Khác biệt giữa các bản “Legacy of Lunatic Kingdom/Thông tin cá nhân”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “Tập hợp thông tin cá nhân của các nhân vật trong Legacy of Lunatic Kingdom, được lấy từ tệp {{lang|ja|omake.txt}}. == Kochiya…”)
 
 
(Không hiển thị 7 phiên bản của cùng người dùng ở giữa)
Dòng 65: Dòng 65:
 
 月の兎はみんなテレパシー能力を持っているが、<br />
 
 月の兎はみんなテレパシー能力を持っているが、<br />
 
 まともな会話をしていない。<br />
 
 まともな会話をしていない。<br />
 休憩中、仲間の為に餅をついていたところに襲撃にあったようだ。
+
 休憩中、仲間の為に餅をついていたところに襲撃にあったようだ。<br />
 +
<br />
 +
 延々と調査を行っていたが、一向に月の民からのゴーサインが出ない。<br />
 +
 流石に飽き飽きしていた。
 
| vie = Boss màn 1 Thành viên Eagle Ravi màu xanh<br />
 
| vie = Boss màn 1 Thành viên Eagle Ravi màu xanh<br />
 
 Seiran<br />
 
 Seiran<br />
Dòng 72: Dòng 75:
 
 Năng lực: Khả năng bắn đạn từ chiều không gian khác<br />
 
 Năng lực: Khả năng bắn đạn từ chiều không gian khác<br />
 
<br />
 
<br />
 Cô chỉ được coi như một viên đạn pháo <ref name="r2">{{nihongo|Viên đạn pháo|鉄砲玉|teppoudama|}} là từ lóng của Yakuza (một dạng mafia của Nhật), dùng chỉ những thành viên cấp thấp trong băng đảng, những kẻ không được trông mong là có thể sống sót hoàn thành nhiệm vụ trở về.</ref>.<br />
+
 Cô chỉ được coi như một viên đạn pháo.<br />
 
 Cô là một thành viên của Eagle Ravi, đơn vị trinh sát Trái Đất.<br />
 
 Cô là một thành viên của Eagle Ravi, đơn vị trinh sát Trái Đất.<br />
 
 Cô làm nhiệm vụ xâm nhập, loại nhiệm vụ nguy hiểm nhất.<br />
 
 Cô làm nhiệm vụ xâm nhập, loại nhiệm vụ nguy hiểm nhất.<br />
 Cho dù nguy hiểm như vậy, tiền lương của cô lại rất thấp.<br />
+
 Cô cũng không được trả công tương xứng với mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ này.<br />
 
<br />
 
<br />
 
 Tất cả những con thỏ mặt trăng đều có khả năng giao tiếp bằng thần giao cách cảm, nhưng cô không bao giờ có thể trò chuyện một cách tử tế.<br />
 
