https://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Memento_in_Strict_Sense/Qu%E1%BB%B7&feed=atom&action=history
Perfect Memento in Strict Sense/Quỷ - Lịch sử thay đổi
2024-03-28T17:12:02Z
Lịch sử thay đổi trang này trên wiki
MediaWiki 1.39.3
https://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Memento_in_Strict_Sense/Qu%E1%BB%B7&diff=5235&oldid=prev
Lauqerm vào lúc 11:39, ngày 28 tháng 12 năm 2019
2019-12-28T11:39:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 11:39, ngày 28 tháng 12 năm 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l122">Dòng 122:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 122:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Từ điển về yêu quái</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1t=Trang 89-91: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1t=Trang 89-91: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Shameimaru Aya</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Shameimaru Aya</div></td></tr>
</table>
Lauqerm
https://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Memento_in_Strict_Sense/Qu%E1%BB%B7&diff=5160&oldid=prev
Lauqerm vào lúc 14:38, ngày 16 tháng 12 năm 2019
2019-12-16T14:38:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:38, ngày 16 tháng 12 năm 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{dual control box}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{dual control box}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|L1t=Trang 89-91: </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Shameimaru Aya</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Shameimaru Aya</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|L2t=Trang 87-88: </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|L2= Từ điển: Thiên cẩu</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R1t=Trang 94-95: </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R1=Ibuki Suika</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R2t=Trang 96: Những loài có cá thể chưa xác định</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R3t=Trang 103: </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R3= Từ điển: Tử thần</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|page=Trang 92-93</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|page=Trang 92-93</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R1=Ibuki Suika</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l114">Dòng 114:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 121:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| class = container--shadow</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| class = container--shadow</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SubpageNav|</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|L1t=Trang 89-91: </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Shameimaru Aya</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|L1=Shameimaru Aya</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|L2t=Trang 87-88: </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|L2= Từ điển: Thiên cẩu</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R1t=Trang 94-95: </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R1=Ibuki Suika</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R2t=Trang 96: Những loài có cá thể chưa xác định</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R3t=Trang 103: </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R3= Từ điển: Tử thần</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|page=Trang 92-93</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|page=Trang 92-93</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|R1=Ibuki Suika</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Oni]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Oni]]</div></td></tr>
