Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Usami Sumireko”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Không hiển thị 20 phiên bản của 3 người dùng ở giữa)
Dòng 4: Dòng 4:
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞
| nameAlt =  
| nameAlt =  
| image = [[File:Th145Sumireko.png|x360px|Usami Sumireko]]
| image = [[File:Th165Sumireko.png|x260px|Usami Sumireko]]
| caption = Sumireko trong [[Urban Legend in Limbo]]
| caption = Sumireko trong ''[[Violet Detector]]''
| chartitle = {{H:title|Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn|深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長}}
| chartitle = {{H:title|Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý|神秘主義で扱いに困る女学生}}
| species = [[Con người]]
| species = [[Con người]]
| abilities = Điều khiển siêu năng lực
| abilities = Sử dụng siêu năng lực
| location = *[[Thế giới bên ngoài]]
| location = *[[wikipedia:Kant%C5%8D_region|Kanto, Nhật Bản]]<ref name="aocfsumirekostory" />
| occupation =  
| occupation =  
| age = Khoảng 15, 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]]
| age = Khoảng 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong ''[[Urban Legend in Limbo]]''
}}
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Urban Legend in Limbo]].
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
{{hidden begin
| title = Danh hiệu
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;
| titleclass = antitoc
| bodyclass  = antitoc
}}
}}
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong ''[[Urban Legend in Limbo]]''.
__TOC__
{{hidden pink|Danh hiệu}}
{{info card
{{info card
|{{title
|{{title
Dòng 27: Dòng 21:
  | eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President  
  | eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President  
  | vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn
  | vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn
  | app = [[ULiL]]
  | app = ''[[ULiL]]''
}}
}}
{{title
{{title
Dòng 33: Dòng 27:
  | eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance  
  | eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance  
  | vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành
  | vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành
  | app = [[WaHH]] chương 29
  | app = ''[[WaHH]]'' chương 29
}}
}}
{{title
| jap = 神秘主義で扱いに困る女学生
| eng = Mystic and Difficult-to-Handle Female Student
| vie = Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý
| app = ''[[AoCF]]''
}}
}}
{{hidden end}}<hr>
{{hidden begin
| title = Nhạc nền
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;
| titleclass = antitoc
| bodyclass  = antitoc
}}
}}
{{hidden end}}
{{hidden pink|Nhạc nền}}
{{music card
{{music card
|{{music
|{{music
Dòng 49: Dòng 43:
  | eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World
  | eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World
  | vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại
  | vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại
  | app = [[ULiL]]
  | app = ''[[ULiL]]'', ''[[AoCF]]''
}}
}}
}}
}}
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}
{{hidden begin
{{hidden pink|Xuất hiện}}
| title = Xuất hiện
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;
| titleclass = antitoc
| bodyclass  = antitoc
}}
<center>'''Game'''</center>
<center>'''Game'''</center>
{{appearance card
{{appearance card
|{{appearance
|{{appearance
  | app = [[Urban Legend in Limbo]]
  | app = ''[[Urban Legend in Limbo]]''
  | role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối
  | role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối
}}
{{appearance
| app = ''[[Antinomy of Common Flowers]]''
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ
}}
{{appearance
| app = ''[[Violet Detector]]''
| role = Nhân vật chính, đối thủ
}}
}}
}}
}}
Dòng 70: Dòng 66:
{{appearance card
{{appearance card
|{{appearance
|{{appearance
  | app = [[Curiosities of Lotus Asia]]
  | app = ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
  | role = Chương 28, 29
  | role = Chương 28, 29
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Oriental Sacred Place]]
  | app = ''[[Oriental Sacred Place]]''
  | role = Góp mặt chương 12
  | role = Góp mặt chương 12
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Visionary Fairies in Shrine]]
  | app = ''[[Visionary Fairies in Shrine]]''
  | role = Góp mặt chương 2
  | role = Góp mặt chương 2
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Forbidden Scrollery]]
  | app = ''[[Forbidden Scrollery]]''
  | role = Chương 34
  | role = Chương 34
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Wild and Horned Hermit]]
  | app = ''[[Wild and Horned Hermit]]''
  | role = Chương 29, 31, 34, 35
  | role = Chương 29, 31, 34, 35
}}
}}
Dòng 93: Dòng 89:
{{appearance card
{{appearance card
|{{appearance
|{{appearance
  | app = [[OST của Urban Legend in Limbo]]
  | app = ''[[OST của Urban Legend in Limbo]]''
  | role = Ảnh bìa
  | role = Ảnh bìa
}}
}}
}}
}}
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}


