Yagokoro Eirin

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
八意 (やごころ)  永琳 (えいりん)
Yagokoro Eirin
jagokoɽo eːɽʲiɴ (♫)
Yagokoro Eirin
Eirin trong Imperishable Night
Bộ não của Mặt Trăng
Chủng loài

Tạo ra mọi loại thuốc, thiên tài bẩm sinh

Tuổi

Không rõ, già hơn chính Nguyệt Đô, bất tử

Nơi sinh sống / hoạt động

Yagokoro Eirin (八意 永琳 Yagokoro Eirin) là một thiên tài về dược học đến từ Mặt Trăng. Cô xuất hiện lần đầu trong Imperishable Night.

Thông tin[sửa]

Là một thiên tài của Mặt Trăng và là người đã cùng với lãnh chúa Tsukuyomi sáng lập ra Nguyệt Đô, Eirin đã chấp nhận sống một cuộc sống lưu đày ở Ảo Tưởng Hương sau khi lựa chọn sẽ dùng toàn bộ cuộc đời mình để phục vụ cho Kaguya, người mà cô cảm thấy có lỗi. Cô là một trong những hiền giả được biết đến nhiều nhất ở Mặt Trăng nhờ vào y thuật siêu việt của mình. Cô cũng là người đã tạo ra Bồng Lai Dược nhờ vào sự trợ giúp của Kaguya. Đây là một thứ tiên dược cho người ta sự bất tử, và cũng là nguyên nhân khiến Kaguya bị đày xuống Trái Đất.

Tính cách[sửa]

Eirin là một người bí ẩn với rất nhiều bí mật, và cách cô trả lời có vẻ không tự nhiên khi được hỏi về chúng. Nhìn chung cô là người khá ôn hòa, và hết mực tận tụy với Kaguya, người bạn thân nhất của cô. Tuổi của cô cũng không rõ ràng, mặc dù thoạt nhìn trong cô rất trẻ, nhưng cách ăn nói và cử chỉ của cô lại mang nét đặc trưng của những người lớn tuổi.[1]

Cô cho thấy mình là một người suy tính cẩn trọng và hết sức sâu xa. Nhờ vào trí tuệ của mình, cô dễ dàng đi trước người khác một bước, và gần như chưa từng bao giờ cho thấy sự lúng túng trong xử lý tình huống. Cô có vẻ không dễ dàng chấp nhận sự phản bội, và cách thức hành động của cô có thể vô cùng tàn nhẫn, được thể hiện chủ yếu trong Cage in Lunatic Runagate. Vì quá thông minh, cô hay bị người ta cho là kiêu ngạo hay bề trên vì họ không đủ sắc bén để theo kịp những gì mà cô nói.[cần dẫn nguồn] Cô có vẻ thiếu sự hiểu biết về những lẽ thường tình trong cuộc sống, có thể là do cô không sống chung với con người, hoặc thế giới quan của cô ở một mức độ hoàn toàn khác so với người thường.[1]

Năng lực[sửa]

Ảnh minh họa spell card của Eirin trong The Grimoire of Marisa.

Là một hiền giả của mặt trăng, Eirin chưa từng thực sự thể hiện sức mạnh của mình, nhưng các thông tin chính thức cho thấy có thể cô là một trong những nhân vật mạnh nhất trong Touhou thời điểm hiện tại. Mặc dù là bề tôi của Kaguya, sức mạnh thực sự của cô hoàn toàn vượt xa Kaguya, và cô cố tình kìm hãm chúng để giữ thái độ tôn kính.[2]

