Perfect Memento in Strict Sense/Lily White

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Bản để in ra không còn được hỗ trợ và có thể có lỗi kết xuất. Xin hãy cập nhật các dấu trang của bạn và sử dụng chức năng in bình thường của trình duyệt thay thế.
Perfect Memento in Strict Sense

< Trang 10-11: Cirno   Trang 12-13  Trang 14-15: Sunny Milk  >

Tiên nữ mang mùa xuân đến
Lilywhite [sic]

Năng lực: Báo hiệu mỗi khi xuân về

Mức độ nguy hiểm: Rất thấp

Mức độ thân thiện với con người: Cao

Địa điểm hoạt động chính: Đa dạng


Khi xuân về, cả con người, yêu quái lẫn u linh đều trở nên hăng hái hơn. Thực tế không ai là không như vậy cả.
Người tượng trưng cho việc này là Lily White, tiên nữ mang mùa xuân đến.

Lily White thấy được những sự thay đổi nhỏ nhặt mà người thường không chú ý đến, và nói cho mọi sinh vật (*1) đang ngủ đông rằng đã đến lúc chúng phải tỉnh dậy. Sau khi cô tiên nữ này đi qua, mọi vật đều được bao phủ trong niềm vui của mùa xuân.
Cô có cơ thể khá bé, và có nhiều cặp cánh mỏng (*2).

Tuy nhiên việc quấy rầy cô trong khi cô đang mang đến thông điệp mùa xuân không phải là ý hay. Thời điểm đó là lúc cô đạt sức mạnh cao nhất.

Giống như những tiên nữ khác, không rõ cô sống ở đâu. Rất hiếm khi bạn có dịp thấy cô nếu lúc đó không phải mùa xuân.
Vì vậy, Lily được đánh đồng với mùa xuân.


Phản hồi từ nhân chứng

Tuyết rơi
Đến hay chưa?
Ngọn núi trắng
Kiếm tìm
Cô tiên nữ thông báo mùa xuân

(Người của mùa xuân)

"Tiên nữ thông báo mùa xuân" trong bài thơ này chính là Lily White.

Cô ấy luôn xuất hiện từ hướng tây và rồi khuất dạng sau ngọn núi (*3), người ta chưa bao giờ thấy cô đi theo lộ trình khác. Vậy thì cô ấy sống ở đâu?

(Được báo cáo lại từ nhiều nguồn)

Có lẽ lý do mà cô ấy không bao giờ trở ra sau khi bay tới núi là vì mỗi lần bay tới đó cô lại bị những yêu quái trong núi ăn mất và không thể tiếp tục thông báo xuân đến nữa.

Con tôi từng bắt được cô ta. Có lẽ vì con tôi đã thả cô tả ra ngay khi cô ta hét lên "Để tôi đi!" nên nó không bị gì cả, thật may mắn.

(Phụ huynh giấu tên)

Cô tiên nữ này không phải là kiểu hay gây tổn hại cho con người, nhưng sẽ an toàn hơn nếu bạn không dính líu gì đến những ai không phải con người.


Đối sách

Nếu bạn không làm gì cô ấy thì sẽ không có mối nguy hiểm thực sự nào. Trên thực tế nếu bạn thấy được cô ấy thì đó còn là một điềm lành. Cô ấy đơn giản chỉ biểu lộ sự vui mừng khi mùa xuân đến.

Nếu cô tấn công thì có khả năng là vì cô quá hưng phấn, khi đó tốt nhất bạn nên rời khỏi khu vực này.
Cô tiên nữ này không bao giờ rời khỏi những nơi mà mùa xuân đang đến. Nếu đã muốn tránh xa cô ấy, bạn không cần lo lắng việc cô sẽ đuổi theo.

Ngược lại, sẽ rất thú vị nếu dùng một số thứ làm mồi nhử cô ấy tới.
Nếu bạn chuẩn bị một số hạt của cây hoa, cô ấy sẽ vui vẻ làm cho mọi bông hoa quanh đó nở rộ. Vì thế tất cả những người bán hoa đều biết đến cô.


(*1) Tính cả các u linh và vong linh.

(*2) Dù cô ấy trông như thể có rất nhiều cánh như những chiếc lông vũ trong suốt, thực tế cô ấy chỉ có một cặp cánh lớn.

(*3) Núi Yêu Quái. Sẽ đề cập đến sau.

Từ điển: Tiên nữ

[[Category:]]

< Trang 10-11: Cirno   Trang 12-13  Trang 14-15: Sunny Milk  >