==Thông tin==
==Thông tin==
===Tính cách===
===Tính cách===
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Vào giai đoạn cô học trung học cơ sở, với sự tài giỏi kết hợp từ bẩm sinh và nguồn kiến thức từ internet, cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí ([[câu lạc bộ Phong Ấn]]). Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Khi còn đang học trung học cơ sở, sự tài giỏi kết hợp từ khả năng bẩm sinh và kiến thức từ internet khiến cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra [[câu lạc bộ Phong Ấn|hội nghiên cứu về những chuyện thần bí]]. Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.{{citation needed}}
 
Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu phá sản đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi một tình bạn với họ.{{citation needed}}


Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu của cô bị thất bại đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi tình bạn với họ.
===Năng lực===
===Năng lực===
;Điều khiển các năng lực siêu nhiên
;Sử dụng siêu năng lực
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn. Những con người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] của bản thân họ, trong khi bản thân nhìn thấy thế giới thực, thì mộng linh của họ nhìn thấy thế giới giấc mơ. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô, nó có hành vi là nhập vào bất kỳ ai mà cô lại gần một cách rất hung hăng. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, và sẽ mơ thấy giấc mơ mà lẽ ra Sumireko đang mơ. Khi cô tái xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương mộng linh của cô cũng sẽ tái xuất hiện theo, và nếu nó nhập vào một ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tỉnh, người vừa mới mơ lúc này sẽ nhìn thấy giấc mơ người vừa tỉnh lẽ ra sẽ mơ thấy. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 29</ref>. Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trong người khi ngủ <ref name="r12">[[Curiosities of Lotus Asia]]: Chương 28</ref>.
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong ''[[Urban Legend in Limbo]]'' ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn.
;Spell card
 
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng tâm linh di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.
;Mộng linh bất thường
Người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] tồn tại trong [[Thế giới giấc mơ]], song song với cơ thể vật lý của họ thế giới thực. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[Thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô và nhập vào những cư dân ở đây. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, khiến họ mơ thấy giấc mơ của Sumireko. Việc này sẽ trục xuất mộng linh của họ đi, và nếu nó nhập vào ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tình, còn người mới bị nhập vào sẽ chìm vào giấc ngủ và mơ thấy giấc mơ của người mới tỉnh trước đó. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một ''doppelganger''.<ref name="wahh29" />
 
Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trên người khi ngủ.<ref name="cola28" />
 
;[[Spell card]]
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.
 
===Nghề nghiệp===
===Nghề nghiệp===
Trong sự kiện của [[Urban Legend in Limbo]], Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}} <ref name="r1">[[Urban Legend in Limbo]]: Cốt truyện của Kasen</ref>. Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do cô lập ra.
Trong sự kiện của ''[[Urban Legend in Limbo]]'', Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}}.<ref name="ulilkasenstory" /> Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do chính cô lập ra. ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.{{citation needed}}
 
