Reisen Udongein Inaba

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Phiên bản vào lúc 16:31, ngày 13 tháng 12 năm 2018 của Lauqerm (Thảo luận | đóng góp)
(khác) ← Phiên bản cũ | xem phiên bản hiện hành (khác) | Phiên bản mới → (khác)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Reisen được chuyển hướng về trang này, để xem các trang khác tương tự, hãy vào Reisen (điều hướng).

鈴仙 (れいせん) () 優曇華院 (うどんげいん) () イナバ ()
Reisen Udongein Inaba
Reisen Udongein Inaba
Ý chí của người mặt trăng và yêu quái thỏ bất đồng bộ
Phiên âm:
ɺ̠e̞ːsẽ̞ɴ ɯᵝdõ̞ŋɡ̃e̞ːɴ ina̠βa̠ (♫)
Tên gọi khác:
  • Reisen U. Inaba
  • Reisen Inaba
Chủng loài:
Tuổi:
Ít nhất 40 tuổi
Năng lực:
Điều khiển sự điên loạn
Nghề nghiệp:
Nơi sinh sống / hoạt động:
~o0o~

Reisen Udongein Inaba (鈴仙・優曇華院・イナバ Reisen Udongein Inaba) là một con thỏ Mặt Trăng. Cô xuất hiện lần đầu trong Imperishable Night.

Thông tin[sửa]

Reisen là một con thỏ Mặt Trăng đã bỏ trốn khỏi Mặt Trăng để đến Trái Đất, nơi cô tình cờ gặp được KaguyaEirin, hai tội đồ khác của Mặt Trăng, và đã nương nhờ tại Vĩnh Viễn Đình nơi họ sống. Sau một thời gian dài sống ở đây cô nhận đã nhận ra rằng mình cũng đã bị vấy bẩn bởi sự ô uế ở nơi đây, và không bao giờ có thể trở lại như trước nữa. Cô đã chấp nhận cuộc sống ở đây, và tự hào tuyên bố rằng giờ cô là một con thỏ Trái Đất.[2]

Akyuu nhận xét cô là một trong số ít các yêu thú có dáng đứng thẳng. Cô cũng chậm hơn các yêu thú khác, không tấn công con người, thậm chí còn có xu hướng né tránh họ.[1]

Tính cách[sửa]

Tính cách của Reisen khá kỳ lạ, cô vừa có phần vô tư nhưng vừa tỏ ra điên rồ. Có lẽ tính cách của cô bị tác động bởi chính năng lực của mình (xem bên dưới). Khi chiến đấu cô như biến thành một người khác, và với mỗi tình hình khác nhau cô cũng có thể biến đổi tính cách của mình sao cho phù hợp. Cô không thân thiện lắm với con người (được cho là vì cô vốn không phải sinh vật sống ở Trái Đất). Đôi khi cô tỏ ra là mình khá ngốc nghếch, được so sánh với Reimu.[3]

Reisen rất trung thành, cô thực thi mọi mệnh lệnh của Eirin và một cách nghiêm túc, cũng như tỏ ra rất sợ hãi nếu cô thất bại (thậm chí không dám trở về nhà).[4]

Năng lực[sửa]

Reisen với đôi mắt rực đỏ trong Touhou Hisoutensoku.
Điều khiển sự điên loạn

Reisen có khả năng cảm nhận và điều khiển các loại sóng. Năng lực của cô ảnh hưởng tới cả ba đặc điểm chính của sóng, bao gồm: biên độ, tần số và pha.

