Khác biệt giữa các bản “Junko”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Fandom)
(Thiết kế)
 
(Không hiển thị 7 phiên bản của 2 người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
 +
{{language confuse}}
 
{{Infobox Character
 
{{Infobox Character
 
| nameJp = {{ruby-ja|純狐|じゅんこ}}
 
| nameJp = {{ruby-ja|純狐|じゅんこ}}
Dòng 5: Dòng 6:
 
| nameAlt =  
 
| nameAlt =  
 
| image = [[File:Th15Junko.png|x360px|Junko]]
 
| image = [[File:Th15Junko.png|x360px|Junko]]
| caption = Junko trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]
+
| caption = Junko trong ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
 
| chartitle =  
 
| chartitle =  
| species = [[Tiên linh]] <ref name="r1">[[Legacy of Lunatic Kingdom]]: Đoạn hội thoại màn 6</ref>
+
| species = [[Hồn thiêng]]<ref name="lolk" /><br />(tự gọi mình là [[tiên linh]]<ref name="lolkstory6" />)
 
| abilities = Thanh lọc mọi thứ
 
| abilities = Thanh lọc mọi thứ
 
| location =  
 
| location =  
 
| occupation =  
 
| occupation =  
 
}}
 
}}
{{nihongo|'''Junko'''|純狐|Junko}} là một [[tiên linh]] vô cùng bí ẩn có mối hận thù sâu đậm với [[Nguyệt Đô]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]].
+
{{nihongo|'''Junko'''|純狐|Junko}} là một [[tiên linh]] vô cùng bí ẩn có mối hận thù sâu đậm với [[Nguyệt Đô]]. Cô xuất hiện lần đầu trong ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''.
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
+
__TOC__
{{hidden begin
+
{{hidden begin|color=pink|Nhạc nền}}
| title = Nhạc nền
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
{{music card
 
{{music card
 
|{{music
 
|{{music
 
  | jap = ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
 
  | jap = ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
 
  | eng = Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart
 
  | eng = Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart
  | app = [[LoLK]]
+
| vie = Nữ thần báo thù thuần khiết ~ Nơi trái tim thuộc về
 +
  | app = ''[[LoLK]]''
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
{{hidden begin
+
{{hidden begin|color=pink|Xuất hiện}}
| title = Xuất hiện
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
<center>'''Game'''</center>
 
<center>'''Game'''</center>
 
{{appearance card
 
{{appearance card
 
|{{appearance
 
|{{appearance
  | app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]
+
  | app = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
 
  | role = Boss màn 6, boss hỗ trợ màn Extra
 
  | role = Boss màn 6, boss hỗ trợ màn Extra
 
}}
 
}}
Dòng 46: Dòng 36:
 
{{appearance card
 
{{appearance card
 
|{{appearance
 
|{{appearance
  | app = [[Visionary Fairies in Shrine]]
+
  | app = ''[[Visionary Fairies in Shrine]]''
 
  | role = Góp mặt chương 2
 
  | role = Góp mặt chương 2
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Wild and Horned Hermit]]
+
  | app = ''[[Wild and Horned Hermit]]''
 
  | role = Góp mặt chương 34
 
  | role = Góp mặt chương 34
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
  
 
==Thông tin==
 
==Thông tin==
Junko là một loại tồn tại hết sức bí ẩn. Thậm chí không có thông tin nào về bản chất thật của cô. Junko có mối hận thù sâu sắc với [[người mặt trăng]], mà cụ thể hơn là với [[Hằng Nga]]. Mối thù này đến từ việc chồng của Hằng Nga đã giết con của Junko, và mặc dù nỗi hận thù đã được thanh lọc, cơn giận dữ của Junko vẫn còn đó. Và mỗi lần trỗi dậy cô làm nguôi cơn giận của mình bằng cách tấn công mặt trăng.
+
Junko là một loại tồn tại hết sức bí ẩn, không có thông tin nào về bản chất thật của cô. có mối hận thù sâu sắc với [[người Mặt Trăng]], mà cụ thể hơn là với [[Hằng Nga]]. Mối thù này đến từ việc chồng của cô, đồng thời là ''chồng của Hằng Nga'' đã giết con của , và mặc dù nỗi hận thù đã được thanh lọc, cơn giận dữ của Junko vẫn còn đó. Và mỗi lần cơn giận trỗi dậy thì lại tấn công Mặt Trăng.
 +
 