</table>
Lauqerm
https://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Memento_in_Strict_Sense/Qu%E1%BB%B7&diff=4977&oldid=prev
Lauqerm: Tạo trang mới với nội dung “{{dual control box}} {{SubpageNav|''Perfect Memento in Strict Sense'' |L1=Shameimaru Aya |page=Trang 92-93 |R1=Ibuki Suika |cat=Perfect Memento in Str…”
2019-09-21T15:00:54Z
<p>Tạo trang mới với nội dung “{{dual control box}} {{SubpageNav|''<a href="/wiki/Perfect_Memento_in_Strict_Sense" title="Perfect Memento in Strict Sense">Perfect Memento in Strict Sense</a>'' |L1=Shameimaru Aya |page=Trang 92-93 |R1=Ibuki Suika |cat=Perfect Memento in Str…”</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{dual control box}}<br />
{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
|L1=Shameimaru Aya<br />
|page=Trang 92-93<br />
|R1=Ibuki Suika<br />
|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}<br />
<br />
{{no-title<br />
|content={{dual|h0<br />
| ja = 鬼<br />
| vi = [[Quỷ]]<br />
}}<br />
{{dual|h1<br />
| ja = 最強の人攫い<br />
| vi = Những kẻ bắt cóc hùng mạnh nhất<br />
}}<br />
{{dual|colspan}}<br />
{{dual<br />
| ja = 主な危険度: 極高<br />
| vi = Mức độ nguy hiểm thông thường: Rất cao<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 遭遇頻度: 極低<br />
| vi = Tần suất bắt gặp: Rất thấp<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 多様性: 普通<br />
| vi = Độ đa dạng: Trung bình<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 主な遭遇場所: 不明<br />
| vi = Địa điểm thường gặp: Không rõ<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 主な遭遇時間: 不明<br />
| vi = Thời điểm thường gặp: Không rõ<br />
}}<br />
{{dual|colspan}}<br />
{{dual|h2<br />
| ja = 特徴<br />
| vi = Đặc trưng<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 幻想郷最強の人間の敵である。人間を攫う事を生業とし、怪力で妖力も高く、幻想郷では最強の力を持つ。<br /><br />
古くは、妖怪の山に棲んでいて、天狗を使役し鬼の社会を築いていた(*1)。そこから定期的に人間を攫っては、里の生活を脅かしていたのである。<br />
| vi = Kẻ thù hùng mạnh nhất của con người ở Ảo Tưởng Hương. Chúng sống bằng việc bắt cóc con người, với thể chất lẫn sức mạnh ma thuật đều rất cao, chúng là lực lượng mạnh nhất trong Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Vào thời xa xưa, chúng sống trên [[núi Yêu Quái]], bắt loài [[thiên cẩu]] phải phục dịch để xây dựng xã hội cho chúng (*1). Từ đó cứ cách một khoảng thời gian chúng lại đến bắt cóc con người, uy hiếp đến cuộc sống của dân làng.<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja =だが、数百年前から徐々に鬼の数が減っていき、大結界が作られてからは全く幻想郷に姿を見せる事は無かった。自分を退治に来る人間も少ない様な、のんびりとした幻想郷の世界が気に入らず、何処にあるとも判らない別の世界(*2)へ行ってしまったのである。それ以来、鬼と接触する事は無かった。<br />
| vi = Tuy nhiên, số lượng quỷ đã giảm dần trong vài trăm năm trở lại đây, và kể từ khi [[Đại Kết Giới]] được dựng nên, chúng không còn xuất hiện ở Ảo Tưởng Hương nữa. Dường như cũng có một số người tìm đến để diệt trừ chúng, nhưng sự thậtt là loài quỷ đã tỏ ra không hài lòng với một thế giới quá thoải mái như Ảo Tưởng Hương, nên chúng đã bỏ đến một thế giới mà không ai biết (*2). Kể từ đó mọi sự qua lại với loài quỷ cũng chấm dứt.<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 鬼は、大柄な者から小柄な者までその体格は様々である。皆、角を持ち、さらに牙を持つ鬼もいる。人間より若干手が長く、姿勢が悪い。<br /><br />
性格は陽気で獰猛、気に入らない者に対してはやたらと好戦的だが、一旦仲間と認めると情が厚く、決して裏切る事も無い。<br /><br />
大嫌いな事は噂を吐く事と卑怯な事である。約束は必ず守るし、正々堂々と行動する事しか考えていない。鬼ほど誠実な妖怪は居ない。<br />
| vi = Vóc dáng của loài quỷ rất đa dạng, từ nhỏ bé đến hết sức đồ sộ. Nhưng tất cả chúng đều có sừng, và một số con quỷ còn có răng nanh lớn. Một số khác có tay còn dài hơn cơ thể, dáng điệu hết sức xấu xa.<br /><br />
