Khác biệt giữa các bản “Murasa Minamitsu”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Fandom: thật ra, UGUME là nữ, ít nhất là theo lời của KCWiki)
 
(Không hiển thị 4 phiên bản của 2 người dùng ở giữa)
Dòng 5: Dòng 5:
 
| nameAlt = Murasa Minamitu
 
| nameAlt = Murasa Minamitu
 
| image = [[File:Th12Murasa.png|x360px|Murasa Minamitsu]]
 
| image = [[File:Th12Murasa.png|x360px|Murasa Minamitsu]]
| caption = Minamitsu trong [[Undefined Fantastic Object]]
+
| caption = Minamitsu trong ''[[Undefined Fantastic Object]]''
 
| chartitle = {{H:title|Linh hồn bị trói buộc bởi tai nạn đắm tàu|水難事故の念縛霊}}
 
| chartitle = {{H:title|Linh hồn bị trói buộc bởi tai nạn đắm tàu|水難事故の念縛霊}}
 
| species = [[Thuyền u linh]]
 
| species = [[Thuyền u linh]]
 
| abilities = Gây ra những tai nạn về nước
 
| abilities = Gây ra những tai nạn về nước
| location = *[[Mệnh Liên Tự]]
+
| location ={{hidden}}
*[[Hồ Sương Mù]] <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Minamitsu|Murasa Minamitsu]]</ref>
+
*[[Mệnh Liên Tự]]
*[[Hồ Thần Mù]] <ref name="r1"></ref>
+
*[[Hồ Sương Mù]]<ref name="sopm" />
*[[Đầm Huyền Vũ]] <ref name="r1"></ref>
+
*[[Hồ Thần Mù]]<ref name="sopm" />
*[[Sông Tam Đồ]] <ref name="r1"></ref>
+
*[[Đầm Huyền Vũ]]<ref name="sopm" />
 +
*[[Sông Tam Đồ]]<ref name="sopm" />
 
| occupation =  
 
| occupation =  
 
| age = Không rõ, hiện tại đã chết
 
| age = Không rõ, hiện tại đã chết
 
| nickname = {{nihongo|Thuyền trưởng Murasa|ムラサ船長|Murasa senchou|}}  
 
| nickname = {{nihongo|Thuyền trưởng Murasa|ムラサ船長|Murasa senchou|}}  
 
}}
 
}}
{{nihongo|'''Murasa Minamitsu'''|村紗 水蜜|Murasa Minamitsu}} là một [[thuyền u linh]] sinh ra từ một tai nạn đắm tàu. Cô là thuyền trưởng chỉ huy [[Tinh Liễn Thuyền]] trên con đường thu thập các mảnh vỡ của Phi Thương để giải cứu [[Byakuren]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Undefined Fantastic Object]].
+
{{nihongo|'''Murasa Minamitsu'''|村紗 水蜜|Murasa Minamitsu}} là một [[thuyền u linh]] sinh ra từ một tai nạn đắm tàu. Cô là thuyền trưởng chỉ huy [[Thánh Liễn Thuyền]] trên con đường thu thập các mảnh vỡ của [[Phi Thương]] để giải cứu [[Byakuren]]. Cô xuất hiện lần đầu trong ''[[Undefined Fantastic Object]]''.
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
+
__TOC__
{{hidden begin
+
{{hidden pink|Danh hiệu}}
| title = Danh hiệu
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
{{info card
 
{{info card
 
|{{title
 
|{{title
Dòng 32: Dòng 27:
 
  | eng = The Ghost Left From the Shipwreck Accident
 
  | eng = The Ghost Left From the Shipwreck Accident
 
  | vie = Linh hồn bị trói buộc bởi tai nạn đắm tàu
 
  | vie = Linh hồn bị trói buộc bởi tai nạn đắm tàu
  | app = [[UFO]]
+
  | app = ''[[UFO]]''
<hr>[[SoPM]]
+
<hr>''[[SoPM]]''
 
}}
 
}}
 
{{title
 
{{title
Dòng 39: Dòng 34:
 
  | eng = Miserable Expanse of the Ocean
 
  | eng = Miserable Expanse of the Ocean
 
  | vie = Sự đau thương của biển cả
 
  | vie = Sự đau thương của biển cả
  | app = [[DS]]
+
  | app = ''[[DS]]''
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
+
{{hidden pink|Nhạc nền}}
{{hidden begin
 
| title = Nhạc nền
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
{{music card
 
{{music card
 
|{{music
 
|{{music
 
  | jap = キャプテン・ムラサ
 
  | jap = キャプテン・ムラサ
 
  | eng = Captain Murasa
 
  | eng = Captain Murasa
  | app = [[UFO]]
+
| vie = Thuyền trưởng Murasa
 +
  | app = ''[[UFO]]''
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
{{hidden begin
+
{{hidden pink|Xuất hiện}}
| title = Xuất hiện
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
<center>'''Game'''</center>
 
<center>'''Game'''</center>
 
{{appearance card
 
{{appearance card
 
|{{appearance
 
|{{appearance
  | app = [[Undefined Fantastic Object]]
+
  | app = ''[[Undefined Fantastic Object]]''
 
  | role = Boss màn 4
 
  | role = Boss màn 4
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Double Spoiler]]
+
  | app = ''[[Double Spoiler]]''
 
  | role = Cảnh 5-2, 5-4, 5-6, 5-8
 
  | role = Cảnh 5-2, 5-4, 5-6, 5-8
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Hopeless Masquerade]]
+
  | app = ''[[Hopeless Masquerade]]''
 
  | role = Nhân vật nền
 
  | role = Nhân vật nền
 
}}
 
}}
Dòng 83: Dòng 66:
 
<center>'''Ấn phẩm'''</center>
 
<center>'''Ấn phẩm'''</center>
 
{{appearance card
 
{{appearance card
|{{appearance
+
|
  | app = [[Symposium of Post-mysticism]]
+
{{appearance
  | role = Bài viết
+
  | app = ''[[Forbidden Scrollery]]''
 +
  | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Oriental Sacred Place]]
+
  | app = ''[[Oriental Sacred Place]]''
  | role = Góp mặt chương 12
+
  | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Wild and Horned Hermit]]
+
  | app = ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
  | role = Chương 9
+
  | role = Bài viết
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Forbidden Scrollery]]
+
  | app = ''[[Wild and Horned Hermit]]''
  | role = Góp mặt chương thưởng tập thứ 1, chương 16
+
  | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
  
 
==Thông tin==
 
==Thông tin==
[[File:WaHH_Minamitsu.png|thumb|right|200px|Minamitsu trong chương 9 [[Wild and Horned Hermit]]]]
+
[[File:WaHH_Minamitsu.png|thumb|right|200px|Minamitsu trong chương 9 ''[[Wild and Horned Hermit]]''.]]
Minamitsu là linh hồn của một người chết trong một tai nạn đắm tàu xảy ra cách đây rất lâu. Không thể sang thế giới bên kia vì còn mang trong mình sự luyến tiếc với trần thế, cô đã trở thành một thuyền u linh chuyên đánh đằm những con thuyền khác. Cô được mô tả là một loài yêu quái thuần túy không có bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc giết chóc <ref name="r1"></ref>.
+
Minamitsu là linh hồn của một người chết trong một tai nạn đắm tàu xảy ra cách đây rất lâu. Không thể sang thế giới bên kia vì còn mang trong mình sự luyến tiếc với trần thế, cô đã trở thành một [[thuyền u linh]] chuyên đánh đằm những con thuyền khác. Cô được mô tả là một loài yêu quái thuần túy không có bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc giết chóc.<ref name="sopm" />
 
 
Minamitsu là một [[thuyền u linh]], trong khi khá tương đồng về mặt tên gọi, cô không phải là một [[u linh]] mà là một [[niệm phược linh]]. Mất trong một tai nạn bất ngờ, niệm phược linh bị trói buộc với một hành động, và với trường hợp của cô đó là hành động gây đắm tàu. Sự trói buộc này khiến cô không thể qua [[sông Tam Đồ]].
 