 +
Junko là một loại tồn tại có quyền năng vô cùng hùng mạnh, là mối đe dọa tới [[Nguyệt Đô]], ngay cả khi đây là nơi sinh sống của những vị thần. Sự tồn tại của Junko gần như được giấu kín với hầu hết cư dân ở Nguyệt Đô vì "không cần thiết phải để họ sống trong sự sợ hãi".<ref name="lolk" />
  
Junko là một loại tồn tại có quyền năng vô cùng hùng mạnh, là mối đe dọa tới [[Nguyệt Đô]], ngay cả khi đây là nơi sinh sống của những vị thần. Sự tồn tại của Junko gần như được giấu kín với hầu hết cư dân ở Nguyệt Đô vì "không cần thiết phải để họ sống trong sự sợ hãi" <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]]: [[Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 8: Junko</ref>.
 
 
===Năng lực===
 
===Năng lực===
 
;Thanh lọc mọi thứ
 
;Thanh lọc mọi thứ
Năng lực của Junko là thanh lọc mọi thứ. Không nên lẫn lộn với khái niệm thanh tẩy của người mặt trăng về [[sự thuần khiết]] theo quan niệm Thần giáo. Năng lực của Junko là đưa về "thuần túy", nghĩa là dạng nguyên thủy nhất, duy nhất, còn khái niệm về sự thuần khiết của Thần giáo liên quan tới sự {{nihongo|thuần khiết|清め|kiyome|}} và {{nihongo|ô uế|穢れ|kegare|}}.
+
Năng lực của Junko là thanh lọc mọi thứ. Không nên lẫn lộn với khái niệm thanh tẩy của người Mặt Trăng về {{nihongo|[[thuần khiết]]|清め|kiyome|}} và {{nihongo|[[ô uế]]|穢れ|kegare|}} theo quan niệm Thần giáo. Cô có khản năng đưa một thứ về "thuần túy", nghĩa là dạng nguyên thủy nhất, duy nhất.
  
Cô dùng năng lực này để làm thức tỉnh các [[tiên nữ]], biến chúng từ hiện thân của thiên nhiên thành một khối lực sống thuần túy (vô cùng có hại với người mặt trăng, vì người mặt trăng cự tuyệt sự sống và cái chết). Các tiên nữ được cho là hiện thân của sự sống, vì những nơi không có sự sống thì không có tiên nữ <ref name="r3">[[Visionary Fairies in Shrine]]: Clownpiece: "Mình đã nghĩ những thế giới băng giá là thế giới của cái chết, nhưng nếu có tiên ở đó thì chắc không phải rồi"</ref>, vậy nên năng lực của Junko đã thanh lọc cho các tiên nữ trở thành sự sống thuần túy. Junko cũng khẳng định rằng với năng lực của mình, cô có thể [i]giết[/i] nhân vật chính mà họ không thể nào chống trả khi mà họ bị ô uế bởi cái chết. Cô nói câu này nếu nhân vật chính không dùng thuốc của [[Eirin]] và bị tiêu diệt ít nhất một lần ở chế độ Legacy. Ở đây có thể suy đoán rằng có thể cô sẽ thanh lọc "cái chết" của nhân vật chính thành cái chết thuần túy, nghĩa là giết họ theo nghĩa đen.
+
ddã dùng năng lực này để biến [[tiên nữ]] từ hiện thân của thiên nhiên thành một khối lực sống thuần túy (vốn có hại với người Mặt Trăng, vì người Mặt Trăng cự tuyệt sự sống và cái chết). Các tiên nữ được cho là hiện thân của sự sống, vì những nơi không có sự sống thì không có tiên nữ,<ref name="vfis" /> vậy nên năng lực của đã thanh lọc cho các tiên nữ trở thành sự sống thuần túy. cũng khẳng định rằng với năng lực của mình, cô có thể ''giết'' nhân vật chính mà họ không thể nào chống trả khi mà họ bị ô uế bởi cái chết. Cô nói câu này nếu nhân vật chính không dùng thuốc của [[Eirin]] và bị đánh bại ít nhất một lần ở chế độ [[Legacy]].
  
