Âm Dương Ngọc

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
陰陽玉 (おんみょうぎょく)
Âm Dương Ngọc
Th05Yin-YangOrb.png
Âm Dương Ngọc trong Mystic Square
Chủng loài:
Linh hồn??
Năng lực:
Sức mạnh của thần linh
Nghề nghiệp:
Hỗ trợ cho Reimu
Nơi sinh sống / hoạt động:
~o0o~

Âm Dương Ngọc (陰陽玉 Onmyou-dama hoặc Onmyou-gyoku) là một viên ngọc có vẻ bề ngoài mang biểu tượng Âm Dương, được sử dụng bởi Hakurei Reimu. Kể từ sự kiện Highly Responsive to Prayers, chúng đã trở thành vũ khí chuyên dùng của Reimu.


Thông tin[sửa]

Những quả Âm Dương Ngọc đã luôn xuất hiện trong bất cứ phần game nào có sự góp mặt của Hakurei Reimu, từ đầu PC-98 cho đến tận tựa game Windows mới đây nhất. Chúng thường xuất hiện bên cạnh cô và được sử dụng trong khá nhiều đòn tấn công, như là bắn ra Danmaku hay được bắn ra như những viên đạn. Do còn nhiều uẩn khúc về tính chính thống giữa hai thời kỳ PC-98Windows, thông tin về những viên ngọc vẫn còn một chút pha trộn. Do đó thông tin bên dưới đây được chia ra như sau:

  • Trong thời kỳ PC-98, những viên Âm Dương Ngọc là kho báu tuyệt vời nhất của Bác Lệ Thần Xã; được làm từ một loại tinh thể diệu kỳ nên chúng nắm giữ rất nhiều sức mạnh của thần linh đến mức trông chúng như là những sinh vật sống. Chúng là một thứ vũ khí cực kỳ hiệu quả để chống lại những kẻ không phải con người (yêu quái); trong tựa game đầu tiên thì những viên ngọc này là cách duy nhất để Reimu đả thương kẻ địch, do các loại bùa, sức mạnh tâm linh hay võ thuật thông thường của cô không hiệu quả với đối thủ. Trong Story of Eastern Wonderland, Mima giải thích rằng chỉ những thành viên mang dòng máu của gia tộc Hakurei mới có thể sử dụng những viên ngọc, trong khi đó Reimu lại là thành viên duy nhất còn sống. Các viên ngọc hoạt động bằng cách từ từ hấp thụ năng lượng của người sử dụng, dù tốt hay xấu, cho đến khi chúng không thể nhận thêm được nữa và tất cả chúng đồng loạt nổ tung, và sau đó chu trình như vậy tiếp tục được lặp lại.
  • Còn trong thời kỳ Windows, Reimu vẫn tiếp tục sử dụng các quả Âm Dương Ngọc làm vũ khí chủ yếu của mình nhưng nguồn gốc của chúng lại không được đề cập đến. Trong khi tạm thời không dùng đến những lá bùa và những cây kim châm của mình, Reimu thường dựa vào sức mạnh của những viên ngọc (và có thể là cả cây gậy trừ tà của cô) như là thứ "vũ khí mạnh nhất" của mình. Những viên ngọc gây nguy hiểm cho các yêu quái, mặc dù nó không ảnh hưởng gì đến các tiên nữ. Reimu không hề biết rằng, nguồn gốc thực sự của đặc tính trừ yêu của những viên ngọc là từ thần Hakurei, vị thần của Bác Lệ Thần Xã, chính vì vậy mà chúng đóng vai trò như những ngự thần thể.

Trong suốt thời kỳ PC-98, những viên ngọc được xem như là một nhân vật, nhưng sang đến thời kỳ Windows thì chúng chỉ còn được xem như là những đồ vật mà thôi.

Thiết kế nhân vật[sửa]

Thiết kế[sửa]

Tiny wish-granting fairy
Tiểu tiên nữ ban phát điều ước
Joyful spherical creature
Sinh vật hình cầu vui vẻ

Âm Dương Ngọc dường như là một thái cực đồ điển hình được làm từ một loại tinh thể nào đó. Hình dạng thực sự của nó chưa được biết đến. Trong Highly Responsive to Prayers thì trong kết thúc có hậu của route Ma Giới, viên ngọc biến thành một tiểu tiên nữ mặc một bộ đầm trắng và có mái tóc hồng. Còn trong kết thúc có hậu của route Địa Ngục, viên ngọc lại biến thành một sinh vật kỳ lạ trông như một quả cầu màu trắng với đôi chân hình que và đội một chiếc mũ cao.