  
 +
Trong khi khá tương đồng về mặt tên gọi, cô không phải là một [[u linh]] mà là một [[niệm phược linh]]. Mất trong một tai nạn bất ngờ, niệm phược linh bị trói buộc với một hành động, và với trường hợp của cô đó là hành động gây đắm tàu. Sự trói buộc này khiến cô không thể qua [[sông Tam Đồ]] để nhận được sự phán xét sau khi chết.
  
 
===Tính cách===
 
===Tính cách===
Cô là người hoạt bát và có tài ăn nói. Những cuộc nói chuyện này càng làm tăng thêm khả năng nói chuyện của cô. Một trong những sở thích của cô là trò chuyện với chủ thuyền trong khi đang nhấn chìm thuyền của họ. Sau này khi đã gia nhập vào [[Mệnh Liên Tự]], nhờ vào việc lắng nghe những câu chuyện mà con người kể, cô đã thay đổi và đã có sự thấu hiểu với con người. Hiện tại cô chọn lựa nạn nhân một cách kỹ càng hơn trước khi nhấn chìm họ <ref name="r1"></ref>.
+
Cô là người hoạt bát và có tài ăn nói. Một trong những sở thích của cô là trò chuyện với chủ thuyền trong khi đang nhấn chìm thuyền của họ. Những cuộc nói chuyện này càng làm tăng thêm khả năng nói chuyện của cô. Sau này khi đã gia nhập vào [[Mệnh Liên Tự]], nhờ vào việc lắng nghe những câu chuyện mà con người kể, cô đã thay đổi và dần có sự thấu hiểu với con người. Hiện tại cô chọn lựa nạn nhân một cách kỹ càng hơn trước khi nhấn chìm họ.<ref name="sopm" />
  
 
===Năng lực===
 
===Năng lực===
[[File:ThGKPartIII.png|thumb|right|200px|Minamitsu được vẽ là đang đánh chìm thuyền của [[Komachi]] trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]
+
[[File:ThGKPartIII.png|thumb|right|200px|Minamitsu được vẽ là đang đánh chìm thuyền của [[Komachi]] trong ''[[Symposium of Post-mysticism]]''.]]
 
;Gây ra những tai nạn về nước
 
;Gây ra những tai nạn về nước
Đây là một năng lực tàn nhẫn với tần suất lấy mạng người rất cao xuất phát từ sự lưu luyến của cô đối với trần thế, việc khiến con người chết đuối sẽ khiến cô có thêm bạn đồng hành. Giống như truyền thuyết về thuyền u linh, cách thức đánh chìm thuyền của Minamitsu là: đầu tiên cô sẽ tìm cách lên thuyền, sau đó sẽ hỏi mượn một chiếc muôi, một khi đã có chiếc muôi trong tay cô sẽ không ngừng trút nước xuống cho tới khi tàu chìm. Trong quá khứ người ta có thể lừa cô bằng cách đưa cho cô một chiếc muôi không đáy, nhưng ngày nay cô đã khắc phục được nhược điểm đó bằng cách tự mang theo một chiếc muôi <ref name="r1"></ref>.
+
Minamitsu có khả năng gây ra các tai nạn liên quan đến nước, đây là một năng lực tàn nhẫn với tần suất lấy mạng người rất cao. Việc này xuất phát từ sự lưu luyến của cô đối với trần thế, việc khiến con người chết đuối sẽ khiến cô có thêm bạn đồng hành. Giống như truyền thuyết về thuyền u linh, cách thức đánh chìm thuyền của Minamitsu là: đầu tiên cô sẽ tìm cách lên thuyền, sau đó sẽ hỏi mượn một chiếc muôi, một khi đã có chiếc muôi trong tay cô sẽ không ngừng trút nước xuống cho tới khi tàu chìm. Trong quá khứ người ta có thể lừa cô bằng cách đưa cho cô một chiếc muôi không đáy, nhưng ngày nay cô đã khắc phục được nhược điểm đó bằng cách tự mang theo một chiếc muôi của riêng mình.<ref name="sopm" />
 +
 
 +
Không chỉ giới hạn khi ở trên thuyền, trên thực tế cô có thể sử dụng năng lực của mình ở mọi nơi có nước: từ bờ sông, dưới thác nước, trong bồn tắm nước nóng, thậm chí là trong bồn tắm tẩy trần ở đền thần. [[Akyuu]] đưa ra lời khuyên là nên cẩn thận khi đi thuyền trong lúc tầm nhìn kém và khi chơi đùa một mình tại nơi có nước.<ref name="sopm" /> Nhưng ngoài lời khuyên về cách phòng tránh ra thì cô không đưa ra được cách nào để chống lại năng lực của Minamitsu cả.
  
Không chỉ giới hạn khi ở trên thuyền, trên thực tế cô có thể sử dụng năng lực của mình ở mọi nơi có nước: từ bờ sông, dưới thác nước, trong bồn tắm nước nóng, thậm chí là trong bồn tắm tẩy trần ở đền thần. [[Akyuu]] đưa ra lời khuyên là nên cẩn thận khi đi thuyền trong lúc tầm nhìn kém và khi chơi đùa một mình tại nơi có nước <ref name="r1"></ref>. Tuy nhiên cô không nhắc gì đến biện pháp chống lại năng lực của Minamitsu.
+
;[[Spell card]]
;Spell card
+
Hầu như tất cả spell card của Minamitsu có chủ đề về thuyền và nước, cô sử dụng loại danmaku nước đặc trưng, với kích thước từ nhỏ như những giọt nước đến lớn như những bong bóng nước với màu xanh dương đặc trưng. Cô sử dụng chiếc muôi của mình để vẩy những spell card hình giọt nước, ngoài ra cô còn có những spell card sử dụng loại danmaku hình mỏ neo độc nhất vô nhị của mình. Cô còn cho thấy khả năng hóa thành ma của mình, hoàn toàn mất đi hitbox và buộc người chơi phải [[time out]] spell card.
Hầu như tất cả spell card của Minamitsu có chủ đề về thuyền và nước, cô sử dụng loại danmaku hình những nước đặc trưng, với kích thước từ nhỏ như những giọt nước đến lớn như những bong bóng nước. Cô sử dụng chiếc muôi của mình để vẩy những spell card hình giọt nước, ngoài ra cô còn có những spell card sử dụng loại danmaku hình mỏ neo độc nhất vô nhị của mình. Cô còn có một loại spell card hóa ma đặc trưng.
 