Junko dùng năng lực của mình để thanh lọc sự hận thù của bản thân, đưa nó về dạng nguyên thủy nhất của nó, lúc nó thậm chí còn không hề danh tính, biến cô trở thành một dạng [[hồn thiêng]].
+
Cô đã dùng năng lực của mình để thanh lọc sự hận thù của bản thân, đưa nó về dạng nguyên thủy nhất của nó, lúc nó thậm chí chưa hề được định danh, biến cô trở thành một dạng [[hồn thiêng]].
  
Trong mọi sự vật đều có hồn thiêng, chúng có thể biến đổi không ngừng, trở thành bất kỳ thứ gì. Nhưng khi một sự vật được đặc tên, tức danh tính của chúng được xác định, thần tính của chúng sẽ mất đi, khi đó bản chất của chúng được "cố định" lại, và không còn biến đổi nữa. Năng lực của Junko cho phép cô đưa một vật trở lại trạng thái nguyên thủy của chúng, tức là khi mà danh tính của chúng còn chưa được xác định, và như thế thần tính của chúng sẽ trở lại <ref name="r2"></ref>.
+
Trong mọi sự vật đều có hồn thiêng, chúng có thể biến đổi không ngừng, trở thành bất kỳ thứ gì. Nhưng khi một sự vật được đặt tên, nghĩa là danh tính của chúng được xác định, thì thần tính của chúng sẽ mất đi. Ngoài ra bản chất của chúng được "cố định" lại và không còn biến đổi nữa. Năng lực của Junko cho phép cô đưa một vật trở lại trạng thái nguyên thủy của chúng, tức là khi mà danh tính của chúng còn chưa được xác định, và như thế thần tính của chúng sẽ trở lại.<ref name="scoow" />
[hs4]Spell card[/hs4]
 
Spell card và đòn tấn công của Junko cũng hết sức "thuần túy". Các đòn tấn công và spell card của Junko rất đơn giản với lượng danmaku rất ít, nhưng yêu cầu người chơi phải "chính xác đến từng điểm ảnh", tức là phạm vi được phép sai sót của chúng là vô cùng nhỏ. Hầu hết các spell card của Junko đều chỉ có tên, không có hiệu.
 
  
Spell card của Junko được cho là đi ngược lại luật spell card rằng "spell card đẹp nhất sẽ là spell card chiến thắng", tuy nhiên như [[Reisen]] đã chỉ ra trong [[Cage in Lunatic Runnagate]], cái đẹp cũng có nghĩa là "không dùng mưu mẹo bẩn thỉu", và về điểm này thì các spell của Junko hoàn toàn thỏa mãn.
+
===[[Spell card]]===
 +
Spell card và đòn tấn công của Junko cũng hết sức "thuần túy". Các đòn tấn công và spell card của cô đều rất đơn giản với lượng danmaku rất ít, nhưng yêu cầu người chơi phải xử lý cực kỳ chính xác, tức là phạm vi được phép sai sót của người chơi là rất nhỏ. Hầu hết các spell card của Junko đều chỉ có tên, không có hiệu.
 +
 
 +
Spell card của Junko được cho là đi ngược lại luật spell card rằng "spell card đẹp nhất sẽ là spell card chiến thắng", tuy nhiên như [[Reisen]] đã chỉ ra trong ''[[Cage in Lunatic Runnagate]]'', cái đẹp cũng có nghĩa là "không dùng mưu mẹo bẩn thỉu", và về điểm này thì các spell của Junko hoàn toàn thỏa mãn.
  
 
==Thiết kế==
 
==Thiết kế==
 +
[[File:JunkoVFiS2.png|thumb|right|200px|Junko trong chương 2 của ''[[Visionary Fairies in Shrine]]''.]]
 
