Alternative Facts in Eastern Utopia/"Thiếu lương thực" là việc không thể tránh khỏi

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Alternative Facts in Eastern Utopia

< Trang 46-47: "Khiến con người vĩ đại trở lại"   Trang 48-49  Trang 50-51: Từ tan rã đến tái hợp chỉ trong 3 ngày!  >

Họa sĩ: Hiiragi Akio
Với sự gia tăng không ngừng của yêu quái (người nhập cư)
"Thiếu lương thực" là việc không thể tránh khỏi

 Khi tuyên bố đột ngột và cực đoan của cô Toyosatomimi no Miko được đưa ra, thực đáng ngạc nhiên khi chúng lại được yêu quái đón nhận nồng nhiệt. Trong khi tuyên bố của cô Miko rõ ràng đứng về phía con người, vì sao các yêu quái lại tỏ ra biết ơn như vậy?
 Ngay cả với yêu quái thì nguồn thức ăn vẫn rất quan trọng. Và con người chính là nguồn thức ăn chính của yêu quái. Rõ ràng với số lượng yêu quái như thế, số người trong thôn thực sự rất khiêm tốn. Người ta nói chủ nghĩa "Sô-vanh con người"[1] trong đó coi trọng con người và coi nhẹ yêu quái, đã quay đúng một vòng để lại trở thành chủ trương có lợi cho yêu quái.
 Một vài yêu quái khác thì nói: "Con người sống khỏe mạnh thì yêu quái cũng sống no đủ". Vậy lời tuyên bố của cô Miko là đang vì lợi ích của con người hay yêu quái.


Một tiên nữ đến từ Địa Ngục
đang nhai mồm đầy đồ ngọt ở hội chợ.

Mùi ngon lành của thịt nướng.
Nó có đủ sức lôi kéo yêu quái đến không?

Một con mèo thu thập xác chết.
Thật không may khi chúng ta chỉ có thể
ăn những thứ có hại cho sức khỏe.

Một con quỷ từ Cựu Địa Ngục
đang thoải mái uống rượu
ở một quán rượu trong làng.

[[Category:]]

< Trang 46-47: "Khiến con người vĩ đại trở lại"   Trang 48-49  Trang 50-51: Từ tan rã đến tái hợp chỉ trong 3 ngày!  >

  1. Chủ nghĩa Sô-vanh là một loại chủ nghĩa cực đoan trong đó tin vào sự thống trị của một nhóm người "tinh hoa" lên nhóm người "nhược tiểu" còn lại. Một số thể hiện của chủ nghĩa Sô-vanh như chủ nghĩa Sô-vanh nam giới/nữ giới, chủ nghĩa Sô-vanh quốc gia, dân tộc, vv...