  
 
===Nghề nghiệp===
 
===Nghề nghiệp===
Trong quá khứ điều duy nhất mà cô làm là nhấn chìm hết con tàu này đến con tàu khác, khiến mọi người trên tàu chết đuối. Sau này khi được cảm hóa bởi [[Byakuren]], cô đã được tặng một con thuyền mà chỉ cô mới có thể điều khiển được, con thuyền này là [[Tinh Liễn Thuyền]], với hình dáng rất giống với con thuyền đã chìm trong quá khứ, kéo theo cái chết của cô. Trong sự kiện [[Undefined Fantastic Object]], cô đã điều khiển con thuyền đến [[Pháp Giới]] để giải cứu Byakuren đang bị giam cầm.
+
Trong quá khứ điều duy nhất mà cô làm là nhấn chìm hết con tàu này đến con tàu khác khiến mọi người trên tàu chết đuối. Sau này khi được cảm hóa bởi [[Byakuren]], cô đã được tặng một con thuyền mà chỉ cô mới có thể điều khiển được, con thuyền này là [[Thánh Liễn Thuyền]], với hình dáng rất giống với con thuyền đã chìm trong quá khứ, kéo theo cái chết của cô. Trong sự kiện ''[[Undefined Fantastic Object]]'', cô đã điều khiển con thuyền đến [[Pháp Giới]] để giải cứu Byakuren đang bị giam cầm.
 +
 
 
===Sở hữu===
 
===Sở hữu===
Minamitsu sở hữu hai đồ vật đặc trưng là một chiếc muôi mà cô cầm trên tay và một chiếc mỏ neo lớn mà cô đeo sau lưng. Chiếc muôi được cô dùng để trút nước nhấn chìm tàu thuyền vẩy danmaku, trong khi bản thân chiếc mỏ neo được cô sử dụng như một loại danmaku.
+
Minamitsu sở hữu hai đồ vật đặc trưng là một chiếc muôi mà cô cầm trên tay và một chiếc mỏ neo lớn mà cô đeo sau lưng. Chiếc muôi được cô dùng để trút nước nhấn chìm tàu thuyền cũng như vẩy danmaku tấn công, trong khi bản thân chiếc mỏ neo có thể được cô sử dụng như một loại danmaku.
  
 
==Thiết kế==
 
==Thiết kế==
 
===Tên gọi===
 
===Tên gọi===
[[File:ThGKMurasa.png|thumb|right|220px|Minamitsu trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]
+
[[File:ThGKMurasa.png|thumb|right|220px|Minamitsu trong ''[[Symposium of Post-mysticism]]''.]]
 
Ý nghĩa những chữ trong họ Murasa:
 
Ý nghĩa những chữ trong họ Murasa:
 
*{{nihongo||村|mura|"Thôn", nghĩa là "làng", trong "thôn xóm"}}.
 
*{{nihongo||村|mura|"Thôn", nghĩa là "làng", trong "thôn xóm"}}.
 
*{{nihongo||紗|sa|"Sa", nghĩa là "tấm lụa mỏng"}}.
 
*{{nihongo||紗|sa|"Sa", nghĩa là "tấm lụa mỏng"}}.
Họ của cô đọc đồng âm với {{lang|ja|ムラサ}}, một loại thuyền u linh ở huyện [http://en.wikipedia.org/wiki/Oki_District,_Shimane Oki], quận [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimane_Prefecture Shimane]. Theo bình luận về bản nhạc nền "Captain Murasa" của cô, ZUN có nói murasa khi biết bằng katakata thì đang nói về loài của cô, còn viết bằng kanji thì đang nói về cô.
+
Họ của cô đọc đồng âm với {{lang|ja|ムラサ}}, một loại thuyền u linh ở huyện [[wikipedia:Oki_District,_Shimane|Oki]], quận [[wikipedia:Shimane_Prefecture|Shimane]]. Theo bình luận về bản nhạc nền "Captain Murasa" của cô, [[ZUN]] có nói cụm "murasa" khi biết bằng katakata thì đang nói về loài của cô, còn viết bằng kanji thì đang nói về cô.
  
 
Ý nghĩa những chữ trong họ Minamitsu:
 
Ý nghĩa những chữ trong họ Minamitsu:
Dòng 139: Dòng 124:
 
{{lang|ja|水蜜}} còn là tên một loại đào.
 
{{lang|ja|水蜜}} còn là tên một loại đào.
  
Cô thường được biến đến nhiều hơn với biệt danh {{nihongo|"thuyền trưởng Murasa"|ムラサ船長|Murasa senchou|}}, biệt danh này cũng xuất hiện trong phần giới thiệu của cô trong Undefiend Fantastic Object.
+
Cô thường được biến đến nhiều hơn với biệt danh {{nihongo|"thuyền trưởng Murasa"|ムラサ船長|Murasa senchou|}}, biệt danh này cũng xuất hiện trong phần giới thiệu của cô trong ''Undefiend Fantastic Object''.
 +
 
 
===Ngoại hình===
 
===Ngoại hình===
;[[Undefined Fantastic Object]]
+
;''[[Undefined Fantastic Object]]''
Minamitsu có tóc ngắn màu đen, mắt màu xanh mòng két. Cô mặc trang phục của thủy thủ với áo trắng, váy trắng viền xanh mòng két sọc trắng. Cô đeo khăn quàng cổ màu đỏ. Cô đội một chiếc mũ thuyền trưởng nhỏ. Cô mang tất chân dài màu trắng và giày đen. Tay phải cô cầm chiếc muôi và đeo mỏ neo sau lưng.
+
Minamitsu có tóc ngắn màu đen, mắt màu xanh mòng két. Cô mặc trang phục của thủy thủ với áo trắng, váy trắng viền xanh mòng két sọc trắng. Cô đeo khăn quàng cổ màu đỏ, đội một chiếc mũ thuyền trưởng nhỏ. Cô mang tất chân dài màu trắng và giày đen. Tay phải cô cầm chiếc muôi và đeo mỏ neo sau lưng.
 +
 
 +
ZUN có nói rằng phần tạo ra thiết kế của Minamitsu là khó nhất.<ref name="caramel" /> Bản thân ông vẽ nhiều bản phác thảo với các kiểu tóc và màu tóc khác nhau cho cô, với số lượng nhiều hơn hẳn các nhân vật khác trong ''Undefined Fantastic Object''.
  
ZUN có nói rằng phần tạo ra thiết kế của Minamitsu là khó nhất <ref name="r2">[[Bài phỏng vấn của ZUN với Chara☆Mel về Undefined Fantastic Object]]</ref>. Bản thân ông vẽ nhiều bản phác thảo với các kiểu tóc và màu tóc khác nhau cho cô, với số lượng nhiều hơn hẳn các nhân vật khác trong Undefined Fantastic Object.
+
;''[[Hopeless Masquerade]]''
;[[Hopeless Masquerade]]
 
 
Cô đội mũ thuyền trưởng to hơn, ngoài ra mỏ neo của cô cũng to hơn nhiều, cao bằng chính cô.
 
Cô đội mũ thuyền trưởng to hơn, ngoài ra mỏ neo của cô cũng to hơn nhiều, cao bằng chính cô.
  
 
==Quá khứ==
 
==Quá khứ==
Minamitsu chết trong một tai nạn đắm tàu, sau khi mất đi cô trở thành một niệm phược linh và không thể siêu thoát vì những lưu luyến với trần thế. Bị trói buộc cùng biển cả, cô đánh đắm tàu từ ngày này qua ngày khác. Con người sợ hãi cô, và nỗi sợ hãi của họ biến cô thành một yêu quái mà họ gọi là murasa.
+
Minamitsu chết trong một tai nạn đắm tàu, sau khi mất đi cô trở thành một niệm phược linh và không thể siêu thoát vì những lưu luyến với trần thế. Bị trói buộc cùng biển cả, cô đánh đắm tàu từ ngày này qua ngày khác để tìm kiếm bạn dồng hành. Con người sợ hãi cô, và nỗi sợ hãi của họ biến cô thành một yêu quái mà họ gọi là murasa.
  
