Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Symposium of Post-mysticism/Bác Lệ Thần Xã bị sập”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “{{dual control box}} {{SubpageNav|''Symposium of Post-mysticism'' |L1t=Trang 176: |L1=Tìm ra loại Shogi mới? |page=Trang 177 |R1t=Trang 178: |R…”)
 
Không có tóm lược sửa đổi
(Không hiển thị 3 phiên bản của 2 người dùng ở giữa)
Dòng 5: Dòng 5:
|page=Trang 177
|page=Trang 177
|R1t=Trang 178:  
|R1t=Trang 178:  
|R1=Sự trừng phạt thảm khốc dành cho những tiên nữ phá phách?
|R1=Cuộc đại chiến diễn ra trong bí mật
|cat=Symposium of Post-mysticism}}
|cat=Symposium of Post-mysticism}}


Dòng 19: Dòng 19:
{{Dual|
{{Dual|
| ja =第百二十三季 文月の二
| ja =第百二十三季 文月の二
| vi =Mùa thứ 123, ngày 2 tháng 7 âm lịch<ref>Khoảng ngày 2 tháng 8 năm 2008</ref>
| vi =Số thứ 2 {{lunar month|7}} mùa 123<ref>Khoảng ngày 2 tháng 8 năm 2008</ref>
}}
}}
{{Dual|colspan}}
{{Dual|colspan}}
Dòng 41: Dòng 41:
 何でも疑う訳では無いが、神社だけが壊れるような地震が起き、直後再建してくれる天人が現れるなんて、少し虫のいい話のような気がする。神社に何かあっては幻想郷としては大打撃である。<br />
 何でも疑う訳では無いが、神社だけが壊れるような地震が起き、直後再建してくれる天人が現れるなんて、少し虫のいい話のような気がする。神社に何かあっては幻想郷としては大打撃である。<br />
 私は倒壊した神社の写真を撮れるだけ撮った。我々の仲間には建築が得意な仲間も居る。これらが役に立つような事態にならないと良いのだが……。(射命丸 文)
 私は倒壊した神社の写真を撮れるだけ撮った。我々の仲間には建築が得意な仲間も居る。これらが役に立つような事態にならないと良いのだが……。(射命丸 文)
| vi = Vào rạng sáng ngày X tháng X, Bác Lệ Thần Xã đã sập đổ do một trận động đất xảy ra cục bộ.<br />
| vi = Vào rạng sáng ngày X tháng Y, Bác Lệ Thần Xã đã sập đổ do một trận động đất xảy ra cục bộ.<br />
 Nhưng lạ ở chỗ là người ta không phát hiện ra được bất kỳ dấu hiêu nào của trận động đất khiến ngôi đền bị sập. Chúng tôi chỉ biết rõ sự tình sau khi lấy lời khai của cô vu nữ [[Hakurei Reimu]]:<br />
 Nhưng lạ ở chỗ là người ta không phát hiện ra được bất kỳ dấu hiêu nào của trận động đất khiến ngôi đền bị sập. Chúng tôi chỉ biết rõ sự tình sau khi lấy lời khai của cô vu nữ [[Hakurei Reimu]]:<br />
 "Rung chấn rất mạnh tới mức tôi bị xô đẩy đi khắp nơi. Rồi trong nháy mắt mái nhà đã đổ sập và nghiền nát cả ngôi đền!"<br />
 "Rung chấn rất mạnh tới mức tôi bị xô đẩy đi khắp nơi. Rồi trong nháy mắt mái nhà đã đổ sập và nghiền nát cả ngôi đền!"<br />
Dòng 83: Dòng 83:
|page=Trang 177
|page=Trang 177
|R1t=Trang 178:  
|R1t=Trang 178:  
|R1=Sự trừng phạt thảm khốc dành cho những tiên nữ phá phách?}}
|R1=Cuộc đại chiến diễn ra trong bí mật}}