 Tất cả những con thỏ mặt trăng đều có khả năng giao tiếp bằng thần giao cách cảm, nhưng cô không bao giờ có thể trò chuyện một cách tử tế.<br />
 Có vẻ như cô đã bị tấn công trong khi cô đang làm mochi cho những đồng đội của mình trong giờ nghỉ.
+
 Có vẻ như cô đã bị tấn công trong khi cô đang làm mochi cho những đồng đội của mình trong giờ nghỉ.<br />
 +
<br />
 +
 Cô đã điều tra rất nhiều, nhưng vẫn chưa nhận được chỉ thị đồng ý từ những người ở Nguyệt Đô.<br />
 +
 Điều này làm cô phát nản.
 +
}}
 +
==[[Ringo]]==
 +
{{profile
 +
| jap = ○2面ボス 橘色のイーグルラヴィ<br />
 +
 鈴瑚(りんご)<br />
 +
 Ringo<br />
 +
 種族:月の兎<br />
 +
 能力:団子を食べる程に強くなる程度の能力<br />
 +
 イーグルラヴィと呼ばれる地上の調査部隊の中で<br />
 +
 情報管理という、閑職を担っている。<br />
 +
 楽な割に位の高い役職。<br />
 +
 情報を集めていたせいか、彼女の興味が地上に移ってきたようである。<br />
 +
 彼女の任務は調査をすることだけ。<br />
 +
 戦闘も許可されているが、勝つ必要はないと言われている。 <br />
 +
 情報管理という役職柄、彼女は知っていた。<br />
 +
 現在の自分達が住んでいると思っている月の都は、実は夢の世界だと言う事を。<br />
 +
 ただし、何故そんな事態になっているのかまでは判らなかった。<br />
 +
 もし知ってしまったら消されてしまう可能性すらあった。<br />
 +
 自分の所に来た人間達を夢の世界の月の都へ繋がる通路へ送り込んだ。<br />
 +
 そうやって間接的に調査しようとしたのだ。
 +
| vie = Boss màn 2 Thành viên Eagle Ravi màu cam<br />
 +
 Ringo<br />
 +
 Loài: Thỏ mặt trăng<br />
 +
 Năng lực: Khả năng mạnh lên nhờ ăn dango<br />
 +
 Cô là một thành viên của Eagle Ravi, đơn vị trinh sát Trái Đất.<br />
 +
 Cô đảm nhiệm công việc nhàn nhã nhất: quản lý tin tình báo.<br />
 +
 Mặc dù công việc vô cùng nhàn hạ, cô lại có cấp bậc rất cao.<br />
 +
 Có lẽ vì là người thu thập thông tin, cô cảm thấy rất hứng thú khi đến Trái Đất.<br />
 +
 Cô chỉ có nhiệm vụ là nghiên cứu.<br />
 +
 Cô được cho phép để chiến đấu, nhưng người ta nói cô không cần thiết phải thắng.<br />
 +
 Là người quản lý tin tình báo, cô biết được sự thật rằng hiện tại nơi mà những người ở Nguyệt Đô nghĩ là họ đang sống, thực ra lại là ở Mộng Giới.<br />
 +
 Tuy nhiên cô không biết tại sao tình hình lại như vậy.<br />
 +
 Có lẽ nếu cô tìm ra nguyên nhân, cô sẽ nhanh chóng bị họ xử lý.<br />
 +
 Cô đã chỉ cho những người chạm trán cô đến con đường dẫn vào Nguyệt Đô ở Mộng Giới.<br />
 +
 Làm như vậy nghĩa là cô đã gián tiếp điều tra việc này.
 +
}}
 +
==[[Doremy Sweet]]==
 +
{{profile
 +
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br />
 +
 ドレミー・スイート<br />
 +
 Doremy Sweet<br />
 +
<br />
 +
 種族:獏<br />
 +
 能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br />
 +
<br />
 +
 夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br />
 +
<br />
 +
 全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br />
 +
 夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br />
 +
 見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br />
 +
<br />
 +
 彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br />
 +
<br />
 +
 夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br />
 +
 何者にだってなれる。<br />
 +
 それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
 +
<br />
 +
 今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br />
 +
 月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br />
 +
<br />
 +
 しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br />
 +
 それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br />
 +
<br />
 +
 そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br />
 +
 それは驚くことに、生身の人間だった。<br />
 +
<br />
 +
 月の民は人間の穢れを嫌う。<br />
 +
 そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br />
 +
 本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br />
 +
<br />
 +
 彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。
 +
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br />
 +
 Doremy Sweet<br />
 +
<br />
 +
 Loài: Baku<br />
 +
 Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br />
 +
<br />
 +
 Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br />
 +
<br />
 +
 Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br />
 +
 Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br />
 +
<br />
 +
 Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
 +
<br />
 +
 Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br />
 +
 Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
 +
<br />
 +
 Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br />
 +
 Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br />
 +
<br />
 +
 Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br />
 +
 Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br />
 +
<br />
 +
 Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br />
 +
 Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br />
 +
<br />
 +
 Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br />
 +
 Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br />
 +
 Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br />
 +
<br />
 +
 Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.
 +
}}
 +
==[[Kishin Sagume]]==
 +
{{profile
 +
| jap =○4面ボス 舌禍をもたらす女神<br />
 +
 稀神 サグメ<br />
 +
 Kisin Sagume<br />
 +
<br />
 +
 種族:月の民<br />
 +
 能力:口に出すと事態を逆転させる程度の能力<br />
 +
<br />
 +
 月の民である。<br />
 +
 普段、月の民の中では重要なポストにいて、余り表に出てこない。<br />
 +
 一応、神霊という部類に入るが、その性質は神とも鬼とも精霊とも付かない。<br />
 +
<br />
 +
 無口な性格だが、その理由は能力にある。<br />
 +
 何らかの事象に対して(特に関係すると思われる人物に向かって)口にすると、<br />
 +
 その事象は逆に進み始めるのだ。<br />
 +
 似たようなものに天邪鬼がいるが、彼女は天邪鬼の上位にいる神霊である。<br />
 +
 天邪鬼は自分が反対の事を言うだけに対し、彼女は言った事で世界を反対に動かす。<br />
 +
<br />
 +
 何かを成そうとしているのなら、それは尽く失敗するし、<br />
 +
 悪い事が起きているのなら、何らかの打破が見られる能力である。<br />
 +
 必ずしも自分に対して好転するわけでは無い。<br />
 +
 まさに、口は禍の元、となる神霊だ。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 月の民の賢者達は、純狐による攻撃で穢れの侵食を防ぐため、月の都を凍結させた。<br />
 +
 それと同時に、月の民を夢の世界に避難させた。<br />
 +
 夢の世界の都は、みなが思うようないつも通りの月の都だった。<br />
 +
 そこにいる月の民達はそれを本物の都だと疑うことは無かった。<br />