Giữa lúc đó [[Byakuren]] đã được mời đến với mục đích sẽ diệt trừ cô. Minamitsu đã nghĩ đây là cơ hội tốt, nếu đánh chìm được ngay cả một pháp sư nổi tiếng như Byakuren, có lẽ cô sẽ thoát ra được biển cả và tiến tới việc gây hại trên đất liền. Nhưng thật bất ngờ là Byakuren không hề có vẻ gì là có sức chống trả, và thuyền của cô dễ dàng bị đánh chìm. Trong lúc Minamitsu thất vọng thì ngạc nhiên thay, một con tàu sáng lòa hiện ra trên biển. Đó là con tàu mà Byakuren tạo ra, với hình dáng giống với con tàu đã chìm cùng với Minamitsu trong quá khứ. Byakuren nói rằng chỉ có Minamitsu mới lái được nó, và nhờ đó mối ràng buộc giữa Minamitsu và đại dương đã được giải phóng, cô đã đi theo Byakuren từ đó.
+
Giữa lúc đó [[Byakuren]] đã được mời đến với mục đích sẽ diệt trừ cô. đã nghĩ đây là cơ hội tốt, nếu đánh chìm được ngay cả một pháp sư nổi tiếng như Byakuren, có lẽ cô sẽ thoát ra được biển cả và tiến tới việc gây hại trên đất liền. Nhưng thật bất ngờ là Byakuren không hề có vẻ gì là có sức chống trả, và thuyền của cô dễ dàng bị đánh chìm. Trong lúc cô đang thất vọng thì ngạc nhiên thay, một con tàu sáng lòa hiện ra trên biển. Đó là con tàu mà Byakuren tạo ra, với hình dáng giống với con tàu đã chìm cùng với trong quá khứ. Byakuren nói rằng chỉ có mới lái được nó, và nhờ đó mối ràng buộc giữa và đại dương đã được giải phóng. Cô đi theo Byakuren từ đó.
  
Khi Byakuren bị phong ấn, Minamitsu cùng con thuyền của mình cũng đã bị chôn vùi trong lòng đất. Một thời dài bị quên lãng khiến họ cùng với những yêu quái khác bị trôi vào Ảo Tưởng Hương. Sau đó từ sự kiện xảy ra trong [[Subteranean Animism]], mạch nước ngầm mở ra đã bắn tung con thuyền và những mảnh vỡ của Phi Thương đi khắp nơi, mở đường cho hành trình giải phóng Byakuren của Minamitsu và các yêu quái khác.
+
Khi Byakuren bị phong ấn, Minamitsu cùng con thuyền của mình cũng đã bị chôn vùi trong lòng đất. Một thời dài bị quên lãng khiến họ cùng với những yêu quái khác bị trôi vào Ảo Tưởng Hương. Sau đó từ sự kiện xảy ra trong ''[[Subteranean Animism]]'', mạch nước ngầm mở ra đã bắn tung con thuyền và những mảnh vỡ của Phi Thương đi khắp nơi, mở đường cho hành trình giải phóng Byakuren của và các yêu quái khác.
  
 
==Vai trò==
 
==Vai trò==
 
{{Story warning}}
 
{{Story warning}}
{{hidden begin
+
{{hidden gray|''[[Undefined Fantastic Object]]''}}
| title = [[Undefined Fantastic Object]]
+
:{{Main|Undefined Fantastic Object/Cốt truyện#Cốt truyện chính|l1=Các cốt truyện}}
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center
+
Khi [[Thánh Liễn Thuyền]] đang trên đường bay tới [[Pháp Giới]], nơi [[Byakuren]] bị phong ấn. Minamitsu xuất hiện sau khi nhân vật chính đã đánh bại [[Ichirin]] và tiến vào bên trong tàu. Cô nhận ra nhân vật chính không hề có động cơ đặc biệt nào trong việc họ lên tàu, và đề xuất việc họ đưa cho cô những mảnh châu báu mà mình giữ và rời khỏi tàu ngay. Nhân vật chính, vì nhiều lý do, nhất quyết không rời đi cũng như không chịu giao ra những mảnh châu báu của họ, dẫn tới trận đấu giữa hai người. Sau cùng đã thất bại, trong khi đó con thuyền đang được cài ở chế độ tự động lái đã tiến vào Pháp Giới.
}}
+
{{hidden end}}
Khi [[Tinh Liễn Thuyền]] đang trên đường bay tới [[Pháp Giới]], nơi [[Byakuren]] bị phong ấn. Minamitsu xuất hiện sau khi nhân vật chính đã đánh bại [[Ichirin]] và tiến vào bên trong tàu. Cô nhận ra nhân vật chính không hề có động cơ đặc biệt nào trong việc họ lên tàu, và để xuất việc họ đưa cho cô những mảnh châu báu mà mình giữ và rời khỏi tàu ngay. Nhân vật chính, vì nhiều lý do, nhất quyết không rời đi cũng như không chịu giao ra những mảnh châu báu của họ, dẫn tới trận đấu giữa hai người. Sau cùng Minamitsu đã thất bại, trong khi đó con thuyền đang được cài ở chế độ tự động lái đã tiến vào Pháp Giới.
+
{{hidden gray|''[[Double Spoiler]]''}}
{{hidden end}}<hr>
 
{{hidden begin
 
| title = [[Double Spoiler]]
 
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center
 
}}
 
 
Minamitsu là một trong những nhân vật mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.
 
Minamitsu là một trong những nhân vật mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
  
 
==Các mối quan hệ==
 
==Các mối quan hệ==
 
;[[Hijiri Byakuren]]
 
;[[Hijiri Byakuren]]
Byakuren trong quá khứ là người đã giải phóng cô khỏi mối ràng buộc với biển cả và tặng cho cô [[Tinh Liễn Thuyền]]. Minamitsu cùng những thứ liên quan tới Byakuren bị chôn sâu dưới lòng đất, nhưng khi đứng trước cơ may bất ngờ khi được giải phóng khỏi đó, cô đã thề sẽ cứu Byakuren khỏi phong ấn.
+
Byakuren trong quá khứ là người đã giải phóng cô khỏi mối ràng buộc với biển cả và tặng cho cô [[Thánh Liễn Thuyền]]. cùng những thứ liên quan tới Byakuren bị chôn sâu dưới lòng đất, nhưng khi đứng trước cơ may bất ngờ khi được giải phóng khỏi đó, cô đã thề sẽ cứu Byakuren khỏi phong ấn, và đã thành công.
 
;[[Kumoi Ichirin]], [[Unzan]], [[Toramaru Shou]] và [[Nazrin]]
 
;[[Kumoi Ichirin]], [[Unzan]], [[Toramaru Shou]] và [[Nazrin]]
 
Họ nằm trong số các yêu quái cùng với Minamitsu thực hiện việc thu thập các mảnh vỡ của Phi Thương và giải cứu Byakuren.
 
