra trong Ten Desires, bên cạnh đó là ByakurenKasen.[6]
  • Trong Urban Legend in Limbo, truyền thuyết đô thị của Mamizou là câu chuyện về "M.I.B", viết tắt của "Men in Black" (tạm dịch "Mật vụ áo đen").
    • Câu chuyện này liên quan đến thuyết âm mưu về người ngoài hành tinh. Theo đó những mật vụ áo đen này là người của chính phủ, hoặc những "tổ chức bí mật" nào đó với nhiệm vụ truy tìm bất kỳ ai từng thấy hoặc có bằng chứng về sự tồn tại của người ngoài hành tinh, sau đó làm cho họ phải "im lặng" (bằng cách thủ tiêu hoặc "xóa trí nhớ"), một dạng hành động bưng bít thông tin. Đôi khi những người đàn ông mặc đồ đen này chính là những người ngoài hành tinh, và họ tìm cách bưng bít thông tin để lẫn trốn giữa con người.
    • Một trong những dấu ẩn nổi tiếng về truyền thuyết này là loạt phim Men in Black của hãng Coloumbia, với nhân vật chính là hai đặc vụ của tổ chức bí mật che dấu sự tồn tại của người ngoài hành tinh bằng một công cụ phát ra ánh sáng xóa trí nhớ. Thiết kế của Mamizou được dựa theo bộ phim này.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Game
Ấn phẩm

Sprite[sửa]

Th13MamizouReimuSprite.png
Ten Desires (khi giả dạng Reimu)

Chú thích[sửa]

  1. 1,0 1,1 Symposium of Post-mysticism: Futatsuiwa Mamizou.
  2. Ten Desires: Cốt truyện màn Extra của Marisa.
  3. 3,0 3,1 Ten Desires: Futatsuiwa Mamizou.
  4. eyamaki (5 tháng 4 2010). "Secret Sado #2 - Blog của khách sạn Aikawa Yamaki" (Tiếng Nhật). http://english.aikawa-yamaki.com/?eid=8. Truy cập 15 tháng 8 2011. 
  5. 5,0 5,1 Asiatic Society of Japan (1908). "Transactions of the Asiatic Society of Japan, chương 36" (Tiếng Anh). The Society. 
  6. Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires.