Khác biệt giữa các bản “Perfect Memento in Strict Sense/Yakumo Yukari”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “{{dual control box}} {{SubpageNav|''Perfect Memento in Strict Sense'' |L1=Kazami Yuuka |L2=Yêu quái |page=Trang 48-51 |R1=Alice Margatroid |R2=Ma ph…”)
 
 
Dòng 1: Dòng 1:
 
{{dual control box}}
 
{{dual control box}}
 
{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
 
{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
 +
|L1t=Trang 45-47:
 
|L1=Kazami Yuuka
 
|L1=Kazami Yuuka
|L2=Yêu quái
+
|R1t=Trang 52-53:
 +
|R1=Từ điển: Ma pháp sư
 +
|R2t=Trang 54-56:
 +
|R2=Alice Margatroid
 
|page=Trang 48-51
 
|page=Trang 48-51
|R1=Alice Margatroid
 
|R2=Ma pháp sư
 
 
|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}
 
|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}
  
Dòng 237: Dòng 239:
 
| class = container--shadow
 
| class = container--shadow
 
}}
 
}}
 +
 
{{SubpageNav|Từ điển: [[../Yêu quái|Yêu quái]]
 
{{SubpageNav|Từ điển: [[../Yêu quái|Yêu quái]]
 +
|L1t=Trang 45-47:
 
|L1=Kazami Yuuka
 
|L1=Kazami Yuuka
|L2=Yêu quái
+
|R1t=Trang 52-53:
|page=Trang 48-51
+
|R1=Từ điển: Ma pháp sư
|R1=Alice Margatroid
+
|R2t=Trang 54-56:
|R2=Ma pháp sư}}
+
|R2=Alice Margatroid
 +
|page=Trang 48-51}}
  
 
[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Yukari Yakumo]]
 
[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Yukari Yakumo]]

Bản hiện tại lúc 13:16, ngày 22 tháng 12 năm 2019

Perfect Memento in Strict Sense

< Trang 45-47: Kazami Yuuka   Trang 48-51  Trang 52-53: Từ điển: Ma pháp sư 
Trang 54-56: Alice Margatroid 
>

PMiSS yukari.jpg
Yêu quái của ranh giới

Năng lực: Năng lực thao túng các ranh giới

Mức độ nguy hiểm: Không rõ

Mức độ thân thiện với con người: Trung bình

Nơi hoạt động chính: Bất kỳ nơi nào


Nếu phải nói ra tên của một yêu quái điển hình nhất, tôi sẽ nói đó là Yakumo Yukari. Với sự nguy hiếm đến từ năng lực liên quan tới gốc rễ của mọi thứ, hành tung xuất quỷ nhập thần, tính cách khó nắm bắt cùng những nguyên tắc hành động hoàn toàn khác biệt so với con người, cô là một yêu quái mà bạn không bao giờ muốn đối đầu.

Ngoại hình của cô không quá khác biệt so với một con người. Cô thích mặc quần áo lòe loẹt, và thường cầm theo một chiếc ô lớn.

Thời gian hoạt động chính của cô là vào ban đêm, còn ban ngày là lúc cô ngủ. Cô là một yêu quái điển hình (*1). Mặc dù cô được cho là ngủ đông vào mùa đông, điều này không thể nào kiểm chứng được vì đây là những lời do chính cô nói ra, hơn nữa ta cũng không biết cô sống ở đâu.

Từ rất lâu trước đây, trong cuốn Nguồn gốc của Ảo Tưởng Hương của Aichi (*2) đã có phần tham khảo về một yêu quái trông tương tự như cô. Có vẻ như ngay từ thời đó đã có sự hiện diện của cô rồi.


Năng lực

Năng lực thao túng các ranh giới là một năng lực đáng sợ với khả năng lật đổ mọi thứ từ tận gốc rễ của chúng. Chúng ta đều biết sự tồn tại của mọi sự vật đều được tạo thành dựa trên sự tồn tại của các ranh giới. Nếu không có mặt nước thì hồ nước không tồn tại. Nếu không có đường chân trời thì cả núi non và bầu trời đều không tồn tại. Nếu không có Đại Kết Giới thì ngay cả chính Ảo Tưởng Hương cũng không hề tồn tại. Nếu toàn bộ các ranh giới đều biến mất thì cả thế giới sẽ chỉ còn là một sự vật khổng lồ duy nhất.

Nói cách khác thì năng lực thao túng các ranh giới theo logic là năng lực sáng tạo và hủy diệt. Nó tạo ra những tồn tại mới, cũng như phủ nhận những tồn tại có sẵn. So với sức mạnh mà những yêu quái khác nắm giữ, đây là thứ năng lực nguy hiểm bậc nhất, sánh ngang với sức mạnh của chư thần.

Ngoài ra, cô còn có thể tự do dịch chuyển ngay lập tức, toàn bộ hoặc chỉ một phần cơ thể, tới bất kỳ nơi nào thông qua vết nứt không gian. Người ta nói rằng không chỉ trong không gian vật lý mà thậm chí là một bức tranh, một giấc mơ hay một câu chuyện nào đó cô cũng có thể đi tới được.