Tính cách của chúng trải dài từ vui vẻ cho tới hung ác, và có thể đột ngột trở nên hiếu chiến với những ai mà chúng không thích. Tuy nhiên với những ai mà chúng coi là bạn hữu, chúng sẽ không bao giờ phản bội họ.<br /><br />
Thứ mà chúng ghét nhất là sự lẻo mép và hèn nhát. Chúng luôn giữ lời hứa, và không nghĩ tới điều gì khác ngoài việc hành động một cách đường đường chính chính. Không có loài yêu quái nào thẳng thắn như loài quỷ.<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = また、精神的にかなり鍛えていて、禅に精通する鬼も少なくない。また、他に類を見ない程の酒好きで、極めて強いが、一度酔いつぶれて寝てしまうと何があっても目が覚めない。<br />
| vi = Ngoài ra, chúng còn rèn luỵen tinh thần của của mình, hiếm có con quỷ nào mà không tinh thông việc thiền. Chúng còn là những bợm rượu với tửu lượng cực kỳ cao không ai sánh bằng, một khi đã say thì chúng sẽ ngủ không còn biết trời trăng mây gió gì cả.<br />
}}<br />
{{dual|colspan}}<br />
{{dual|h2<br />
| ja = 被害内容<br />
| vi = Nguy cơ tiềm ẩn<br />
}}<br />
{{dual|h3<br />
| ja = 人攫い<br />
| vi = Bắt cóc<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = かなり古い時代から、人間は鬼の被害に悩まされていた。<br /><br />
たまに山から下りてきては、人間を攫い酒を奪い、生活を脅かす。<br />
| vi = Từ xa xưa, con người đã rất khổ sở về những thiệt hại mà loài quỷ gây ra.<br /><br />
Chúng thi thoảng lại xuống núi, bắt cóc con người và cướp rượu, đe dọa tính mạng của họ.<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 人間も黙ってやられる訳ではなく、鬼退治専門家を作って定期的に鬼退治を行った。<br /><br />
その時、鬼に打ち勝つと、鬼の社会から優れた道具を奪う事が出来たという。<br /><br />
鬼と人間は、人攫いと鬼退治で強い信頼関係を築いていたのかも知れない。<br />
| vi = Nhưng như thế không có nghĩa là con người trơ mắt đứng nhìn, họ đều đặn huấn luyện ra những chuyên gia diệt quỷ để tiêu diệt chúng.<br /><br />
Mỗi khi người ta đánh bại được bọn quỷ, họ sẽ lấy đi những công cụ thần kỳ trong xã hội của chúng.<br /><br />
Quỷ và người có thể đã xây dựng được một mối quan hệ đáng tin cậy thông qua những cuộc bắt cóc và trừ quỷ qua lại này.<br />
}}<br />
{{dual|colspan}}<br />
{{dual|h2<br />
| ja = 対処法<br />
| vi = Đối sách<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 幻想郷から鬼が消えた現在は、鬼退治の専門家は居ない。<br /><br />
鬼は通常の妖怪と異なり、退治の仕方も特別な道具で、特別な方法を使って行わなければいけない。<br />
| vi = Vì hiện tại loài quỷ đã biến mất khỏi Ảo Tưởng Hương, các chuyên gia diệt quỷ cũng không còn nữa.<br /><br />
Quỷ không phải là loại yêu quái thông thường, vậy nên để tiêu diệt chúng bạn cần những công cụ đặc biệt và phương pháp đặc biệt.<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = 既に鬼を退治する技術は人間から失われ、今では鬼と出会っても為す術が無いだろう。事実、追儺等、鬼を追い払う為の儀式のやり方は既に正確ではない。<br /><br />
もっとも、もう鬼と遭う事は殆ど無いのでそれで良いのだが……。<br />
| vi = Kỹ thuật tiêu diệt loài quỷ trong nhân gian giờ đã mất, nếu giờ đây loài quỷ xuất hiện chúng ta sẽ không thể làm gì được. Thực tế, những lễ hội đuổi ma hay nghi lễ trừ tà đều không phải là cách chính xác.<br /><br />
Tuy mọi thứ vẫn tốt đẹp vì khả năng gặp phải quỷ gần như là không có, thế nhưng...<br />
}}<br />
{{dual|colspan}}<br />
{{dual<br />
| ja = *1 現在の天狗の社会は、元は鬼達が築いた社会の名残とも言われる。<br />
| vi = 1: Người ta nói xã hội hiện tại của thiên cẩu được xây ngay trên những tàn tích của xã hội cũ của loài quỷ.<br />
}}<br />
{{dual<br />
| ja = *2 幻想郷では、行き先を鬼の国と呼んでいる。地獄かも知れないが。<br />
| vi = 2: Ở Ảo Tưởng Hương, chúng tôi gọi nó là vương quốc của quỷ. Nơi đó có thể là [[Địa Ngục]].<br />
}}<br />
| class = container--shadow<br />
}}<br />
{{SubpageNav|<br />
|L1=Shameimaru Aya<br />
|page=Trang 92-93<br />
|R1=Ibuki Suika}}<br />
<br />
[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Oni]]<br />
[[fr:Perfect Memento in Strict Sense/Oni]]<br />
[[pl:Perfect Memento in Strict Sense/Oni]]<br />
[[ru:Perfect Memento in Strict Sense/Они]]<br />
[[zh:东方求闻史纪/鬼]]</div>
Lauqerm