 +
<br />
 +
 しかし、いつまでも夢の世界に閉じ込めておく訳にもいかない。<br />
 +
 長い夢は精神を蝕みやすいのだ。<br />
 +
<br />
 +
 その為、賢者達は保険として「月の都遷都計画」を打ち立てた。<br />
 +
<br />
 +
 「月の都遷都計画」は、幻想郷を浄化し、そこに都を作る事だった。<br />
 +
 浄化とは、生死を無くすこと。<br />
 +
 つまり、全ての地上の生き物を殲滅することだった。<br />
 +
 しかしそう簡単にいく訳もない。相手は幻想郷に住む妖怪達だ。<br />
 +
<br />
 +
 彼女は、幻想郷にはある都市伝説を広める事が近道と考えた。<br />
 +
 彼女の能力を使い秘密のパワーストーンを作った。<br />
 +
 そのパワーストーンは言葉で世界を変える力を持っていた。<br />
 +
 近くに有るだけで、存在しないはずの噂話(都市伝説)が具現化する<br />
 +
 という恐ろしい代物である。<br />
 +
<br />
 +
 都市伝説が具現化するようになった頃、誰かが有名な都市伝説を<br />
 +
 広めるのを待つだけ、というのが彼女の計画だった。<br />
 +
<br />
 +
 有名な都市伝説、それが「アポロ計画陰謀論」である。<br />
 +
 「NASAは月で見た真実を隠している」という与太話だ。<br />
 +
 つまり、NASAは月で見た文明を隠している、と噂になれば<br />
 +
 月の文明、すなわち月の都が幻想郷に具現化するという訳だ。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 ……しかし、この計画はあくまでも保険である。<br />
 +
 彼女も本気では無かったし、そもそも遷都を望んでいる民は<br />
 +
 誰もいなかった。出来れば月に戻りたかった。<br />
 +
 それでも何らかの手を打たないと行けないほど、純狐の攻撃は<br />
 +
 手の打ちようが無かったのである。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 そんな時、幻想郷の人間がやってきた。<br />
 +
 まさかドレミーが月の都に人間を入れるとは思ってもみなかったが、<br />
 +
 彼女は人間の力を試し、強いことが判ると決意した。<br />
 +
<br />
 +
 この人間に賭けよう。<br />
 +
 私が真実を喋れば、この人間を中心に事態は逆転する。<br />
 +
 自分が行ってきた遷都作戦は尽く失敗するが、純狐の作戦も失敗するからイーブンだ。<br />
 +
 後はこの人間がどうなってしようとも、月の都が救われれば……。
 +
| vie = Boss màn 4 Nữ thần mang tới tai họa bằng lời nói<br />
 +
 Kishin Sagume<br />
 +
 <br />
 +
 Loài: Người Mặt Trăng<br />
 +
 Năng lực: Khả năng đảo ngược tình thế khi nói về chúng<br />
 +
 <br />
 +
 Một cư dân của Mặt trăng.<br />
 +
 Cô có vị trí rất quan trọng so với những người Mặt trăng khác, và không thường xuyên xuất hiện một cách công khai.<br />
 +
 Cô có thể được phân vào loại thần linh, nhưng bản chất thật của cô không phải là thần, quỷ, hay tinh linh.<br />
 +
 <br />
 +
 Cô là người kín đáo, nhưng đây là do năng lực của cô mà ra.<br />
 +
 Khi cô nói về một tình huống nào đó (đặc biệt là nếu tình huống này có liên quan tới người mà cô đang nói) thì nó sẽ bắt đầu tiến triển theo hướng ngược lại.<br />
 +
 Thứ năng lực này có gì đó giống với của thiên tà quỷ, nhưng cô là một thần linh với cấp bậc vượt xa loài thiên tà quỷ.<br />
 +
 Thiên tà quỷ chỉ nói ngược, trong khi cả thế giới xoay ngược theo lời nói của cô.<br />
 +
 <br />
 +
 Nếu cô ấy cố hoàn thành thứ gì đó, nó sẽ thất bại hoàn toàn, và nếu thứ gì đó tồi tệ đang diễn ra, cô sẽ lại tìm ra được giải pháp.<br />
 +
 Tuy nhiên không nhất thiết tình huống sẽ trở nên tốt hơn đối với cá nhân cô.<br />
 +
 Cô thực sự là một thần linh có lời nói có thể mang lại tai họa.<br />
 +
 <br />
 +
 Để tránh bị xâm lấn bởi sự ô uế từ đòn tấn công của Junko, những hiền giả của Mặt trăng đã đóng băng cả Nguyệt Đô lại.<br />
 +
 Cùng lúc đó, họ đã sơ tán người dân ở Nguyệt Đô vào Thế giới giấc mơ.<br />
 +
 Nguyệt Đô ở Thế giới giấc mơ giống hệt như Nguyệt Đô nguyên bản trong suy nghĩ của người dân.<br />
 +
 Họ sống ở đây và không bao giờ nghi ngờ rằng nơi này là giả.<br />
 +
 <br />
 +
 Tuy nhiên, chắc chắn họ không thể cứ giam người dân ở Nguyệt Đô trong Thế giới giấc mơ mãi được.<br />
 +
 Càng kéo dài giấc mơ, tinh thần của họ sẽ ngày càng suy yếu.<br />
 +
 <br />
 +
 Vì thế, những hiền giả đã đề ra "Kế hoạch di dời Nguyệt Đô" để dự phòng.<br />
 +
 <br />
 +
 "Kế hoạch di dời Nguyệt Đô" là kế hoạch thanh tẩy Ảo Tưởng Hương và xây nên một kinh đô mới ở đó.<br />
 +
 "Thanh tẩy" nghĩa là tận diệt sự sống và cái chết.<br />
 +
 Nói như thế nghĩa là họ sẽ tận diệt mọi sinh vật sống trên mặt đất.<br />
 +
 <br />
 +
 Cô nghĩ rằng bằng việc lan truyền một truyền thuyết đô thị đặc biệt trong Ảo Tưởng Hương, cô có thể tạo ra một lối tắt.<br />
 +
 Dùng sức mạnh của mình, cô đã tạo ra những viên đá quyền năng bí mật.<br />
 +
 Chúng có khả năng thay đổi thế giới bằng lời nói của người khác.<br />
 +
 Chỉ cần đứng cạnh nó, những lời đồn (truyền thuyết đô thị) vốn không tồn tại sẽ được thực thể hóa.<br />
 +
 Quả là một điều khủng khiếp.<br />
 +
 <br />
 +
 Khi những truyền thuyết bắt đầu thành hình, việc cô làm đơn giản chỉ là chờ đợi ai đó phát tán một truyền thuyết đô thị đặc biệt. Kế hoạch là thế.<br />
 +
 <br />
 +
 Truyền thuyết đô thị nổi tiếng này là "Thuyết che dấu dự án Apollo".<br />
 +
 Một tin đồn thất thiệt "NASA đang che dấu sự thật về những gì họ thấy trên Mặt trăng".<br />
 +
 Tức là: nếu lan truyền tin đồn rằng NASA đang che dấu thông tin về nền văn minh Mặt trăng, thì chính nền văn minh đó, tức Nguyệt Đô, sẽ được hình thành trong Ảo Tưởng Hương.<br />
 +
 <br />
 +
 ...Ty nhiên, kế hoạch này là một kế hoạch dự phòng, không hơn.<br />
 +
 Cô không thực sự chú tâm vào kế hoạch này, và không người Mặt trăng nào muốn di dời kinh đô đi cả. Phải ở lại Mặt trăng, nếu có thể.<br />
 +
 Nhưng cũng như nhau, vì cho dù họ muốn đánh bại Junko đến cỡ nào, họ không có cách nào chống lại sự công kích của cô ấy.<br />
 +
 <br />
 +
 Và rồi một con người ở Ảo Tưởng Hương đã xuất hiện.<br />
 +
 Cô không ngờ là Doremy sẽ cho phép một con người đến Nguyệt Đô,<br />
 +
 nhưng cô đã quyết định thử sức những người đó. Và cô nhận ra họ rất mạnh mẽ.<br />
 +
 <br />
 +
 Mình sẽ đánh cược vào người này, cô nghĩ.<br />
 +
 Nếu mình nói cho họ nghe sự thật, tình huống sẽ xoay chuyển, với họ làm trung tâm.<br />
 +
 Chiến lược di dời kinh đô của mình sẽ thất bại, nhưng vì cuộc tấn công của Junko cũng sẽ thất bại theo, thế là hòa.<br />
 +
 Không quan trọng con người kia sẽ làm gì sau đó, chỉ cần Nguyệt Đô được cứu...
 +
}}
 +
==[[Clownpiece]]==
 +
{{profile
 +
| jap = ○5面ボス 地獄の妖精<br />
 +
 クラウンピース<br />
 +
 Clownpiece<br />
 +
<br />
 +
 種族:妖精<br />
 +
 能力:人を狂わす程度の能力<br />
 +
<br />
 +
 地獄の妖精。<br />