Nguồn gốc[sửa]

Nguồn gốc của các Âm Dương Ngọc từng được nhắc đến trong các kết thúc của Highly Responsive to Prayers. Điều ước hủy diệt Trái Đất của Reimu trong kết thúc ở route Ma Giới thực chất là ám chỉ đến Trùm Cuối trong Metal Black, một tựa game bắn máy bay mà ZUN từng cho biết là có ảnh hưởng đến những tựa game đầu tiên của ông. Sinh vật còn lại, được gọi là "người đi bộ trên núi", xuất hiện trong kết thúc ở route Địa Ngục đã từng xuất hiện trong manga Lup★Salad của Izumi Takemoto. Izumi Takemoto là một họa sĩ vẽ manga mà các tác phẩm của ông được nhắc đến ở rất nhiều chỗ trong Touhou Project.

Tên gọi[sửa]

Tên đầy đủ của các viên ngọc là Âm Dương Ngọc (Yin-Yang Orb, 陰陽玉 Onmyou-dama or Onmyou-gyoku). 2 chữ Kanji đầu là Onmyou (陰陽) nghĩa là "âm và dương", với chữ On (陰) là cực âm ám chỉ "mặt tối" còn chữ you (陽) là cực dương ám chỉ "mặt sáng". Chữ Kanji Gyoku (玉) theo nghĩa đen là "quả cầu", "hình cầu" hay "ngọc bích".

Ngoại hình của Âm Dương Ngọc[sửa]

Thời kỳ PC-98[sửa]

Highly Responsive to Prayers
Th01Yin-YangOrb.png

Vu nữ Hakurei Reimu có thể thoải mái thao túng một quả Âm Dương Ngọc nảy khắp màn hình để đánh trúng nhiều mục tiêu, các "thẻ" và boss. Âm Dương Ngọc là vũ khí thực thụ duy nhất của cô để chống lại những kẻ thù mạnh mẽ, nhưng cô lại luyện tập chưa đủ để có thể điều khiển nó hoàn toàn. Vì vậy, bằng mọi giá cô phải tránh tiếp xúc với nó; để cho viên ngọc chạm vào Reimu, cô sẽ bị tổn thương và mất một mạng. Mặc dù vậy, Reimu có thể đánh văng hay khéo léo điều khiển quả Âm Dương Ngọc bằng cách đánh nó bằng cây gậy trừ tà, trượt rồi thúc vào nó hoặc phóng bùa vào nó. Chỉ có quả Âm Dương Ngọc mới có thể gây tổn hại đến kẻ địch, do đó bắn kẻ địch một cách đơn thuần sẽ chẳng đem lại chút hiệu quả nào. Khi viên ngọc đi qua một thẻ trên khu vực chiến đấu, thẻ được xem như là bị đánh trúng (mặc dù thực tế không có va cham nào xảy ra). Trong hầu hết các trường hợp, một đòn duy nhất là đủ để đánh đổ một thẻ và loại bỏ thẻ khỏi vòng chiến, mặc dù trong những màn chơi sau này, thỉnh thoảng các thẻ cần phải bị đánh trúng nhiều lần mới bị đánh đổ. Hơn nữa, khi viên ngọc va chạm với một điểm yếu của boss, boss sẽ nhận sát thương và mất một điểm trên thanh máu của mình. Ngoài ra, viên ngọc còn có thể xóa bỏ những viên đạn màu trắng nhỏ (nhưng không xóa bỏ được những viên đạn lớn hơn) khi nó bay ngang qua chúng. Trong các kết thúc của Highly Responsive to Prayers, Âm Dương Ngọc xuất hiện và biến thành một tiểu tiên nữ ban phát điều ước hay một sinh vật hình cầu vui vẻ. Trong kết thúc có hậu của route Ma Giới, Reimu đã nghĩ rằng cô nàng tiểu tiên nữ có thể ban phát điều ước, nên Reimu đã ước có tiền, một cái bánh kem, một bữa ăn nóng hổi, "sự thật về Vũ trụ", và "sự hủy diệt đến với Trái Đất", và nàng tiên nữ đã đáp lại: "Ai lại ước những điều như thế cơ chứ!?". Còn trong kết thúc có hậu của route Địa Ngục, sinh vật vui vẻ lại phá nát nhiều chỗ của Bác Lệ Thần Xã và làm cho Reimu tức giận.