Họ nằm trong số các yêu quái cùng với Minamitsu thực hiện việc thu thập các mảnh vỡ của Phi Thương và giải cứu Byakuren.
Dòng 181: Dòng 163:
  
 
==Spell Card==
 
==Spell Card==
{{hidden begin
+
{{hidden blue}}
| title = Spell Card
+
{{#lsth:Murasa Minamitsu/Spell card|Danh sách}}
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #87ceeb;
 
}}
 
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Murasa Minamitsu]]}}
 
 
{{hidden end}}
 
{{hidden end}}
  
 
==Bên lề==
 
==Bên lề==
*Trong bản nhạc nền của cô "Captain Murasa", ở 2:10 có âm thanh bật lên của cửa sổ thông báo của [http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_XP Windows XP], và nó đã được vô tình ghi lại, [[ZUN]] đã xác nhận điều này <ref name="r7">{{cite web|url = http://twitter.com/korindo/status/2471172052|title = Twitter của 博麗神主|author = ZUN|date = 4/7/2009|accessdate = 7/9/2016|language = Tiếng Nhật}}</ref>.
+
*Trong bản nhạc nền của cô "Captain Murasa", ở 2:10 có âm thanh bật lên của cửa sổ thông báo của [[wikipedia:Windows_XP|Windows XP]], và nó đã được vô tình ghi lại, [[ZUN]] đã xác nhận điều này trong một twitter của mình.<ref name="twitter" />
*Cũng như [[Komeiji Satori]] hay [[Houjuu Nue]], trong tên đầy đủ của Minamitsu có xuất hiện chính tên của loài yêu quái của cô, mặc dù trong trường hợp của cô Murasa là họ chứ không phải tên.
+
*Cũng như [[Satori]] hay [[Nue]], trong tên đầy đủ của Minamitsu có xuất hiện chính tên của loài yêu quái của cô, mặc dù trong trường hợp của cô Murasa là họ chứ không phải tên.
*Trong spell card sống còn của mình Minamitsu biến thành một thực thể với hình dáng giống cô nhưng có tông màu xanh lục và hiệu ứng rè hình ảnh giống như một bóng ma. Ngoài ra trong trạng thái đó cô không thể bị chạm vào.
+
**Cũng như [[Satori]], tên loài yêu quái của cô xuất hiện trong tên bản nhạc nền của chính cô - "Captain '''Murasa'''".
 +
*Trong [[spell card sống còn]] của mình Minamitsu biến thành một thực thể với hình dáng giống cô nhưng có tông màu xanh lục và hiệu ứng rè hình ảnh giống như một bóng ma. Ngoài ra trong trạng thái đó cô không thể bị chạm vào và không có hitbox.
  
 
==Fandom==
 
==Fandom==
 
{{Fandom warning}}
 
{{Fandom warning}}
{{hidden begin
+
{{hidden teal|Minamitsu trong fandom}}
| title = Minamitsu trong fandom
 
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center
 
}}
 
 
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Minamitsu trong fanwork:
 
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Minamitsu trong fanwork:
 
**[[Hijiri Byakuren]]: Với mối quan hệ mật thiết giữa hai người họ, không lạ khi có nhiều fanart vẽ chung cô và Byakuren.
 
**[[Hijiri Byakuren]]: Với mối quan hệ mật thiết giữa hai người họ, không lạ khi có nhiều fanart vẽ chung cô và Byakuren.
 +
**[[Houjuu Nue]], [[Kumoi Ichirin]]: Vì mối liên hệ mật thiết giữa các thành viên trong Mệnh Liên Tự, không lạ khi có nhiều mối quan hệ ghép cặp diễn ra giữa các thành viên với nhau với mức độ đón nhận khác nhau tùy theo mỗi fan. Riêng [[Shou]] và [[Nazrin]] thì không xuất hiện vì cặp ghép đôi của họ với nhau chiếm ưu thế tuyệt đối.
 
**Các thành viên khác trong [[Mệnh Liên Tự]]: Do Minamitsu là người của Mệnh Liên Tự, cô xuất hiện trong fanart cùng với các thành viên khác nhau của chùa.
 
**Các thành viên khác trong [[Mệnh Liên Tự]]: Do Minamitsu là người của Mệnh Liên Tự, cô xuất hiện trong fanart cùng với các thành viên khác nhau của chùa.
*Ảnh của cô trong [[Undefined Fantastic Object]] khiến fan khó phân biệt được cô mặc quần hay váy, và mặc dù dựa vào sprite trong [[Hopeless Masquerade]] có thể khá chắc chắn là cô mang váy, vẫn có nhiều fanart vẽ cô mang quần.
+
*Ảnh của cô trong ''[[Undefined Fantastic Object]]'' khiến fan khó phân biệt được cô mặc quần hay váy, và mặc dù dựa vào sprite trong ''[[Hopeless Masquerade]]'' có thể khá chắc chắn là cô mang váy, vẫn có nhiều fanart vẽ cô mang quần.
*Do bản nhạc nền của cô có tên là "Captain Murasa", nhiều fan quen gọi cô là Murasa, tức gọi bằng họ, thay vì gọi bằng tên là Minamitsu. Fan Việt Nam nói riêng cũng hay gọi cô là Murasa, và hầu hết các fan đều chấp nhận cách gọi này như một ngoại lệ.
+
*Các fanart vẽ cô chìm hoàn toàn trong nước hết sức phổ biến.
*Fan thấy rằng cô có ngoại hình khá giống nhân vật [https://vi.wikipedia.org/wiki/Higurashi_Kagome Higurashi Kagome] trong [https://vi.wikipedia.org/wiki/InuYasha Inuyasha].
+
*Do bản nhạc nền của cô có tên là "Captain Murasa", nhiều fan quen gọi cô là Murasa, tức gọi bằng họ, thay vì gọi bằng tên là Minamitsu. Fan Việt Nam nói riêng cũng hay gọi cô là Murasa, và hầu hết các fan đều chấp nhận cách gọi này như một ngoại lệ.
*Trong web game trực tuyến {{nihongo|[https://vi.wikipedia.org/wiki/Kantai_Collection Kantai Collection]|艦隊これくしょん||}}, có một loại khinh hạm có thiết kế rất giống Murasa với tên gọi Kiso. Theo lời UGUME, họa sĩ thiết kế cho nhân vật này, thì Minamitsu từng là ''waifu'' của cô.
+
*Fan thấy rằng cô có ngoại hình khá giống nhân vật [[wikipedia:vi:Higurashi_Kagome|Higurashi Kagome]] trong [[wikipedia:vi:InuYasha|Inuyasha]].
*Nhanh chóng có nhiều trò đùa với Minamitsu lấy chủ đề về thủy thủ và tàu biển, ví dụ [https://vi.wikipedia.org/wiki/Titanic_(phim_1997) tàu Titanic] và [https://vi.wikipedia.org/wiki/Popeye Popeye].
+
*Trong web game trực tuyến [[wikipedia:vi:Kantai_Collection|Kantai Collection]], có một loại khinh hạm có thiết kế rất giống Murasa với tên gọi Kiso. Theo lời UGUME, họa sĩ thiết kế cho nhân vật này, thì Minamitsu từng là ''waifu'' của cô.
 +
*Nhanh chóng có nhiều trò đùa với Minamitsu lấy chủ đề về thủy thủ và tàu biển, ví dụ [[wikipedia:vi:Titanic_(phim_1997)|tàu Titanic]] và [[wikipedia:vi:Popeye|Popeye]].
 +
*Trong các fangame, việc cô sử dụng mỏ neo và chiến đấu theo kiểu thiên về sát thương vật lý hết sức phổ biến, năng lực dùng nước của cô chỉ là hỗ trợ.
 
