https://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Memento_in_Strict_Sense/V%C3%B4_Duy%C3%AAn_Tr%E1%BB%A7ng&feed=atom&action=history
Perfect Memento in Strict Sense/Vô Duyên Trủng - Lịch sử thay đổi
2024-03-29T05:19:56Z
Lịch sử thay đổi trang này trên wiki
MediaWiki 1.39.3
https://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Memento_in_Strict_Sense/V%C3%B4_Duy%C3%AAn_Tr%E1%BB%A7ng&diff=5277&oldid=prev
Lauqerm vào lúc 14:23, ngày 29 tháng 12 năm 2019
2019-12-29T14:23:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:23, ngày 29 tháng 12 năm 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{dual control box}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{dual control box}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|L1t=Trang 148: </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Tái Tư Đạo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Tái Tư Đạo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|page=Trang 148-149</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|page=Trang 148-149</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R1t=Trang 149: </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|R1=Bỉ Ngạn</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|R1=Bỉ Ngạn</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Dòng 41:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 43:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cẩm nang </del>về những địa điểm nguy hiểm</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chỉ dẫn </ins>về những địa điểm nguy hiểm</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|L1t=Trang 148: </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Tái Tư Đạo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Tái Tư Đạo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|page=Trang 148-149</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|page=Trang 148-149</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R1t=Trang 149: </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|R1=Bỉ Ngạn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|R1=Bỉ Ngạn}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Dòng 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 54:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[pl:Perfect Memento in Strict Sense/Muenzuka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[pl:Perfect Memento in Strict Sense/Muenzuka]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Perfect Memento in Strict Sense/Муэндзука]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Perfect Memento in Strict Sense/Муэндзука]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[vi:Perfect Memento in Strict Sense/Vô Duyên Trủng]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[zh:东方求闻史纪/无缘冢]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[zh:东方求闻史纪/无缘冢]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiVI_:diff::1.12:old-5091:rev-5277 -->
</table>
Lauqerm
https://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Memento_in_Strict_Sense/V%C3%B4_Duy%C3%AAn_Tr%E1%BB%A7ng&diff=5091&oldid=prev
Lauqerm: Tạo trang mới với nội dung “{{dual control box}} {{SubpageNav|''Perfect Memento in Strict Sense'' |L1=Tái Tư Đạo |page=Trang 148-149 |R1=Bỉ Ngạn |cat=Perfect Memento in…”
2019-11-28T14:25:00Z
<p>Tạo trang mới với nội dung “{{dual control box}} {{SubpageNav|''<a href="/wiki/Perfect_Memento_in_Strict_Sense" title="Perfect Memento in Strict Sense">Perfect Memento in Strict Sense</a>'' |L1=Tái Tư Đạo |page=Trang 148-149 |R1=Bỉ Ngạn |cat=Perfect Memento in…”</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{dual control box}}<br />