Dòng 92: Dòng 92:
[[zh:东方求闻口授/文文新闻12]]
[[zh:东方求闻口授/文文新闻12]]
{{auto category|bunbunmaru}}
{{auto category|bunbunmaru}}
{{auto category|chronicle}}

Phiên bản lúc 01:08, ngày 8 tháng 12 năm 2020

Symposium of Post-mysticism

< Trang 176: Tìm ra loại Shogi mới?   Trang 177  Trang 178: Cuộc đại chiến diễn ra trong bí mật  >

ThGK Bunbunmaru12.jpg
Báo Bunbunmaru

Số thứ 2 Văn Nguyệt[1] mùa 123[2]



Ai là thiên nhân lạ mặt đã nhận trách nhiệm xây lại đền?

 Vào rạng sáng ngày X tháng Y, Bác Lệ Thần Xã đã sập đổ do một trận động đất xảy ra cục bộ.
 Nhưng lạ ở chỗ là người ta không phát hiện ra được bất kỳ dấu hiêu nào của trận động đất khiến ngôi đền bị sập. Chúng tôi chỉ biết rõ sự tình sau khi lấy lời khai của cô vu nữ Hakurei Reimu:
 "Rung chấn rất mạnh tới mức tôi bị xô đẩy đi khắp nơi. Rồi trong nháy mắt mái nhà đã đổ sập và nghiền nát cả ngôi đền!"
 Ngôi đền không có dấu hiệu bị tác động bởi lực mạnh từ bên ngoài, và có vẻ việc nó bị phá hủy hoàn toàn là bởi sức mạnh từ trận động đất. Không nhìn thấy bất kỳ vết nứt nào trên mặt đất ở các vùng lân cận, do đó có thể việc này được gây ra bởi một con cá nheo khổng lồ tương đối nhỏ.
 Ngôi đền này đã có tuổi thọ khá cao, nhưng việc tái xây dựng có vẻ sẽ dễ dàng hơn vì nó chỉ bị phần mái đè lên. Tuy nhiên ngay cả khi đã phục hồi lại đền, nó vẫn sẽ có thể tiếp tục sập lần nữa nếu nguyên nhân sập vẫn chưa được làm sáng tỏ. Về cơ bản thì có thể trận động đất này sinh ra từ yếu tố con người.
 Trên thực tế khi tôi đang viết bài báo này thì câu chuyện đã bắt đầu có những diễn biến mới. Một vài người đã xuất hiện và đảm nhận công việc xây lại đền, người ta nói trong đó có một người đến từ Thiên Giới...
 Không phải là tôi có ý nghi ngờ, nhưng sau trận động đất thì chỉ có mỗi ngôi đền này là bị phá hủy, rồi ngay sau đó một thiên nhân bất ngờ từ trên trời xuống lo việc xây lại đền là quá nhiều cho một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Sự thật là nếu có chuyện gì đó xảy ra với Bác Lệ Thần Xã, nó sẽ là một đòn rất mạnh giáng xuống Ảo Tưởng Hương.
 Tôi đã đăng nhiều ảnh nhất có thể về ngôi đền bị phá hủy. Chúng tôi có rất nhiều đồng nghiệp là những thợ xây lành nghề, tuy nhiên tôi mong là sẽ không tới mức phải cần đến họ (Shameimaru Aya).


Những thay đổi đột ngột về thời tiết
đang diễn ra
trên khắp Ảo Tưởng Hương.

Hãy cẩn thận khi bạn ra ngoài
hay phải đi phơi đồ.

[[Category:]]

< Trang 176: Tìm ra loại Shogi mới?   Trang 177  Trang 178: Cuộc đại chiến diễn ra trong bí mật  >

  1. Tháng 7 âm lịch
  2. Khoảng ngày 2 tháng 8 năm 2008
  3. Lỗi, lẽ ra phải là "人為的要因によってに".