{{hidden end}}
 
{{hidden end}}
  
 
==Thông tin cá nhân==
 
==Thông tin cá nhân==
{{hidden begin
+
{{hidden green|''[[Undefined Fantastic Object]]'' - [[Undefiend Fantastic Object/Thông tin cá nhân|キャラ設定とエキストラストーリー.txt]]}}
| title = [[Undefined Fantastic Object]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
+
{{#lsth:Undefiend Fantastic Object/Thông tin cá nhân|[[Murasa Minamitsu]]}}
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
+
{{hidden end}}
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;
 
}}
 
{{profile
 
| jap = ○4面ボス  水難事故の念縛霊<br />
 
 村紗 水蜜(むらさ みなみつ)<br />
 
 種族:舟幽霊<br />
 
 能力:水難事故を引き起こす程度の能力<br />
 
<br />
 
 遥か昔、海で舟が転覆して亡くなった人間の霊。<br />
 
 未練から海を離れることが出来ず、そこに通りかかった舟を転覆させる毎日を送っていた。<br />
 
 彼女は人間から恐れられた。<br />
 
 人間の恐怖の念が彼女を妖怪に変え、ますます自分の自由な行動が制限されるようになった。<br />
 
 その妖怪は、彼女の名前からムラサと呼ばれた。<br />
 
 そんなある日、彼女に転機が訪れる。<br />
 
 彼女の元にムラサを退治して欲しい、と依頼された一人の僧侶がやってきたのだ。<br />
 
 彼女にとっても願ったり叶ったりであった。<br />
 
 もうただの人間を乗せた舟を沈めても、妖怪としての力(恐怖)は上がらないと思っていたからだ。<br />
 
 その僧侶、聞けば大層名のある僧侶だと言う。そんな僧侶を乗せた舟を沈めれば、当然妖怪としての格が上がるだろう。<br />
 
 それが成功すれば、私を縛る呪われた海から離れて人間を襲う事も出来るかも知れない。<br />
 
<br />
 
 ――数日後、彼女を退治しにやってきた僧侶を乗せた舟が近づいた。<br />
 
 舟には僧侶の他にも数人の人間が乗っていた。<br />
 
 彼女はありったけの力で、脅してやろうと思った。<br />
 
 ありったけの力で、僧侶の法力を破ってやろうと思った。<br />
 
 しかし彼女の予想が外れ、僧侶は完全に無防備であった。<br />
 
 ただの人間より手応えが無かったのだ。<br />
 
 あっという間に舟は沈み、数名の人間は全て海に投げ出された。<br />
 
 彼女は落胆した。<br />
 
 こんな手応えの無い相手を倒したって何の自慢にもならない。<br />
 
 そう思っていた彼女の眼に信じられない光景が映った。<br />
 
 僧侶は海の上に居た。<br />
 
 っき転覆させた舟とは異なる、光り輝く舟に乗っていたのだ。<br />
 
 しかもその舟は、遥か昔私が乗っていた物であった。<br />
 
 「貴方はこの舟を探していたのでしょう?<br />
 
  だから違う舟は全て転覆させてきた」<br />
 
  僧侶は自分の法力で光の舟を創りだしていたのだ。<br />
 
 「その舟は……!<br />
 
  ああ懐かしい……なんで」<br />
 
<br />
 
 妖怪となった彼女には、剣や矢よりも精神的な攻撃の方が怖かった。<br />
 
 僧侶はその事を知っていた。<br />
 
 「私達を乗せてきた舟は、不慮の水難事故で沈んでしまいました。<br />
 
  私の法力で新しい舟を創りましたが、これは特殊な舟で操れる者が居ません」<br />
 
 僧侶は、水から離れられない私に手をさしのべた。<br />
 
 「この舟を操るのは貴方です」<br />
 
 その言葉で、彼女は呪われた海を捨てる事が出来た。<br />
 
<br />
 
 それから数十年後。<br />
 
 妖怪を救う白蓮が、人間達に捕らわれ封印されてしまった。<br />
 
 それと同時に、白蓮に関わる物品も、地底奥深くに埋められてしまった。<br />
 
 村紗もまた、飛倉と共に埋められてしまったのである。<br />
 
 まさか間欠泉と共に再び地上に現れる事になるとは、彼女自身も予想していなかった。<br />
 
 そして誓う。<br />
 
 今度は私が白蓮を救う番だ、と。そう、白蓮が生み出した舟に乗って。
 
| vie = Boss màn 4 Linh hồn bị trói buộc bởi tai nạn đắm tàu<br />
 
 Murasa Minamitsu<br />
 
 Chủng loài: Thuyền u linh<br />
 
 Năng lực: Gây ra những tai nạn về nước<br />
 
 Linh hồn của một con người chết đi vì một vụ lật thuyền xảy ra từ xa xưa; vì sự lưu luyến của cô đối với trần thế, cô bị trói buộc vào đại dương và ngày qua ngày cô đánh chìm mọi tàu bè qua lại.<br />
 
 Con người sợ hãi cô.<br />
 
 Nỗi sợ của con người biến cô thành yêu quái, và chính nó cũng dần giới hạn sự tự do trong hành động của cô.<br />
 
 Người ta gọi cô là murasa, dựa theo tên của cô.<br />
 
 Nhưng rồi một ngày nọ một bước ngoặc đã xảy đến.<br />
 
 Một tăng ni đã xuất hiện, người được mời đến để diệt trừ cô.<br />
 
 Nhưng đây lại là điều mà cô đang mong muốn. Cô không nghĩ rằng sức mạnh của cô (sự sợ hãi) có thể lớn mạnh thêm chỉ bằng cách đánh chìm tàu của những con người bình thường nữa. Nhưng vị tăng ni kia dường như lại được rất nhiều người biết đến. Nếu cô có thể đánh chìm con thuyền của một cô ta, vị thế yêu quái của cô chắc chắn sẽ tăng cao. Cô nghĩ: "Nếu mình thành công, mình thậm chí có thể giải phóng bản thân khỏi cái đại dương đáng nguyền rủa này và tấn công con người."<br />
 
<br />
 
 -- Vài ngày sau, con thuyền chở vị tăng ni người đến để đánh bại cô đã xuất hiện.<br />
 
 Trên thuyền có rất ít người đi cùng vị tăng ni đó.<br />
 
 Cô nghĩ cô sẽ dùng hết sức mạnh của bản thân để uy hiếp họ.<br />
 
 Cô nghĩ cô sẽ dùng hết sức mạnh của bản thân để phá hủy sức pháp lực của vị tăng ni.<br />
 
 Nhưng hoàn toàn ngược với những điều mà cô dự tính, vị tăng ni đó hoàn toàn không có khả năng tự vệ.<br />
 
 Cách mà vị tăng ni đó ứng phó hoàn toàn chỉ như người bình thường.<br />
 
 Trước khi cô kịp nhận ra, con thuyền đã chìm, và mọi người trên thuyền đều rơi xuống biển.<br />
 
 Việc này khiến cô chán nản.<br />
 
 Chẳng có chút tự hào nào khi đánh bại một con người không có chút phản kháng như vậy.<br />
 
 Nhưng trong khi cô đang nghĩ vậy, một cảnh tượng không thể tin được đã hiện ra trước mắt cô.<br />
 
 Vị tăng ni đó đang lơ lửng trên mặt biển.<br />
 
 "Cô ta đang đứng trên một con thuyền sáng lòa - và nó không phải là cái mà mình vừa đánh chìm.<br />
 
 Hơn nữa, nó chính là con thuyền mà rất lâu về trước mình từng đi trên."<br />
 
 "Con đang tìm kiếm chiếc thuyền này, đúng không?<br />
 
 Đó là lý do mà con đánh chìm mọi con thuyền khác."<br />
 
 Vị tăng ni đã dùng sức mạnh của mình để tạo ra con thuyền này.<br />
 
 "Con thuyền đó...!<br />
 
 Ôi trời ơi... nhưng... tại sao?"<br />
 
<br />
 
 Một yêu quái như cô sợ những đòn tấn công tinh thần hơn là đao và tên.<br />
 
 Vị tăng ni biết rất rõ điều này.<br />
 
 "Con thuyền mang chúng ta tới đây đã gặp tai nạn và đắm mất rồi.<br />
 
 Nhưng ta đã dùng sức mạnh của mình để làm ra một con thuyền mới, nhưng đây là một con thuyền rất đặc biệt, không ai có thể lái được nó."<br />
 
