Khác biệt giữa các bản “Saigyouji Yuyuko”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Bên lề)
 
Dòng 29: Dòng 29:
 
  | jap = 幽冥楼閣の亡霊少女
 
  | jap = 幽冥楼閣の亡霊少女
 
  | eng = Ghost Girl in the Netherworld Tower
 
  | eng = Ghost Girl in the Netherworld Tower
  | vie = Thiếu nữ vong linh ở dinh thự cõi u minh
+
  | vie = Thiếu nữ vong linh ở đài các cõi u minh
 
  | app = ''[[PCB]]''
 
  | app = ''[[PCB]]''
 
}}
 
}}

Bản hiện tại lúc 15:31, ngày 11 tháng 6 năm 2019

西行寺 (さいぎょうじ)   () 幽々子 (ゆゆこ)
Saigyouji Yuyuko
saigʲoːd͡ʑi jɯjɯko (♫)
Saigyouji Yuyuko
Yuyuko trong Ten Desires
Vong linh thơ thẩn
Tên gọi khác

Saigzouji Yuyuko

Chủng loài
  • Khả năng điều khiển cái chết[1]
  • Khả năng điều khiển những linh hồn lưu lạc[1]
Tuổi

Đã chết, được cho là đã tồn tại không dưới 1000 năm[1]

Công việc

Chủ nhân

Nơi sinh sống / hoạt động

Saigyouji Yuyuko (西行寺 幽々子 Saigyouji Yuyuko) là chủ nhân của Bạch Ngọc Lâu trong Minh Giới. Cô xuất hiện lần đầu trong Perfect Cherry Blossom.

Thông tin[sửa]

Cô là một vong linh, người đã tiếp nhận nhiệm vụ quản lý các u linh để đổi lấy việc được sống vĩnh viễn tại Minh Giới. Là một vong linh, hình dạng của cô giống y như lúc cô còn sống (mặc dù Akyuu đề cập rằng có người nói cô có màu tóc và màu da nhạt hơn so với khi còn sống)[1], thân nhiệt của cô cũng giống người thường, thậm chí cô có thể trò chuyện hay chạm vào vật khác.[2] Mặc dù việc cô có nguyên vẹn phần chân là một điều khác thường.[3] Các vong linh có thể siêu thoát nếu thân xác của họ được làm lễ cúng dường, nhưng vì thể xác của cô được phong ấn dưới gốc của Saigyou Ayakashi, điều này không thể xảy ra.

Hình ảnh trong các game đối kháng cho thấy cô có rất nhiều đặc trưng mà ta trông chờ từ một vong linh. Trong thế đứng bình thường của cô đưa hai tay tới trước và thả lỏng bàn tay như trong những bức tranh thường thấy về vong linh. Cô cũng "lơ lửng" trên sân đấu mặc dù có chân như một con người.

Tính cách[sửa]

Hầu hết thời gian, cô cho thấy mình là người hết sức vô tư: cô không hề nhớ mình chết từ bao giờ, hay mình đã ở Minh Giới trong bao lâu, thậm chí cô dường như còn không nhớ mình đã ăn gì vào bữa sáng.[1] Cô vui tươi đến mức ngớ ngẩn,[4] cô từng bảo với Youmu rằng một người lính gác chân chính phải biết chặn... người từ phía trong đi ra ngoài cổng.[5]

Trong cốt truyện của mình ở Imperishable Night, cô luôn trong trạng thái nhàn nhã, trái ngược với sự vội vàng của Youmu (thực tế là do cô biết trước rằng mình có rất nhiều thời gian). Cô coi chuyến đi như một cuộc dạo chơi và nói rất nhiều điều linh tinh khi đối đầu với các nhân vật khác. Ngay cả loại danmaku mà cô sử dụng cũng là loại hỏa lực phân tán nhất trong số các nhân vật, và lý do cho việc sử dụng loại danmaku bắn bừa bãi này là do "cô không hề nắm chút gì về tình hình hiện tại cả".[4] Tính cách của cô khiến Youmu không tài nào hiểu được.

Mặc dù có chút ngớ ngẩn, Yuyuko có một sự bình tĩnh tuyệt vời,[6] ta chưa bao giờ thấy cô lúng túng trong mọi tình huống, và rõ ràng điều này không bắt nguồn từ sự vô lo đơn thuần. Không chỉ thế trong một vài trường hợp, cô còn cho thấy sự sắc bén trong quan sát và tư duy của mình. Trong Immaterial and Missing Power, cô đã nhanh chóng nhận ra mọi người đang bị ảnh hưởng từ một sức mạnh nào đó trong khi hầu hết các nhân vật khác còn đang mò mẫm. Tương tự, cô đã đoán chính xác về chủ mưu của dị biến diễn ra trong Scarlet Weather Rhapsody trước mọi nhân vật khác, đến độ khiến Tenshi phải ngạc nhiên và thán phục.[7]

Yuyuko đôi khi dùng thức ăn như là một trò đùa. Cô từng chê Mystia là "quá xương xẩu",[8] hay bảo những sứ giả từ Long Cung như Iku nổi tiếng nhất với món nướng xiên chấm xì dầu.[9]

Năng lực[sửa]

Điều khiển cái chết
Spell card của Yuyuko trong The Grimoire of Marisa.

