Shiki Eiki, Yamaxanadu

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Phiên bản vào lúc 04:07, ngày 3 tháng 2 năm 2017 của Lauqerm (Thảo luận | đóng góp) (Tính cách)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
四季映姫 (しきえいき) () ヤマザナドゥ ()
Shiki Eiki, Yamaxanadu
ɕikie̞ːki ja̠ma̠za̠na̠dɯᵝ (♫)
Medicine Melancholy
Thẩm phán tối cao của Thiên Đường
Tên gọi khác

Sikieiki Yamaxanadu, Shikieiki Yamaxanadu

Chủng loài

Phân định rõ ràng đúng và sai

Công việc

Thẩm phán

Nơi sinh sống / hoạt động

Shiki Eiki, Yamaxanadu (四季映姫・ヤマザナドゥ Shiki Eiki Yamazanadu, họ Shiki, tên Eiki) là một Diêm Ma của Địa Ngục. Cô xuất hiện lần đầu trong Phantasmagoria of Flower View.




Thông tin[sửa]

Eiki là một trong các Diêm Ma của Địa Ngục. Cô là Diêm Ma xét xử người chết ở Ảo Tưởng Hương, và cũng được nhiều người biết đến. Đặc biệt là theo lời Akyuu, những yêu quái có tuổi thọ cao đều từng mang ơn cô ít nhất một lần [1]. Tuy nhiên lý do mà người ta biết đến Eiki nhiều nhất có lẽ là vì những bài thuyết giáo khét tiếng của cô. Ngoài ra mặc dù có nhiều yêu quái mang ơn cô, sự hiện diện của các Diêm Ma sẽ khiến các yêu quái cảm thấy rất khó chịu, vậy nên chúng sẽ ẩn mình mỗi khi họ xuất hiện.

Tính cách[sửa]

Eiki là người khét tiếng về việc thuyết giáo người khác, bản thân cô không bao giờ nói ra điều sai trái và cô có một chuẩn mực về đúng và sai của riêng mình. Vì thế cô tạo ra một bầu không khí khó gần gũi. Cô luôn thuyết giáo người khác về những lỗi lầm của họ. Khi ai đó đang sống gây ra quá nhiều tội lỗi đến mức khi chết đi thì chắc chắn sẽ bị đày xuống Địa Ngục, cô sẽ tận dụng những được nghỉ ngơi để trực tiếp xuất hiện để răn đe họ, trong một số trường hợp khác thì động viên họ thay đổi bản thân.

Suy cho cùng thì những gì cô làm chỉ là muốn tốt cho con người ở Ảo Tưởng Hương mà thôi, và vì lẽ đó mỗi lần "thuyết giáo" cô đều muốn mọi người phải thật sự lắng nghe mình [1]. Mặc dù tỏ ra đồng cảm và từ bi với người khác, đôi khi cô khá nặng lời, mà đặc biệt là với thuộc cấp Komachi của mình, người thường xuyên chểnh mảng trong công việc (dù vậy Komachi không hề thay đổi tí nào). Cô không hề muốn ai phải xuống Địa Ngục, như cô nói: "Địa Ngục sinh ra không phải để trừng phạt kẻ có tội, mà để đảm bảo là sẽ không một ai phạm tội nữa".

Cô không có sự phân biệt về yêu quái hay con người, như đã thấy trong Phantasmagoria of Flower View khi cô bảo Yuuka đi hù dọa con người như một yêu quái bình thường, cũng như bảo Reimu đi tiêu diệt yêu quái nhiều hơn nữa.

Năng lực[sửa]

Biểu tượng của Eiki trong Grimoire of Marisa.
Ảnh minh họa spell card của Eiki trong Grimoire of Marisa.
Năng lực phân định rõ ràng đúng sai

Eiki có khả năng đưa ra một phán quyết rõ ràng hoặc đúng hoặc sai. Phán quyết của cô không bao giờ có thể bị đảo ngược.