 +
 ヘカーティアの部下である。<br />
 +
<br />
 +
 妖精は大抵の場所にいる。勿論地獄にもいる。<br />
 +
 しかし、生死を拒絶した月の民は妖精を排除する。<br />
 +
 月の都の周りには妖精は殆どいない。<br />
 +
<br />
 +
 彼女はヘカーティアに命令されて、静かの海を地獄から連れてきた妖精達で満たした。<br />
 +
 静かの海は彼女の仲間で妖精ランドと化していた。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 そして純狐の能力により、彼女達は覚醒した。<br />
 +
 その存在は、純粋なる生命力の塊と言えた。<br />
 +
<br />
 +
 「お前達がここらで遊んでいてくれれば、月の民は手が出せない。<br />
 +
  好き好んで穢れようとする奴がいない限り、月の民は籠城する」<br />
 +
<br />
 +
 と言われて、彼女は大いに遊んだ。<br />
 +
<br />
 +
 月面は、荒涼とした世界だったが、地獄に比べればまだ美しく、楽しい世界だった。<br />
 +
 妖精達は大いにはしゃいだ。<br />
 +
 それがまた、月の民を縛り付けた。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 そして今回、長い間、月の都は動きを見せなかったが、<br />
 +
 ついに人間が都から飛び出してきた。<br />
 +
<br />
 +
 「もし、月の都から出てくる者があったら、何をしても良い」<br />
 +
 そう言われていたのを思いだした彼女は、最高の気分だった。
 +
| vie = Boss màn 5 Tiên nữ Địa Ngục<br />
 +
 Clownpiece<br />
 +
 <br />
 +
 Loài: Tiên nữ<br />
 +
 Năng lực: Khiến người ta hóa điên<br />
 +
 <br />
 +
 Tiên nữ đến từ Địa Ngục.<br />
 +
 Cô là thuộc hạ của Hecatia.<br />
 +
 <br />
 +
 Tiên nữ có thể được tìm thấy ở bất kỳ đâu, tất nhiên là ở cả Địa Ngục.<br />
 +
 Tuy nhiên, người Mặt trăng đã tận diệt tiên nữ, vì họ cự tuyệt sự sống và cái chết.<br />
 +
 Gần như không có tiên nữ xung quanh Nguyệt Đô.<br />
 +
 <br />
 +
 Theo lệnh của Hecatia, cô đã đưa tiên nữ từ Địa Ngục lên Tĩnh Hải.<br />
 +
 Nhờ vào cô và các bạn của cô, Tĩnh Hải đã biến thành nơi vui chơi của các tiên nữ.<br />
 +
 <br />
 +
 Sau đó, chúng đã được năng lực của Junko đánh thức.<br />
 +
 Có thể nói giờ chúng là một khối năng lượng sống nguyên thủy nhất.<br />
 +
 <br />
 +
 "Nếu các ngươi chơi đùa ở đây, người Mặt trăng sẽ không dám làm gì đâu.<br />
 +
 Trừ phi có ai đó xuất hiện và tự vấy bẩn mình, nếu không chúng sẽ hoàn toàn bị cô lập."<br />
 +
 <br />
 +
 ...đó là những gì mà cô được nghe. Vì thế cô đã vui chơi hết sức mình.<br />
 +
 <br />
 +
 Bề mặt của Mặt trăng là một nơi hoang vắng, nhưng so với Địa Ngục, chúng vẫn đẹp và vui hơn nhiều.<br />
 +
 Các tiên nữ đã chạy nhảy nô đùa ở đây.<br />
 +
 Điều đó đã khiến người Mặt Trăng bị cột chặt một chỗ.<br />
 +
 <br />
 +
 Và giờ, sau một thời gian dài Nguyệt Đô không hề có động tĩnh gì, cuối cùng đã có người bay ra từ nơi đó.<br />
 +
 <br />
 +
 "Này, nếu có ai đó đến từ Nguyệt Đô. Cứ việc làm mọi thứ mọi thứ mình thích."<br />
 +
 Cô ghi nhớ tới nhập tâm điều này.
 +
}}
 +
==[[Junko]]==
 +
{{profile
 +
| jap = ○6面ボス (無名の存在)<br />
 +
 純狐<br />
 +
 Junko<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 種族:神霊<br />
 +
 能力:純化する程度の能力<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 月の民に怨みを持つ存在。<br />
 +
 自らも怨みに純化された霊である。<br />
 +
 既に自らが何者なのかという情報すら必要としなくなっていた。<br />
 +
<br />
 +
 彼女は月の民、嫦娥(じょうが)に強い怨みを持っていた。<br />
 +
 詳しいことはゲームの一部エンディングと被るので省くが、<br />
 +
 繰り返し月の都を襲っては、賢者に怒りを静められる存在だったようだ。<br />
 +
 夫に息子を殺された、と言うのが最初の怨みだが、既に怨みは純化し、<br />
 +
 一人歩きしている様だ。<br />
 +
<br />
 +
 その存在は一部の月の民しか知らされていない。<br />
 +
 月の民には敵に怯える生活など不要だからだ。<br />
 +
 嫦娥が彼女のことを知っているかは不明であるが、知らないことは無いだろう。<br />
 +
<br />
 +
 嫦娥とは、今作品には出てこないが月の都に幽閉された、月の女神である。<br />
 +
 月の兎の支配者でもあり、強大な力を持っているが、表に出ることは無い。<br />
 +
 嫦娥は蓬莱の薬を使った罪人であるのだ。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 今回の月の都襲撃計画の概要はこうだ。<br />
 +
<br />
 +
 「月の表側を、生命力を純化した妖精で満たし、<br />
 +
  月そのものを生命の星にしてしまおう。<br />
 +
  それによって、月の都は逃げ出すしか無い。<br />
 +
  その隙を突いて、匿われている嫦娥を討つ」<br />
 +
<br />
 +
 地上が穢れ(生命)で溢れるのを厭い、月に移住したのが月の都の始まりである。<br />
 +
 それと同じ事を月でも起こそうとしたのだ。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 計画は順調だった。<br />
 +
 静かの海は生命で満たされはじめた。<br />
 +
 地獄の妖精達は、月を楽園だと思っていたようだ。<br />
 +
 それほど地獄の環境は過酷なのだろう。<br />
 +
<br />
 +
 月の民は、彼女の生命の星計画に手も足も出なかった。<br />
 +
<br />
 +
 しかし、純狐には判っていた。<br />
 +
 月の民はそのまま穢れの近くに居るはずが無い、夢の世界かどこかに逃げ込むだろう。<br />
 +
 だから、先を読んでそこに友人を送り込んでいた。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 予想通りというか、期待外れというか、月の民は半年以上何の動きも見せなかった。<br />
 +
 純狐もまた、月の都を攻めあぐねていた。双方手が出せない膠着状態が続いていた。<br />
 +
 少しずつ、彼女の怒りは収まり、これからどうしようかと考えなおす頃合いであった。<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
 そんな時、現われたのはまさかの人間だった。<br />
 +
 しかも穢れが浄化された人間である。何らかの薬の影響だろうか。<br />
 +
<br />
 +
 生命を厭わず、生命を感じない。<br />
 +
 そんな人間を犠牲にした奇策をうってくるなんて思ってもみなかったが、彼女は安心した。<br />
 +
<br />
 +
 月の賢者は予想できない事をやってくる。<br />
 +
 それが彼女の楽しみなのだ。<br />
 +
 そして、ようやく今回の復讐劇は終わるのだと。
 +
| vie = Boss màn 6 (một sự tồn tại không tên)<br />
 +
 Junko<br />
 +
 <br />
 +
 Loài: Hồn thiêng<br />
 +
 Năng lực: Năng lực thanh lọc mọi thứ<br />
 +
 <br />
 +
 Một sự tồn tại có mối hận thâm sâu với người Mặt Trăng.<br />
 +
 Tự cô đã thanh lọc mối hận thù này và trở thành một linh hồn.<br />
 +
 Giờ đây cô thậm chí không cần thông tin về việc mình là ai nữa.<br />
 +
 <br />
 +
 Cô có mối hận không đội trời chung với Hằng Nga, một trong những cư dân sống trên Mặt Trăng.<br />
 +
 Chi tiết về vấn đề này được nói trong một trong các kết thúc cốt truyện của game, vì thế ở đây sẽ chỉ trình bày vắn tắt,<br />
 +
 có vẻ như cô làm nguôi cơn giận của mình đối với vị hiền giả này bằng cách liên tục tấn công Nguyệt Đô.<br />
 +
 Mối hận đầu tiên của cô bắt nguồn từ việc chồng của cô đã sát hại con cô, nhưng người ta nói mối hận này đã được thanh lọc tới mức độ mà nó trở thành một cá thể độc lập.<br />
 +
 <br />
 +
 Chỉ một vài người Mặt Trăng biết về sự tồn tại của cô.<br />
 +
 Sau cùng thì không nhất thiết phải để cho những cư dân ở đây sống trong sợ hãi.<br />
 +
 Không rõ Hằng Nga có biết rõ về việc cô là ai không, nhưng có lẽ cô hiểu Junko tới một mức độ nào đó.<br />
 +
 <br />
 +
 Hằng Nga không xuất hiện trong game này, nhưng cô là một nữ thần của Mặt Trăng, hiện đang bị giam cầm ở Nguyệt Đô.<br />
 +