  • Biên độ: Bằng cách tăng biên độ sóng, cô có thể truyền được ý nghĩ của mình đi rất xa. Ngược lại cô có thể giảm biến độ sóng, khiến sóng âm truyền từ người này không bao giờ đến được người kia ở bất kỳ khoảng cách nào, về cơ bản khiến họ không nghe thấy gì cả.[cần dẫn nguồn] Giọng nói của cô cũng chịu ảnh hưởng từ năng lực này, cho phép người ở rất xa nghe rõ lời cô nói, hoặc không thể nghe được cô nói gì cả ở cự ly gần.[1]
  • Tần số: Ý nghĩ và cảm xúc của các sinh vật sống cũng có chứa các sóng, và do đó cô có thể tác động tới chúng.[3] Bằng cách điều khiển sóng bên trong mỗi người, cô có thể khiến mục tiêu trở nên vô lo và mất đi động lực của mình (bằng cách tăng bước sóng/giảm tần số) hoặc khiến họ trở nên mất cân bằng về mặt cảm xúc và không thể giao tiếp được bình thường với người khác (bằng cách giảm bước sóng/tăng tần số).[1]
  • Pha: Cô có thể làm lệch pha sóng, làm cho nó không thể "tiếp cận" được với bất kỳ thứ gì (có thể hiểu là không có bất kỳ thứ gì bắt được sóng đó, vì các thiết bị bắt sóng hầu hết dựa trên hiện tượng cộng hưởng trong giao thoa). Việc làm lệch pha sóng còn có thể giúp cô che dấu hình dạng của một vật thể nào đó (có thể hiểu là việc sóng bị triệt tiêu khi ngược pha khiến không có bất kỳ tín hiệu nào có thể được truyền tới nơi tiếp nhận, ở đây là truyền đến mắt người). Những hiệu ứng như vậy có thể được cô vận dụng tùy ý để gây ra hiệu ứng điên loạn.[1]

Năng lực này của Reisen có lẽ tập trung chủ yếu vào đôi mắt đỏ đặc trưng của cô, thể hiện qua các danh hiệu liên quan tới "đôi mắt đỏ của sự điên loạn" được đặt cho cô. Năng lực của cô rõ ràng vượt trội hơn hẳn năng lực tương tự của ba nàng tiên ánh sáng, và có thể được dùng cho rất nhiều mục đích khác nhau.

Reisen tiếp cận ba nàng tiên trong Strange and Bright Nature Deity.

Ba nàng tiên ánh sáng cũng có năng lực liên quan đến sóng, và trong một lần chạm mặt với họ Reisen đã thể hiện sự vượt trội về năng lực của mình so với cả nhóm:[5]

  • Luna Child có khả năng cách âm bằng cách làm giảm biên độ của âm thanh trong phạm vi xung quanh cô. Nhưng cả nhóm vẫn bị Reisen nghe thấy.
  • Sunny Milk có khả năng phản xạ ánh sáng để che dấu hoặc thay đổi cảnh vật xung quanh cô. Nhưng cả nhóm vẫn bị Reisen nhìn thấy.
  • Star Sapphire có khả năng phát hiện ra vật thể di động như một chiếc radar. Nhưng cô không thể phát hiện được Reisen ngay cả khi cô ấy đứng ngay đằng sau.
Trao đổi thông tin từ xa

Đây là một năng lực đặc trưng của những con thỏ Mặt Trăng, chúng có thể gửi đi những sóng tâm linh và bắt những sóng đó bằng tai của mình, tạo thành một mạng lưới thông tin giữa những con thỏ với nhau. Chúng sử dụng mạng lưới này để chia sẻ những cảm xúc của mình, cũng như để lan truyền những tin đồn cho nhau. Ngay cả với sự cách biệt về cả mặt vật lý và tâm linh giữa Mặt TrăngẢo Tưởng Hương, Reisen vẫn có thể tham gia vào mạng lưới này. Cô sử dụng sóng tâm linh từ đổi mắt của mình để thực hiện việc phát thông tin.[6]

Spell card

Các spell card của Reisen đều có một đặc trưng là chúng có hai tên gọi, một tên viết bằng kanji, và một tên khác phiên âm từ tiếng Anh viết bằng katakana, với ngoại lệ duy nhất hiện tại là Last Word mà cô sử dụng trong Urban Legend in Limbo và các spell card mà trong đó cô sử dụng thuốc của Eirin. Spell card của cô sử dụng các loại danmaku hình viên đạn đặc trưng màu đỏ và xanh dương. Trong Imperishable Night, các spell card của cô có đặc trưng là sự xuất hiện của "đôi mắt đỏ" giữa màn hình, tượng trưng cho việc cô sử dụng năng lực của mình, mỗi khi đôi mắt xuất hiện, các danmaku trên màn hình sẽ biến mất (hoặc "đi xuyên" qua nhân vật chính mà không gây tổn hại), trước khi xuất hiện lại với đường đi đã bị thay đổi hoặc vị trí bị xê dịch so với vị trí ban đầu. Số lượng danmaku mà cô bắn ra rất nhiều, và hầu như không có sự xuất hiện của những loại danmaku kích thước lớn.

Ngoài ra Reisen còn có spell card đặc biệt mà trong đó cô sử dụng thuốc của Eirin để trợ giúp trong chiến đấu, từ việc tăng cường sức mạnh của bản thân cho đến gây tổn hại từ từ cho đối thủ.