Tạo ra mọi loại thuốc

Eirin có thể tạo ra mọi loại thuốc/dược phẩm. Lẽ dĩ nhiên là cô không thể tạo ra một loại thuốc cần tới những quá trình không thể thực hiện được về mặt vật lý, cũng như không thể tạo ra thuốc mà không có nguyên liệu trong tay.[cần dẫn nguồn] Một trong những loại thuốc nổi tiếng nhất mà cô từng làm ra, Bồng Lai Dược, lại được tạo ra bằng cách sử dụng năng lực của Kaguya. Những loại thuốc mà cô làm ra có thể từ những loại thuốc cảm thông thường cho tới những loại thuốc kỳ lạ có khả năng tác động tới những giấc mơ. Việc cô lén cho những con thỏ uống thuốc để thử nghiệm thuốc đã được xác nhận.[cần dẫn nguồn]

Trong số các loại thuốc mà Eirin pha chế có hai loại thuốc mang tên Hồ Điệp Mộng Hoàn (Kochoumugan), một loại cho người uống một giấc mơ đẹp, loại kia thì cho họ những cơn ác mộng. Loại thuốc này được quảng cáo trên báo Bunbunmaru và có vẻ ít phổ biến (mặc dù bản thân tờ báo quảng cáo nó cũng không hề nổi tiếng gì). Có duy nhất một khách hàng trở lại nhiều lần để mua thuốc loại mơ đẹp, đó là Alice, không rõ nguyên nhân của việc này.

Thiên tài bẩm sinh

Người ta nói Eirin vô cùng thông minh và cho rằng không ai có thể thông minh hơn cô. Hơn nữa, dòng họ Yagokoro nổi tiếng là một dòng họ với những thiên tài về y học, và ngay cả trong số đó, cô thuộc vẫn có trí tuệ vượt bậc. Tuy nhiên vì lý do này, người bình thường không thể nào hiểu được những gì cô nói.[2]

Bất tử toàn diện

Trong đoạn hội thoại với Yuyuko lúc sự kiện Imperishable Night diễn ra, Eirin đã tiết lộ rằng mình cũng đã uống Bồng Lai Dược. Ngoài ra nếu người chơi chọn lựa chọn A để gặp cô, vào đoạn cuối Kaguya sẽ xuất hiện trợ giúp cô, và hét to rằng họ (nhân vật chính) sẽ không bao giờ quên được những gì sắp diễn ra, nói về cả Bồng Lai Dược và sức mạnh thật sự của cô. Việc uống Bồng Lai Dược được xác nhận cho thấy cô cũng có năng lực bất tử như Kaguya và Mokou.

Trong Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, có một cảnh truyện khá vô lý khi cô bị bệnh, vốn là điều không thể đối với những ai đã uống Bồng Lai Dược, tuy nhiên điều này có thể chấp nhận được vì đây là một bộ truyện được vẽ dưới góc nhìn bàng quang của tác giả và có tính chính thức tương đối thấp.

Ma thuật khác

Eirin cũng cho thấy mình biết rất nhiều loại ma thuật khác: Trong Imperishable Night cô đã phong ấn cả Trái Đất, khiến nó nội bất xuất, ngoại bất nhập, ngoài ra cô cũng tạo ra một Mặt Trăng giả, gần như đã lừa được các nhân vật chính. Theo lời cô, những ma thuật kiểu tạo ra Mặt Trăng giả này chưa là gì cả, cho thấy khả năng của cô có thể còn hơn thế rất nhiều.[cần dẫn nguồn]

Spell card

Các spell card của Eirin mang chủ đề khá đa dạng, bao gồm cả khoa học và truyền thuyết hư cấu. Các truyền thuyết trong spell card của cô xoay quanh Omoikane, nhân vật vốn được cho là hình mẫu để tạo ra cô. Về mảng khoa học, cô có một số spell card liên quan tới Conway%27s_Game_of_Life|trò chơi sự sống, và một số spell card khác liên quan tới tàu con thoi Apollo 13.