===Tên gọi===
 
===Tên gọi===
 
Ý nghĩa những từ trong tên Junko:
 
Ý nghĩa những từ trong tên Junko:
 
*{{nihongo||純|jun|"Thuần", trong "thuần túy"}}.
 
*{{nihongo||純|jun|"Thuần", trong "thuần túy"}}.
 
*{{nihongo||狐|ko|"Hồ, nghĩa là con cáo}}.
 
*{{nihongo||狐|ko|"Hồ, nghĩa là con cáo}}.
Chữ {{nihongo||純|jun|}} trong tên cô gợi tới năng lực "thanh lọc mọi thứ" của cô. Chữ {{nihongo||狐|ko|}} ngoài nghĩa "con cáo" thì đôi khi được dùng để chỉ người phụ nữ đẹp nhưng mang điềm xấu ("hồng nhan họa thủy"). Có thể để ý thấy những dải sáng màu tím sau lưng cô trông như những chiếc đuôi cáo, tuy nhiên không rõ đây là sự trùng hợp hay cố ý.
+
 
 +
Chữ {{lang|ja|純}} trong tên cô gợi tới năng lực "thanh lọc mọi thứ". Chữ {{nihongo||狐|ko|}} ngoài nghĩa "con cáo" thì đôi khi được dùng để chỉ người phụ nữ đẹp nhưng mang điềm xấu (ứng với câu "hồng nhan họa thủy"). Có thể để ý thấy những dải sáng màu tím sau lưng cô trông như những chiếc đuôi cáo, tuy nhiên không rõ đây là sự trùng hợp hay cố ý.
 +
 
 
===Ngoại hình===
 
===Ngoại hình===
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]
+
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
Junko có mắt màu đỏ, tóc dài lượn sóng màu vàng dài quá hông. Cô mang váy áo màu đen, tay áo dài ống rộng, váy dài quá chân, viền ống tay áo và viền váy có họa tiết màu vàng. Vạt áo trước có màu đỏ, viền vàng, cổ cao, hoa văn màu vàng có hình như một con cáo chín đuôi. Cô đội mũ phượng màu đen với hoa văn đỏ và vàng. Sau lưng Junko là bảy dải ánh sáng màu tím trông như ngọn lửa.
+
Junko có mắt màu đỏ, tóc dài lượn sóng màu vàng dài quá hông. Cô mang váy áo màu đen, tay áo dài ống rộng, váy dài quá chân, viền ống tay áo và viền váy có họa tiết màu vàng. Vạt áo trước có màu đỏ, viền vàng, cổ cao, hoa văn màu vàng có hình như một con cáo chín đuôi. Cô đội mũ phượng màu đen với hoa văn đỏ và vàng. Sau lưng Junko là bảy dải ánh sáng màu tím trông như những ngọn lửa.
  
 
==Nghi vấn và giả thuyết==
 
==Nghi vấn và giả thuyết==
 
;Về hình mẫu tạo nên nhân vật
 
;Về hình mẫu tạo nên nhân vật
 
:Hi Hòa
 
:Hi Hòa
Hầu hết người ta biết đến Hằng Nga thông qua truyền thuyết về {{nihongo|Hằng Nga|姮娥||}} và {{nihongo|Hậu Nghệ|后羿||}}. Hậu Nghệ là anh hùng đã bắn rụng chín mặt trời để cứu nhân gian khỏi bị thiêu đốt. Mẹ của các mặt trời này là {{nihongo|Hi Hòa|后羿||}}, vì thế có thể cho là Hi Hòa chính là hình tượng dùng để tạo ra Junko.
+
Hầu hết người ta biết đến Hằng Nga thông qua truyền thuyết về {{nihongo|Hằng Nga|姮娥||}} và {{nihongo|Hậu Nghệ|后羿||}}. Hậu Nghệ là anh hùng đã bắn rụng chín mặt trời để cứu nhân gian khỏi bị thiêu đốt. Mẹ của các mặt trời này là {{nihongo|Hi Hòa|后羿||}}, vì thế có thể cho là Hi Hòa chính là hình tượng dùng để tạo ra Junko.
 
