Khác biệt giữa các bản “Wriggle Nightbug”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
 
(Không hiển thị 9 phiên bản của 2 người dùng ở giữa)
Dòng 5: Dòng 5:
 
| nameAlt =  
 
| nameAlt =  
 
| image = [[File:Th08WriggleNightbug.png|x360px|Wriggle Nightbug]]
 
| image = [[File:Th08WriggleNightbug.png|x360px|Wriggle Nightbug]]
| caption = Wriggle trong [[Imperishable Night]]
+
| caption = Wriggle trong ''[[Imperishable Night]]''
| chartitle = {{H:title|Con côn trùng phát sáng luồn lách trong đêm|闇に蠢く光の蟲}}
+
| chartitle = {{H:title|Con bọ phát sáng luồn lách trong đêm|闇に蠢く光の蟲}}
 
| species = [[Yêu quái]] đom đóm
 
| species = [[Yêu quái]] đom đóm
| abilities = Điều khiển côn trùng
+
| abilities = Điều khiển côn trùng<ref name="pmiss" />
 
| age =  
 
| age =  
 
| occupation =  
 
| occupation =  
| location = *Những bụi rậm <ref name="r2">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Wriggle|Wriggle Nightbug]]</ref>
+
| location = Những bụi rậm<ref name="pmiss" />
}}
 
{{nihongo|'''Wriggle Nightbug'''|リグル・ナイトバグ|Riguru Naitobagu}} là một [[yêu quái]] đom đóm. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Imperishable Night]].
 
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
 
{{hidden begin
 
| title = Danh hiệu
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
 
}}
 
}}
 +
{{nihongo|'''Wriggle Nightbug'''|リグル・ナイトバグ|Riguru Naitobagu}} là một [[yêu quái]] đom đóm. Cô xuất hiện lần đầu trong ''[[Imperishable Night]]''.
 +
__TOC__
 +
{{hidden pink|Danh hiệu}}
 
{{info card
 
{{info card
 
|{{title
 
|{{title
| jap = 闇に蠢く光の蟲
+
    | jap = 闇に蠢く光の蟲
| eng = A Bug of Light Wriggling in the Dark
+
    | eng = A Bug of Light Wriggling in the Dark
| vie = Con côn trùng phát sáng luồn lách trong đêm
+
    | vie = Con bọ phát sáng luồn lách trong đêm
| app = [[IN]]
+
    | app = ''[[IN]]''
<hr>[[PMiSS]], [[IoMaIoE]] chương 15
+
<hr>''[[PMiSS]]'', ''[[IoMaIoE]]'' chương 15
 
}}
 
}}
 
{{title
 
{{title
| jap = 光る蟲の大群
+
    | jap = 光る蟲の大群
| eng = Swarm of Bright Bugs
+
    | eng = Swarm of Bright Bugs
| vie = Đàn côn trùng phát sáng
+
    | vie = Đàn bọ phát sáng
| app = [[StB]]
+
    | app = ''[[StB]]''
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
{{hidden begin
+
{{hidden pink|Nhạc nền}}
| title = Nhạc nền
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
{{info card
 
{{info card
 
|{{title
 
|{{title
| jap = 蠢々秋月 ~ Mooned Insect
+
    | jap = 蠢々秋月 ~ Mooned Insect
| eng = Stirring an Autumn Moon ~ Mooned Insect
+
    | eng = Stirring an Autumn Moon ~ Mooned Insect
| vie = Khuấy động trăng thu ~ Côn trùng mặt trăng
+
    | vie = Khuấy động ánh trăng thu ~ Côn trùng lang thang
| app = [[IN]]
+
    | app = ''[[IN]]''
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
{{hidden begin
+
{{hidden pink|Xuất hiện}}
| title = Xuất hiện
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
<center>'''Game'''</center>
 
<center>'''Game'''</center>
 
{{appearance card
 
{{appearance card
 
|{{appearance
 
|{{appearance
| app = [[Imperishable Night]]
+
    | app = ''[[Imperishable Night]]''
| role = Midboss, boss màn 1
+
    | role = Midboss, boss màn 1
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Shoot the Bullet]]
+
    | app = ''[[Shoot the Bullet]]''
| role = Boss cảnh 1-1, 1-3, 1-5
+
    | role = Boss cảnh 1-1, 1-3, 1-5
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Hopeless Masquerade]]
+
    | app = ''[[Hopeless Masquerade]]''
| role = Nhân vật nền
+
    | role = Nhân vật nền
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
Dòng 79: Dòng 61:
 
{{appearance card
 
{{appearance card
 
|{{appearance
 
|{{appearance
| app = [[Bohemian Archive in Japanese Red]]
+
    | app = ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
| role = Bài báo
+
    | role = Bài báo
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Perfect Memento in Strict Sense]]
+
    | app = ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''
| role = Bài viết
+
    | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Grimoire of Marisa]]
+
    | app = ''[[Oriental Sacred Place]]''
| role = Bài viết
+
    | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Silent Sinner in Blue]]
+
    | app = ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
| role = Góp mặt
+
    | role = Bài viết
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Oriental Sacred Place]]
+
    | app = ''[[Silent Sinner in Blue]]''
| role = Góp mặt
+
    | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Wild and Horned Hermit]]
+
    | app = ''[[Strange Creators of Outer World]]''
| role = Góp mặt
+
    | role = Tập 3
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]
+
    | app = ''[[The Grimoire of Marisa]]''
| role = Góp mặt
+
    | role = Bài viết
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]
+
    | app = ''[[Visionary Fairies in Shrine]]''
| role = Góp mặt
+
    | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
| app = [[Strange Creators of Outer World]]
+
    | app = ''[[Wild and Horned Hermit]]''
| role = Tập 3
+
    | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
 