Nghề nghiệp[sửa]

Sau sự kiện xảy ra trong Imperishable Night, Eirin bắt đầu sử dụng kiến thức về dược học của mình để chữa bệnh, khiến cô trở thành thầy thuốc hàng đầu ở Ảo Tưởng Hương. Thuốc mà cô bán rất đa dạng, từ loại thuốc hỗ trợ giấc ngủ cho tới thuốc chữa bệnh, chúng được bán ở thôn thông qua Reisen, một trong những người hầu của cô. Ngoài ra người ta cũng có thể tới gặp cô như gặp một bác sĩ bình thường, và cô có thể kê toa thuốc ngay cả với những loại bệnh mơ hồ nhất.[1]

Thuốc của cô phân biệt ra loại dành cho con người và dành cho yêu quái, không được phép trộn chúng lại với nhau vì chúng là thuốc bổ với một bên và là thuốc độc với bên còn lại.[1] Hiệu nghiệm của chúng rất cao và không hề có tác dụng phụ,[1] có cơ sở để tin rằng nó là sản phẩm ra đời bằng các công nghệ cao cấp của Mặt Trăng. Những loại thuốc như thế này lẽ thường phải có giá cao, nhưng Eirin không hề quan tâm tới tiền công, và hầu như chỉ chờ người mua chủ động trả tiền cho cô. Người ta vẫn tin rằng cô có động cơ khác để làm thầy thuốc ngoài vấn đề lợi nhuận.[1]

Thiết kế[sửa]

Nguyên mẫu[sửa]

Eirin được tạo ra dựa theo hình mẫu là vị thần Ame no Yagokoro Omoikane no Mikoto (天八意思兼命) và điều này đã được ZUN xác nhận.[3] Omoikane là vị thần được cho là đã lên kế hoạch dụ Amaterasu ra khỏi hang động nơi bà đang giam mình. Có thể nhận thấy mối liên hệ giữa Eirin và Omoikane thông qua một số spell card của cô, và trí tuệ của hai người họ (Omoine vốn là vị thần của trí tuệ và sự thông thái).

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa những chữ trong họ Yagokoro:

  • ya (, "Bát", nghĩa là "số tám").
  • gokoro (, "Ý", trong "ý chí", "ý nghĩ").

Chữ ya nghĩa là "số tám", đây là một con số linh thiêng, có thể hiểu nó là "vô cùng", "vô tận", kết hợp với chữ gokoro mang nghĩa "ý nghĩ" ám chỉ sự thông minh vô cùng vô tận, phù hợp với Eirin, vốn có danh hiệu là "Bộ não của Mặt Trăng".

Ngoài ra họ Yagokoro của Eirin cũng ám chỉ tới mối liên hệ với Omoikane.

Ý nghĩa những chữ trong tên Eirin:

  • ei (, "Vĩnh", trong "vĩnh hằng").
  • rin (, "Lâm", là tên một loại ngọc).

Silent Sinner in Blue có đề cập đến việc Eirin là tên ở Trái Đất của cô, còn tên ở Mặt Trăng của cô thì chưa hề được biết đến. Tên của người Mặt Trăng không thể phát âm được bởi những thứ không thuần khiết (sinh vật ở Trái Đất).

Ngoại hình[sửa]

Imperishable Night

Eirin có mắt màu xám và mái tóc dài màu bạc trắng được tết lại thành một chiếc đuôi dài tới ngang thắt lưng. Áo cô mặc có nửa trái màu xanh dương thẫm, nửa phải màu đỏ, cổ áo có màu trắng. Váy của cô cũng phân ra hai mảng màu nhưng có ngược lại với phần áo. Áo và váy của cô đều có những đồ hình của các chòm sao, chân váy còn có thêm hoa văn hình các quẻ trong bát quái. Cô mang đai lưng màu trắng, mang tất trắng, đi giày đen. Cô đội một chiếc mũ như mũ của y tá với nền màu xanh thẫm và chữ thập đỏ. Hai tay cô cầm một cây cung và một mũi tên với hình dạng độc đáo.