===Sở hữu===
===Sở hữu===
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh. Ngoài ra cô còn có một khẩu súng tạo ra bằng công nghệ in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [http://en.wikipedia.org/wiki/zener_cards bài zener], quả cầu pha lê và một vật trông như [https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_skull đầu lâu pha lê].
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh và một chiếc điện thoại cảm ứng. Ngoài ra cô còn có các khẩu [[wikipedia:Liberator_(gun)|súng ngắn Liberator]] tạo ra bằng in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [[wikipedia:zener_cards|bài zener]], một quả cầu pha lê và một vật trông như [[wikipedia:Crystal_skull|đầu lâu pha lê]]. Chiếc điện thoại cảm ứng của cô có vẻ đã bị mất vào tay [[Koishi]].<ref name="ulilkoishiending" />


==Thiết kế==
==Thiết kế==
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của [[Wild and Horned Hermit]]]]
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''.]]
===Tên gọi===
===Tên gọi===
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:
Dòng 121: Dòng 126:
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.
Usami cũng là một họ thật ở Nhật.
Usami là một họ thật ở Nhật. Nó cũng là họ của [[Renko]], mặc dù chưa rõ giữa hai người Renko và Sumireko có liên hệ gì đặc biệt không.


Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:
Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:
*{{nihongo||菫|sumireko|"Cận", là tên một loại hoa}}.
*{{nihongo||菫|sumire|"Cận", là tên một loại hoa}}.
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.
===Ngoại hình===
===Ngoại hình===
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng [[Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse"|spell card biến hình]] của [[Mamizou]].]]
;[[Urban Legend in Limbo]]
;''[[Urban Legend in Limbo]]''
Sumireko có đôi mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như "[https://en.wikipedia.org/wiki/Quimbaya_artifacts cổ vật máy bay Quimbaya]". Cô mang găng tay màu trắng, mang tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Ngoài ra cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen với cổ cao, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.
Sumireko có mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như [[wikipedia:Quimbaya_artifacts|cổ vật máy bay Quimbaya]]. Cô mang găng tay màu trắng, tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen bẻ thẳng cổ áo, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những [[wikipedia:Runes|chữ rune]] màu trắng.
 
Khi bị trúng spell card [[Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse"]] của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.
 
;''[[Wild and Horned Hermit]]''
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong ''Urban Legend in Limbo'', nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn. Cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.


Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.
;''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
;[[Wild and Horned Hermit]]
Ảnh bìa của ''Curiosities of Lotus Asia'' vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn, và cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.
;[[Curiosities of Lotus Asia]]
Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.


==Vai trò==
==Vai trò==
{{hidden begin
{{Story warning}}
| title = [[Urban Legend in Limbo]]
{{hidden gray|''[[Urban Legend in Limbo]]''}}
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center
}}
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, khi hết giờ cùng với mọi khối cầu bí ẩn bị trục xuất ra khỏi Ảo Tưởng Hương. Sumireko đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người bên trong Ảo Tưởng Hương. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến Sumireko xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, Sumireko đã đưa ra một kế hoạch: Bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ bị trả ngược ra Thế giới bên ngoài, cô có thể dùng cơ hội đó để tìm hiểu về những cư dân nơi đây. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay Sumireko, cô có thể vào Ảo Tưởng Hương và làm lại việc này một lần nữa, gây ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]].
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, nên mọi khối cầu sẽ bị trục xuất ra khỏi [[Ảo Tưởng Hương]] khi điều đó xảy ra. đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người nơi đây. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, đã đưa ra một kế hoạch: bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ có khả năng đến được Thế giới bên ngoài, tạo cơ hội cho cô tìm hiểu. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay , cho phép lặp lại việc này nhiều lần gây ra sự kiện trong ''[[Urban Legend in Limbo]]''.


Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của Sumireko tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].
Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].


Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp Sumireko, tại đó cô đã đưa cho Sumireko một khối cầu bí ẩn mà cô nói là tương ứng với Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô tiến vào nơi đây. Để Sumireko tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả cho phép Sumireko tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp thả trôi linh hồn vốn chỉ có hiệu lực tạm thời như của Sumireko vẫn dùng. Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến Sumireko bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.
Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp , sau đó đưa cho một khối cầu bí ẩn mà Mamizou bảo "tương ứng với Ảo Tưởng Hương", nhưng thật ra nó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô xuất hiện ở đây. Để tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả để giúp cô tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp tạm thời của . Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.


Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho Sumireko biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. đã chiến đấu với Sumireko, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực, và sau đó cô bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương (vốn là một phần trong kế hoạch lớn hơn).
Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. Hai người họ đã chiến đấu với nhau, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực. Sau trận đấu đã bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương. Bắt đầu từ [[Nhân Thôn]], Sumireko đã liên tục bắt gặp các nhân vật khác nhau và chiến đấu hết lần này đến lần khác. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]] và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng cô muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết cô đang bị lạc và muốn tìm đường về.


Sumireko đến [[Nhân Thôn]], cô lần lượt gặp [[Ichirin]] [[Kokoro]], và bị hù dọa bởi truyền thuyết đô thị của họ. Sumireko đã trốn vào [[rừng Yêu Lửng]], và gặp [[Marisa]] ở đó. Tuy nhiên cô vẫn bị Marisa tấn công vì Marisa muốn dạy cho cô một bài học bắt nguồn từ dị biến cô gây ra. Sumireko bay lên không trung, ở đó cô tìm thấy [[Huy Châm Thành]], và gặp lại [[Shinmyoumaru]] ở đó, và lại thêm một trận chiến nữa. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]], và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng Sumireko muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết Sumireko đang bị lạc muốn tìm đường về.
Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, cô đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khi đó [[Reimu]] đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - có khả năng đặc biệt khi được kích hoạt có thể liên kết Ảo Tưởng Hương với một nơi nào đó khác. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng cô đến để truy sát mình, đã quyết định phá vỡ sẽ hy sinh thân mình để giải phóng sức mạnh của mọi khối cầu nhằm phá hủy Đại Kết Giới. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và thành công ngăn chặn được tai họa này.


Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, Sumireko đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khoảng thời gian ngắn, Sumireko đã đưa ra quyết định cuối cùng, cô trở lại với kế hoạch ban đầu là phát huy tối đa sức mạnh của các khối cầu để phá vỡ Ảo Tưởng Hương, "cùng chết" với nó.
Sau đó Sumireko đã bị cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại [[Bác Lệ Thần Xã]], lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.
 
{{hidden end}}
Nhưng trước khi Sumireko trở về, Reimu đã xuất hiện, cô không theo kế hoạch của Mamizou vì đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - đã bị tráo đổi mà Sumireko không hề hay biết. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng có ai đó đang truy sát mình, đã quyết định phá vỡ Đại Kết Giới ngay lập tức. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và mặc dù thành công, cô đã không ngăn được sự kích hoạt của khối cầu Nguyệt Đô mới. Ngay lập tức Nguyệt Đô và Ảo Tưởng Hương đã được liên kết, bắt đầu kế hoạch của Nguyệt Đô trong sự kiện của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].
 
Sumireko đã bị đánh bại và cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, còn Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại Bác Lệ Thần Xã, lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.
{{hidden end}}<hr>


==Các mối quan hệ==
==Các mối quan hệ==
;[[Fujiwara no Mokou]]
;[[Fujiwara no Mokou]]
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng sau khi đánh bại Sumireko, Mokou đã tán dương sức mạnh của cô. Sumireko tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]].
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng đã tán dương sức mạnh của cô ấy sau khi thắng Sumireko. Sumireko đã tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]] sau trận đấu đó.