==Thông tin==
 
==Thông tin==
Cô là yêu quái đom đóm, và là một trong những loài côn trùng hiếm hoi sống đủ lâu để biến thành yêu quái, vì không như các loài côn trùng khác, đom đóm là loài côn trùng được con người yêu thích, do đó chúng không bị tiêu diệt và có cơ hội sống cao hơn <ref name="r2"></ref>. Loài bướm cũng tương tự như đom đóm, vậy nên chúng cũng có khả năng thành tinh cao. Cô được gọi là thủ lĩnh của côn trùng mặc dù ngoại hình của cô còn rất trẻ, điều này được cho là minh chứng cho sự suy giảm uy phong của loài yêu quái côn trùng nói chung vào thời điểm hiện tại.
+
Cô là yêu quái đom đóm, một trong những loài côn trùng hiếm hoi sống đủ lâu để biến thành yêu quái, vì không như các loài côn trùng khác, đom đóm là loài côn trùng được con người yêu thích, do đó chúng không bị tiêu diệt và có cơ hội sống cao hơn.<ref name="pmiss" /> Loài bướm cũng tương tự như đom đóm, vậy nên chúng cũng có khả năng thành tinh cao. Cô được gọi là thủ lĩnh của côn trùng mặc dù ngoại hình của cô còn rất trẻ, điều này được cho là minh chứng cho sự suy giảm uy phong của loài yêu quái côn trùng nói chung vào thời điểm hiện tại.<ref name="pmiss" />
  
Cũng như những con côn trùng khác, lửa, cái lạnh, chất khử trùng và những loại thuốc xua đuổi côn trùng đều gây hại cho cô. Cô không giỏi nhớ các thông tin trong dài hạn. Cô thường ở xung quanh bụi rậm, bụi cỏ và những nơi khác mà côn trùng tụ tập.
+
Cũng như những con côn trùng khác, lửa, cái lạnh, chất khử trùng và những loại thuốc xua đuổi côn trùng đều gây hại cho cô. Cô không giỏi nhớ các thông tin trong dài hạn, thậm chí không nhớ nổi việc [[Aya]] vừa phỏng vấn cô vài ngày trước.<ref name="baijr" /> Cô thường ở xung quanh những bụi rậm, bụi cỏ và những nơi khác mà côn trùng tụ tập.
  
 
===Tính cách===
 
===Tính cách===
Wriggle rất dễ nổi nóng, đặc biệt là khi ai đó xúc phạm tới những con côn trùng. Cô có vẻ lo ngại với sự suy giảm của số lượng côn trùng vào thời điểm hiện tại, đặc biệt là do thuốc diệt côn trùng.  
+
Giống như vẻ ngoài của mình, Wriggle có tính cách khá trẻ con và thiếu kinh nghiệm. Cô rất dễ nổi nóng, đặc biệt là khi ai đó "xúc phạm" tới những con côn trùng. Cô có vẻ lo ngại với sự suy giảm của số lượng côn trùng vào thời điểm hiện tại, đặc biệt là do thuốc diệt côn trùng.<ref name="baijr" />
  
 
===Năng lực===
 
===Năng lực===
[[File:060BAiJRWriggle.jpg|thumb|right|230px|Ảnh mô tả khả năng của Wriggle trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].]]
+
[[File:060BAiJRWriggle.jpg|thumb|right|230px|Ảnh mô tả khả năng của Wriggle trong ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''.]]
 
;Điều khiển côn trùng
 
;Điều khiển côn trùng
Wriggle có khả năng điều khiển côn trùng như bướm đêm, sâu lông và dế đất. Sức mạnh của cô thậm chí điều khiển được cả những loài không phải côn trùng như rết và nhện, và không rõ cô có thể điều khiển bao nhiêu loại. Sức mạnh của côn trùng nằm ở số lượng của chúng, đặc biệt là những loài nguy hiểm như ong bắp cày, vốn đông đúc khó có thể tiêu diệt hết, nhưng chỉ cần bị một con đốt trúng là đã gây ra nguy hiểm <ref name="r2"></ref>. Trong quá khứ những yêu trùng sánh ngang với [[thiên cẩu]] về mức độ gieo rắc sợ hãi cho con người. Mặc hiện tại chúng đã không còn được như ngày xưa nữa.
+
Wriggle có khả năng điều khiển côn trùng như bướm đêm, sâu lông và dế đất. Sức mạnh của cô thậm chí điều khiển được cả những loài không phải côn trùng như rết và nhện, và không rõ cô có thể điều khiển bao nhiêu loại. [[Akyuu]] nhận xét sức mạnh của côn trùng nằm ở số lượng của chúng, đặc biệt là những loài nguy hiểm như ong bắp cày, vốn đông đúc khó có thể tiêu diệt hết, nhưng chỉ cần bị một con đốt trúng là đã gây ra nguy hiểm.<ref name="pmiss" /> Trong quá khứ những yêu trùng sánh ngang với [[thiên cẩu]] và [[quỷ]] về mức độ gieo rắc sợ hãi cho con người, nhưng đó là thời đã qua. [[Aya]] nhận xét côn trùng độc ngày xưa còn có hành vi chiến đấu với nhau, và con chiến thắng sẽ nhận thêm sức mạnh ma thuật, mặc vậy ngày nay không còn việc đó nữa.<ref name="baijr" />
  