 Cô cai quản những con thỏ Mặt Trăng và vô cùng mạnh, nhưng cô không hề xuất hiện một cách công khai.<br />
 +
 Cô cũng là một tội nhân người đã uống Bồng Lai Dược.<br />
 +
 <br />
 +
 Tổng quan về kế hoạch tấn công Mặt Trăng của Junko như sau.<br />
 +
 <br />
 +
 "Ta sẽ bao phủ vùng bên ngoài của Mặt Trăng bằng những tiên nữ có lực sống đã được ta thanh lọc,<br />
 +
 biến nó trở thành một hành tinh có sự sống.<br />
 +
 Như thế những kẻ ở Nguyệt Đô sẽ không còn cách nào khác ngoài việc phải bỏ chạy.<br />
 +
 Ta sẽ tấn công vào thời điểm đó, và tiêu diệt Hằng Nga khi ả đang cố trốn thoát."<br />
 +
 <br />
 +
 Ban đầu Nguyệt Đô vốn được lập ra bởi những con người di cư lên Mặt Trăng để tránh khỏi sự ô uế của Trái Đất (sự sống).<br />
 +
 Junko sẽ khiến điều đó lặp lại trên Mặt Trăng.<br />
 +
 <br />
 +
 Kế hoạch rất thuận lợi.<br />
 +
 Tĩnh Hải đã bắt đầu tràn ngập sự sống.<br />
 +
 Có vẻ như những tiên nữ từ Địa Ngục nghĩ Mặt Trăng như thể một thiên đường.<br />
 +
 Điều đó cho thấy môi trường ở Địa Ngục tệ hại đến mức nào.<br />
 +
 <br />
 +
 Người Mặt Trăng không thể kháng cự kế hoạch "hành tinh sự sống" của cô.<br />
 +
 <br />
 +
 Tuy nhiên, Junko cũng đã biết.<br />
 +
 Rằng khi vùng phụ cận đã trở nên ô uế, người Mặt Trăng sẽ không muốn ở lại nữa, và sẽ đào thoát tới Mộng Giới.<br />
 +
 Để đối phó, cô cũng đã cho một người bạn của mình đến đó.<br />
 +
 <br />
 +
 Mọi thứ đúng như cô mong đợi, nhưng lại có một chút thất vọng, người Mặt Trăng không có động tĩnh gì trong nửa năm trời.<br />
 +
 Junko không thể tấn công Nguyệt Đô. Và như vậy cả hai bên tiếp tục rơi vào tình trạng bế tắc.<br />
 +
 Dần dần cơn giận của Junko bắt đầu nguôi ngoai, và đây là thời điểm thích hợp để cô suy tính lại về những gì mình nên làm.<br />
 +
 <br />
 +
 Và rồi bất chợt, một con người xuất hiện.<br />
 +
 Không những thế, đó còn là một con người với sự ô uế đã được thanh tẩy. Có vẻ như nhờ vào một loại thuốc nào đó.<br />
 +
 <br />
 +
 Họ không chối bỏ sự sống, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ sự sống nào tỏa ra từ họ.<br />
 +
 Để những con người vào cuộc, cô không ngờ là người Mặt Trăng có thể đưa ra một kế hoạch thông minh như thế này, nhưng cô cảm thấy nhẹ nhõm.<br />
 +
 <br />
 +
 Những hiền giả của Mặt Trăng đã làm điều mà cô không ngờ tới.<br />
 +
 Đó là thú vui của cô.<br />
 +
 Và như thế cuộc trả thù của cô cũng đã đến hồi kết.
 +
}}
 +
==[[Hecatia Lapislazuli]]==
 +
{{profile
 +
| jap = ○EXボス 地獄の女神<br />
 +
 ヘカーティア・ラピスラズリ<br />
 +
 Hecatia Lapislazuli<br />
 +
<br />
 +
 種族:神様<br />
 +
 能力:三つの身体を持つ程度の能力<br />
 +
<br />
 +
 月、地球、異界それぞれの地獄を司る謎の神様。<br />
 +
 三つの世界に同時に身体を持っていて、それぞれ自由に行き来出来る。<br />
 +
<br />
 +
 また、月、地球、異界には地獄も存在し、コアとなる魂は地獄にある為、<br />
 +
 敵としてみると中々まともに手が出せない厄介な神様。<br />
 +
 ちなみに夢の世界は異界に相当する。<br />
 +
<br />
 +
 彼女も嫦娥に怨みを持つ神様である。<br />
 +
 何故なら、嫦娥の夫は、太陽(アポロ)を撃ち落とした人物だからだ。<br />
 +
 本来なら、太陽無くしては存在しえない地獄。<br />
 +
 強い光を失った事で、地獄も闇を弱めた。<br />
 +
<br />
 +
 といっても、彼女が嫦娥を恨む理由は、純狐の影響が大きい。<br />
 +
 純狐の今回の計画には、妖精を自由に扱える立場の者と、<br />
 +
 夢の世界を自由に行き来出来る者が必要だった。<br />
 +
 まさに彼女がピッタリだったのだ。<br />
 +
<br />
 +
 純狐と彼女はすぐに意気投合した。<br />
 +
 もともと好戦的な性格も功を制したのだろう。<br />
 +
<br />
 +
 部下であるクラウンピースも自由に純狐に使わせた。<br />
 +
<br />
 +
 月の民が逃げ込んだ夢の世界。<br />
 +
 彼女はその夢の世界にある偽月の都の周りも、生命力で満たしたのだ。<br />
 +
 これにより、月の民は完全に封殺された。<br />
 +
<br />
 +
 あとは、嫦娥を討つだけだ――<br />
 +
<br />
 +
 と言うところで、純狐の方から負け宣言を出されてしまう。<br />
 +
 どうやら、純狐の策を上回る奇策を月の民が打ってきたというのだ。<br />
 +
<br />
 +
 それが、死が消えて浄化された人間。<br />
 +
 「紺珠の人間」を月に送り込んでくるという作戦だった。
 +
| vie = ○ Boss màn Ex Nữ thần của Địa Ngục<br />
 +
 Hecatia Lapislazuli<br />
 +
<br />
 +
 Chủng loài: Nữ thần<br />
 +
 Năng lực: Khả năng có ba cơ thể<br />
 +
<br />
 +
 Một vị thần bí ẩn cai quản các Địa Ngục của mặt trăng, Trái Đất và các dị giới.<br />
 +
 Cô có mỗi cơ thế ứng với mỗi thế giới, và có tự do qua lại giữa ba cơ thể.<br />
 +
<br />
 +
 Và vì mặt trăng, Trái Đất và các dị giới mỗi nơi đều có Địa Ngục riêng, và linh hồn gốc của cô nằm ở Địa Ngục, cô là một vị thần rất rắc rối nếu bị cô coi là kẻ thù.<br />
 +
 Ngoài ra thì thế giới giấc mơ cũng thuộc vào các dị giới.<br />
 +
<br />
 +
 Cô cũng là một vị thần có thù với Hằng nga.<br />
 +
 Vì, như bạn đã biết, chồng của Hằng Nga là người đã bắn hạ các mặt trời (Apollo).<br />
 +
 Vốn dĩ Địa Ngục không thể tồn tại mà không có mặt trời.<br />
 +
 Không có ánh sáng mạnh mẽ, bóng tối của Địa Ngục cũng sẽ trở nên mờ nhạt.<br />
 +
<br />
 +
 ...dù nói vậy, sự căm thù Hằng Nga của cô chủ yếu là do sự tác động của Junko.<br />
 +
 Kế hoạch của Junko cần ai đó có thể tự do điều khiển tiên nữ, cũng như ai đó có thể dễ dàng ra vào thế giới giấc mơ.<br />
 +
 Hecatia hoàn toàn phù hợp với các điều kiện này.<br />
 +
<br />
 +
 Cô và Junko lập tức tìm được sự đồng cảm với nhau.<br />
 +
 Ngoài ra thì tính cách của cô vốn cũng đã hiếu chiến sẵn rồi.<br />
 +
<br />
 +
 Cô cũng đã cho phép Junko tùy ý sử dụng thuộc hạ của mình, Clownpiece.<br />
 +
<br />
 +
 Rồi những cư dân của mặt trăng đã trốn đến thế giới giấc mơ.<br />
 +
 Cô cũng đã khiến sự sống tràn ngập trong khu vực xung quanh Nguyệt Đô giả trong thế giới giấc mơ.<br />
 +
 Thế là những cư dân mặt trăng lại hoàn toàn bị chế ngự.<br />
 +
<br />
 +
 Việc còn lại giờ chỉ là trả thù Hằng Nga...<br />
 +
<br />
 +
 ...nhưng bất ngờ cô nhận được tin về thất bại của Junko.<br />
 +
 Dường như cư dân ở mặt trăng đã đưa ra một chiến thuật thần kỳ để đánh bại kế hoạch của Junko.<br />
 +
<br />
 +
 Tên của nó là: "một con người với cái chết đã được thanh lọc".<br />
 +
 Một chiến thuật gửi "con người từ tinh cầu xanh biếc" đến mặt trăng.<br />
 
