Kamishirasawa Keine
Kamishirasawa Keine kamʲiɕiɽasawa keːne (♫) | |
|---|---|
Chủng loài Bán thú (nửa người, nửa bạch trạch)[1] | |
| |
Công việc Giáo viên[2] | |
Nơi sinh sống / hoạt động | |
Kamishirasawa Keine (上白沢 慧音 Kamishirasawa Keine) là một bán thú, cô có nửa phần người và nửa phần là yêu thú bạch trạch. Cô xuất hiện lần đầu trong Imperishable Night.
Thông tin
Keine là một người hóa thú,[1] theo lời Akyuu thì đây là hóa thú do mắc phải chứ không phải bẩm sinh, mặc dù vậy ta không biết lý do tại sao và bằng cách nào mà cô lại trở thành người hóa thú.[2] Cô hóa thành bạch trạch vào những đêm trăng rằm, đây là thời điểm mạnh mẽ nhất của cô. Sau khi trăng tròn biến mất, cô sẽ có cảm giác bị khó tiêu.[3]
Tính cách
Keine là một trong những đồng minh của con người. Cô luôn ra tay bảo vệ con người, coi việc bảo vệ nơi họ sống là nhiệm vụ của mình, và chỉ dùng năng lực của bản thân nếu nó có lợi cho họ.[1] Cô là người khá cứng đầu,[2] nhưng nhìn chung cô thân thiện với con người. Cô không thích những người khiếm nhã, và sẵn sàng phạt học sinh của mình nếu chúng không chịu làm bài tập về nhà. Vào những đêm trăng rằm lúc cô hóa thú, cô phải làm rất nhiều việc và vì thế cô cũng dễ nổi nóng hơn.
Năng lực
- Ăn mất lịch sử
Trong dạng người Keine có khả năng ăn mất lịch sử. Trong Imperishable Night cô đã dùng năng lực này để làm Nhân Thôn biến mất khỏi lịch sử, khiến nó không còn tồn tại ở nơi mà đáng ra nó phải ở đó. Tuy nhiên đây chỉ là một dạng che giấu, còn bản thân Nhân Thôn và con người sống trong đó thì vẫn tồn tại chứ không hề biến mất. Trong khi hầu hết mọi người đều bị che mắt, Yukari dễ dàng nhìn ra sự che giấu này.
- Tạo ra lịch sử
Ở dạng bạch trạch, Keine biết được toàn bộ kiến thức về Ảo Tưởng Hương.[1] Cô có khả năng bịa ra một lịch sử hoàn toàn mới hoặc xóa đi những lịch sử đã có, trên thực tế toàn bộ lịch sử của Ảo Tưởng Hương đều là do một tay cô tạo ra.[2]
Bên cạnh lịch sử của Keine, gia tộc Hieda là một bên độc lập khác cũng làm việc ghi chép lại lịch sử ở Ảo Tưởng Hương. Akyuu, trưởng nữ đời thứ chín của gia tộc Hieda, nói rằng lịch sử mà gia tộc cô ghi chép "vượt trên sức mạnh của Keine".[2]
Spell card của Keine hầu hết có chủ đề liên quan đến các điển tích lịch sử hoặc các truyền thuyết nổi tiếng, các danmaku mà cô sử dụng rất đa dạng.
Công việc
Một trong những công việc mà Keine làm hằng ngày là ghi chép lại lịch sử của Ảo Tưởng Hương. Ngoài ra cô cũng mở một trường học tại Nhân Thôn và cũng đồng thời là giáo viên dạy ở đó. Có một số học sinh của cô than phiền rằng bài giảng của cô "khó hiểu, dài dòng và còn chán ngắt", có lẽ do cô không giỏi trong việc tạo hứng thú đối với học sinh. Bài giảng của cô được làm ra dựa chủ yếu vào lượng tư liệu dồi dào được thu thập qua nhiều đời của nhà Hieda.[2]
Thiết kế
Tên gọi
Ý nghĩa những chữ trong họ Kamishirasawa:
- kami (上, "Thượng", nghĩa là "phía trên").