Loài côn trùng mà Wriggle đắc ý nhất là loại ve , một loại côn trùng quỷ cực nhỏ mà mắt thường không thể phát hiện ra, thậm chí ngay cả khi đã bị chúng cắn. Vết thương của ve mò gây ra có dạng một vết cắn nhỏ xíu màu đen, nhưng đến lúc phát hiện ra nó thì đã quá trễ: nạn nhân sẽ rơi vào trạng thái suy nhược, sốt cao và có xác suất tử vong rất lớn. Không có phương pháp hiệu quả nào để điều trị vết cắn của ve mò <ref name="r2"></ref>.
+
Loài côn trùng mà Wriggle đắc ý nhất là ve, một loại côn trùng quỷ cực nhỏ mà mắt thường không thể phát hiện ra, thậm chí ngay cả khi đã bị chúng cắn. Vết thương của ve mò gây ra có dạng một vết cắn nhỏ xíu màu đen, nhưng đến lúc phát hiện ra nó thì đã quá trễ: nạn nhân sẽ rơi vào trạng thái suy nhược, sốt cao và có xác suất tử vong rất lớn. Không có phương pháp hiệu quả nào để điều trị vết cắn của nó, do đó nó đặc biệt nguy hiểm.<ref name="pmiss" />
  
Trong khi bầy đàn côn trùng của Wriggle trông rất có tác dụng trấn áp và khiến con người rất khó chịu, bản thân cô lại không đáng sợ mấy, một phần vì ngoại hình của cô rất giống con người. dễ bị đánh bại nhất khi ở một mình, đặc biệt là vào mùa đông khi mà hầu hết các loại côn trùng đều không hoạt động, tuy nhiên nếu cô tỏ vẻ tự tin ngay cả khi đang ở một mình, thì có nghĩa là đã có một đàn ve tập hợp đâu đó xung quanh.
+
Trong khi bầy đàn côn trùng của Wriggle trông rất có tác dụng trấn áp và khiến con người rất khó chịu, bản thân cô lại không đáng sợ mấy, một phần vì ngoại hình của cô rất giống con người. Ghi chép của Akyuu nói rằng cô dễ bị đánh bại nhất khi ở một mình, đặc biệt là vào mùa đông khi mà hầu hết các loại côn trùng đều không hoạt động, tuy nhiên nếu cô tỏ vẻ tự tin ngay cả khi đang ở một mình, thì có nghĩa là đã có một đàn ve (hay bọ chét) tập hợp đâu đó xung quanh.<ref name="pmiss" />
  
;Spell card
+
Mặc dù Akyuu nhận được khá nhiều báo cáo của người dân về hoạt động "kỳ lạ" của những con côn trùng. Hầu hết chúng đều chỉ là những hành vi bình thường và không liên quan gì tới Wriggle.<ref name="pmiss" />
"Huỳnh phù" ("thẻ phép đom đóm") và "xuẩn phủ" ("thẻ phép luồn lách") là hai hiệu chính trong các spell card mà Wriggle sử dụng. Danmaku mà cô dùng chủ yếu là các loại danmaku hình tròn nhỏ màu vàng trắng, có lẽ là đại diện cho những con đom đóm. Chúng thường được cô bắn ra dưới dạng xoắn trước khi bay về phía người chơi, những đốm sáng trong đêm nay được cô gọi là "sao chổi" hoặc "thiên thạch".
+
 
 +
;[[Spell card]]
 +
{{nihongo|"Huỳnh phù"|蛍符||"thẻ phép đom đóm"}} {{nihongo|"xuẩn phù"|蠢符||"thẻ phép luồn lách"}} là hai hiệu chính trong các spell card mà Wriggle sử dụng. Danmaku mà cô dùng chủ yếu là các loại danmaku hình tròn nhỏ màu vàng trắng, có lẽ là đại diện cho những con đom đóm. Chúng thường được cô bắn ra dưới dạng xoắn trước khi bay về phía người chơi, những đốm sáng trong đêm nay được cô gọi là "sao chổi" hoặc "thiên thạch".
  