Thêm vào đó, cô sở hữu một trí tuệ siêu phàm (*3), đặc biệt là trong lĩnh vực số học. Hơn nữa vì đã sống rất lâu, kiến thức và kinh nghiệm của cô rất phong phú.


Cuộc sống thường nhật

Trong thực tế cô lại là người nói nhiều một cách đáng ngạc nhiên, và sẵn sàng kể cho người khác nghe về bản thân cũng như về Ảo Tưởng Hương. Tuy nhiên, hầu hết các câu chuyện của cô đều không thể nào chứng minh hay xác nhận được, vì thế không ai biết bao nhiêu trong số đó là thật.

Người ta nói nhà của cô, cũng như Bác Lệ Thần Xã, đều nằm trên ranh giới giữa Ảo Tưởng Hương và Thế giới bên ngoài, nhưng chưa ai từng tận mắt thấy nó. Vì cô sử dụng các vết nứt không gian, không ai biết được cô xuất hiện tại đâu và cũng chẳng rõ cô biến mất ở nơi nào. Vì không ai theo dấu được cô, những điều trên cũng không rõ thật giả (*4).

Ngoài ra, cô hiếm khi tự mình làm việc gì, thay vào đó cô chỉ điều khiển một thức thần vốn là một yêu thú, và giao hầu hết các việc lặt vặt cho yêu thú này. Thức thần này hành động thay cho Yukari trong khi cô ngủ, đặc biệt là vào ban ngày hay vào mùa đông.

Sau này, cô có thêm nhiều người bạn đều là những yêu quái đã sống rất lâu khác. Hầu hết bạn bè của cô như Saigyouji Yuyuko của Minh Giới (đề cập sau) hay Ibuki Suika, vốn là một con quỷ (đề cập sau), đều là những yêu quái thuộc hàng mạnh nhất.


Quan hệ với Ảo Tưởng Hương

Bản thân Ảo Tưởng Hương được tách biệt khỏi Thế giới bên ngoài bởi một kết giới ma thuật khổng lồ. Có thể coi kết giới này là ranh giới giữa trong này và ngoài đó.
Tuy nhiên vì Ảo Tưởng Hương về mặt vật lý vẫn là vùng đất liền kề với thế giới bên ngoài, vì thế có thể nói một cách logic rằng chính kết giới đã tạo ra nơi mà chúng ta gọi là Ảo Tưởng Hương.

Điều đó cũng có nghĩa là chừng nào cô yêu quái của ranh giới này vẫn còn tồn tại, cô có thể tạo ra hay phá hủy những nơi như Ảo Tưởng Hương theo ý thích. Ảo Tưởng Hương được bao quanh bởi một kết giới, đồng thời có một yêu quái của ranh giới tồn tại đâu đó trong này, vậy nên tôi cho rằng cô có liên hệ cực kỳ trong yếu trong sự hình thành nơi đây.

Nhưng có một chuyện khó tin là yêu quái này rất ít khi tấn công con người. Theo lý yêu quái mà không tấn công con người thì không phải là yêu quái, vậy nên cô được cho là làm việc này ở nơi nào đó khác. Vì cô có khả năng tự do di chuyển tới Thế giới bên ngoài nên có thể suy đoán rằng cô làm việc này ở đó (*5).


Những giai thoại về yêu quái này
Chiến tranh giữa Ảo Tưởng Hương và Mặt Trăng

Đây là giai thoại của hơn một ngàn năm về trước. Người ta nói rằng cô đã đùa giỡn với ranh giới giữa thực và ảo, và phát động tấn công thông qua bóng của Mặt Trăng phản chiếu trên mặt hồ. Mặc dù tập hợp một số lượng yêu quái đông đảo, cô đã thảm bại trước những thứ vũ khí tối tân của Mặt Trăng. Kể từ đó, người ta nói rằng yêu quái rất hiếm khi tấn công tấn công những nơi không phải địa phận của chúng. Cũng sau sự kiện này sức mạnh của cô được lưu truyền rộng rãi.

Kế hoạch khuếch trương của yêu quái

Giai thoại này xảy ra hơn năm trăm năm về trước. Do sự gia tăng dân số bắt đầu gây áp lực lên các yêu quái, Yukari đã lên một kế hoạch và thực hiện nó nhằm khôi phục lại thế áp chế của yêu quái với con người trong Ảo Tưởng Hương.

Lúc bấy giờ Ảo Tưởng Hương chỉ là một ngôi làng heo hút nằm sâu trong núi, và kế hoạch này nhằm tạo ra một kết giới giữa thực và ảo bao quanh Ảo Tương Hương. Về logic đây là kế hoạch sáng tạo ra một thế giới mới.

