Khác biệt giữa các bản “Perfect Memento in Strict Sense/Alice Margatroid”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “{{dual control box}} {{SubpageNav|''Perfect Memento in Strict Sense'' |L1=Yakumo Yukari |L2=Ma pháp sư |page=Trang 54-56 |R1=Patchouli Knowledge |R2…”)
 
 
(Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
 
{{dual control box}}
 
{{dual control box}}
 
{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
 
{{SubpageNav|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
|L1=Yakumo Yukari
+
|L1t=Trang 52-53:
|L2=Ma pháp sư
+
|L1=Từ điển: Ma pháp sư
 +
|L2t=Trang 48-51:
 +
|L2=Yakumo Yukari
 +
|R1t=Trang 57-59:
 +
|R1=Patchouli Knowledge
 
|page=Trang 54-56
 
|page=Trang 54-56
|R1=Patchouli Knowledge
 
|R2=Yêu thú
 
 
|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}
 
|cat=Perfect Memento in Strict Sense}}
  
Dòng 39: Dòng 41:
 
| ja = 祭りになると人々の前に現われては、人形芸を披露してくれる魔法使いと言えば、アリス・マーガトロイドだ。<br />
 
| ja = 祭りになると人々の前に現われては、人形芸を披露してくれる魔法使いと言えば、アリス・マーガトロイドだ。<br />
 
彼女は、人形を魔法で操り、あたかも生きているかの様に見せる芸達者な魔法使いである。
 
彼女は、人形を魔法で操り、あたかも生きているかの様に見せる芸達者な魔法使いである。
| vi = Nếu cos một ma pháp sư nào đó xuất hiện trước đám đông trong lễ hội và biểu diễn nghệ thuật bằng những con búp bê, thì đó là Alice Margatroid.<br />
+
| vi = Nếu một ma pháp sư nào đó xuất hiện trước đám đông trong lễ hội và biểu diễn nghệ thuật bằng những con búp bê, thì đó là Alice Margatroid.<br />
 
Cô là một ma pháp sư khéo léo sử dụng ma thuật thao túng những con búp bê và khiến chúng trông như vật sống.
 
Cô là một ma pháp sư khéo léo sử dụng ma thuật thao túng những con búp bê và khiến chúng trông như vật sống.
 
}}
 
}}
Dòng 149: Dòng 151:
  
 
{{SubpageNav|Từ điển: [[../Ma pháp sư|Ma pháp sư]]
 
{{SubpageNav|Từ điển: [[../Ma pháp sư|Ma pháp sư]]
|L1=Yakumo Yukari
+
|L1t=Trang 52-53:
|L2=Ma pháp sư
+
|L1=Từ điển: Ma pháp sư
|page=Trang 54-56
+
|L2t=Trang 48-51:
 +
|L2=Yakumo Yukari
 +
|R1t=Trang 57-59:
 
|R1=Patchouli Knowledge
 
|R1=Patchouli Knowledge
|R2=Yêu thú}}
+
|page=Trang 54-56}}
  
 
[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Alice Margatroid]]
 
[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Alice Margatroid]]

Bản hiện tại lúc 13:18, ngày 22 tháng 12 năm 2019

Perfect Memento in Strict Sense

< Trang 52-53: Từ điển: Ma pháp sư 
Trang 48-51: Yakumo Yukari 
 Trang 54-56  Trang 57-59: Patchouli Knowledge  >

PMiSS alice.jpg
Người điểu khiển rối bảy màu

Năng lực: Năng lực điều khiển những con búp bê

Mức độ nguy hiểm: Thấp

Mức độ thân thiện với con người: Cao

Nơi hoạt động chính: Bất kỳ nơi nào


Nếu có một ma pháp sư nào đó xuất hiện trước đám đông trong lễ hội và biểu diễn nghệ thuật bằng những con búp bê, thì đó là Alice Margatroid.
Cô là một ma pháp sư khéo léo sử dụng ma thuật thao túng những con búp bê và khiến chúng trông như vật sống.

Với mái tóc màu vàng kim và làn da nhợt nhạt, bề ngoài của cô trông giống hệt một con búp bê.
Cô thuộc về nhóm con người bình thường tu luyện thành ma pháp sư. Vì thế cô rất hiểu về con người. Tuy nhiên cô mới chỉ là một ma pháp sư tập sự với khoảng thời gian làm ma pháp sư chưa lâu. Cô vẫn ăn, ngủ, làm mọi việc mà một con người bình thường vẫn làm, mặc dù cô không cần phải làm vậy nữa.