 
===Công việc===
 
===Công việc===
Cô từng phụ trách một hãng chuyển phát sử dụng côn trùng. Tuy nhiên vào thời điểm mà [[Aya]] phỏng vấn cô trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]], cô đã ngừng công việc này, và cô cũng đã hoàn toàn quên mất nó.
+
Cô từng phụ trách một hãng chuyển phát sử dụng côn trùng. Tuy nhiên vào thời điểm mà [[Aya]] phỏng vấn cô trong ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', cô đã ngừng công việc này, và cô cũng đã hoàn toàn quên mất nó. Aya nhận xét vì tuổi thọ của côn trùng thường ngắn nên không lạ khi tuổi thọ của dịch vụ này cũng ngắn như vậy.<ref name="baijr" />
  
 
==Thiết kế==
 
==Thiết kế==
[[File:PMiSS_wriggle.jpg|thumb|right|230px|Wriggle trong [[Perfect Memento in Strict Sense]].]]
+
[[File:PMiSS_wriggle.jpg|thumb|right|230px|Wriggle trong ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.]]
 
===Tên gọi===
 
===Tên gọi===
Họ Nightbug của cô có lẽ được ghép từ từ "night" và "bug", trong tiếng Anh chúng lần lượt có nghĩa là "ban đêm" và "con bọ", cả hai đều nói về đặc tính của cô. Tên của cô là "wriggle", đây là một từ tiếng Anh chỉ cách di chuyển của côn trùng, ở đây có thể dịch là "luồn lách".
+
Họ Nightbug của cô được ghép từ hai từ "night" và "bug", trong tiếng Anh chúng lần lượt có nghĩa là "ban đêm" và "con bọ", cả hai đều nói về đặc tính của cô. Tên "wriggle" của cô là một từ tiếng Anh chỉ cách di chuyển của côn trùng, ở đây có thể dịch là "luồn lách".
  
 
===Ngoại hình===
 
===Ngoại hình===
;[[Imperishable Night]]
+
;''[[Imperishable Night]]''
Wriggle có mắt và tóc ngắn màu xanh mòng két. Cô có ngoại hình của một bé gái, nhưng có cặp râu đặc trưng của côn trùng ở trên đầu. Theo lời [[Akyuu]] có vẻ Wriggle còn có một đôi cánh <ref name="r2"></ref>, tuy nhiên trông như cô mang một tấm áo choàng hơn. Cô mặc áo sơ mi màu trắng, quần lửng màu xanh hơi sờn với ống quần túm. Cô mang tất trắng và giày màu huyết dụ. Tấm áo choàng của cô mang có mặc ngoài màu đen, mặc trong màu huyết dụ, có một đường xẻ ở giữa làm áo choàng tách ra hai phần trông như một cặp cánh lớn.
+
Wriggle có mắt và tóc ngắn màu xanh mòng két. Cô có ngoại hình của một bé gái, nhưng có cặp râu đặc trưng của côn trùng ở trên đầu. Theo lời [[Akyuu]] có vẻ Wriggle còn có một đôi cánh.<ref name="pmiss" />, tuy nhiên trông như cô mang một tấm áo choàng hơn. Cô mặc áo sơ mi màu trắng, quần lửng màu xanh hơi sờn với ống quần túm. Cô mang tất trắng và giày màu huyết dụ. Tấm áo choàng của cô mang có mặc ngoài màu đen, mặc trong màu huyết dụ, có một đường xẻ ở giữa làm áo choàng tách ra hai phần trông như một cặp cánh lớn.
  
 
==Vai trò==
 
==Vai trò==
 
{{Story warning}}
 
{{Story warning}}
{{hidden begin
+
{{hidden gray|''[[Imperishable Night]]''}}
| title = [[Imperishable Night]]
+
:{{Main|Imperishable Night/Cốt truyện#Cốt truyện chính|l1=Các cốt truyện}}
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
 
| titleclass = spoiler-story
 
| bodyclass  = spoiler-story
 
}}
 
:{{Main|Imperishable Night/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}
 
 
Wriggle đã xuất hiện thách đấu các nhân vật chính khi họ tiến vào rừng. Mặc dù cô nghĩ họ là những đối thủ dễ xơi, thực tế cô bị đánh bại mà không tốn bao nhiêu công sức.
 
Wriggle đã xuất hiện thách đấu các nhân vật chính khi họ tiến vào rừng. Mặc dù cô nghĩ họ là những đối thủ dễ xơi, thực tế cô bị đánh bại mà không tốn bao nhiêu công sức.
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
{{hidden begin
+
{{hidden gray|''[[Shoot the Bullet]]''}}
| title = [[Shoot the Bullet]]
 
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
 
| titleclass = spoiler-story
 
| bodyclass  = spoiler-story
 
}}
 
 
Wriggle là một trong số nhiều cư dân của [[Ảo Tưởng Hương]] mà [[Aya]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.
 