- shiro (白, "Bạch", nghĩa là "màu trắng").
- sawa (沢, "Trạch", nghĩa là "đầm nước").
白沢 trong tên cô còn có một cách đọc khác là hakutaku, chính là phiên âm tên loài yêu quái bạch trạch của cô. Ngoài ra cả cụm 上白沢 có thể được đọc là uwa-hakutaku, khá giống "were-hakutaku", dịch tiếng Anh tên loài của cô.
Ý nghĩa những chữ trong tên Keine:
- kei (慧, "Tuệ", trong từ "thông tuệ", có nghĩa là "sáng suốt").
- ne (音, "Âm", nghĩa là "âm thanh").
Ngoại hình
Ở dạng người, Keine có tóc dài tới thắt lưng pha hai màu trắng xen kẽ xanh dương, cô có mắt màu nâu. Cô mặc một lớp áo ngắn tay và váy trong màu trắng, đầm ngoài màu xanh dương, chân váy được cắt tỉa. Cô buộc một chiếc khăn màu đỏ trước ngực. Mũ mà cô đội có dạng hộp, phần đỉnh có vật trang trí màu đỏ như một chiếc nơ có sáu cánh. Cô mang tất trắng, giày đen có buộc nơ đỏ.
Ở dạng bạch trạch, màu mắt của cô chuyển thành đỏ, màu tóc chuyển thành trắng xen kẽ xanh lục. Bộ đầm của cô cũng chuyển màu xanh lục đậm. Cô giờ không đội mũ, một cặp sừng dài và cong mọc trên đầu cô, sừng bên trái có buộc một chiếc nơ đỏ. Sprite của cô cho thấy cô có một cái đuôi dài màu xanh lục.
Vai trò
- Bài viết chính : Các cốt truyện
Cảm nhận được đêm của ngày dị biến diễn ra có vấn đề, Keine đã sử dụng năng lực của mình để che giấu Nhân Thôn khỏi sự tấn công của các yêu quái. Tuy nhiên việc này dẫn đến sự hiểu nhầm giữa cô với các nhân vật chính vì cô tưởng họ đến để tấn công thôn trong khi họ lại tưởng cô đã làm điều gì đó xấu xa với thôn. Sau khi cuộc đấu giữa họ kết thúc với sự thất bại của cô, mọi việc được làm sáng tỏ. Cô bảo sẽ khiến cả thôn xuất hiện lại như cũ khi dị biến kết thúc, đồng thời chỉ cho nhóm các nhân vật chính đường đi đến nơi trú ngụ của kẻ đứng sau dị biến này.
Trong màn Extra, Keine một lần nữa đối mặt với nhóm nhân vật chính trong hình dạng bạch trạch. Nhận ra họ bị dụ vào rừng tre để tiêu diệt Mokou, cô đã ra sức ngăn cả nhóm nhân vật chính, nhưng vẫn bị đánh bại.
Keine là một trong số nhiều cư dân của Ảo Tưởng Hương mà Aya tìm tới để chụp ảnh danmaku.
Keine là một trong số những cư dân đầu tiên của Ảo Tưởng Hương lên đường truy bắt thiên tà quỷ Seija đang lẩn trốn.
Các mối quan hệ
Keine và Mokou là bạn của nhau. Cô rất quan tâm và lo lắng cho Mokou, họ cũng thường xuyên được nhìn thấy là đang đi chung với nhau trong nhiều tình huống khác.
Akyuu và Keine có quen biết nhau, và Keine cũng rất thân thiết với gia tộc Hieda nói chung. Hầu hết bài giảng của cô trong trường đều sử dụng tư liệu là những ghi chép của nhà Hieda.
Spell Card
Bên lề
- Trong Imperishable Night thì Keine là nhân vật duy nhất có 2 Last Word.
