Alternative Facts in Eastern Utopia/Đồ thải tràn ngập Hương Lâm Đường

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Alternative Facts in Eastern Utopia

< Trang 22-25: Bác Lệ Thần Xã là đồng minh của Thế giới bên ngoài   Trang 26-27  Trang 28-29: Sự khai sinh của những ngôi sao tương lai! Sự nguôi ngoai từ "Ban nhạc 2 Cô gái"  >

Họa sĩ: Hitori.[1]
Số đồ thải ở Hương Lâm Đường trở nên rất phong phú
Liệu cậu ta có thông đồng gì với kẻ ngoại lai không?

 Số lượng đồ đạc ở Hương Lâm Đường trở nên nhiều hơn bao giờ hết. Ở đây tôi sẽ giới thiệu một vài thứ:
 Trước tiên là một cục chặn giấy. Tính ra thì chủ cửa hàng bảo nó vốn có công năng khác, nhưng ở Ảo Tưởng Hương thì nó cùng lắm cũng chỉ là một cục chặn giấy. Nó được gọi là "điện thoại thông minh". Sau đó ta có một miếng che mắt. Người ta nói nó được dùng để cho đôi mắt được thư giãn sau khi nó trở nên mỏi sau khi phải làm việc quá sức. Nó chỉ dùng để che khuất tầm nhìn của ta mà thôi, nhưng lại nặng một cách kỳ lạ với chức năng như vậy. Nó được biết tới cái tên "kính VR". Bên cạnh đó là còn có một con thú nhồi bông vỏ cứng trông như một con chó con với tên gọi "Bạn thân".[2] Nhìn chung thì những mặt hàng tốt nhất ở đây có tỷ lệ làm bằng vật liệu cứng ngày càng cao.
 Dù cửa hàng này tương đối nổi tiếng, nó lại có một ông chủ thiếu động lực kinh doanh, vậy nên người ta thường nghĩ nó đang gặp khó khăn. Nếu điều này là thật, cửa hàng này lấy đâu ra vốn để có thể mua thêm hàng chứ? Tôi đã quyết định gặp chủ cửa hàng, anh Morichika, để tìm hiểu.
 "Gần đây tôi đã có thể trực tiếp mua được sản phẩm từ bên ngoài. Càng có nhiều thứ đồ quý hiếm thì tôi lại càng hứng khởi hơn. Nó làm tôi thoát khỏi cuộc sống nhạt nhẽo này. Hơn nữa tôi cũng không cần quan tâm về giá mua. Phải nói là không thiệt đường nào cả, à mà thật ra là có, đó là tôi không thể bán chúng được. Ý tôi là những sản phẩm này đều không dành để bán."
 Ý anh ấy là gì khi nói về việc không cần quan tâm giá mua? Dường như điều này cần phải được điều tra thêm.


[[Category:]]

< Trang 22-25: Bác Lệ Thần Xã là đồng minh của Thế giới bên ngoài   Trang 26-27  Trang 28-29: Sự khai sinh của những ngôi sao tương lai! Sự nguôi ngoai từ "Ban nhạc 2 Cô gái"  >

  1. Rinnosuke đang có cử chỉ "rokuro", lấy từ sự giống nhau giữa cử chỉ này và thế tay nặn tách của nghệ nhân gốm trên bàn xoay. Các doanh nhân trẻ khi nói về các dự án lớn (được phóng đại) nhằm mục đích gọi vốn thường hay dùng những thế tay như vậy.
  2. "Bạn thân" (相棒 aibou) được phiên âm thành AIBO, là tên của một vật cưng robot được sản xuất bởi SONY. Hãng đã công bố ngừng hỗ trợ cho sản phẩm này vào năm 2014, 3 năm trước khi Alternative Facts in Eastern Utopia được phát hành.