Quá khứ[sửa]

Trong quá khứ, Eirin từng là một trong các hiền giả của Mặt Trăng. Nhờ vào trí tuệ của mình cùng với sự trợ giúp của Kaguya, khi đó là công chúa của Mặt Trăng, Eirin đã thành công tạo ra một loại thuốc có tên là Bồng Lai Dược với khả năng mang lại sự bất tử. Eirin đã đưa nó cho Kaguya, Kaguya uống nó và trở nên bất tử, kết quả là Kaguya đã phải chịu hình phạt bị đày xuống Trái Đất.

Vài năm sau, Kaguya được cho phép trở lại Mặt Trăng, Eirin khi đó đã xuống Trái Đất cùng một vài người khác với vai trò sứ thần. Eirin cảm thấy vô cùng có lỗi với Kaguya vì chỉ có một mình Kaguya là phải chịu hình phạt, trong khi cô, người đã tạo ra thuốc và đưa nó cho Kaguya, lại không bị làm sao. Vì thế Eirin sẵn sàng làm mọi điều thứ vì Kaguya. Biết rằng Kaguya sẽ không thể có một cuộc sống bình thường nếu trở về Mặt Trăng, Eirin đã quyết định sẽ ở lại với cô, và để làm được điều đó Eirin đã giết tất cả các sứ thần đi cùng.[2] Cô đã mua chuộc người ở Trái Đất bằng Bồng Lai Dược để có thể sống chung với con người.

Một thời gian dài trôi qua, Ảo Tưởng Hương và cả Vĩnh Viễn Đình nơi họ sống đã tách khỏi thế giới bên ngoài. Cùng với Reisen, họ đã tưởng cuộc sống sẽ yên bình như thế cho tới khi Reisen nhận được thông điệp từ Mặt Trăng, và dẫn tới sự kiện trong Imperishable Night.[4]

Sau dị biến, có vẻ họ đã sống một cuộc sống bình thường hơn, không cần phải lo nghĩ nữa. Vĩnh Viễn Đình cũng bắt đầu tiếp xúc nhiều hơn với bên ngoài.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Houraisan Kaguya

Kaguya là người đã trợ giúp Eirin tạo ra Bồng Lai Dược. Để chuộc lỗi cho việc Kaguya bị trục xuất vì uống Bồng Lai Dược, cô đã chấp nhận cuộc sống lưu đày ở Trái Đất và nguyện dùng toàn bộ cuộc đời mình để phục vụ Kaguya. Kaguya cũng là chủ của Vĩnh Viễn Đình nơi cô đang sống.

Reisen Udongein Inaba

Reisen là một con thỏ Mặt Trăng bỏ trốn khỏi Nguyệt Đô, hiện tại cô sống ở Vĩnh Viễn Đình và phục vụ cho Eirin cùng Kaguya. Reisen cũng là người truyền đạt lại các yêu cầu của cô cho Tewi, lãnh đạo của lũ thỏ ở rừng tre Lạc Lối.

Inaba Tewi

Tewi là lãnh đạo của đàn thỏ yêu quái cư ngụ trong rừng tre Lạc Lối và hiện tại cũng đang sống ở Vĩnh Viễn Đình. Giữa Eirin và Tewi đã có một sự trao đổi với nhau: Tewi sẽ bảo vệ Vĩnh Viễn Đình khỏi con người, đổi lại Eirin sẽ cung cấp những hiểu biết của mình cho bầy thỏ.

Watatsuki no ToyohimeWatatsuki no Yorihime

Hai người họ là họ hàng xa của Eirin, và đều là học trò của cô.

Lãnh chúa Tsukuyomi

Lãnh chúa Tsukuyomi là người đã cùng với Eirin lập ra Nguyệt Đô

Các mối quan hệ nhỏ[sửa]

Alice Margatroid

Alice là khách hàng mua thuốc thường xuyên của Eirin.

Fujiwara no Mokou

Mokou cũng đã uống Bồng Lai Dược của Eirin, và do đó trở nên bất tử.