Fandom
- Những nhân vật thường xuất hiện cùng Keine trong fanwork:
- Fujiwara no Mokou: Dựa vào mối quan hệ thân thiết giữa hai người họ, Mokou và Keine rất thường xuyên được vẽ chung với nhau. Giống như trong game, cô được mô tả là người luôn quan tâm và lo lắng với Mokou. Nhiều fanwork mô tả họ với một mối quan hệ lãng mạn.
- Morichika Rinnosuke: Quan hệ giữa họ không mấy nổi bật theo các nguồn tin chính thức, nhưng có rất nhiều fanwork mô tả họ quen biết nhau, thậm chí còn đang trong một mối quan hệ lãng mạng. Một trong những nguyên nhân của việc này bắt nguồn từ nhân vật Tokiko. Màu tóc của Tokiko có màu bạc của Rinnosuke và màu xanh của Keine, khiến fan đưa ra giả thuyết rằng cô là con gái của hai người họ.
- Trong truyền thuyết bạch trạch được mô tả là có thân hình của một con bò trắng, vì lý do này mà fan hay vẽ cô với vòng một lớn. Cô là một trong những nhân vật có vòng một lớn khét tiếng trong fandom, bên cạnh các nhân vật khác như Komachi hay Yuugi. Nhiều fanwork thậm chí mô tả cô như một con bò sữa.
- Nhiều fan đùa rằng mũ của Keine trông như một căn nhà thu nhỏ hoặc một chiếc hộp đựng cơm.
- Là một giáo viên, các fanwork thường mô tả người trong thôn (đặc biệt là trẻ em) gọi Keine là Keine-sensei (慧音先生, "Keine tiên sinh"), mang hàm ý tôn trọng đối với một giáo viên.
- Nhiều fan thường gọi dạng hóa thú của Keine là "Ex-Keine", ám chỉ là dạng này xuất hiện trong màn Extra. "Ex-" là một tiền tố phổ biến được dùng trong fandom để mô tả một nhân vật trong dạng vượt trội hơn họ lúc thông thường, vậy nên Ex-Keine còn có nghĩa là "Keine ở dạng mạnh hơn bình thường", và sự thật đúng là vậy.
- Vào năm 2008, họa sĩ upg, đã vẽ ra một con vật cưng dựa trên Keine: nó có khuôn mặt đáng yêu, hình dáng như quả bóng bầu dục với bốn chân và cặp tai nhỏ, lông có màu xanh lục ở trên và trắng ở dưới, có đuôi và sừng giống Keine ở dạng hóa thú. Nó được đặt tên là "sukusuku hakutaku" (すくすく白沢). Con vật này đã trở nên nổi tiếng và xuất hiện trong tranh của nhiều họa sĩ khác.
- Có rất nhiều biến thể của nó đã được tạo ra, tất cả đều dựa trên những nhân vật khác, thậm chí cả những nhân vật không thuộc Touhou.
- Sukusuku hakutaku trở thành một linh vật nổi tiếng của Touhou và hay được xuất hiện trong nhiều fan art khác nhau, tương tự Yukkuri.
- Trong ghi chú của Akyuu trong Perfect Memento in Strict Sense, một trong những hình phạt của Keine dành cho học sinh khi không làm bài tập là một cú "húc đầu", Akyuu thậm chí còn bảo cú húc đầu của Keine khi đang ở dạng thú còn đau đớn hơn nhiều. Ngay lập tức các fanwork đã dựa vào điều này để mô tả Keine "húc đầu" bất kỳ ai mà cô không thích. Rất nhiều game có Keine đã đưa đòn "húc đầu" của cô vào danh sách các chiêu thức.
- Sự khác biệt giữa hai dạng của Keine khiến fan thường mô tả hai dạng của cô có các điểm trái ngược nhau: ở dạng con người Keine hiền hòa hơn, ở dạng bạch trạch thì "hung hăng" hơn (cô thường được mô tả như con bò tót).