:Thuần Hồ
 
:Thuần Hồ
Hậu Nghệ còn là một nhân vật lịch sử có thật, tuy nhiên không nhất thiết Hậu Nghệ này là Hậu Nghệ bắn rụng mặt trời trong truyền thuyết, có ít nhất [http://www.nssd.org/articles/article_detail.aspx?id=24734556 một bài báo khoa học] về việc hai nhân vật này có phải là một không. Ở đây ta sẽ chỉ xét tới nhân vật Hậu Nghệ có thật trong lịch sử. Trong cuốn [https://en.wikipedia.org/wiki/Zuo_Zhuan Tả Truyện] và tập thơ [https://en.wikipedia.org/wiki/Heavenly_Questions Thiên Vấn] của Trung Quốc có nhắc đến một nhân vật lịch sử tên là {{nihongo|Thuần Hồ|纯狐||}}, với các ký tự trùng khớp với tên của Junko. Thuần Hồ, còn gọi là {{nihongo|Huyền Thê|玄妻||}}, là vợ của {{nihongo|Hậu Quỳ|后夔||}}, họ có một người con trai tên là {{nihongo|Bá Phong|伯封||}}. Hậu Nghệ là vua của nước chư hầu Hữu Cùng, khi thấy vua [https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%A1 nhà Hạ] là {{nihongo|Thái Khang|太康||}} bỏ bê triều chính, Hậu Nghệ đã có âm mưu cướp ngôi. Kế hoạch thành công, và Hậu Nghệ đã lên làm vua nhà Hạ, sau đó Nghệ đã tiếp tục đem quân đánh nước chư hầu của Hậu Quỳ, giết Hậu Quỳ và đoạt Huyền Thê về làm vợ mình. Bá Phong kế lên ngôi kế nghiệp cha mình, ủng hộ {{nihongo|Trọng Khang|仲康||}}, vốn là vua đời kế tiếp của nhà Hạ. Hậu Nghệ tiếp tục đem quân sang đánh, giết chết Bá Phong, tạo ra mối thù giết con đối với Huyền Thê. Việc này khớp với kết thúc cốt truyện của [[Reisen]] trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Dựa theo thông tin của [[Hecatia]], Hecatia có thù với Hằng Nga vì chồng của Hằng Nga, tức Hậu Nghệ, đã bắn rụng các mặt trời và làm suy yếu sức mạnh của Địa Ngục, như vậy nếu giả thuyết này đúng thì trong Touhou Project Hậu Nghệ trong lịch sử và Hậu Nghệ trong truyền thuyết là cùng một người.
+
Hậu Nghệ còn là một nhân vật lịch sử có thật, tuy nhiên không nhất thiết Hậu Nghệ này là Hậu Nghệ đã bắn rụng mặt trời trong truyền thuyết, có ít nhất [http://www.nssd.org/articles/article_detail.aspx?id=24734556 một bài báo khoa học] về việc hai nhân vật này có phải là một không. Ở đây ta sẽ chỉ xét tới nhân vật Hậu Nghệ có thật trong lịch sử. Trong cuốn [[wikipedia:Zuo_Zhuan|Tả Truyện]] và tập thơ [[wikipedia:Heavenly_Questions|Thiên Vấn]] của Trung Quốc có nhắc đến một nhân vật lịch sử tên là {{nihongo|Thuần Hồ|纯狐||}}, với các ký tự trùng khớp với tên của Junko. Thuần Hồ, còn gọi là {{nihongo|Huyền Thê|玄妻||}}, là vợ của {{nihongo|Hậu Quỳ|后夔||}}, họ có một người con trai tên là {{nihongo|Bá Phong|伯封||}}. Hậu Nghệ là vua của nước chư hầu Hữu Cùng, khi thấy vua [[wikipedia:vi:Nh%C3%A0_H%E1%BA%A1|nhà Hạ]] là {{nihongo|Thái Khang|太康||}} bỏ bê triều chính thì đã có âm mưu cướp ngôi. Kế hoạch thành công, và Hậu Nghệ đã lên làm vua nhà Hạ, sau đó Nghệ đã tiếp tục đem quân đánh nước chư hầu của Hậu Quỳ, giết Hậu Quỳ và đoạt Huyền Thê về làm vợ mình, nghĩa là lúc bấy giờ, Hậu Nghệ đã được coi là chồng của Huyền Thê.  
 +
 