==Các đòn đánh==
==Các đòn đánh==
{{hidden begin
{{hidden brown}}
| title = Các đòn đánh
{{#lsth:Usami Sumireko/Các đòn đánh|Danh sách}}
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #ebce47;
}}
{{#lsth:List of Skills|[[Usami Sumireko]]}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Spell Card==
==Spell card==
{{hidden begin
{{hidden blue}}
| title = Spell Card
{{#lsth:Usami Sumireko/Spell card|Danh sách}}
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #87ceeb;
}}
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Usami Sumireko]]}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Bên lề==
==Bên lề==
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của [[Urban Legend in Limbo]]]]
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của ''[[Urban Legend in Limbo]]'']]
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của [[Urban Legend in Limbo]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của ''[[Urban Legend in Limbo]]''. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của game này.
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ kanji {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.
*Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản pha màu trông giống với [[Himekaidou Hatate]].
*Trong ''Urban Legend in Limbo'' cô có một bản màu trông giống với [[Hatate]].
**Trong một bản pha màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.
**Trong một bản màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.
*Trong cơ sở dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.
*Dữ liệu của ''Urban Legend in Limbo'' có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong [[Urban Legend in Limbo]] nhưng lại không ứng với truyền thuyết đô thị nào.
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong ''[[Urban Legend in Limbo]]'' nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.
**Trong khi chưa có cơ sở chính thức, có thể thấy truyền thuyết đô thị ứng với Sumireko là về các [https://en.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger doppelganger] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi") hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.
**Trong ''[[Antinomy of Common Flowers]]'', truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các [[wikipedia:Doppelg%C3%A4nger|doppelganger]] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' xác nhận cô sống ở vùng Kanto. Trùng hợp rằng bố mẹ của Renko sống ở Tokyo (thuộc vùng Kanto).