 Vị tăng ni kia đã chìa tay với tôi, vào trong lòng đại dương nơi tôi bị trói buộc.<br />
 
 "Nhưng con có thể lái được nó."<br />
 
 Và với những lời đó, giờ cô đã có thể bỏ lại đằng sau cái đại dương đáng nguyền rủa đó.<br />
 
<br />
 
 Vài thập kỷ đã trôi qua.<br />
 
 Byakuren, vị cứu tinh của những yêu quái, đã bị con người bắt giữ và phong ấn.<br />
 
 Cùng lúc đó, mọi thứ liên quan tới Byakuren đều bị chôn sâu trong lòng đất.<br />
 
 Ngay cả Murasa cũng bị như vậy, cô bị chôn vùi cùng với Phi Thương.<br />
 
 Cô không bao giờ ngờ rằng mình lại xuất hiện lại trên mặt đất một lần nữa nhờ vào mạch nước ngầm.<br />
 
 Và cô đã đưa ra một lời thề:<br />
 
 "Lần này, mình sẽ là người cứu Byakuren. Và đúng vậy, trên con thuyền mà Byakuren đã tạo ra."
 
}}
 
{{hidden end}}<hr>
 
  
 
==Sprite==
 
==Sprite==
 
{{Sprite
 
{{Sprite
 
  | file = [[File:Th12MinamitsuSprite.png]]
 
  | file = [[File:Th12MinamitsuSprite.png]]
  | desc = Sprite của Minamitsu trong [[Undefined Fantastic Object]]
+
  | desc = ''[[Undefined Fantastic Object]]''
 
}}
 
}}
 
{{Sprite
 
{{Sprite
 
  | file = [[File:Th135Murasa.png]]
 
  | file = [[File:Th135Murasa.png]]
  | desc = Sprite của Minamitsu trong [[Hopeless Masquerade]]
+
  | desc = ''[[Hopeless Masquerade]]''
 
}}
 
}}
  
==Nguồn==
 
*[[Undefined Fantastic Object]] - Các đoạn hội thoại màn 4; キャラ設定とエキストラストーリー.txt (thông tin cá nhân)
 
*[[Double Spoiler]] - [[Double Spoiler/Spell card/Màn 5|Bình luận spell card màn 5]]
 
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 12
 
*[[Bài phỏng vấn của ZUN với Chara☆Mel về Undefined Fantastic Object]]
 
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Minamitsu|Murasa Minamitsu]]
 
 
==Chú thích==
 
==Chú thích==
<references/>
+
<references>
 +
<ref name="caramel">[[Bài phỏng vấn của ZUN với Chara☆Mel về Undefined Fantastic Object]].</ref>
 +
<ref name="sopm">''[[Symposium of Post-mysticism]]'': [[Symposium of Post-mysticism/Minamitsu|Murasa Minamitsu]].</ref>
 +
<ref name="twitter">{{cite web|url = http://twitter.com/korindo/status/2471172052|title = Twitter của 博麗神主|author = ZUN|date = 4/7/2009|accessdate = 7/9/2016|language = Tiếng Nhật}}</ref>
 +
</references>
  
 
[[en:Minamitsu Murasa]]
 
[[en:Minamitsu Murasa]]

Bản hiện tại lúc 04:42, ngày 6 tháng 1 năm 2019

村紗 (むらさ)  水蜜 (みなみつ)
Murasa Minamitsu
mɯɽasa mʲinamʲit͡sɯ (♫)
Murasa Minamitsu
Linh hồn bị trói buộc bởi tai nạn đắm tàu
Tên gọi khác

Murasa Minamitu

Biệt danh

Thuyền trưởng Murasa (ムラサ船長 Murasa senchou)

Chủng loài

Gây ra những tai nạn về nước

Tuổi

Không rõ, hiện tại đã chết

Nơi sinh sống / hoạt động

Murasa Minamitsu (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) là một thuyền u linh sinh ra từ một tai nạn đắm tàu. Cô là thuyền trưởng chỉ huy Thánh Liễn Thuyền trên con đường thu thập các mảnh vỡ của Phi Thương để giải cứu Byakuren. Cô xuất hiện lần đầu trong Undefined Fantastic Object.

Thông tin[sửa]

Minamitsu trong chương 9 Wild and Horned Hermit.

Minamitsu là linh hồn của một người chết trong một tai nạn đắm tàu xảy ra cách đây rất lâu. Không thể sang thế giới bên kia vì còn mang trong mình sự luyến tiếc với trần thế, cô đã trở thành một thuyền u linh chuyên đánh đằm những con thuyền khác. Cô được mô tả là một loài yêu quái thuần túy không có bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc giết chóc.[1]

Trong khi khá tương đồng về mặt tên gọi, cô không phải là một u linh mà là một niệm phược linh. Mất trong một tai nạn bất ngờ, niệm phược linh bị trói buộc với một hành động, và với trường hợp của cô đó là hành động gây đắm tàu. Sự trói buộc này khiến cô không thể qua sông Tam Đồ để nhận được sự phán xét sau khi chết.

Tính cách[sửa]

Cô là người hoạt bát và có tài ăn nói. Một trong những sở thích của cô là trò chuyện với chủ thuyền trong khi đang nhấn chìm thuyền của họ. Những cuộc nói chuyện này càng làm tăng thêm khả năng nói chuyện của cô. Sau này khi đã gia nhập vào Mệnh Liên Tự, nhờ vào việc lắng nghe những câu chuyện mà con người kể, cô đã thay đổi và dần có sự thấu hiểu với con người. Hiện tại cô chọn lựa nạn nhân một cách kỹ càng hơn trước khi nhấn chìm họ.[1]

Năng lực[sửa]

Minamitsu được vẽ là đang đánh chìm thuyền của Komachi trong Symposium of Post-mysticism.
Gây ra những tai nạn về nước

Minamitsu có khả năng gây ra các tai nạn liên quan đến nước, đây là một năng lực tàn nhẫn với tần suất lấy mạng người rất cao. Việc này xuất phát từ sự lưu luyến của cô đối với trần thế, việc khiến con người chết đuối sẽ khiến cô có thêm bạn đồng hành. Giống như truyền thuyết về thuyền u linh, cách thức đánh chìm thuyền của Minamitsu là: đầu tiên cô sẽ tìm cách lên thuyền, sau đó sẽ hỏi mượn một chiếc muôi, một khi đã có chiếc muôi trong tay cô sẽ không ngừng trút nước xuống cho tới khi tàu chìm. Trong quá khứ người ta có thể lừa cô bằng cách đưa cho cô một chiếc muôi không đáy, nhưng ngày nay cô đã khắc phục được nhược điểm đó bằng cách tự mang theo một chiếc muôi của riêng mình.[1]

Không chỉ giới hạn khi ở trên thuyền, trên thực tế cô có thể sử dụng năng lực của mình ở mọi nơi có nước: từ bờ sông, dưới thác nước, trong bồn tắm nước nóng, thậm chí là trong bồn tắm tẩy trần ở đền thần. Akyuu đưa ra lời khuyên là nên cẩn thận khi đi thuyền trong lúc tầm nhìn kém và khi chơi đùa một mình tại nơi có nước.[1] Nhưng ngoài lời khuyên về cách phòng tránh ra thì cô không đưa ra được cách nào để chống lại năng lực của Minamitsu cả.