Trong các game đối kháng ta thấy Reisen thực hiện rất nhiều đòn tấn công của mình từ đôi mắt của cô, trong đó chủ yếu là bắn ra ánh sáng màu đỏ, những vòng tròn màu đỏ hoặc tạo ra một khối cầu màu đỏ đi kèm các hiệu ứng khác. Ngoài ra cô còn có thể tạo hình bàn tay như một khẩu súng và bắn những viên danmaku hình viên đạn từ đầu ngón trỏ. Cô còn có khả năng tạo ra ảo ảnh của bản thân.

Sở hữu[sửa]

Reisen có một số loại súng đặc biệt, trong Legacy of Lunatic Kingdom cô sử dụng một khẩu súng cỡ nhỏ khá giống khẩu súng ngắn. Trong Urban Legend in Limbo ta thấy cô có một khẩu súng khác với kích thước lớn hơn, và một khẩu súng thân dài bắn liên thanh giống như loại súng tự động (hoặc có thể hai cái là một). Tất cả chúng đều có tạo hình đặc trưng và có khả năng bắn ra các loại danmaku khác nhau.

Công việc[sửa]

Ngoài một số công việc nhà tại Vĩnh Viễn Đình, Reisen còn là người phân phối thuốc của Eirin tại nơi con người sinh sống, cô có hành tung khá bí ẩn trong vai trò này, chủ yếu là để người ta không phát hiện ra cô là một yêu quái.

Mặc dù Tewi là người lãnh đạo bầy thỏ ở Vĩnh Viễn Đình, Reisen mới là người truyền đạt lại lời của Eirin cho Tewi biết những gì cô cần làm. Nguyên nhân là vì đàn thỏ chỉ nghe lời Tewi chứ không nghe lời cô. Vì lý do này có thể coi Reisen mới thực sự là người lãnh đạo đàn thỏ ở nơi đây.[1]

Thiết kế[sửa]

Tên gọi[sửa]

Họ "Inaba" (イナバ) của cô được lấy từ họ của Tewi, và đây cũng là tên mà Kaguya dùng để gọi mọi con thỏ trong Vĩnh Viễn Đình vì cô không thể phân biệt được chúng với nhau. Không như Tewi có phần "inaba" viết bằng kanji, phần "inaba" của Reisen viết bằng katakana. Kaguya gọi Reisen bằng cả hai tên "Reisen" và "Inaba".

Ý nghĩa những chữ trong họ Udongein:

  • u (, "Ưu", trong "ưu tiên").
  • don (, "Đàm", nghĩa là "mây chùm", chỉ trời u ám).
  • ge (, "Hoa", trong "tinh hoa", ngoài ra cũng có nghĩa là "bông hoa").
  • in (, "Viện", là một từ chỉ các cơ quan, sở, các công trình có mục đích đặt biệt nào đó, ví dụ "viện hàn lâm", "bệnh viện", "tu viện".).

Ưu đàm (優曇 udon) hay hoa ưu đàm (優曇華 udonge, "ưu đàm hoa") là một loài hoa vô cùng quý hiếm ba ngàn năm mới nở một lần, được coi là một điềm lành. Trong Touhou nó còn chỉ loài hoa như những viên ngọc bảy màu xuất hiện trên Nguyệt Đô. Ngày nay nó được dùng để chỉ hoa mã đề.

là từ hay được thêm vào phía sau các danh hiệu của những người phụ nữ quý tộc cao tuổi, để biểu thị sự đóng góp to lớn hoặc địa vị cao của họ trong xã hội, mang nghĩa hết sức tôn kính.

Họ Udongein này của cô được Eirin đặt cho.[7] Chỉ có một mình Eirin gọi cô là "Udongein", đôi khi gọi trìu mến hơn là "Udonge".[8] Mặc dù vậy khi nhắc tới Reisen (không nói chuyện trực tiếp với cô), Eirin thường dùng tên "Reisen".

Ý nghĩa những chữ trong tên Reisen:

  • rei (, "Linh", là từ chỉ một loại chuông nhỏ, cầm trên tay, "phong linh" là cái chuông gió).
  • sen (, "Tiên", trong "thần tiên").

Ban đầu tên của Reisen được viết bằng katakana là reisen (レイセン), sau đó nó được đổi sang viết bằng kanji để giúp cô sống ẩn mình tại Trái Đất.