Story of Eastern Wonderland
Th02Yin-YangOrb.png

Tùy thuộc vào kết thúc nhận được mà Genjii sẽ giải thích về "sức mạnh thật sự" của viên ngọc, mỗi cách giải thích trong số đó đều bình thường đến buồn cười và không bao giờ được nhắc lại một lần nữa trong toàn bộ sê-ri:

  1. Năng lực ăn đồ ngọt mà không béo.
  2. Có tác dụng ban cho người sử dụng nó bất kỳ mùi hương nào mà người đó mong muốn.
  3. Năng lực biến thành một con mèo bất cứ khi nào người sử dụng muốn.
Phantasmagoria of Dim.Dream

Trong Phantasmagoria of Dim.Dream, những viên ngọc lần đầu tiên được xem như những viên đạn bình thường, được dùng lên màn hình của đối phương mỗi khi Reimu sử dụng một đòn tấn công. Nếu Reimu thực hiện một đòn Boss Attack, thì không giống như những nhân vật khác sử dụng chỉnh cơ thể của mình để xuất hiện trên màn hình của đối phương, một viên Âm Dương Ngọc khổng lồ sẽ xuất hiện thay thế cho Reimu.

Lotus Land Story

Cũng vẫn được sử dụng bởi Reimu khi cô vẫn là một nhân vật chơi được, các viên Âm Dương Ngọc xuất hiện như những Danmaku thông thường ở Màn 4, hỗ trợ cho Reimu trong trận đấu với boss bằng cách đáp xuống tấn công Marisa.

Thời kỳ Windows[sửa]

Imperishable Night
Th08YinYangSprite.png

Cũng được sử dụng bởi Reimu khi cô vẫn là một nhân vật chơi được, những viên Âm Dương Ngọc lần này lại xuất hiện như những kẻ địch lâu la ở Màn 4 hệt như lần chúng xuất hiện ở Lotus Land Story, hỗ trợ cho Reimu trong trận đấu boss khi Reimu xuất hiện dưới vai trò Boss bằng cách đáp xuống tấn công nhân vật chính; bởi vì chúng có thể bị phá hủy, nên tốt nhất là không nên xem chúng như là các Danmaku. Tuy vậy, giống với các tinh linh khác trong suốt bản game, nếu người chơi ở chế độ focus thì chúng sẽ trở nên trong suốt, không thể bị phá hủy, nhưng cũng rất vô hại, nhờ đó làm đơn giản hóa lối chơi của tựa game.

Phantasmagoria of Flower View
Th09YinYangSprite.png

Trong Phantasmagoria of Flower View, những viên Âm Dương Ngọc không còn được xem như một loại vũ khí mặc định cho Hakurei Reimu, nhưng thay vào đó chúng xuất hiện trong Extra Attack của Reimu. Chúng còn được mô tả là "Những viên ngọc bí ẩn nảy ra khỏi ranh giới". Nếu Reimu tiêu diệt một tinh linh, thì một quả cầu Âm Dương đen trắng sẽ xuất hiện trên màn hình của đối thủ và nảy từ trên xuống, trở thành một Danmaku bình thường. Tuy nhiên, kích thước của chúng đã tăng gấp đôi so với những quả Âm Dương Ngọc đã xuất hiện trong các bản game trước đó. Nếu người chơi sử dụng trang phục thay thế màu xanh của Reimu, thì những quả Âm Dương Ngọc của cô sẽ có màu xanh nước.

Subterranean Animism

Trong Subterranean Animism, Yukari đã sửa đổi viên Âm Dương Ngọc để nó hoạt động như một thiết bị liên lạc để giữ liên lạc với các yêu quái khác khi Reimu đi đến Cựu Địa Ngục.

