Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Neo-traditionalism of Japan”
Bước tới điều hướng
Bước tới tìm kiếm
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 40: | Dòng 40: | ||
{{track | {{track | ||
|order = 02 | |order = 02 | ||
|name-org = 牛に引かれて善光寺参り<ref name="[1]">Tựa bản nhạc được lấy từ một điển tích của Nhật Bản. Truyện kể rằng ngày trước có một bà già tham lam và không tin vào Đức Phật sống gần chùa Thiện Quang. Một ngày nọ, tấm vải của bà bị vướng vào sừng một con bò từ nhà hàng xóm, và bà đuổi theo nó lên chùa Thiện Quang. Khi đến được chùa, bà trở thành một ni cô và tu | |name-org = 牛に引かれて善光寺参り<ref name="[1]">Tựa bản nhạc được lấy từ một điển tích của Nhật Bản. Truyện kể rằng ngày trước có một bà già tham lam và không tin vào Đức Phật sống gần chùa Thiện Quang. Một ngày nọ, tấm vải của bà bị vướng vào sừng một con bò từ nhà hàng xóm, và bà đuổi theo nó lên chùa Thiện Quang. Khi đến được chùa, bà trở thành một ni cô và tu thành chánh quả. Câu chuyện nói đến những phúc lành đem lại từ những biến cố bất ngờ.</ref> | ||
|name-eng = Led On by a Cow to Visit Zenkou Temple | |name-eng = Led On by a Cow to Visit Zenkou Temple | ||
|name-vie = Đuổi theo sừng bò, lên chùa Thiện Quang | |name-vie = Đuổi theo sừng bò, lên chùa Thiện Quang |
Phiên bản lúc 11:14, ngày 27 tháng 3 năm 2020
Vật thể Izanagi ~ Neo-traditionalism of Japan | |
---|---|
Một album của Team Shanghai Alice | |
Ngày phát hành | |
Số bản nhạc 10 | |
Tổng độ dài 44:54 | |
Số catalog ZCDS-0014 | |
Trang web chính thức | |
Nhà phân phối số | |
Vật thể Izanagi ~ Neo-traditionalism of Japan (Izanagi Busshitsu ~ Neo-traditionalism of Japan) là album doujin chính thức được phát hành bởi Team Shanghai Alice. Đây là album thứ bảy thuộc "Bộ sưu tập nhạc của ZUN", ra mắt ngày 11 tháng 8 năm 2012 (Comiket 82). Đĩa CD sẽ bao gồm 5 bản nhạc hoàn toàn mới do ZUN sáng tác, ngoài ra còn có 5 bản phối khí lại từ các bản nhạc game trước đây.
Các bản nhạc
Đĩa nhạc kì bí và riêng biệt đến từ Ban nhạc huyễn tưởng Shanghai Alice, Phần 7
- 01. 緑のサナトリウム (4:28)
- Green Sanatorium
- Trại bệnh giữa rừng cây
- Trại bệnh giữa rừng cây
- 02. 牛に引かれて善光寺参り[1] (4:18)
- Led On by a Cow to Visit Zenkou Temple
- Đuổi theo sừng bò, lên chùa Thiện Quang
- Đuổi theo sừng bò, lên chùa Thiện Quang
- 03. ハートフェルトファンシー (5:01)
- Heartfelt Fancy
- Sự tưởng tượng chân thành
- Sự tưởng tượng chân thành
- 04. 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years (5:30)
- Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years
- Tài phán phương đông của năm thứ sáu mươi ~ Số phận sáu mươi năm
- Tài phán phương đông của năm thứ sáu mươi ~ Số phận sáu mươi năm
- 05. アガルタの風[2] (4:29)
- Wind of Agartha
- Ngọn gió Agartha
- Ngọn gió Agartha
- 06. イザナギオブジェクト[3] (3:39)
- Izanagi Object
- Vật thể Izanagi
- Vật thể Izanagi
- 07. 妖怪裏参道 (4:27)
- Youkai Back Shrine Road
- Yêu quái trở lại con đường đến đền
- Yêu quái trở lại con đường đến đền
- 08. アンノウンX ~ Unfound Adventure (5:18)
- Unknown X ~ Unfound Adventure
- Ẩn X ~ Chuyến phiêu lưu chưa được khám phá
- Ẩn X ~ Chuyến phiêu lưu chưa được khám phá
- 09. 日本中の不思議を集めて (3:53)
- Gathering the Mysterious from All Around Japan
- Tập họp những điều Thần bí trong Nhật Bản
- Tập họp những điều Thần bí trong Nhật Bản
- 10. 素敵な墓場で暮しましょ (3:34)
- Let's Live in a Lovely Cemetery
- Cùng sống dậy trong một nghĩa trang đẹp xinh
- Cùng sống dậy trong một nghĩa trang đẹp xinh
Cốt truyện
Ghi chú
Trên bìa dĩa, xung quanh Maribel và Renko có một trái đào, một đọt măng tre và một chùm nho. Đó là ba thứ Izanagi ném vào đàn quỷ của Izanami khi trốn chạy khỏi chúng từ Suối vàng (黄泉の国 Yomi no kumi, Hoàng tuyền chi quốc).
Chú thích
- ↑ Tựa bản nhạc được lấy từ một điển tích của Nhật Bản. Truyện kể rằng ngày trước có một bà già tham lam và không tin vào Đức Phật sống gần chùa Thiện Quang. Một ngày nọ, tấm vải của bà bị vướng vào sừng một con bò từ nhà hàng xóm, và bà đuổi theo nó lên chùa Thiện Quang. Khi đến được chùa, bà trở thành một ni cô và tu thành chánh quả. Câu chuyện nói đến những phúc lành đem lại từ những biến cố bất ngờ.
- ↑ Agartha là một thành phố thần thoại được cho là nằm trong lòng Trái Đất trong một số học thuyết Trái Đất rỗng. Nơi đây được cho là nơi định cư của yêu ma ngạ quỷ, có thể ám chỉ Địa ngục cũ.
- ↑ Izanagi là một nam thần trong Thần thoại Nhật Bản. Ông và Inazami được cho đã sinh ra quần đảo Nhật Bản các vị thần khác. Ông cũng đã hạ sinh Amaterasu khi ông thanh tẩy con mắt trái, Tsukuyomi khi ông thanh tẩy con mắt phải, và Susanoo ông thanh tẩy mũi mình. Ba người con của Izanagi là ba vị thần có vai trò lớn trong Thần thoại Nhật Bản. Một số người cho rằng izana (イザナ) ám chỉ từ izanau (いざなう) có nghĩa là mời gọi, tức ám chỉ bản nhạc thứ 2.