{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
|L1=Tái Tư Đạo<br />
|page=Trang 148-149<br />
|R1=Bỉ Ngạn<br />
|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}<br />
<br />
[[Image:PMiSS_muendzuka.jpg|thumb|center]]<br />
{{no-title<br />
|content={{dual|h0<br />
| ja = 無縁塚<br />
| vi = [[Vô Duyên Trủng]]<br />
}}<br />
{{dual|colspan}}<br />
{{dual<br />
| ja = 危険度: 極高<br />
| vi = Mức độ nguy hiểm: Rất cao<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 遭遇する妖怪: 幽霊、亡霊他<br />
| vi = Những yêu quái có thể bắt gặp: [[U linh]], [[vong linh]], vv...<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 再思の道を奥に進むと、行き止まりにあるのは無縁塚である。木に囲まれた小さな空間だが、この場所は人間、妖怪問わず幻想郷の中でも危険度が最も高い部類に入る。<br /><br />
この場所は、縁者の居ない者の墓地となっているのだが、縁者の居ない者とは元々外から迷い込んだ人間である事が多かった為、次第にここの比率が外の世界に偏り始め、結界が緩み始めたのである。また、墓地ということもあり、冥界とも繋がりやすく、何が起こるか判らない場所である(*39)。<br /><br />
ただ、ここの紫の桜と呼ばれる桜の美しさは、本数は少ないものの他に見る事の出来ない幽玄な美しさを見せる。この桜の花が散る時、無縁塚の死者は迷いから解き放たれ、漸く中有の道へと進む。<br /><br />
紫の桜は無縁塚の土を浄化し、一年に一度、花を咲かせて迷いを断つという、幻想郷でも珍しい妖怪桜である。<br /><br />
その紫の桜のホロホロと散る花びらは、無縁塚全体が泣いているかの様な錯覚を観る者にもたらす。花見に絶好の場所と思いきや、その涙の様なもの悲しさに、この桜を観て騒ぐ者は居ない。<br />
| vi = Cứ đi theo [[Tái Tư Đạo]], ta sẽ gặp Vô Duyên Trủng ở cuối đường. Đây chỉ là một không gian nhỏ bao quanh bởi cây cối, nhưng lại là một trong những nơi nguy hiếm nhất ở [[Ảo Tưởng Hương]] đối với cả con người và yêu quái.<br /><br />
Đây là nghĩa trang của những người không có họ hàng thân thích, và trong số đó có rất nhiều người không có thân thích là do họ lạc vào đây từ Thế giới bên ngoài, và vì tỷ lệ số người chết thuộc về Thế giới bên ngoài càng ngày càng tăng nên kết giới ở đây đã bắt đầu trở nên lỏng lẽo. Ngoài ra vì nơi này còn là một nghĩa trang, nó cũng rất dễ liên kết với [[Minh Giới]], vậy nên đây là nơi mà không ai biết trước điều gì sẽ xảy ra (*39).<br /><br />
Tuy vậy nơi đây lại có những cây anh đào tuyệt đẹp với được gọi là những cây anh đào tím. Mặc dù có số lượng ít, không gì sánh được vẻ đẹp sâu thẳm và huyền bí của chúng. Khi hoa anh đào héo tàn, những người đã mất ở Vô Duyên Trủng sẽ thoát khỏi sự u mê và cuối cùng là tiến về [[Trung Hữu Đạo]].<br /><br />
Những cây anh đào tím sẽ thanh lọc Vô Duyên Trủng, mỗi năm một lần, chúng sẽ nở hoa để loại bỏ mọi sự u mê. Đây là một loại yêu quái anh đào rất quý ngay cả ở [[Ảo Tưởng Hương]].<br /><br />
Những cánh hoa đào rơi lả tả như những chiếc lông vũ tạo cho tất cả người xem ảo giác như thể cả Vô Duyên Trủng đang bật khóc. Đây là nơi tuyệt vời nhất để ngắm hoa đào nở, hoặc giả người ta nghĩ vậy, với cảnh sắc đau buồn khiến người ta rơi lệ thế này, không ai có thể cảm thấy vui vẻ được.<br />
}}<br />
{{dual|colspan}}<br />
{{dual<br />
| ja = *39 本来、結界が交わる事はあり得ないが、ここではそれが起こっている。その為、自分の存在を維持する事が困難になってしまう。<br />
| vi = 39: Vốn dĩ các kết giới không bao giờ va chạm với nhau, nhưng điều này lại xảy ra ở đây. Vì thế việc duy trì sự tồn tại của ai đó ở đây là một điều rất khó khăn.<br />
}}<br />
| class = container--shadow<br />
}}<br />
<br />
{{SubpageNav|Cẩm nang về những địa điểm nguy hiểm<br />
|L1=Tái Tư Đạo<br />
|page=Trang 148-149<br />
|R1=Bỉ Ngạn}}<br />
<br />
[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Muenzuka]]<br />
[[fr:Perfect Memento in Strict Sense/Muenzuka]]<br />
[[pl:Perfect Memento in Strict Sense/Muenzuka]]<br />
[[ru:Perfect Memento in Strict Sense/Муэндзука]]<br />
[[vi:Perfect Memento in Strict Sense/Vô Duyên Trủng]]<br />
[[zh:东方求闻史纪/无缘冢]]</div>
Lauqerm