==Fandom==
==Fandom==
{{Fandom warning}}
{{Fandom warning}}
{{hidden begin
{{hidden teal|Sumireko trong fandom}}
| title = Sumireko trong fandom
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center
}}
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko, từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong ''Urban Legend in Limbo'' khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau với mối quan hệ thân thiết. Sumireko thường xuyên được mô tả là rất hâm mộ Mokou. Khá trùng hợp khi Mokou được cho là từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong Urban Legend in Limbo khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau. Trùng hợp hơn nữa Mokou được cho từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.
*Xuất phát từ việc dữ liệu về nhân vật trong ''Urban Legend in Limbo'' có tên "hanako", nhiều fan đã tin rằng nhân vật mới sắp xuất hiện sẽ có tên Hanako, và thậm chí còn liên hệ nó tới truyền thuyết hiện đại về [[wikipedia:Hanako-san|Hanako-san]].
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ từ tiếng lóng [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ ''meme'' [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi học sinh hoặc trang phục thể dục dành cho học sinh.
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi hoặc trang phục thể thao dành cho học sinh.
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng yếu đuối như một con người bình thường, và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại Sumireko dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng chỉ như một con người bình thường và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại mô tả cô dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn mình trở thành người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí, siêu năng lượng vv... Mặc dù thực sự Sumireko có siêu năng lực.
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn hoặc ra vẻ như mình người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí hay siêu năng lượng vv... Mặc dù trong trường hợp này thì Sumireko thực sự có siêu năng lực.
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Thông tin cá nhân==
==Thông tin cá nhân==
{{hidden begin
{{hidden green|''[[Urban Legend in Limbo]]'' - [[Urban Legend in Limbo/Thông tin cá nhân|キャラ設定とエキストラストーリー.txt]]}}
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
{{#lsth:Urban Legend in Limbo/Thông tin cá nhân|[[Usami Sumireko]]}}
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
{{hidden end}}
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;
}}
{{profile
| jap = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br />
 宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)<br />
 種族:女子高生<br />
 能力:超能力を操る程度の能力<br />
 彼女は本物の超能力者であった。<br />
 ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br />
 より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。<br />
 友達という物が無駄であるとは言わない。<br />
 但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br />
  「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br />
   群れたがる奴らにとってな」<br />
 と心底馬鹿にしていたようである。<br />
 そんなわけで友達が出来る訳も無く<br />
 (彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br />
 他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。<br />
 この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br />
 超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br />
 その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。
<br />
 そんな生活も高校に入ると一変する。<br />
 彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br />
 離れた私立の進学校に進学した。<br />
 生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br />
 たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br />
 築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br />
 あったのかも知れない。
<br />
 だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br />
 他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br />
 と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。<br />
 聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br />
 それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br />
 彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。
<br />
 秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br />
 結果、彼女は世界の深秘に触れた。
<br />
 ――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br />
   結果、夢の世界に入れる様になる。<br />
 そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br />
 こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。<br />
 そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br />
 夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。<br />
  :<br />
  :<br />
  :<br />
 ……しかし、最後まで不可解な事があった。<br />
 彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br />
 一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。<br />
 それは誰の仕業だろうか。<br />
 そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br />
 自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br />
 都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br />
 それも全て偶然、だったのだろうか?
<br />
 もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br />
 自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br />
 彼女には最後まで判らなかった。
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br />
 Usami Sumireko<br />
 Chủng loài: Học sinh phổ thông<br />
 Năng lực: Điều khiển siêu năng lực<br />
 Cô là một người sở hữu siêu năng lực chính hiệu.<br />
 Cô có cái cảm giác hay có ở những người trẻ sinh ra trong thời đại tri thức internet, rằng mình biết tất cả mọi thứ. Ngoài ra cô cũng có tài năng bẩm sinh thật sự, vì vậy cô thường nghĩ "mình giỏi hơn tất cả người khác", nhất là hồi trung học cơ sở.<br />
 Cô không nói bạn bè là thứ vô dụng. Nhưng đơn giản là vì làm thế không có lợi, về mặt logic. Trong thâm tâm, cô thầm coi khinh những người đó, cô nghĩ rằng: "Bạn bè chỉ có lợi với những kẻ muốn có bạn thôi. Những đứa muốn sống thành đàn với nhau."<br />
 Vì lý do đó, cô không làm bạn được với ai cả (mặc dù cô tự bảo với mình là: "Tôi không có bạn bè vì tôi không cần bạn bè"). Và thế là cô đã sống một cuộc sống học đường mà người ngoài cho là bi thảm, trong khi cô thì lại cho là đầy đủ.<br />
 Trong khoảng thời gian đó cô bắt đầu thực hiện những nghiên cứu của mình.<br />
 Tại sao cô có thể dùng những năng lực siêu nhiên, những điều kỳ bí mà chúng ta gọi là "truyền thuyết đô thị", vv...<br />
 Trong số đó, cô đặc biệt hứng thú với những thế giới khác thế giới này.<br />
 Khi cô vào trường trung học phổ thông, lối sống của cô ngay lập tức bị biến đổi.<br />
 Cô là một học sinh có thành tích xuất sắc (không hiếm với kiểu người như cô). Vì thế cô đã vào một trương tư danh giá hơi xa một chút. Trường này tuyển chọn học sinh từ khắp nơi. Vì bị tách ra khỏi các mối quan hệ cũ, các học sinh trong trường phải xây dựng các mối quan hệ mới cho mình. Dĩ nhiên một học sinh xuất sắc như cô sẽ có rất nhiều người muốn kết bạn. Thái độ của cô giờ lại góp phần tăng thêm sự hấp dẫn của cô.<br />
 Tuy nhiên cô tin rằng mình không phải chung giống loài với những con người xunh quanh mình. Thậm chí cô lo rằng những con người đó là lũ ma quỷ đang âm mưu muốn làm thân với cô để kéo cô xuống ngang với cái cấp độ của chúng.<br />
 Nhưng rất khôn ngoan, cô đã thu hút mọi người lại để đuổi tất cả họ đi.<br />
 Cô đã lập ra một câu lạc bộ huyền bí không chính thức tên là "câu lạc bộ Phong Ấn".<br />
 Đúng như kế hoạch, không một ai ai dám đến làm bạn với cô nữa.<br />
 Câu lạc bộ Phong Ấn sinh ra với mục đích mang bí ẩn của thế giới khác ra ánh sáng bằng chính đôi tay của mình.<br />
 Vì thế cô đã chạm tới những bí mật sâu nhất của thế giới.<br />
 ---từ đó nhiều sự việc đã diễn ra,<br />
 và kết quả là, cô đã có thể đặt chân đến thế giới giấc mơ.<br />
 Tại đó cô nhận ra rằng mọi kiến thức của cô chỉ là bề nổi. Trải nghiệm mới là sự thật chân chính trong thế giới ngày, còn những kiến thức chỉ là thứ để che đậy chúng.<br />
 Và trong giấc mơ đó, cuối cùng cô đã gặp những con người mà cô không dám khinh thường.<br />
 Nhờ vào giấc mơ đó, phải nói là nhờ vào Ảo Tưởng Hương, cô đã bắt đầu nghĩ rằng có khi kết bạn cũng không phải là điều gì quá tệ.<br />
 ....<br />
 ....<br />
 ....<br />
 ...tuy nhiên cho tới cuối cùng vẫn có một thứ còn là bí ẩn.<br />
 Trong số tất cả những viên đá quyền năng mà cô thiết lập để mở cảnh cổng đến thế giới khác, một viên trong số chúng dường như đã bị đánh tráo.<br />
 Ai đã làm việc đó?<br />
 Ban đầu, cô không có kế hoạch cho xuất hiện và lan truyền những truyền thuyết đô thị. Tất cả truyền thuyết đô thị lần này đều hoạt động theo hướng hoàn hảo cho việc phá hoại kết giới, liệu điều đó có phải chỉ là ngẫu nhiên?<br />
 Có lẽ một ai đó không phải cô đang cố gắn phá kết giới từ bên trong.<br />
 Lẽ nào những viên đá quyền năng đã bị dùng cho mục đích khác?<br />
 Cô không bao giờ biết đến chuyện này.
}}
{{hidden end}}<hr>