}}
 
}}
 
 
==Chú thích==
 
==Chú thích==
 
<references />
 
<references />
 
[[Category: Thông tin cá nhân]]
 
[[Category: Thông tin cá nhân]]

Bản hiện tại lúc 05:50, ngày 13 tháng 3 năm 2019

Tập hợp thông tin cá nhân của các nhân vật trong Legacy of Lunatic Kingdom, được lấy từ tệp omake.txt.

Kochiya Sanae[sửa]

 Hiện nhân thần của những phép màu sống trên núi
 Kochiya Sanae
 Chủng loài: Con người
 Năng lực: Tạo ra phép màu
 Một vu nữ sống tại ngôi đền trên núi.
 Cô nhận ra có một dị biến gì đó đang diễn ra trên núi Yêu Quái.
 Nhưng hình như những yêu quái không ai nhận ra điều đó, vậy nên chúng không có phản ứng gì về những việc đang diễn ra.
 Cảm thấy không thoải mái, cô đã đến gặp Reimu.

Reisen Udongein Inaba[sửa]

 Thỏ Mặt Trăng của Trái Đất
 Reisen Udongein Inaba
 Loài: Con ngườiThỏ Mặt Trăng
 Năng lực: Điều khiển bước sóng
 Một con thỏ Mặt Trăng sống tại Vĩnh Viễn Đình.
 Cô cảm thấy lo lắng cho mệnh lệnh giao cho cô lần này.
 Tại sao Eirin không tự mình giải quyết mà phải nhờ đến sự giúp sức của con người?
 Cô tự hỏi phải chăng có những thứ chỉ con người mới có thể thấy rõ.
 Cám Châu Dược giúp có được năng lực trải nghiệm trước tương lai.
 Đây là một loại bí dược được mọi người ở Nguyệt Đô biết đến.

Seiran[sửa]

 Boss màn 1 Thành viên Eagle Ravi màu xanh
 Seiran

 Loài: Thỏ mặt trăng
 Năng lực: Khả năng bắn đạn từ chiều không gian khác

 Cô chỉ được coi như một viên đạn pháo.
 Cô là một thành viên của Eagle Ravi, đơn vị trinh sát Trái Đất.
 Cô làm nhiệm vụ xâm nhập, loại nhiệm vụ nguy hiểm nhất.
 Cô cũng không được trả công tương xứng với mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ này.

 Tất cả những con thỏ mặt trăng đều có khả năng giao tiếp bằng thần giao cách cảm, nhưng cô không bao giờ có thể trò chuyện một cách tử tế.
 Có vẻ như cô đã bị tấn công trong khi cô đang làm mochi cho những đồng đội của mình trong giờ nghỉ.

 Cô đã điều tra rất nhiều, nhưng vẫn chưa nhận được chỉ thị đồng ý từ những người ở Nguyệt Đô.
 Điều này làm cô phát nản.

Ringo[sửa]

 Boss màn 2 Thành viên Eagle Ravi màu cam
 Ringo
 Loài: Thỏ mặt trăng
 Năng lực: Khả năng mạnh lên nhờ ăn dango
 Cô là một thành viên của Eagle Ravi, đơn vị trinh sát Trái Đất.
 Cô đảm nhiệm công việc nhàn nhã nhất: quản lý tin tình báo.
 Mặc dù công việc vô cùng nhàn hạ, cô lại có cấp bậc rất cao.
 Có lẽ vì là người thu thập thông tin, cô cảm thấy rất hứng thú khi đến Trái Đất.
 Cô chỉ có nhiệm vụ là nghiên cứu.
 Cô được cho phép để chiến đấu, nhưng người ta nói cô không cần thiết phải thắng.
 Là người quản lý tin tình báo, cô biết được sự thật rằng hiện tại nơi mà những người ở Nguyệt Đô nghĩ là họ đang sống, thực ra lại là ở Mộng Giới.
 Tuy nhiên cô không biết tại sao tình hình lại như vậy.
 Có lẽ nếu cô tìm ra nguyên nhân, cô sẽ nhanh chóng bị họ xử lý.
 Cô đã chỉ cho những người chạm trán cô đến con đường dẫn vào Nguyệt Đô ở Mộng Giới.
 Làm như vậy nghĩa là cô đã gián tiếp điều tra việc này.

Doremy Sweet[sửa]

 Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ
 Doremy Sweet

 Loài: Baku
 Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ

 Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.

 Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.
 Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.

 Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.

 Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.
 Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.

 Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.
 Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.

 Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.
 Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.

 Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.
 Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.

 Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.
 Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.
 Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.

 Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.

Kishin Sagume[sửa]

 Boss màn 4 Nữ thần mang tới tai họa bằng lời nói
 Kishin Sagume
 
 Loài: Người Mặt Trăng
 Năng lực: Khả năng đảo ngược tình thế khi nói về chúng
 
 Một cư dân của Mặt trăng.
 Cô có vị trí rất quan trọng so với những người Mặt trăng khác, và không thường xuyên xuất hiện một cách công khai.
 Cô có thể được phân vào loại thần linh, nhưng bản chất thật của cô không phải là thần, quỷ, hay tinh linh.
 