Yuyuko có khả năng mang tới cái chết không thể kháng cự.[1] Cô chưa từng thực sự thể hiện năng lực này của mình vì mức độ đáng sợ của nó, và cũng rất cẩn thận không sử dụng năng lực của mình bừa bãi. Last Word của cô, "Saigyouji Flawless Nirvana" được cho là hiện thân của năng lực này.[10]

Thao túng u linh

Vốn dĩ ban đầu cô chỉ có khả năng điều khiển các u linh, nhưng năng lực này dần mạnh lên đến mức cô có thể mang cái chết đến cho người khác.[1] Năng lực điều khiển u linh này khiến cô được diêm ma giao cho trách nhiệm cai quản u linh ở Minh Giới.

Spell card
Chiếc quạt xuất hiện sau lưng của Yuyuko.

Yuyuko sở hữu cho mình một lượng lớn spell card với chủ đề đa dạng. Các danmaku hình bươm bướm là loại danmaku đặc trưng của cô. Ngoài ra cô còn sử dụng lade, danmaku hình hạt gạo (hầu hết thời gian là tượng trưng cho những cánh hoa đào), và các danmaku bong bóng. Chúng có tông màu chủ yếu là hồng, xanh dương và danmaku bươm bướm thường có màu tím. Một trong những đường đạn phổ biến của cô là các cụm danmaku bươm bướm xoay vòng tròn trước khi bắn ra theo đường thẳng.

Trong một vài spell card của mình Yuyuko sẽ mở ra một chiếc quạt khổng lồ phía sau lưng cô. Trong những spell card này cô thường không di chuyển, chiếc quạt lớn không phải là hitbox của cô, nhưng có thể trở thành những điểm bắn danmaku.

Nghề nghiệp[sửa]

Cô là người cai quản những u linh ở Minh Giới, và cũng là chủ nhân của Bạch Ngọc Lâu ở nơi đây.

Sở hữu[sửa]

Cô có sử dụng một cặp quạt trong khi chiến đấu.

Thiết kế[sửa]

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa những chữ trong họ Saigyouji:

  • sai (西, "Tây", nghĩa là "hướng Tây").
  • gyou (, "Hành", nghĩa là "đi", trong "hành khách").
  • ji (, "Tự", nghĩa là "cái chùa").

Họ của cô lấy từ họ của nhà thơ nổi tiếng Saigyou Houshi (西行 法師) sống ở thời Heian. Vì ông mất tại chùa Hirokawa (弘川寺, Hoằng Xuyên Tự), đây có thể là sự lý giải cho chữ trong họ của cô.

Ý nghĩa những chữ trong tên Yuyuko:

  • yu (, "U", nghĩa là "u ám", "sâu thẳm").
  • (, đọc là noma, chữ này dùng lặp lại chữ đứng trước nó, ở đây là chữ ).
  • ko (, "Tử", nghĩa là "đứa trẻ").

Chữ trong tên cô là một hậu tố hay dùng trong tên của phụ nữ. Mặc dù có chữ u () trong "u linh", nên nhớ cô không phải là một u linh. Cấu trúc tên của cô giống với cấu trúc tên tiếng Nhật của Perfect Cherry Blossom (幽々子妖々夢).

Ngoại hình[sửa]

Perfect Cherry Blossom

Cô có mắt màu đỏ hạt dẻ, tóc ngắn lượn sóng màu hồng. Cô mặc một bộ kimono màu xanh dương nhạt với diềm trắng với họa tiết hình những cánh hoa đào, đai lưng lớn màu xanh dương. Cô đội một chiếc mũ túm màu xanh dương nhạt với mạng che sau gáy, chiếc mũ này gắn một cái hitaikakushi với hình một u linh cuộn mình màu đỏ. Cô đi tất trắng, giày đen thắt nơ xanh.

Xung quanh cô là các u linh bao quanh, trong đó có một con cầm một cành hoa. Ngoài ra có một u linh rất dài đang bị cô đang nắm phần "đuôi".

Immaterial and Missing Power

Bộ kimono mà cô mặc có họa tiết hình hoa và bướm.

Imperishable Night

Bộ kimono mà cô mặc giờ có họa tiết mây và trăng. Chỉ có hai u linh bay quanh cô, một trong số đó cầm một chiếc lồng đèn.