==Thư viện ảnh==
==Thư viện ảnh==
<gallery>File:TFM-07.jpg|Sumierko trên bìa [[OST của Urban Legend in Limbo]]
<gallery>
File:WaHH_6_Cover.jpg|Sumireko trên bìa tập 6 của [[Wild and Horned Hermit]]
File:TFM-07.jpg|Bìa ''[[OST của Urban Legend in Limbo]]''
File:CoLA28CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]
File:WaHH_6_Cover.jpg|Bìa tập 6 của ''[[Wild and Horned Hermit]]'' (cùng với [[Reimu]] và [[Kasen]])
File:CoLA29CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]
File:CoLA28CleanCover.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:CoLA29CleanCover.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
</gallery>
</gallery>


==Nguồn==
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được;
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 29
*[[Curiosities of Lotus Asia]] - Chương 28, 29
==Chú thích==
==Chú thích==
<references/>
<references>
<ref name="aocfsumirekostory">''[[Antinomy of Common Flowers]]'': [[Antinomy of Common Flowers/Cốt truyện/Sumireko|Cốt truyện của Sumireko]].</ref>
<ref name="cola28">''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': [[Curiosities of Lotus Asia/Chương 28]].</ref>
<ref name="ulilkasenstory">''[[Urban Legend in Limbo]]'': [[Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Kasen|Cốt truyện của Kasen]].</ref>
<ref name="ulilkoishiending">''[[Urban Legend in Limbo]]'': [[Urban Legend in Limbo/Cốt truyện#Kết truyện của Koishi|Kết thúc cốt truyện của Koishi]].</ref>
<ref name="wahh29">''[[Wild and Horned Hermit]]'': Chương 29.</ref>
</references>


[[Category:Nhân vật]]
[[Category:Nhân vật]]

Bản mới nhất lúc 09:27, ngày 2 tháng 7 năm 2019

宇佐見 (うさみ)  菫子 (すみれこ)
Usami Sumireko
ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞
Usami Sumireko
Sumireko trong Violet Detector
Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý
Chủng loài

Sử dụng siêu năng lực

Tuổi

Khoảng 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong Urban Legend in Limbo

Nơi sinh sống / hoạt động

Usami Sumireko (宇佐見 菫子 Usami Sumireko) là một con người sống tại Thế giới bên ngoài. Cô xuất hiện lần đầu trong Urban Legend in Limbo.