Reisen là cách đọc của nhiều cụm từ khác, một vài cụm trong số đó có thể có liên quan gì đó đến cô:

  • reisen (醴泉, "Lễ Toàn", "suối nước ngọt" - có thể liên quan đến truyền thuyết về loại thuốc bất tử trong truyền thuyết về Hằng Nga, hoặc trực tiếp hơn là liên quan đến Bồng Lai Dược).
  • reisen (霊蟾, "Linh Thiềm", "con cóc linh hồn" - tục nói những vết đen đen trên mặt trăng là con cóc, nên người ta còn gọi Mặt Trăng là "Thiềm Cung" (蟾宮), "cung điện cóc".).
  • reisen (冷戦, "Lãnh Chiến", "chiến tranh lạnh" - là từ mà người Mặt Trăng dùng để chỉ thời kỳ mà con người bắt đầu công cuộc khám phá Mặt Trăng).

Ngoài ra còn có một lý giải cho rằng tên của cô bắt nguồn từ reisen / zero-sen (零戦, "Linh Chiến"), một tên gọi không chính thức của máy bay tiêm kích Mitsubishi A6M Zero, do Reisen cũng là người trong quân đội. Tuy nhiên ZUN đã phủ nhận sự liên quan này.[9]

Ngoại hình[sửa]

Trang phục thay thế của Reisen trong Phantasmagoria of Flower View.
Imperishable Night

Reisen có mắt màu đỏ, mái tóc màu tím nhạt dài đến tận gót chân. Cô có đôi tải thỏ dài bên ngoài màu trắng, bên trong màu đỏ và khá "nhăn nhúm", một đặc điểm mà mọi con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng đều có.[10] Cô mặc loại áo vest đen với hai cúc áo trắng, cổ áo trái có một vật trang trí hình mặt trăng khuyết màu trắng. Cô mặc áo trong màu trắng, thắt cà vạt đỏ. Váy cô mặc là loại váy ngắn tới ngang đầu gối màu vàng nhạt. Cô mang tất trắng và đi giày đỏ. Túi áo trái của cô có một vật gì đó như một mẩu giấy màu trắng.

Hình vẽ của cô trong Imperishable Night khá thấp, ZUN nói rằng nguyên nhân là do ông phải chừa đủ khoảng trống để vẽ cặp tai của cô.[11]

Phantasmagoria of Flower View

Cô không mặc bộ vest đen bên ngoài nữa, váy của cô mặc có màu cà rốt. Có một vật trang trí hình củ cà rốt đính trên chiếc kẹp cà vạt của cô.

Trang phục thay thế của cô có áo màu đen, cà vạt màu vàng tươi và váy màu vàng nhạt.

Reisen với trang phục của người giao thuốc trong Forbidden Scrollery.
Scarlet Weather Rhapsody

Áo sơ mi mà cô mặc là loại ngắn tay, thắt lưng của cô có màu đỏ. Váy mà cô mặc có màu xanh dương.

Legacy of Lunatic Kingdom

Váy cô mặc giờ có màu đỏ nhạt, thắt lưng của cô màu xanh. Cô cầm một khẩu súng đặc biệt màu trắng trông như một chiếc loa, với một cặp "tai" màu trắng và có một đoạn dây kim loại màu vàng xoắn quanh nòng súng.

Urban Legend in Limbo

Váy của cô có một đường viền trắng ở gần chân váy. Củ cả rốt đính trên chiếc kẹp cà vạt của cô lớn hơn nhiều so với khi nó xuất hiện trong Phantasmagoria of Flower View. Cô kéo tất đến ngang đầu gối. Đuôi của cô đặc biệt lớn. Khẩu súng của cô cũng to hơn, có vòng vàng kim bọc quanh nòng súng, và nhiều vòng khác chèn liên tiếp nhau như một chiếc kèn. Phần báng súng và cò súng đều có màu vàng kim.

Forbidden Scrollery

Khi đi lại trong Nhân Thôn, Reisen mặc bộ quần áo giống nông dân Nhật thời xưa, với một chiếc nón che kín mặt, sau lưng cô có một gùi lớn chứa thuốc.

Khác

Trong nhiều ấn phẩm như Silent Sinner in Blue, Inaba of the Moon and Inaba of the EarthStrange and Bright Nature Deity, Reisen được vẽ với tóc khá ngắn, chỉ ngang thắt lưng.