Wriggle là một trong số nhiều cư dân của [[Ảo Tưởng Hương]] mà [[Aya]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
  
==Spell Card==
+
==Spell card==
{{hidden begin
+
{{hidden blue|Spell card}}
| title = Spell Card
+
{{#lsth:Wriggle Nightbug/Đòn đánh và spell card|Spell card}}
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #87ceeb
 
| titleclass = spoiler-spell
 
| bodyclass  = spoiler-spell
 
}}
 
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Wriggle Nightbug]]}}
 
 
{{hidden end}}
 
{{hidden end}}
  
 
==Bên lề==
 
==Bên lề==
* Theo lời ZUN, Wriggle lẽ ra có xuất hiện trong [[Touhou Hisoutensoku]], nhưng sau đó đã bị hủy vì không kịp thời gian <ref name="phongvan">[[Phỏng vấn với ZUN trên Nae Radio]]</ref>.
+
* Theo lời [[ZUN]], Wriggle lẽ ra có xuất hiện trong ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', nhưng kế hoạch này đã bị hủy vì không kịp thời gian.<ref name="phongvan" />
* Trong tựa game MOBA [https://en.wikipedia.org/wiki/League_of_Legends League of Legends], có một vật phẩm tên là [http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Wriggle%27s_Lantern Wriggle's Lantern], tên gọi của nó bắt nguồn từ tên của Wriggle.
+
* Trong tựa game ''[[wikipedia:League of Legends|League of Legends]]'', có một vật phẩm tên là [http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Wriggle%27s_Lantern Wriggle's Lantern], tên gọi của nó bắt nguồn từ tên của Wriggle.
  
 
==Fandom==
 
==Fandom==
 
{{Fandom warning}}
 
{{Fandom warning}}
{{hidden begin
+
{{hidden teal|Wriggle trong fandom}}
| title = Wriggle trong fandom
 
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center
 
| titleclass = spoiler-fandom
 
| bodyclass  = spoiler-fandom
 
}}
 
 
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Wriggle trong fanwork:
 
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Wriggle trong fanwork:
 
**[[Kazami Yuuka]]: Cô và Yuuka thậm chí chưa chắc là có biết nhau hay không, nhưng vì Yuuka đại diện cho "hoa", còn Wriggle là "côn trùng", mối quan hệ giữa hoa và côn trùng trong tự nhiên khiến các fanwork về họ bắt đầu xuất hiện. Xu hướng này trở thành một trong những xu hướng chính trong fanwork của Wriggle, mô tả cô như em gái/con của Yuuka.
 
**[[Kazami Yuuka]]: Cô và Yuuka thậm chí chưa chắc là có biết nhau hay không, nhưng vì Yuuka đại diện cho "hoa", còn Wriggle là "côn trùng", mối quan hệ giữa hoa và côn trùng trong tự nhiên khiến các fanwork về họ bắt đầu xuất hiện. Xu hướng này trở thành một trong những xu hướng chính trong fanwork của Wriggle, mô tả cô như em gái/con của Yuuka.
 
*** Cũng đôi khi Wriggle được mô tả như một yêu quái nhút nhát, yếu đuối và thường xuyên bị Yuuka bắt nạt.
 
*** Cũng đôi khi Wriggle được mô tả như một yêu quái nhút nhát, yếu đuối và thường xuyên bị Yuuka bắt nạt.
 
**[[Cirno]], [[Rumia]], [[Mystia Lorelei]] (đôi khi tính cả [[Daiyousei]]): Đây là các thành viên thuộc [[team 9]] nổi tiếng trong fandom, và Wriggle cũng là một thành viên trong nhóm này vì ngoại hình và tính cách trẻ con của mình, cũng như là một boss yếu.
 
**[[Cirno]], [[Rumia]], [[Mystia Lorelei]] (đôi khi tính cả [[Daiyousei]]): Đây là các thành viên thuộc [[team 9]] nổi tiếng trong fandom, và Wriggle cũng là một thành viên trong nhóm này vì ngoại hình và tính cách trẻ con của mình, cũng như là một boss yếu.
*** Đôi khi cô và Mystia xuất hiện cùng nhau (mà không có các thành viên kia), có lẽ vì họ cùng xuất hiện trong Imperishable Night.
+
*** Đôi khi cô và Mystia xuất hiện cùng nhau (mà không có các thành viên kia), có lẽ vì họ cùng xuất hiện trong ''Imperishable Night''.
 
**[[Kurodani Yamame]]: Vì Wriggle là côn trùng và nhện (Yamame) thì hay ăn côn trùng, có một số fanwork vẽ chung cô và Yamame. Khá thú vị khi nhện nằm trong số các sinh vật mà Wriggle có thể điều khiển.
 