Izayoi Sakuya

Thông tin cá nhân của Eirin có đề cập tới việc cô ngạc nhiên khi thấy Sakuya, lý do của việc này chỉ có mình cô biết.

Spell Card[sửa]

Bên lề[sửa]

  • Trong thông tin cá nhân của Eirin, ta biết rằng cô đã giết tất cả những người đưa tin khác đi cùng mình. Trong thông tin cá nhân của Kaguya gọi họ bằng cái tên "sứ thần". Sau này ta lại biết được rằng thỏ Mặt Trăng được huấn luyện để trở thành sứ thần, và trong khi không có thông tin nào kiểm chứng về việc có sứ thần nào là người Mặt Trăng hay không, ta hoàn toàn có thể suy đoán rằng phái đoàn sứ thần thực ra là một đàn thỏ Mặt Trăng do cô dẫn đầu.
    • Cô cũng có nói rằng nếu tình thế bắt buộc, cô không ngại phải giết những con thỏ Mặt Trăng.[5]
  • Một spell card của Eirin có tên là "Apollo 13" dựa theo sự kiện người Mỹ hủy bỏ nhiệm vụ lên Mặt Trăng lần thứ ba năm 1970. Tựa của spell card này là "Sự nguyền rủa của Trời" (天呪, "Thiên Chú"), ngụ ý rằng nguyên nhân thực sự khiến tàu con thoi bị hư hỏng và buộc phải từ bỏ việc hạ cánh (nói cách khác: trì hoãn sự "xâm lăng") là do can thiệp từ Mặt Trăng. Ngoài ra lời bình luận của spell card cũng có ngụ ý rằng người Mặt Trăng biết tại sao số 13 lại là con số bị nguyền rủa.
    • Trong Silent Sinner in Blue, Eirin tiết lộ rằng chương trình Apollo thất bại vì Mặt Trời ("Apollo" là tên thần Mặt Trời trong thần thoại Hy Lạp) không tương thích với phần tối của Mặt Trăng.
    • Ngoài ra trong chương 2 của Cage in Lunatic Runagate có một đoạn đề cập tới công nghệ của Mặt Trăng khi nói về sự cố của Apollo 13, ngụ ý cho việc phá hoại ngầm của người Mặt Trăng.
  • Trong chương 13 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, Eirin từng muốn giải phẫu Suwako vì sự tương đồng giữa cô và một con ếch.
  • Trong Phật giáo Tây Tạng, cây cung ở tay phải và mũi tên bên tay trái (như cách mà Eirin cầm chúng) là biểu thị của sự thông thái, mang ý nghĩa tượng trưng cho sự linh hoạt và đưa ra được những giải pháp hiệu quả.
  • Ngoài ra cây cung và mũi tên cũng có khả năng là một sự tham chiếu tới nữ thần Hy Lạp của Mặt Trăng và của sự săn bắn, nữ thần Artemis (Artemis cũng là chị của Apollo, ZUN từng đùa về việc Apollo là thần Mặt Trời, vậy nên chắc chắn ZUN cũng biết về Artemis). Cây cung của Artemis đôi khi được dùng đại diện cho Mặt Trăng khuyết, biểu tượng cho sự trưởng thành của mỗi người.
    • Chòm sao Đại Hùng (còn được biết với tên chòm Bắc Đẩu) xuất hiện trên áo của Eirin từng có tên gọi là chòm Callisto, Callisto là một trong những bề tôi của Artemis.
    • Bản thân ZUN cũng có nói về việc cây cung đại diện cho trăng khuyết. Trong chương 5 của Cage in Lunatic Runagate, Yukari không thể thấy được Mặt Trăng tròn vì một cơn bão, khi đó cô đã tự hỏi rằng có phải là do trên Mặt Trăng không còn người cầm cung (ám chỉ Eirin) nữa hay không.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Game
Các ảnh nền khi chiến đấu với Eirin trong Imperishabel Night
Ấn phẩm

Sprite[sửa]

Chú thích[sửa]