Quá khứ[sửa]

Reisen đã chạy trốn khỏi Mặt Trăng trong "cuộc chiến tranh Mặt Trăng", thời điểm mà tàu Apollo 11 "xâm lược" Mặt Trăng. Từng nghe những lời đồn về một nơi tên là Ảo Tưởng Hương, cô đã tìm đến đây và gặp được Eirin và Kaguya. Kaguya nhận ra cô, và đã chấp nhận cho cô ở lại Vĩnh Viễn Đình.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Yagokoro Eirin

Eirin hiện tại là chủ của Reisen, cô làm theo mọi điều mà Eirin sai bảo. Cô cũng là người giao thuốc cho Eirin tại Nhân Thôn. Ban đầu cô và Eirin có vẻ khá xa cách, tuy nhiên sau nhiều dị biến xảy ra, Eirin dần tiết lộ cho cô rất nhiều sự thật mà một con thỏ Mặt Trăng như cô chưa bao giờ được biết đến. Dần dần cô cảm thấy mình trở nên thân cận với Eirin hơn rất nhiều.

Houraisan Kaguya

Kaguya là chủ của nơi mà Reisen đang sống, cô phục vụ Kaguya cũng giống như Eirin.

Inaba Tewi

Tewi là chủ của những con thỏ Trái Đất sống tại Vĩnh Viễn Đình. Reisen là người truyền đạt mệnh lệnh của Eirin cho Tewi biết. Cô cũng là nạn nhân của nhiều trò chọc phá của Tewi.

Watatsuki no ToyohimeWatatsuki no Yorihime

Chị em nhà Watatsuki từng là chủ của Reisen, mặc dù cô đã "phản bội" và bỏ trốn khỏi Mặt Trăng, chị em họ vẫn rất nhớ cô.

Các mối quan hệ nhỏ[sửa]

SeiranRingo

Cô quen biết Seiran và Ringo trước cả sự kiện Legacy of Lunatic Kingdom, không rõ mối quan hệ giữa họ có thân thiết hay không.

Kishin Sagume

Reisen có biết về Sagume cũng như cách nói chuyện của cô mặc dù Sagume không phải là nhân vật thường xuyên xuất hiện trước công chúng. Có lẽ cô biết việc này là do cô từng là thú cưng của chị em Watatsuki. Cô gọi Sagume là "ngài Sagume" (サグメ様 Sagume-sama), và hoàn toàn nghe theo các yêu cầu mà Sagume đưa ra.

Skill Card[sửa]

Spell Card[sửa]

Bên lề[sửa]

Các trang phục thay thế của Reisen trong Touhou Hisoutensoku.
  • Dựa vào chi tiết các con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng đều cầm súng trường, có thể cho rằng Reisen cũng biết sử dụng súng trường, mặc dù trong nhiều cảnh chiến đấu của mình cô sử dụng bàn tay làm thành hình khẩu súng và bắn từ ngón trỏ. Cô chỉ thực sự cầm súng kể từ Legacy of Lunatic Kingdom trở đi.
  • Các trang phục thay thế của Reisen trong Scarlet Weather Rhapsody / Touhou Hisoutensoku là một sự kính trọng đối với các Vocaloid.
  • Thông tin cá nhân của cô trong Legacy of Lunatic Kingdom ghi loài của cô là con người, ZUN đã nói rằng đây là một sai sót trên Nikenme Radio trong buổi phát sóng ngày 28/5/2015.
  • Truyền thuyết thời hiện đại ứng với Reisen là kunekune, đó là những thứ được mô tả như những vật hình người, cao, mảnh khảnh, có màu trắng ở vùng nông thôn và đen như mực ở vùng thành thị. Chúng thường được nhìn thấy trên những cánh đồng, đôi khi là ở trên biển, xuất hiện vào thời điểm giữa trưa trong những ngày hè nóng. Đặc điểm của chúng là tay chân lắc lư không ngừng giống như tờ giấy bay trong gió, ngay cả khi đó là một ngày lặng gió. Những ai tới gần chúng sẽ hóa điên, và nếu gần hơn nữa sẽ bị chúng giết chết.
    • Reisen lý giải cho sự hình thành truyền thuyết này là có thể có ai đó đã nhìn thấy cặp tai của cô và hoảng sợ.[12]

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Game
Ấn phẩm
Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
Ấn phẩm khác

Sprite[sửa]

Chú thích[sửa]