 +
Bá Phong kế lên ngôi nối nghiệp cha mình, ủng hộ {{nihongo|Trọng Khang|仲康||}}, vốn sẽ là vua đời kế tiếp của nhà Hạ nếu không có sự biến cướp ngôi. Hậu Nghệ tiếp tục đem quân sang đánh, giết chết Bá Phong, tạo ra mối thù giết con đối với Huyền Thê. Việc này khớp với kết thúc cốt truyện của [[Reisen]] trong ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', đặc biệt là chi tiết người giết con của Junko đồng thời là chồng của cô và của Hằng Nga. Bản thân kết thúc cốt truyện này cũng không đề cập đến việc đứa con bị Hậu Nghệ giết là ''con của Huyền Thê với ai'', vậy nên dựa theo lịch sử ta có cơ sở để tin rằng đứa con bị Hậu Nghệ giết không phải là con của Junko và Hậu Nghệ. Một số chi tiết có nhắc đến sự xúi dục của Hằng Nga lúc bấy giờ trong việc Hậu Nghệ xuất quân, lý giải cho nỗi hận không đội trời chung giữa Huyền Thê (Junko) và Hằng Nga.
 +
 
 +
Dựa theo thông tin của [[Hecatia]], Hecatia có thù với Hằng Nga vì chồng của Hằng Nga, tức Hậu Nghệ, đã bắn rụng các mặt trời và làm suy yếu sức mạnh của Địa Ngục, như vậy nếu giả thuyết này đúng thì trong [[Touhou Project]] Hậu Nghệ trong lịch sử và Hậu Nghệ trong truyền thuyết là cùng một người.
  
 
==Vai trò==
 
==Vai trò==
 
{{Story warning}}
 
{{Story warning}}
{{hidden begin
+
{{hidden begin|color=gray|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''}}
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]
 
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center
 
}}
 
 
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}
 
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}
Junko là người đã phát động cuộc chiến với [[Nguyệt Đô]] để trả thù [[Hằng Nga]]. Kế hoạch mà Junko và [[Hecatia]] đưa ra hết sức hiệu quả, và gần như đã vô hiệu hóa hoàn toàn khả năng chống trả của Nguyệt Đô. Nhưng cô không ngờ [[Sagume]] đã thực hiện một sự đánh cược và đưa nhân vật chính, một người không phải đến từ Nguyệt Đô, ra để đối mặt với cô. Khi thấy một nước đi hết sức bất ngờ như vậy, Junko đã rất ngạc nhiên thừa nhận thất bại, một phần cũng là do sau một thời gian dài tiến hành cuộc tấn công thì cơn giận của cô cũng bắt đầu nguôi đi phần nào.
+
Junko là người đã phát động cuộc chiến với [[Nguyệt Đô]] để trả thù [[Hằng Nga]]. Kế hoạch mà Junko và [[Hecatia]] đưa ra hết sức hiệu quả, và gần như đã vô hiệu hóa hoàn toàn khả năng chống trả của Nguyệt Đô. Nhưng cô không ngờ [[Sagume]] đã thực hiện một sự đánh cược và đưa nhân vật chính, một người không phải đến từ Nguyệt Đô, ra để đối mặt với cô. Mặc dù rất ngạc nhiên, cô thừa nhận kế hoạch của mình đã thất bại, một phần cũng là do sau một thời gian dài tiến hành cuộc tấn công thì cơn giận của cô cũng bắt đầu nguôi đi phần nào.
  