Các ấn phẩm[sửa]

Oriental Sacred Place

Trong Chương 10 của Oriental Sacred Place, viên Âm Dương Ngọc được cho thấy rằng nó vẫn còn chức năng liên lạc và bị Reimu ném xuống đất trong cơn tức giận với Yukari khi sử dụng nó để nghe lén cô. Sau đó trong Chương 17, 3 nàng tiên ánh sáng dự định sẽ giải quyết các bí ẩn ở Bác Lệ Thần Xã đến cùng một lần và mãi mãi. Ibaraki Kasen đã thông báo với họ rằng để bắt đầu việc đó, họ cần phải tìm ra vị thần của thần xã là ai và phước lành mà vị thần đó đem lại là gì, và để làm được điều đó, họ phải tìm ra ngự thần thể của thần xã. Tuy nhiên, vì việc giải quyết bí ẩn có thể phá vỡ trạng thái hòa bình hiện tại giữa yêu quái và con người ở Ảo Tưởng Hương, Kasen đã sử dụng những người bạn động vật của mình để lừa ba nàng tiên tìm ra ba ngự thần thể giả mà cô đã giấu trong thần xã (và còn viết chữ "ngự thần thể" lên mặt sau của chúng phòng trường hợp bất ngờ, nhưng cuối cùng lại không cần thiết). Sau đó, Kasen đã tìm thấy viên Âm Dương Ngọc trên mặt đất (có lẽ là vì Reimu đã ném nó đi trước đó). Âm Dương Ngọc đã phá hủy cánh tay nhân tạo của Ibaraki Kasen khi cô chạm vào nó, làm lộ ra rằng những viên ngọc chính là ngự thần thể thực thụ của Bác Lệ Thần Xã, và phước lành của thần xã chính là tiêu diệt yêu quái. Kasen đã nhờ một con rắn đồng hành với mình trả viên ngọc về lại cho thần xã.

Sê-ri game Seihou Project[sửa]

Shuusou Gyoku

Là một phần của Hakurei Reimu, các viên Âm Dương Ngọc xuất hiện trong màn Extra của tựa game đầu tiên của Seihou Project Shuusou Gyoku, một sê-ri Danmaku game của một nhóm làm Doujin game còn non trẻ tên là "Shunsatsu sare do?", và ở đây ZUN cũng đã đóng góp cả âm nhạc và hình ảnh cho các tựa game và đưa chúng vào trong các tựa game. Những viên Âm Dương Ngọc xuất hiện như những Danmaku bình thường, hỗ trợ cho Reimu trong trận đấu boss bằng cách đáp xuống tấn công VIVIT khi cô tấn công VIVIT, rất giống với trận chiến của cô trong Lotus Land Story.

Các mối quan hệ[sửa]

Quan hệ thân thuộc với Gia tộc Hakurei[sửa]

Hakurei Reimu có thể điểu khiển Âm Dương Ngọc trong cả tính chính thống của hai thời kỳ PC-98Windows. Cô sử dụng viên ngọc để diệt trừ cả con người lẫn yêu quái bất kể họ có là kẻ thù hay không. Thần Hakurei sử dụng những viên ngọc như ngự thần thể của mình, đem lại phước lành diệt trừ yêu quái cho nó. GenjiiMima được cho là có quan hệ với những viên ngọc; điều này vẫn chưa được biết rõ.

Bên lề[sửa]

  • Không có bất kỳ tựa game nào ở thời kỳ Windows có chân dung của Âm Dương Ngọc (bao gồm cả Phantasmagoria of Dim.Dream); nó chỉ có thể được nhìn thấy bên cạnh Reimu, xuất hiện dưới dạng lá chắn trong các tựa game spin-off đối kháng, và dưới dạng Danmaku. Ngay cả những viên đạn Âm Dương cỡ lớn cũng được xếp vào một nhóm riêng.
  • Có rất nhiều vật thể mang nét tương đồng rõ rệt với Âm Dương Ngọc, bao gồm những viên Âm Dương biết bay, chiếc Thần Xã chiến xa cũng có một biểu tượng Âm Dương nhỏ, chiếc Hoa chiến xa, Huyết Mạch Âm Dương Ngọc và các khẩu pháo trong màn 1 của Story of Eastern Wonderland. Kể cả Gyoku từ Seihou Project cũng có một sự tương đồn rõ nét với Âm Dương Ngọc, có thể Gyoku đã được truyền cảm hứng từ Âm Dương Ngọc.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]



Thư viện ảnh[sửa]

Sprite[sửa]

Th01YinYangSprite.png
Sprite của Âm Dương Ngọc trong Highly Responsive to Prayers
Sh01YinYang.png
Sprite của Âm Dương Ngọc trong Shuusou Gyoku

Nguồn[sửa]

Chú thích[sửa]