**[[Kurodani Yamame]]: Vì Wriggle là côn trùng và nhện (Yamame) thì hay ăn côn trùng, có một số fanwork vẽ chung cô và Yamame. Khá thú vị khi nhện nằm trong số các sinh vật mà Wriggle có thể điều khiển.
**[[Saigyouji Yuyuko]]: Khác với Yamame có mối quan hệ trong chuỗi thức ăn, Yuyuko là kẻ ăn tạp khét tiếng trong các fanwork hài hước, vậy nên không mất bao nhiêu thời gian để Wriggle xuất hiện trong "thực đơn" của cô.
+
**[[Saigyouji Yuyuko]]: Khác với Yamame có mối quan hệ trong chuỗi thức ăn, Yuyuko là kẻ ăn tạp khét tiếng trong các fanwork hài hước, vậy nên không mất bao nhiêu thời gian để Wriggle xuất hiện trong "thực đơn" của cô ấy.
**[[Eternity Larva]]: Mặc dù xuất hiện chưa lâu cũng chưa có mối quan hệ được xác nhận nào với Wriggle, Eternity và Wriggle được vẽ chung đơn giản bởi vì cả hai đều là côn trùng.
+
**[[Eternity Larva]]: Wriggle Eternity chưa từng được xác nhận là quen biết nhau, nhưng họ được vẽ chung đơn giản bởi vì cả hai đều là côn trùng.
* Với mô típ côn trùng và mang áo choàng, nhiều fan liên hệ cô với [https://en.wikipedia.org/wiki/Kamen_Rider_Series Kamen Rider].
+
* Với mô típ côn trùng và mang áo choàng, nhiều fan liên hệ cô với ''[[wikipediaKamen Rider Series|Kamen Rider]]''.
* Trong màn chơi của cô, khi xuất hiện với vai trò midboss thì Wriggle lao xuống rất nhanh trong khi đó là lúc mà người chơi hay bay lên cao để thu vật phẩm, dẫn tới cái chết rất bất ngờ và "oan uổn", fan gọi nó là "cú đá của Wriggle" (''Wriggle's kick'') và nó được xuất hiện trong khá nhiều fanwork.
+
* Trong màn chơi của cô, khi xuất hiện với vai trò midboss thì Wriggle lao xuống rất nhanh trong khi đó là lúc mà người chơi thường hay bay lên cao để thu vật phẩm, dẫn tới cái chết rất bất ngờ và "oan uổn", fan gọi nó là "cú đá của Wriggle" (''Wriggle's kick'') và nó được xuất hiện trong khá nhiều fanwork.
* Một quan niệm rất phổ biến trong fandom là coi Wriggle như một bé trai, ban đầu xuất phát từ việc ngoại hình của cô thực sự khó phân biệt nam nữ vào thời điểm bản demo của [[Imperishable Night]] ra mắt (cô có tóc ngắn và mang quần). Mặc dù vậy xu hướng này không hề giảm đi ngay cả khi thông tin chính thức xác nhận cô là nữ.
+
* Một quan niệm rất phổ biến trong fandom là coi Wriggle như một bé trai, ban đầu xuất phát từ việc ngoại hình của cô thực sự khó phân biệt nam nữ vào thời điểm bản demo của ''[[Imperishable Night]]'' ra mắt (cô có tóc ngắn và mang quần). Mặc dù vậy xu hướng này không hề giảm đi ngay cả khi các nguồn tin chính thức xác nhận cô là nữ.
** Vì lý do này, đôi khi fan mô tả cô là nam nhưng mặc đồ của nữ (''trap''), hoặc ngược lại nữ mặc đồ của nam (''reverse trap''). Mặc dù xuất hiện khá phổ biến, hầu như fan Touhou nói chung không bao giờ nhầm lẫn về giới tính của cô.
+
** Vì lý do này, đôi khi fan mô tả cô là nam nhưng mặc đồ của nữ (''trap''), hoặc ngược lại nữ mặc đồ của nam (''reverse trap''). Mặc dù xuất hiện khá phổ biến, fan Touhou nói chung không bao giờ nhầm lẫn về giới tính của cô.
 
* Vì là một con đom đóm, xuất hiện nhiều fanwork đùa về việc mông của Wriggle phát sáng như một con đom đóm.
 
* Vì là một con đom đóm, xuất hiện nhiều fanwork đùa về việc mông của Wriggle phát sáng như một con đom đóm.
 
* Sợ côn trùng là một chứng rất phổ biến, vậy nên nhiều fanwork mang tính ghê rợn miêu tả Wriggle với bầy côn trùng gớm ghiếc, hoặc thậm chí mô tả cô với cơ thể của côn trùng.
 
* Sợ côn trùng là một chứng rất phổ biến, vậy nên nhiều fanwork mang tính ghê rợn miêu tả Wriggle với bầy côn trùng gớm ghiếc, hoặc thậm chí mô tả cô với cơ thể của côn trùng.
Dòng 208: Dòng 171:
  
 
==Thông tin cá nhân==
 
==Thông tin cá nhân==
{{hidden begin
+
{{hidden green|''[[Imperishable Night]]'' bản demo - [[Imperishable Night/Omake (demo)|おまけ.txt]]}}
| title = [[Imperishable Night]] bản demo - [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night (Demo)|おまけ.txt]]
+
{{#lsth:Imperishable Night/Omake (demo)|[[Wriggle Nightbug]]}}
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
+
{{hidden end}}
| titleclass = spoiler-profile
+
{{hidden green|''[[Imperishable Night]]'' - [[Imperishable Night/Omake|キャラ設定.txt]]}}
| bodyclass  = spoiler-profile
+
{{#lsth:Imperishable Night/Omake|[[Wriggle Nightbug]]}}
}}
+
{{hidden end}}
{{#lsth:Thông tin cá nhâns/Imperishable Night (Demo)|[[Wriggle Nightbug]]}}
 
{{hidden end}}<hr>
 
{{hidden begin
 
| title = [[Imperishable Night]] - [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night|キャラ設定.txt]]
 
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
 
| titleclass = spoiler-profile
 
| bodyclass  = spoiler-profile
 
}}
 
{{#lsth:Thông tin cá nhâns/Imperishable Night|[[Wriggle Nightbug]]}}
 
{{hidden end}}<hr>
 
  
 