Bằng cách làm cho thế giới bên trong Ảo Tưởng Hương là một thế giới hư ảo còn thế giới bên ngoài là thế giới thật, kế hoạch này đã khiến những yêu quái đang trong thế yếu ở thế giới bên ngoài tự động tìm tới Ảo Tưởng Hương, đây thực sự là một bước ngoặt lớn.
Cũng theo đó, có vẻ như những yêu quái di cư từ bên ngoài đến Nhật Bản cũng đã vào trong Ảo Tưởng Hương. Kết giới vẫn tiếp tục hiệu lực cho đến tận bây giờ.
Ngoài ra kế hoạch này còn cao minh ở chỗ là yêu quái càng ở thế giới bên ngoài biến mất càng nhiều thì yêu quái ở bên trong Ảo Tưởng Hương lại càng mạnh mẽ. Chừng nào thế giới bên ngoài còn bị con người nắm giữ thì chừng đó yêu quái còn cai trị thế giới bên trong Ảo Tưởng Hương.

Sự khuấy động Đại Kết Giới

Dĩ nhiên Đại Kết Giới ở đây là Bác Lệ Đại Kết Giới. Người ta nói rằng cô là một trong những người đã đề nghị tạo ra Đại Kết Giới và cũng là người đã làm nên nơi hiện tại là Ảo Tưởng Hương. Ban đầu có vẻ như đã có một lượng lớn những yêu quái phản đối, làm dấy lên những cuộc xung đột giữa yêu quái với nhau. Trong lúc này, yêu quái hoàn toàn không ngó ngàng tới con người, vì thế con người trong Ảo Tưởng Hương đã hết lời tán dương Đại Kết Giới.
Rốt cuộc thì lợi ích của Đại Kết Giới đã lan truyền đến cho mọi yêu quái, vậy nên hiện tại gần như không còn ai phản đối nó nữa.

Sự náo loạn của u linh

Sự náo loạn của u linh xảy ra vào thời điểm khi mà ranh giới giữa Minh Giới và thế giới của chúng ta bị làm suy yếu, khiến cho người sống dễ dàng vượt qua nó. Cô rõ ràng là người đã gây ra điều này. Vì đây là hành động của một yêu quái cực kỳ khôn ngoan, có vẻ như việc này mang tới lợi ích đặc biệt nào đó cho xã hội của các yêu quái (*7). Sự kiện này hiện tại vẫn đang tiếp diễn và chưa được giải quyết.


Phản hồi từ nhân chứng

"Tôi vừa lơ là một chút thì đồ ăn của tôi đã biến mất ngay trước mắt. Tôi mong cô ta sẽ dừng trò này lại."

(Hakurei Reimu)

Cô ấy có thể thừa dịp bạn không cảnh giác mà thò tay vào vết nứt không gian và lấy đồ vật từ khoảng cách rất xa.

"Xin cô đừng bất chợt xuất hiện trong nhà tôi nữa. Bộ không thể đi vào từ cửa trước giống như người ta được sao?"

(Kirisame Marisa)

Sử dụng khả năng xuất quỷ nhập thần thì cũng nên có mức độ thôi.


Đối sách

Cô hiếm khi xuất hiện trong thôn. Cô cũng không tấn công người bình thường, trừ những trường hợp đặc thù.

Bất kể bạn tự tin thế nào về năng lực của mình, tốt nhất là không nên thử tiêu diệt yêu quái này. Nhưng chỉ cần đó không phải là một trận ác chiến, cô sẵn sàng nương tay để phù hợp với thực lực của đối phương.

Dù sao thì năng lực điều khiển ranh giới của cô cũng không hề có phương pháp phòng ngự, cũng như không tồn tại điểm yếu nào. Ngoài ra, trí thông minh của cô vượt quá sức tưởng tượng của con người, và tất nhiên cô có thể chất của một yêu quái. Cơ hội chiến thắng của con người đến một chút cũng không có. Không có biện pháp hữu hiệu nào khác ngoài việc đến đối mặt với cô với một thái độ thật lịch thiệp.


(*1) Đi cùng với việc gia tăng số người hoạt động về đêm là sự gia tăng số yêu quái hoạt động về đêm.

(*2) Người đầu tiên viết cuốn Nguồn gốc của Ảo Tưởng Hương, cách đây đã hơn một ngàn hai trăm năm.

(*3) Cô là một yêu quái, vậy nên sự siêu việt của cô cũng là điều đương nhiên.

(*4) Có tin đồn rằng nhà của cô ở Thế giới bên ngoài.

(*5) Có tin đồn rằng cô vốn là yêu quái của Thế giới bên ngoài, và chỉ đến chơi tại Ảo Tưởng Hương. Vào mùa đông hoặc vào ban ngày, khi cô được cho là đang ngủ, đó lại là lúc cô đang sống cuộc sống ở thế giới bên ngoài. Thậm chí có lời đồn rằng thế giới bên ngoài chính là giấc mơ của Yukari.

(*6) Kết giới phân cách Ảo Tưởng Hương với Thế giới bên ngoài. Về mặt logic thì nó rõ ràng là một đường ranh giới, người ta nói đó là một kết giới mạnh mẽ ngăn không cho con người và yêu quái ra vào một cách dễ dàng

(*7) Không thể nào xác minh được điều này chừng nào tôi vẫn còn sống.

Từ điển: Yêu quái

[[Category:]]

< Trang 45-47: Kazami Yuuka   Trang 48-51  Trang 52-53: Từ điển: Ma pháp sư 
Trang 54-56: Alice Margatroid 
>