 Cô là người kín đáo, nhưng đây là do năng lực của cô mà ra.
 Khi cô nói về một tình huống nào đó (đặc biệt là nếu tình huống này có liên quan tới người mà cô đang nói) thì nó sẽ bắt đầu tiến triển theo hướng ngược lại.
 Thứ năng lực này có gì đó giống với của thiên tà quỷ, nhưng cô là một thần linh với cấp bậc vượt xa loài thiên tà quỷ.
 Thiên tà quỷ chỉ nói ngược, trong khi cả thế giới xoay ngược theo lời nói của cô.
 
 Nếu cô ấy cố hoàn thành thứ gì đó, nó sẽ thất bại hoàn toàn, và nếu thứ gì đó tồi tệ đang diễn ra, cô sẽ lại tìm ra được giải pháp.
 Tuy nhiên không nhất thiết tình huống sẽ trở nên tốt hơn đối với cá nhân cô.
 Cô thực sự là một thần linh có lời nói có thể mang lại tai họa.
 
 Để tránh bị xâm lấn bởi sự ô uế từ đòn tấn công của Junko, những hiền giả của Mặt trăng đã đóng băng cả Nguyệt Đô lại.
 Cùng lúc đó, họ đã sơ tán người dân ở Nguyệt Đô vào Thế giới giấc mơ.
 Nguyệt Đô ở Thế giới giấc mơ giống hệt như Nguyệt Đô nguyên bản trong suy nghĩ của người dân.
 Họ sống ở đây và không bao giờ nghi ngờ rằng nơi này là giả.
 
 Tuy nhiên, chắc chắn họ không thể cứ giam người dân ở Nguyệt Đô trong Thế giới giấc mơ mãi được.
 Càng kéo dài giấc mơ, tinh thần của họ sẽ ngày càng suy yếu.
 
 Vì thế, những hiền giả đã đề ra "Kế hoạch di dời Nguyệt Đô" để dự phòng.
 
 "Kế hoạch di dời Nguyệt Đô" là kế hoạch thanh tẩy Ảo Tưởng Hương và xây nên một kinh đô mới ở đó.
 "Thanh tẩy" nghĩa là tận diệt sự sống và cái chết.
 Nói như thế nghĩa là họ sẽ tận diệt mọi sinh vật sống trên mặt đất.
 
 Cô nghĩ rằng bằng việc lan truyền một truyền thuyết đô thị đặc biệt trong Ảo Tưởng Hương, cô có thể tạo ra một lối tắt.
 Dùng sức mạnh của mình, cô đã tạo ra những viên đá quyền năng bí mật.
 Chúng có khả năng thay đổi thế giới bằng lời nói của người khác.
 Chỉ cần đứng cạnh nó, những lời đồn (truyền thuyết đô thị) vốn không tồn tại sẽ được thực thể hóa.
 Quả là một điều khủng khiếp.
 
 Khi những truyền thuyết bắt đầu thành hình, việc cô làm đơn giản chỉ là chờ đợi ai đó phát tán một truyền thuyết đô thị đặc biệt. Kế hoạch là thế.
 
 Truyền thuyết đô thị nổi tiếng này là "Thuyết che dấu dự án Apollo".
 Một tin đồn thất thiệt "NASA đang che dấu sự thật về những gì họ thấy trên Mặt trăng".
 Tức là: nếu lan truyền tin đồn rằng NASA đang che dấu thông tin về nền văn minh Mặt trăng, thì chính nền văn minh đó, tức Nguyệt Đô, sẽ được hình thành trong Ảo Tưởng Hương.
 
 ...Ty nhiên, kế hoạch này là một kế hoạch dự phòng, không hơn.
 Cô không thực sự chú tâm vào kế hoạch này, và không người Mặt trăng nào muốn di dời kinh đô đi cả. Phải ở lại Mặt trăng, nếu có thể.
 Nhưng cũng như nhau, vì cho dù họ muốn đánh bại Junko đến cỡ nào, họ không có cách nào chống lại sự công kích của cô ấy.
 
 Và rồi một con người ở Ảo Tưởng Hương đã xuất hiện.
 Cô không ngờ là Doremy sẽ cho phép một con người đến Nguyệt Đô,
 nhưng cô đã quyết định thử sức những người đó. Và cô nhận ra họ rất mạnh mẽ.
 
 Mình sẽ đánh cược vào người này, cô nghĩ.
 Nếu mình nói cho họ nghe sự thật, tình huống sẽ xoay chuyển, với họ làm trung tâm.
 Chiến lược di dời kinh đô của mình sẽ thất bại, nhưng vì cuộc tấn công của Junko cũng sẽ thất bại theo, thế là hòa.
 Không quan trọng con người kia sẽ làm gì sau đó, chỉ cần Nguyệt Đô được cứu...

Clownpiece[sửa]

 Boss màn 5 Tiên nữ Địa Ngục
 Clownpiece
 
 Loài: Tiên nữ
 Năng lực: Khiến người ta hóa điên
 
 Tiên nữ đến từ Địa Ngục.
 Cô là thuộc hạ của Hecatia.
 
 Tiên nữ có thể được tìm thấy ở bất kỳ đâu, tất nhiên là ở cả Địa Ngục.
 Tuy nhiên, người Mặt trăng đã tận diệt tiên nữ, vì họ cự tuyệt sự sống và cái chết.
 Gần như không có tiên nữ xung quanh Nguyệt Đô.
 
 Theo lệnh của Hecatia, cô đã đưa tiên nữ từ Địa Ngục lên Tĩnh Hải.
 Nhờ vào cô và các bạn của cô, Tĩnh Hải đã biến thành nơi vui chơi của các tiên nữ.
 
 Sau đó, chúng đã được năng lực của Junko đánh thức.
 Có thể nói giờ chúng là một khối năng lượng sống nguyên thủy nhất.
 
 "Nếu các ngươi chơi đùa ở đây, người Mặt trăng sẽ không dám làm gì đâu.
 Trừ phi có ai đó xuất hiện và tự vấy bẩn mình, nếu không chúng sẽ hoàn toàn bị cô lập."
 
 ...đó là những gì mà cô được nghe. Vì thế cô đã vui chơi hết sức mình.
 
 Bề mặt của Mặt trăng là một nơi hoang vắng, nhưng so với Địa Ngục, chúng vẫn đẹp và vui hơn nhiều.
 Các tiên nữ đã chạy nhảy nô đùa ở đây.
 Điều đó đã khiến người Mặt Trăng bị cột chặt một chỗ.
 
 Và giờ, sau một thời gian dài Nguyệt Đô không hề có động tĩnh gì, cuối cùng đã có người bay ra từ nơi đó.
 
 "Này, nếu có ai đó đến từ Nguyệt Đô. Cứ việc làm mọi thứ mọi thứ mình thích."
 Cô ghi nhớ tới nhập tâm điều này.

Junko[sửa]

 Boss màn 6 (một sự tồn tại không tên)
 Junko
 
 Loài: Hồn thiêng
 Năng lực: Năng lực thanh lọc mọi thứ
 
 Một sự tồn tại có mối hận thâm sâu với người Mặt Trăng.
 Tự cô đã thanh lọc mối hận thù này và trở thành một linh hồn.
 Giờ đây cô thậm chí không cần thông tin về việc mình là ai nữa.
 