- Trong các fangame, Keine ở dạng người thường thiên về phòng thủ, ngược lại dạng bạch trạch thì thiên về tấn công.
- CAVED
Trong tiếng Nhật thì 掘る (horu) có nghĩa là "chọc thủng", nhưng nó còn là tiếng lóng để chỉ việc quan hệ tình dục giữa đồng tính nam (qua đường hậu môn). Nhiều fan đưa ra ý tưởng rằng vào lúc trăng rằm thì Keine (lúc bấy giờ đã hóa thú) sẽ nổi điên và cố đâm sừng vào mông của người khác.
Sau đó có một số fan của Touhou (hoặc của Cave, một hãng sản xuất game bắn đạn nổi tiếng khác của Nhật Bản) đã dịch một dòng như sau: "caved caved! caved!! caved!!! caved!!!!" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật bằng một trang web dịch máy, và kết quả đưa ra là: horaremashita. ochikomimashita! ochikomimashita!! ochikomimashita!!! horareta!!!! (掘られる。落ち込みました！！落ち込みました！！！落ち込みました！掘られた！！！！, tạm dịch: "Bị thông rồi. Thôi xong! Thôi xong!! Thôi xong!!! Bị thông rồi!"). Đoạn dịch khá buồn cười này được bắt đầu được chia sẻ. Một vài fan khi nghe điều này đã gán từ "caved" với hành động mà Ex-Keine tấn công vào mông của những nhân vật khác. Bài đăng dựa trên ý tưởng này ở 2ch dần trở nên nổi tiếng và trở thành một trò đùa cực kỳ thông dụng trong fandom.
Thông tin cá nhân
Kamishirasawa Keine
Boss màn 3. Cô là một bán thú.
Cô có khả năng ăn mất (che giấu) lịch sử, và khả năng tạo ra lịch sử.
Năng lực đầu thuộc về dạng người của cô, còn năng lực sau là ở dạng thú. Thông thường cô ở dạng người, nhưng hình dạng thật của cô là nửa người nửa bạch trạch. Cô biến thành bạch trạch vào những đêm trăng tròn, vào thời điểm đó cô biết được mọi thứ. Khi mặt trăng tròn biến mất, cô sẽ xuất hiện cảm giác bị khó tiêu.
Cô luôn là đồng minh của con người, bảo vệ họ khỏi nhiều loại yêu quái tồn tại trong Ảo Tưởng Hương. Không có bất kỳ thứ gì liên quan đến lịch sử của Ảo Tưởng Hương mà cô không biết.
Boss màn 3 Kẻ ăn lịch sử
Kamishirasawa Keine
Loài: Nửa người nửa bạch trạch
Năng lực: Ăn (che giấu) lịch sử, và tạo ra lịch sử
Hầu hết thời gian trông Keine giống một con người bình thường, nhưng thực ra cô là một bán thú và biến thành bạch trạch dưới ánh sáng trăng tròn. Là một con người, cô có khả năng ăn mất lịch sử. Là một bạch trạch, cô biết tất cả kiến thức về Ảo Tưởng Hương, và có khả năng tạo ra lịch sử mới.
Khi cô mới nhận ra dị biến, cô đã nghĩ rằng đối phương rất hùng mạnh, và vì thế cô quyết định phong ấn Nhân Thôn trong đêm đó để bảo vệ con người khỏi yêu quái.
Cô đã ăn lấy lịch sử của thôn khiến không ai có thể thấy được nó.
Mặc dù Keine là một yêu quái, cô rất yêu quý con người và luôn cố gắng giúp đỡ họ. Cô chỉ dùng năng lực của mình nếu nó làm lợi cho con người.
Thư viện ảnh
- Ấn phẩm
- Cilr4-114-scaled.jpg
- IMIEKeine3.png
- GoMSigil-Keine.jpg
Biểu tượng trong The Grimoire of Marisa