==Thư viện ảnh==
 
==Thư viện ảnh==
<gallery>File:GoMSigil-Wriggle.jpg|Biểu tượng của Wriggle trong [[Grimoire of Marisa]]
+
;Ấn phẩm
File:IMIEWriggle.png|Wriggle trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]]
+
<gallery>
File:061BAiJRWriggle.jpg|Wriggle trong [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]</gallery>
+
    File:061BAiJRWriggle.jpg|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
 +
    File:IMIEWriggle.png|''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''
 +
    File:GoMSigil-Wriggle.jpg|Biểu tượng trong ''[[The Grimoire of Marisa]]''
 +
</gallery>
 +
 
 
==Sprite==
 
==Sprite==
 
{{Sprite
 
{{Sprite
| file = [[File:Th08WriggleSprite.png]]
+
    | file = [[File:Th08WriggleSprite.png]]
| desc = Sprite của Wriggle trong [[Imperishable Night]]
+
    | desc = ''[[Imperishable Night]]''
 
}}
 
}}
 
{{Sprite
 
{{Sprite
| file = [[File:Th135Wriggle.png]]
+
    | file = [[File:Th135Wriggle.png]]
| desc = Sprite của Wriggle trong [[Hopeless Masquerade]]
+
    | desc = ''[[Hopeless Masquerade]]''
 
}}
 
}}
 
==Nguồn==
 
;Game
 
*[[Imperishable Night]] - Các đoạn hội thoại màn 1; [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night|キャラ設定.txt]] (thông tin cá nhân); [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night (Demo)|おまけ.txt]] (thông tin cá nhân bản demo)
 
*[[Shoot the Bullet]] - [[Double Spoiler/Spell card/Màn 1|Bình luận spell card màn 1]]
 
;Ấn phẩm
 
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Wriggle|Spell card của Wriggle Nightbug]]
 
*[[Perfect Memento in Strict Sense]] - [[Perfect Memento in Strict Sense/Wriggle|Wriggle Nightbug]]
 
*[[Bohemian Archive in Japanese Red]] - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Wriggle|Dịch vụ mới của côn trùng đã bắt đầu]]
 
  
 
==Chú thích==
 
==Chú thích==
<references/>
+
<references>
 +
    <ref name="baijr">''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'': [[Dịch vụ mới của côn trùng đã bắt đầu]].</ref>
 +
    <ref name="phongvan">[[Phỏng vấn với ZUN trên Nae Radio]].</ref>
 +
    <ref name="pmiss">''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'': [[Perfect Memento in Strict Sense/Wriggle|Wriggle Nightbug]].</ref>
 +
</references>
  
 
[[en:Wriggle Nightbug]]
 
[[en:Wriggle Nightbug]]

Bản hiện tại lúc 16:14, ngày 21 tháng 8 năm 2019

リグル () () ナイトバグ ()
Wriggle Nightbug
ɾiɡ̃ɯᵝɾ̠ɯᵝ na̠ito̞βa̠ɡ̃ɯᵝ (♫)
Wriggle Nightbug
Wriggle trong Imperishable Night
Con bọ phát sáng luồn lách trong đêm
Chủng loài

Yêu quái đom đóm

Điều khiển côn trùng[1]

Nơi sinh sống / hoạt động

Những bụi rậm[1]

Wriggle Nightbug (リグル・ナイトバグ Riguru Naitobagu) là một yêu quái đom đóm. Cô xuất hiện lần đầu trong Imperishable Night.

Thông tin[sửa]

Cô là yêu quái đom đóm, một trong những loài côn trùng hiếm hoi sống đủ lâu để biến thành yêu quái, vì không như các loài côn trùng khác, đom đóm là loài côn trùng được con người yêu thích, do đó chúng không bị tiêu diệt và có cơ hội sống cao hơn.[1] Loài bướm cũng tương tự như đom đóm, vậy nên chúng cũng có khả năng thành tinh cao. Cô được gọi là thủ lĩnh của côn trùng mặc dù ngoại hình của cô còn rất trẻ, điều này được cho là minh chứng cho sự suy giảm uy phong của loài yêu quái côn trùng nói chung vào thời điểm hiện tại.[1]

Cũng như những con côn trùng khác, lửa, cái lạnh, chất khử trùng và những loại thuốc xua đuổi côn trùng đều gây hại cho cô. Cô không giỏi nhớ các thông tin trong dài hạn, thậm chí không nhớ nổi việc Aya vừa phỏng vấn cô vài ngày trước.[2] Cô thường ở xung quanh những bụi rậm, bụi cỏ và những nơi khác mà côn trùng tụ tập.