Spell card

Các spell card đã thấy của Eiki có đường đạn và loại danmaku sử dụng khá đa dạng. Hầu hết chúng mang tựa là "phán quyết" (審判, Thẩm phán). Một spell card khác của cô có liên quan tới đồ vật gắn liền với các phán quang, đó là chiếc gương của họ (Judgement "Cleansed Crystal Judgement -Aya Shameimaru-"). Trong spell card này có vẻ chiếc gương có khả năng tấn công người mà nó đang chiếu vào, phần tên của Aya được bổ sung phía sau tên của spell card ngụ ý rằng spell card này chỉ dùng riêng với Aya mà thôi.

Nghề nghiệp[sửa]

Eiki là một Diêm Ma làm việc tại Cơ quan Phân định Đúng Sai. Thực hiện việc xét xử những người đã khuất, sự phán xét sẽ đưa linh hồn họ tới Thiên Giới, Minh Giới hoặc Địa Ngục. Theo bài viết về các Diêm Ma, việc xét xử được thực hiện hai ca một ngày, phần còn lại là thời gian nghỉ [2], nhưng Eiki tận dụng thời gian này để đến Ảo Tưởng Hương nhắc nhở và răn đe những người có nguy cơ cao sẽ phải xuống Địa Ngục khi họ chết đi.

Sở hữu[sửa]

Tịnh Pha Ly Kính

Đây là một chiếc gương mà bất kỳ Diêm Ma nào cũng sở hữu, và mặc dù nó có kích thước và hình dáng tùy theo từng Diêm Ma, với Eiki ta biết rằng chiếc gương mà cô cầm có hình dạng giống một chiếc gương cầm tay của nữ giới. Chiếc gương này có khả năng lột trần quá khứ của mọi người mà nó chiếu vào. Với việc mọi bí mật riêng tư nhất đều được phơi bày, Akyuu nhận xét đây quả là một công cụ của Địa Ngục [1], và sự thật là nó được dùng bởi một nhân vật đến từ Địa Ngục.

Chiếc gương dường như cũng có khả năng công kích, đã nhắc đến trong mục spell card.

Hối Ngộ Bổng

Đây là một vật khác mà mọi Diêm Ma đều có. Chiếc gậy này có dùng để đánh những người có tội. Khi viết tội trạng lên cây gậy, sức nặng của nó sẽ tăng lên ứng với độ nặng của những tội ghi trên đó. Không có một luật pháp chung nào quy định những tội trạng này, chúng là tội do chính các Diêm Ma đặt ra, và do chính các Diêm Ma ghi lên [1].

Thiết kế[sửa]

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa những chữ trong họ Shiki:

  • shi (, "Tứ", nghĩa là "số bốn" (4)).
  • ki (, "Quý", nghĩa là "mùa").

Tứ quý ở đây là chỉ bốn mùa trong năm: xuân, hạ, thu, đông.

Ý nghĩa những chữ trong tên Eiki:

  • ei (, "Ánh", trong "ánh sáng").
  • ki (, "Cơ", nghĩa là "công chúa" hoặc "tiểu thư", nhìn chung là chỉ con gái nhà quý tộc).

Yamaxanadu (ヤマザナドゥ) là danh hiệu của Eiki, được ghép từ hai phần "yama" và "xanadu". "Yama" là phiên âm của từ kanji 閻魔 (Diêm Ma), tức là chức vụ của Eiki. "Xanadu" được cho là tên của cung điện mùa hè của Hốt Tất Liệt, đại hãn của Mông Cổ và là người lập ra nhà Nguyên. Trong bài thơ Kubla Khan của Samuel Taylor Coleridge nơi này được mô tả là "cung điện lạc thú", kết hợp với nghĩa của "Yama", ta có thể tạm dịch danh hiệu của cô là "Thẩm phán chốn Thiên Đường", mặc dù cô vốn là thẩm phán chốn Địa Ngục.

Trong các tệp dữ liệu của Hopeless Masquerade, tên của cô bị đánh vần sai thành . Đây là một lỗi phổ biến vì hiện tại chữ hiếm khi được đọc là ki, vì thế phương thức nhập thường xuyên chuyển chữ thành chữ .