Scarlet Weather Rhapsody

Trong game này tóc của cô đã dài quá vai, và có màu đỏ hạt dẻ gần giống mắt của cô vậy. Mạng che phía sau đầu cô có màu trắng.

Ten Desires

Trong Ten Desires tóc của cô đã trở lại thành tóc ngắn lượn sóng. Bộ kimono cô mặc có họa tiết là những con u linh, ngoài ra đai lưng và phần rìa áo đều là màu đen. Hình u linh trên hitaikakushi cũng bị quay phần đuôi lên trên đỉnh.

Khác

Cô được ZUN xếp vào loại nhân vật "khá cao", ngang với Letty hay Reimu.[11] Trong sprite của các game đối kháng ta thấy rõ lớp kimono thứ hai bên trong có màu trắng và dài tới gần gót chân của cô.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Konpaku Youmu[sửa]

Yuyuko và Yukari trên bìa tập 3 của Silent Sinner in Blue.

Yuyuko là chủ của Youmu ngay từ khi cô ra đời.[12] Youmu làm các công việc ở Bạch Ngọc Lâu, kiêm luôn công việc vệ sĩ và dạy kiếm pháp.[13] Youmu trung thành tuyệt đối với Yuyuko, mặc dù cô ấy luôn gặp khó khăn trong việc cố hiểu cô đang nghĩ gì. Yuyuko cũng thường hay trêu Youmu.

Yakumo Yukari[sửa]

Yuyuko và Yukari là một đôi bạn rất thân thiết. Trong quá khứ chính Yukari là người đã phong ấn thể xác của Yuyuko dưới gốc Saigyou Ayakashi, với niềm hy vọng rằng Yuyuko sẽ "không bao giờ hồi sinh nữa, và cũng không bao giờ trải qua nỗi đau nào nữa".[14]

Konpaku Youki[sửa]

Youki là người hầu đời trước của Yuyko, trước khi ông đột ngột biến mất và để lại trách nhiệm cho Youmu.[15] Ông cũng là một trong ít người biết được toàn bộ câu chuyện về mối liên hệ giữa Yuyuko và Saigyou Ayakashi.

Shiki Eiki[sửa]

Eiki và Yuyuko có quen biết nhau, và có thể chính Eiki là người giao cho Yuyuko nhiệm vụ cai quản u linh ở Minh Giới. Yuyuko gọi Eiki là Eiki-sama, với hậu tố -sama với hàm ý rất tôn trọng dành cho người có vai vế cao. Eiki từng ghé qua bảo Yuyuko phải dạy bảo Youmu nhiều hơn sau sự kiện diễn ra trong Phantamsagoria of Flower View.[16]

Các mối quan hệ nhỏ[sửa]

Onozuka Komachi[sửa]

Lần gặp mặt đầu tiên của họ được ghi nhận là vào sự kiện diễn ra trong Scarlet Weather Rhapsody. Tuy nhiên Komachi nhận ra được Yuyuko,[17] cho thấy cô biết về Yuyuko trước đó.

Saigyou Ayakashi[sửa]

Thể xác của Yuyuko được dùng để phong ấn Saigyou Ayakashi, tuy nhiên Yuyuko không biết về điều đó.[14]

Skill Card[sửa]

Spell Card[sửa]

Bên lề[sửa]

  • Tương tự Remilia, Yuyuko cũng không được xuất hiện trên bìa đĩa CD của tựa game mà cô ra mắt với vai trò là boss cuối. Trong Perfect Cherry Blossom người xuất hiện trên bìa đĩa là Yukari.
  • Yuyuko là boss cuối đầu tiên của một tựa game Touhou xuất hiện lại với vai trò là boss chính của một màn chơi khác, ở đây là màn 1 của Ten Desires.
  • ZUN vốn muốn soạn lại bản nhạc nền của Yuyuko trong Perfect Cherry Blossom để làm nhạc nền của cô trong Ten Desires, nhưng sau đó đã chọn tạo ra bản nhạc nền mới vì vai trò của cô trong Ten Desires chỉ là boss màn 1.[cần dẫn nguồn]
    • Cho dù chỉ là boss màn 1, cô lại có nhiều spell card hơn cả boss màn 2, 34 của Ten Desires.
  • Trong bản demo của Perfect Cherry Blossom, bức ảnh chụp hình tên các boss của game ghi tên cô là "Saigyouji Ayaka". Bản demo 0.11 ghi tên cô là "Saigyouji Yuyuka".

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Game
Ấn phẩm

Sprite[sửa]

Th08YuyukoBackSprite.png
Imperishable Night (phía sau)
Th135Youmu&Yuyuko.gif
Sprite động của Yuyuko và Yuyuko trong Hopeless Masquerade.

Chú thích[sửa]