Spell card

Hầu như tất cả spell card của Minamitsu có chủ đề về thuyền và nước, cô sử dụng loại danmaku nước đặc trưng, với kích thước từ nhỏ như những giọt nước đến lớn như những bong bóng nước với màu xanh dương đặc trưng. Cô sử dụng chiếc muôi của mình để vẩy những spell card hình giọt nước, ngoài ra cô còn có những spell card sử dụng loại danmaku hình mỏ neo độc nhất vô nhị của mình. Cô còn cho thấy khả năng hóa thành ma của mình, hoàn toàn mất đi hitbox và buộc người chơi phải time out spell card.

Nghề nghiệp[sửa]

Trong quá khứ điều duy nhất mà cô làm là nhấn chìm hết con tàu này đến con tàu khác và khiến mọi người trên tàu chết đuối. Sau này khi được cảm hóa bởi Byakuren, cô đã được tặng một con thuyền mà chỉ cô mới có thể điều khiển được, con thuyền này là Thánh Liễn Thuyền, với hình dáng rất giống với con thuyền đã chìm trong quá khứ, kéo theo cái chết của cô. Trong sự kiện Undefined Fantastic Object, cô đã điều khiển con thuyền đến Pháp Giới để giải cứu Byakuren đang bị giam cầm.

Sở hữu[sửa]

Minamitsu sở hữu hai đồ vật đặc trưng là một chiếc muôi mà cô cầm trên tay và một chiếc mỏ neo lớn mà cô đeo sau lưng. Chiếc muôi được cô dùng để trút nước nhấn chìm tàu thuyền cũng như vẩy danmaku tấn công, trong khi bản thân chiếc mỏ neo có thể được cô sử dụng như một loại danmaku.

Thiết kế[sửa]

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa những chữ trong họ Murasa:

  • mura (, "Thôn", nghĩa là "làng", trong "thôn xóm").
  • sa (, "Sa", nghĩa là "tấm lụa mỏng").

Họ của cô đọc đồng âm với ムラサ, một loại thuyền u linh ở huyện Oki, quận Shimane. Theo bình luận về bản nhạc nền "Captain Murasa" của cô, ZUN có nói cụm "murasa" khi biết bằng katakata thì đang nói về loài của cô, còn viết bằng kanji thì đang nói về cô.

Ý nghĩa những chữ trong họ Minamitsu:

  • mina (, "Thủy", nghĩa là "nước").
  • mitsu (, "Mật", trong "mật ong").

水蜜 còn là tên một loại đào.

Cô thường được biến đến nhiều hơn với biệt danh "thuyền trưởng Murasa" (ムラサ船長 Murasa senchou), biệt danh này cũng xuất hiện trong phần giới thiệu của cô trong Undefiend Fantastic Object.

Ngoại hình[sửa]

Undefined Fantastic Object

Minamitsu có tóc ngắn màu đen, mắt màu xanh mòng két. Cô mặc trang phục của thủy thủ với áo trắng, váy trắng viền xanh mòng két sọc trắng. Cô đeo khăn quàng cổ màu đỏ, đội một chiếc mũ thuyền trưởng nhỏ. Cô mang tất chân dài màu trắng và giày đen. Tay phải cô cầm chiếc muôi và đeo mỏ neo sau lưng.

ZUN có nói rằng phần tạo ra thiết kế của Minamitsu là khó nhất.[2] Bản thân ông vẽ nhiều bản phác thảo với các kiểu tóc và màu tóc khác nhau cho cô, với số lượng nhiều hơn hẳn các nhân vật khác trong Undefined Fantastic Object.

Hopeless Masquerade

Cô đội mũ thuyền trưởng to hơn, ngoài ra mỏ neo của cô cũng to hơn nhiều, cao bằng chính cô.

Quá khứ[sửa]

Minamitsu chết trong một tai nạn đắm tàu, sau khi mất đi cô trở thành một niệm phược linh và không thể siêu thoát vì những lưu luyến với trần thế. Bị trói buộc cùng biển cả, cô đánh đắm tàu từ ngày này qua ngày khác để tìm kiếm bạn dồng hành. Con người sợ hãi cô, và nỗi sợ hãi của họ biến cô thành một yêu quái mà họ gọi là murasa.

Giữa lúc đó Byakuren đã được mời đến với mục đích sẽ diệt trừ cô. Cô đã nghĩ đây là cơ hội tốt, nếu đánh chìm được ngay cả một pháp sư nổi tiếng như Byakuren, có lẽ cô sẽ thoát ra được biển cả và tiến tới việc gây hại trên đất liền. Nhưng thật bất ngờ là Byakuren không hề có vẻ gì là có sức chống trả, và thuyền của cô dễ dàng bị đánh chìm. Trong lúc cô đang thất vọng thì ngạc nhiên thay, một con tàu sáng lòa hiện ra trên biển. Đó là con tàu mà Byakuren tạo ra, với hình dáng giống với con tàu đã chìm cùng với cô trong quá khứ. Byakuren nói rằng chỉ có cô mới lái được nó, và nhờ đó mối ràng buộc giữa cô và đại dương đã được giải phóng. Cô đi theo Byakuren từ đó.

Khi Byakuren bị phong ấn, Minamitsu cùng con thuyền của mình cũng đã bị chôn vùi trong lòng đất. Một thời dài bị quên lãng khiến họ cùng với những yêu quái khác bị trôi vào Ảo Tưởng Hương. Sau đó từ sự kiện xảy ra trong Subteranean Animism, mạch nước ngầm mở ra đã bắn tung con thuyền và những mảnh vỡ của Phi Thương đi khắp nơi, mở đường cho hành trình giải phóng Byakuren của cô và các yêu quái khác.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Hijiri Byakuren

Byakuren trong quá khứ là người đã giải phóng cô khỏi mối ràng buộc với biển cả và tặng cho cô Thánh Liễn Thuyền. Cô cùng những thứ liên quan tới Byakuren bị chôn sâu dưới lòng đất, nhưng khi đứng trước cơ may bất ngờ khi được giải phóng khỏi đó, cô đã thề sẽ cứu Byakuren khỏi phong ấn, và đã thành công.

Kumoi Ichirin, Unzan, Toramaru ShouNazrin

Họ nằm trong số các yêu quái cùng với Minamitsu thực hiện việc thu thập các mảnh vỡ của Phi Thương và giải cứu Byakuren.

Các mối quan hệ nhỏ[sửa]

Kasodani Kyouko, Futatsuiwa Mamizou, Houjuu Nue và các thành viên khác của Mệnh Liên Tự

Minamitsu và họ đều là thành viên của Mệnh Liên Tự, nên có thể họ có quen biết nhau.

Spell Card[sửa]

Bên lề[sửa]

  • Trong bản nhạc nền của cô "Captain Murasa", ở 2:10 có âm thanh bật lên của cửa sổ thông báo của Windows XP, và nó đã được vô tình ghi lại, ZUN đã xác nhận điều này trong một twitter của mình.[3]
  • Cũng như Satori hay Nue, trong tên đầy đủ của Minamitsu có xuất hiện chính tên của loài yêu quái của cô, mặc dù trong trường hợp của cô Murasa là họ chứ không phải tên.
    • Cũng như Satori, tên loài yêu quái của cô xuất hiện trong tên bản nhạc nền của chính cô - "Captain Murasa".
  • Trong spell card sống còn của mình Minamitsu biến thành một thực thể với hình dáng giống cô nhưng có tông màu xanh lục và hiệu ứng rè hình ảnh giống như một bóng ma. Ngoài ra trong trạng thái đó cô không thể bị chạm vào và không có hitbox.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Sprite[sửa]

Chú thích[sửa]