Ngoại hình[sửa]

Trang phục thay thế của Eiki trong Phantasmagoria of Flower View.
Phantasmagoria of Flower View

Eiki mắt màu xanh dương. Cô có tóc ngắn màu xanh lá cây, phần tóc bên phải dài tới vai. Cô mặc áo trong dài tay màu trắng, áo khoác ngoài màu xanh dương đậm với 5 chiếc cúc áo tròn màu hồng. Hai vai cô có hai cầu vai màu vàng trông như làm bằng kim loại. Cô mang váy ngắn màu đen. Cô mang tất trắng, đi giày đen gắn nơ đỏ, đội mũ màu xanh dương thẫm với vải xếp nếp màu trắng và được tạo hình phức tạp, mặt trước của nó có khắc biểu tượng giống như một chiếc cân đòn, được biến đến phổ biến là biểu tượng của công lý. Ruy băng trên mũ và tay áo, thắt lưng và trên váy của cô đều có dạng đối xứng đỏ - trắng, nếu bên này là đỏ thì bên kia sẽ là màu trắng và ngược lại. Trên tay cô cầm cây Hối Ngộ Bổng của mình.

Trong trang phục thay thế của mình, tông màu trắng - xanh dương thẫm của cô được thay bằng tông màu tím nhạt - huyết dụ.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※


Các mối quan hệ[sửa]

Onozuka Komachi

Komachi là thuộc cấp của Eiki, cô thường bị Eiki quở trách vì sự lười biếng của mình.

Hecatia Lapislazuli

Eiki có biết về Hecatia và rằng Hecatia là một trong những người đứng đầu của tổ chức của cô. Tuy nhiên cô chưa từng gặp Hecatia bao giờ [3].

Saigyouji Yuyuko

Vị trí cai quản Minh Giới của Yuyuko chính là do Eiki chỉ định, và không ngạc nhiên nếu họ quen biết nhau. Eiki từng đến chỗ Yuyuko để bảo Yuyuko rằng Youmu cần được dạy dỗ thêm sau sự kiện trong Phantasmagoria of Flower View.

Skill Card[sửa]

Spell Card[sửa]

Bên lề[sửa]

Bóng của Eiki trên bìa của Phantasmagoria of Flower View.
  • Bóng của Eiki xuất hiện trên bìa của Phantasmagoria of Flower View.
  • Trong một buổi phỏng vấn trực tiếp của mình, ZUN có nói rằng những tiên nữ xuất hiện trong màn chơi của Eiki chỉ đơn giản là đang "hóa thân" thành các Diêm Ma. Điều này lý giải cho việc các tiên nữ xuất hiện với trang phục xanh thẫm và đặc biệt là Lily White, người vốn có trang phục thuần túy màu trắng, lại mang trang phục màu đen trong màn chơi của Eiki.
  • Phông nền trong một số spell card của Eiki là bức tranh "Sự phán xét cuối cùng" (The Last Judgment) của Michelangelo.
  • Trong tên bản nhạc nền của cô, phần 東方裁判 (touhou saiban, đông phương tài phán) giống hệt như tên gọi của Tòa án Quân sự Quốc tế vùng Viễn Đông (Tokyo Tribunal). Sự kết thúc của Chiến tranh Thế giới thứ II và mở tòa án xét xử tội án chiến tranh diễn ra đúng 60 năm trước thời gian phát hành Phantasmagoria of Flower View, và trùng khớp với vòng thời gian 60 năm trong cốt truyện của game. Có thể đây không phải là một sự trùng hợp.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]


Thư viện ảnh[sửa]

Sprite[sửa]

Th09EikibackSprite.png
Sprite của Eiki trong Phantasmagoria of Flower View
Th09EikiSprite.png
Sprite của Suwako trong Phantasmagoria of Flower View
Th135Eiki.png
Sprite của Eiki trong Hopeless Masquerade

Nguồn[sửa]

Game
Ấn phẩm

Chú thích[sửa]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Perfect Memento in Strict Sense: Shiki Eiki, Yamaxanadu Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “r2” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  2. Perfect Memento in Strict Sense: Diêm Ma
  3. Visionary Fairies in Shrine: Chương 5
  4. Seasonal Dream Vision: Bông hoa màu tím xinh đẹp nở rộ mỗi sáu mươi năm