Tính cách[sửa]

Giống như vẻ ngoài của mình, Wriggle có tính cách khá trẻ con và thiếu kinh nghiệm. Cô rất dễ nổi nóng, đặc biệt là khi ai đó "xúc phạm" tới những con côn trùng. Cô có vẻ lo ngại với sự suy giảm của số lượng côn trùng vào thời điểm hiện tại, đặc biệt là do thuốc diệt côn trùng.[2]

Năng lực[sửa]

Ảnh mô tả khả năng của Wriggle trong Bohemian Archive in Japanese Red.
Điều khiển côn trùng

Wriggle có khả năng điều khiển côn trùng như bướm đêm, sâu lông và dế đất. Sức mạnh của cô thậm chí điều khiển được cả những loài không phải côn trùng như rết và nhện, và không rõ cô có thể điều khiển bao nhiêu loại. Akyuu nhận xét sức mạnh của côn trùng nằm ở số lượng của chúng, đặc biệt là những loài nguy hiểm như ong bắp cày, vốn đông đúc khó có thể tiêu diệt hết, nhưng chỉ cần bị một con đốt trúng là đã gây ra nguy hiểm.[1] Trong quá khứ những yêu trùng sánh ngang với thiên cẩuquỷ về mức độ gieo rắc sợ hãi cho con người, nhưng đó là thời đã qua. Aya nhận xét côn trùng độc ngày xưa còn có hành vi chiến đấu với nhau, và con chiến thắng sẽ nhận thêm sức mạnh ma thuật, mặc dù vậy ngày nay không còn việc đó nữa.[2]

Loài côn trùng mà Wriggle đắc ý nhất là ve, một loại côn trùng quỷ cực nhỏ mà mắt thường không thể phát hiện ra, thậm chí ngay cả khi đã bị chúng cắn. Vết thương của ve mò gây ra có dạng một vết cắn nhỏ xíu màu đen, nhưng đến lúc phát hiện ra nó thì đã quá trễ: nạn nhân sẽ rơi vào trạng thái suy nhược, sốt cao và có xác suất tử vong rất lớn. Không có phương pháp hiệu quả nào để điều trị vết cắn của nó, do đó nó đặc biệt nguy hiểm.[1]

Trong khi bầy đàn côn trùng của Wriggle trông rất có tác dụng trấn áp và khiến con người rất khó chịu, bản thân cô lại không đáng sợ mấy, một phần vì ngoại hình của cô rất giống con người. Ghi chép của Akyuu nói rằng cô dễ bị đánh bại nhất khi ở một mình, đặc biệt là vào mùa đông khi mà hầu hết các loại côn trùng đều không hoạt động, tuy nhiên nếu cô tỏ vẻ tự tin ngay cả khi đang ở một mình, thì có nghĩa là đã có một đàn ve (hay bọ chét) tập hợp đâu đó xung quanh.[1]

Mặc dù Akyuu nhận được khá nhiều báo cáo của người dân về hoạt động "kỳ lạ" của những con côn trùng. Hầu hết chúng đều chỉ là những hành vi bình thường và không liên quan gì tới Wriggle.[1]

Spell card

"Huỳnh phù" (蛍符, "thẻ phép đom đóm") và "xuẩn phù" (蠢符, "thẻ phép luồn lách") là hai hiệu chính trong các spell card mà Wriggle sử dụng. Danmaku mà cô dùng chủ yếu là các loại danmaku hình tròn nhỏ màu vàng trắng, có lẽ là đại diện cho những con đom đóm. Chúng thường được cô bắn ra dưới dạng xoắn trước khi bay về phía người chơi, những đốm sáng trong đêm nay được cô gọi là "sao chổi" hoặc "thiên thạch".

Công việc[sửa]

Cô từng phụ trách một hãng chuyển phát sử dụng côn trùng. Tuy nhiên vào thời điểm mà Aya phỏng vấn cô trong Bohemian Archive in Japanese Red, cô đã ngừng công việc này, và cô cũng đã hoàn toàn quên mất nó. Aya nhận xét vì tuổi thọ của côn trùng thường ngắn nên không lạ khi tuổi thọ của dịch vụ này cũng ngắn như vậy.[2]

Thiết kế[sửa]

Tên gọi[sửa]

Họ Nightbug của cô được ghép từ hai từ "night" và "bug", trong tiếng Anh chúng lần lượt có nghĩa là "ban đêm" và "con bọ", cả hai đều nói về đặc tính của cô. Tên "wriggle" của cô là một từ tiếng Anh chỉ cách di chuyển của côn trùng, ở đây có thể dịch là "luồn lách".

Ngoại hình[sửa]

Imperishable Night

Wriggle có mắt và tóc ngắn màu xanh mòng két. Cô có ngoại hình của một bé gái, nhưng có cặp râu đặc trưng của côn trùng ở trên đầu. Theo lời Akyuu có vẻ Wriggle còn có một đôi cánh.[1], tuy nhiên trông như cô mang một tấm áo choàng hơn. Cô mặc áo sơ mi màu trắng, quần lửng màu xanh hơi sờn với ống quần túm. Cô mang tất trắng và giày màu huyết dụ. Tấm áo choàng của cô mang có mặc ngoài màu đen, mặc trong màu huyết dụ, có một đường xẻ ở giữa làm áo choàng tách ra hai phần trông như một cặp cánh lớn.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Spell card[sửa]

Bên lề[sửa]

  • Theo lời ZUN, Wriggle lẽ ra có xuất hiện trong Touhou Hisoutensoku, nhưng kế hoạch này đã bị hủy vì không kịp thời gian.[3]
  • Trong tựa game League of Legends, có một vật phẩm tên là Wriggle's Lantern, tên gọi của nó bắt nguồn từ tên của Wriggle.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Ấn phẩm

Sprite[sửa]

Chú thích[sửa]