Thông tin

Tính cách

Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Khi cô còn đang học trung học cơ sở, sự tài giỏi kết hợp từ khả năng bẩm sinh và kiến thức từ internet khiến cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí. Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.[cần dẫn nguồn]

Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ Ảo Tưởng Hương. Việc bị đánh bại và âm mưu phá sản đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi một tình bạn với họ.[cần dẫn nguồn]

Năng lực

Sử dụng siêu năng lực

Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong Urban Legend in Limbo ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn.

Mộng linh bất thường

Người bình thường tồn tại một mộng linh tồn tại trong Thế giới giấc mơ, song song với cơ thể vật lý của họ ở thế giới thực. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua Thế giới giấc mơ, mộng linh của cô cũng theo cô và nhập vào những cư dân ở đây. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, khiến họ mơ thấy giấc mơ của Sumireko. Việc này sẽ trục xuất mộng linh của họ đi, và nếu nó nhập vào ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tình, còn người mới bị nhập vào sẽ chìm vào giấc ngủ và mơ thấy giấc mơ của người mới tỉnh trước đó. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger.[2]

Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trên người khi ngủ.[3]

Spell card

Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.

Nghề nghiệp

Trong sự kiện của Urban Legend in Limbo, Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông Higashifukami (東深見).[4] Cô cũng là hội trưởng của câu lạc bộ Phong Ấn do chính cô lập ra. Antinomy of Common Flowers xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.[cần dẫn nguồn]

Sở hữu

Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh và một chiếc điện thoại cảm ứng. Ngoài ra cô còn có các khẩu súng ngắn Liberator tạo ra bằng in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá bài zener, một quả cầu pha lê và một vật trông như đầu lâu pha lê. Chiếc điện thoại cảm ứng của cô có vẻ đã bị mất vào tay Koishi.[5]

Thiết kế

Sumireko trong chương 29 của Wild and Horned Hermit.

Tên gọi

Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:

  • u (, "Vũ", trong "vũ trụ").
  • sa (, "Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp").
  • mi (, "Kiến", nghĩa là "thấy").

Usami là một họ thật ở Nhật. Nó cũng là họ của Renko, mặc dù chưa rõ giữa hai người Renko và Sumireko có liên hệ gì đặc biệt không.

Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:

  • sumire (, "Cận", là tên một loại hoa).
  • ko (, "Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ").

Ngoại hình

Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou.
Urban Legend in Limbo

Sumireko có mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như cổ vật máy bay Quimbaya. Cô mang găng tay màu trắng, tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen bẻ thẳng cổ áo, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.

Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của Mamizou. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con bakebake với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.

Wild and Horned Hermit

Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn. Cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.

Curiosities of Lotus Asia

Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.

Vai trò

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ

Fujiwara no Mokou

Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng cô đã tán dương sức mạnh của cô ấy sau khi thắng Sumireko. Sumireko đã tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về Ảo Tưởng Hương sau trận đấu đó.

Các đòn đánh

Spell card

Bên lề

  • Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của Urban Legend in Limbo. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của game này.
  • Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của Renko. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ . Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.
  • Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản màu trông giống với Hatate.
    • Trong một bản màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.
  • Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.
  • Dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.
  • Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong Urban Legend in Limbo nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.
    • Trong Antinomy of Common Flowers, truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các doppelganger (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.
  • Antinomy of Common Flowers xác nhận cô sống ở vùng Kanto. Trùng hợp rằng bố mẹ của Renko sống ở Tokyo (thuộc vùng Kanto).

Fandom

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân

Thư viện ảnh

Chú thích