Thường thì cô sống trong một căn nhà nhỏ ở rừng Ma Thuật, căn nhà này mang kiểu cách phương Tây và bên trong toàn là những con búp bê. Nếu bạn bị lạc trong rừng Ma Thuật và tình cờ đi đến nhà của cô, cô sẽ rất vui vẻ cho bạn ngủ nhờ. Nhưng sau đó cô vẫn sẽ tiếp tục nghiên cứu ma thuật, điều khiển những con búp bê trong khi rất ít trò chuyện, tạo ra một cảm giác rợn gáy khiến cho người ta muốn bỏ chạy ngay lập tức (*1).


Năng lực

Ma thuật điều khiển búp bê là loại ma thuật khiến những con búp bê trông như thể đang sống. Loại ma thuật này không mang lại cho chúng sự sống, mà là thao túng chúng bằng những sợi chỉ ma thuật, vì thế sẽ rất khó để điều khiển từ khoảng cách xa. Dù vậy chúng sẽ không bao giờ làm trái mệnh lệnh, cũng như không tấn công lại người điều khiển.

Không phải tất cả những con búp bê mà cô điều khiển đều là những con búp bê đặc biệt, một số chúng chỉ là những con búp bê bình thường. Hầu hết chúng đều do tự tay cô làm. Bằng cách gắn sợi chỉ ma thuật vào những con búp bê tự làm này, cô có thể điều khiển chúng tùy ý (*2).


Cuộc sống thường nhật

Người ta nói phần lớn công việc nấu ăn, giặt rửa, dọn dẹp, vv... của cô đều do những con búp bê làm. Thoạt nhìn trông có vẻ nhàn hạ, nhưng vì bản thân những con búp bê không tự di chuyển, vậy nên cô luôn phải bận rộn để điều khiển tất cả chúng.

Người ta nói cô làm những con búp bê của mình sao cho chúng có khả năng thực hiện được hầu hết mọi động tác mà con người có thể làm. Thậm chí cô có thể cho con búp bê này điều khiển những con búp bê khác. Tuy nhiên chỉ có duy nhất một việc mà cô không cho những con búp bê của mình làm. Đó là tạo ra những con búp bê khác. Có vẻ như đây là việc duy nhất do đích thân cô làm.


Phản hồi từ nhân chứng

"Bả nói tất cả những con búp bê đều do chính mình điều khiển, nghe xạo quá."

Tôi nghĩ những ai đã chứng kiến tận mắt thì sẽ tin ngay, cô điều khiển từng con búp bê một, và tùy thời điểm mà chúng có thể phối hợp với nhau, hoặc hành động hoàn toàn độc lập.
Dù vậy quả thực trông chúng không giống như đang được cô điều khiển...

"Có một lượng lớn những con búp bê trôi nổi trên sông. Liệu đây có phải là do cô yêu quái búp bê đó làm ra?"

(Giấu tên)

Đó có thể là các nagashi-bina (*3).

"Gần đây tôi thấy một con búp bê kỳ lạ chứa những con búp bê khác ở bên trong. Nó có phải là do con yêu quái búp bê này làm ra không?"

Đó là búp bê matryoshka.


Đối sách

Cô hiếm khi tấn công con người vì cô cũng từng là con người. Tuy nhiên cô lại thích chiến đấu một cách đáng ngạc nhiên, và sẽ rất sẵn lòng chấp nhận nếu có lời thách đấu.

Vì cô có những con búp bê phụ trợ, vậy nên thực hiện một trận đấu nghĩa là bạn sẽ phải đối mặt với việc lấy ít địch nhiều. Trừ phi bạn đặc biệt tự tin về năng lực của mình, nếu không một trận khổ chiến là điều không thể tránh khỏi. Thậm chí ngay cả khi bạn cố tiêu diệt thật nhiều búp bê thì cũng chỉ như đổ nước lên hòn đá nóng, phí công vô ích. Có những con búp bê còn tự phát nổ. Bạn không được tấn công chúng.

Dù trông cô như là một yêu quái khó có thể bị đánh bại, thực tế là cô vẫn có điểm yếu. Đó chính là bản thân Alice. Vì tay cô luôn phải dành toàn lực để điều khiển búp bê, vì thế phản ứng của cô rất chậm cũng như khả năng chiến đấu của cô rất thấp. Vậy nên khi chiến đấu hãy nhắm trực tiếp vào cô.


(*1) Nhưng vì đi đêm trong rừng Ma Thuật cũng rất đáng sợ, vậy nên bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận.

(*2) Cô rất khéo léo. Tuy nhiên những sợi chỉ ma thuật không được điều khiển bằng tay mà được điều khiển bằng ma thuật.

(*3) Hành động chuyển sự uế tạp và bất hạnh vào những con búp bê và thả chúng xuống sông. Nhưng gần đây số lượng của chúng đã giảm đi do bị cho là gây ô nhiễm môi trường.

Từ điển: Ma pháp sư

[[Category:]]

< Trang 52-53: Từ điển: Ma pháp sư 
Trang 48-51: Yakumo Yukari 
 Trang 54-56  Trang 57-59: Patchouli Knowledge  >