 Cô có mối hận không đội trời chung với Hằng Nga, một trong những cư dân sống trên Mặt Trăng.
 Chi tiết về vấn đề này được nói trong một trong các kết thúc cốt truyện của game, vì thế ở đây sẽ chỉ trình bày vắn tắt,
 có vẻ như cô làm nguôi cơn giận của mình đối với vị hiền giả này bằng cách liên tục tấn công Nguyệt Đô.
 Mối hận đầu tiên của cô bắt nguồn từ việc chồng của cô đã sát hại con cô, nhưng người ta nói mối hận này đã được thanh lọc tới mức độ mà nó trở thành một cá thể độc lập.
 
 Chỉ một vài người Mặt Trăng biết về sự tồn tại của cô.
 Sau cùng thì không nhất thiết phải để cho những cư dân ở đây sống trong sợ hãi.
 Không rõ Hằng Nga có biết rõ về việc cô là ai không, nhưng có lẽ cô hiểu Junko tới một mức độ nào đó.
 
 Hằng Nga không xuất hiện trong game này, nhưng cô là một nữ thần của Mặt Trăng, hiện đang bị giam cầm ở Nguyệt Đô.
 Cô cai quản những con thỏ Mặt Trăng và vô cùng mạnh, nhưng cô không hề xuất hiện một cách công khai.
 Cô cũng là một tội nhân người đã uống Bồng Lai Dược.
 
 Tổng quan về kế hoạch tấn công Mặt Trăng của Junko như sau.
 
 "Ta sẽ bao phủ vùng bên ngoài của Mặt Trăng bằng những tiên nữ có lực sống đã được ta thanh lọc,
 biến nó trở thành một hành tinh có sự sống.
 Như thế những kẻ ở Nguyệt Đô sẽ không còn cách nào khác ngoài việc phải bỏ chạy.
 Ta sẽ tấn công vào thời điểm đó, và tiêu diệt Hằng Nga khi ả đang cố trốn thoát."
 
 Ban đầu Nguyệt Đô vốn được lập ra bởi những con người di cư lên Mặt Trăng để tránh khỏi sự ô uế của Trái Đất (sự sống).
 Junko sẽ khiến điều đó lặp lại trên Mặt Trăng.
 
 Kế hoạch rất thuận lợi.
 Tĩnh Hải đã bắt đầu tràn ngập sự sống.
 Có vẻ như những tiên nữ từ Địa Ngục nghĩ Mặt Trăng như thể một thiên đường.
 Điều đó cho thấy môi trường ở Địa Ngục tệ hại đến mức nào.
 
 Người Mặt Trăng không thể kháng cự kế hoạch "hành tinh sự sống" của cô.
 
 Tuy nhiên, Junko cũng đã biết.
 Rằng khi vùng phụ cận đã trở nên ô uế, người Mặt Trăng sẽ không muốn ở lại nữa, và sẽ đào thoát tới Mộng Giới.
 Để đối phó, cô cũng đã cho một người bạn của mình đến đó.
 
 Mọi thứ đúng như cô mong đợi, nhưng lại có một chút thất vọng, người Mặt Trăng không có động tĩnh gì trong nửa năm trời.
 Junko không thể tấn công Nguyệt Đô. Và như vậy cả hai bên tiếp tục rơi vào tình trạng bế tắc.
 Dần dần cơn giận của Junko bắt đầu nguôi ngoai, và đây là thời điểm thích hợp để cô suy tính lại về những gì mình nên làm.
 
 Và rồi bất chợt, một con người xuất hiện.
 Không những thế, đó còn là một con người với sự ô uế đã được thanh tẩy. Có vẻ như nhờ vào một loại thuốc nào đó.
 
 Họ không chối bỏ sự sống, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ sự sống nào tỏa ra từ họ.
 Để những con người vào cuộc, cô không ngờ là người Mặt Trăng có thể đưa ra một kế hoạch thông minh như thế này, nhưng cô cảm thấy nhẹ nhõm.
 
 Những hiền giả của Mặt Trăng đã làm điều mà cô không ngờ tới.
 Đó là thú vui của cô.
 Và như thế cuộc trả thù của cô cũng đã đến hồi kết.

Hecatia Lapislazuli[sửa]

 ○ Boss màn Ex Nữ thần của Địa Ngục
 Hecatia Lapislazuli

 Chủng loài: Nữ thần
 Năng lực: Khả năng có ba cơ thể

 Một vị thần bí ẩn cai quản các Địa Ngục của mặt trăng, Trái Đất và các dị giới.
 Cô có mỗi cơ thế ứng với mỗi thế giới, và có tự do qua lại giữa ba cơ thể.

 Và vì mặt trăng, Trái Đất và các dị giới mỗi nơi đều có Địa Ngục riêng, và linh hồn gốc của cô nằm ở Địa Ngục, cô là một vị thần rất rắc rối nếu bị cô coi là kẻ thù.
 Ngoài ra thì thế giới giấc mơ cũng thuộc vào các dị giới.

 Cô cũng là một vị thần có thù với Hằng nga.
 Vì, như bạn đã biết, chồng của Hằng Nga là người đã bắn hạ các mặt trời (Apollo).
 Vốn dĩ Địa Ngục không thể tồn tại mà không có mặt trời.
 Không có ánh sáng mạnh mẽ, bóng tối của Địa Ngục cũng sẽ trở nên mờ nhạt.

 ...dù nói vậy, sự căm thù Hằng Nga của cô chủ yếu là do sự tác động của Junko.
 Kế hoạch của Junko cần ai đó có thể tự do điều khiển tiên nữ, cũng như ai đó có thể dễ dàng ra vào thế giới giấc mơ.
 Hecatia hoàn toàn phù hợp với các điều kiện này.

 Cô và Junko lập tức tìm được sự đồng cảm với nhau.
 Ngoài ra thì tính cách của cô vốn cũng đã hiếu chiến sẵn rồi.

 Cô cũng đã cho phép Junko tùy ý sử dụng thuộc hạ của mình, Clownpiece.

 Rồi những cư dân của mặt trăng đã trốn đến thế giới giấc mơ.
 Cô cũng đã khiến sự sống tràn ngập trong khu vực xung quanh Nguyệt Đô giả trong thế giới giấc mơ.
 Thế là những cư dân mặt trăng lại hoàn toàn bị chế ngự.

 Việc còn lại giờ chỉ là trả thù Hằng Nga...

 ...nhưng bất ngờ cô nhận được tin về thất bại của Junko.
 Dường như cư dân ở mặt trăng đã đưa ra một chiến thuật thần kỳ để đánh bại kế hoạch của Junko.

 Tên của nó là: "một con người với cái chết đã được thanh lọc".
 Một chiến thuật gửi "con người từ tinh cầu xanh biếc" đến mặt trăng.

Chú thích[sửa]

  1. Lỗi: Lẽ ra phải là 月の兎