Nếu người chơi chọn chế độ Legacy và để mất mạng trong quá trình chơi, cốt truyện sẽ có thay đổi một chút. Theo đó Junko sẽ tỏ ý thán phục về kế hoạch táo bạo của Sagume, nhưng cũng bảo rằng Nguyệt Đô đã phạm sai lầm khi đánh giá quá cao những con người này, và sau đó cuộc đấu giữa cô và nhân vật chính sẽ diễn ra.
+
Nếu người chơi chọn chế độ Legacy và để mất mạng trong quá trình chơi, cốt truyện sẽ có thay đổi một chút. Theo đó Junko sẽ tỏ ý thán phục về kế hoạch táo bạo của Sagume, nhưng cũng bảo rằng Nguyệt Đô đã phạm sai lầm khi đánh giá quá cao những con người này.
{{hidden end}}<hr>
+
 
 +
Trong cả hai trường hợp, cuộc đấu giữa cô và nhân vật chính vẫn sẽ diễn ra.
 +
 
 +
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện Extra}}
 +
Junko xuất hiện một lần nữa khi nhân vật chính đi vào [[Thế giới giấc mơ]] để đối mặt với [[Hecatia]], đồng thời cũng tiết lộ phần còn lại trong kế hoạch xâm lược của cô. Cô và Hecatia đã cùng đấu với nhân vật chính, mặc dù trận đấu này không còn nghiêm trọng như lần trước. Cô và Hecatia đã tỏ ra rất hứng thú với [[Ảo Tưởng Hương]] sau trận đấu này.
 +
{{hidden end}}
  
 
==Các mối quan hệ==
 
==Các mối quan hệ==
 
;[[Hecatia Lapislazuli]]
 
;[[Hecatia Lapislazuli]]
Hecatia là bạn của Junko, cô đồng cảm với nỗi đau của Junko, và bản thân cô cũng có thù với chồng của Hằng Nga. Hecatia là người đã hỗ trợ Junko trong kế hoạch tấn công Mặt trăng, bao gồm việc hỗ trợ những tiên nữ từ Địa Ngục.
+
Hecatia là bạn của Junko, cô đồng cảm với nỗi đau của Junko bản thân cô cũng có thù với chồng của Hằng Nga. Hecatia là người đã hỗ trợ Junko trong kế hoạch tấn công Mặt Trăng, bao gồm việc hỗ trợ những tiên nữ từ Địa Ngục như [[Clownpiece]].
 +
 
 
;[[Clownpiece]]
 
;[[Clownpiece]]
Clownpiece là một trong các tiên nữ mà Hecatia cho Junko để sử dụng. Dùng sức mạnh của mình Junko đã biến Clownpiece, cũng như các tiên nữ khác, thành loại tồn tại mang lực sống thuần túy vốn rất có hại đối với người Mặt trăng. Clownpiece gọi Junko là "bạn thân của chủ nhân".
+
Clownpiece là một trong các tiên nữ mà Hecatia cho Junko để sử dụng. Junko đã biến Clownpiece, cũng như các tiên nữ khác, thành loại tồn tại mang lực sống thuần túy vốn rất có hại đối với người Mặt Trăng để vây hãm [[Nguyệt Đô]]. Clownpiece gọi Junko là "bạn thân của chủ nhân".
 +
 
 
;[[Hằng Nga]]
 
;[[Hằng Nga]]
 
Junko coi Hằng Nga là kẻ thù không đội trời chung, nguyên nhân là do chồng của Hằng Nga đã sát hại con của Junko.
 
Junko coi Hằng Nga là kẻ thù không đội trời chung, nguyên nhân là do chồng của Hằng Nga đã sát hại con của Junko.
  
==Spell Card==
+
==Spell card==
{{hidden begin
+
{{hidden begin|color=blue|Spell card}}
| title = Spell Card
+
{{#lsth:Junko/Spell card|Danh sách}}
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #87ceeb;
 
}}
 
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Junko]]}}
 
 
{{hidden end}}
 
{{hidden end}}
  
 
==Bên lề==
 
==Bên lề==
*Bóng của Junko xuất hiện trên bìa của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].
+
*Bóng của Junko xuất hiện trên bìa của ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''.
*Màn chơi của Junko là một trong những màn cực hiếm của Touhou dòng Windows không hề có sự xuất hiện của tiên nữ.
+
*Màn chơi của Junko là một trong những màn cực hiếm của Touhou dòng Windows không hề có sự xuất hiện của [[tiên nữ]].
 
*Junko là nhân vật đầu tiên (cũng như là boss đầu tiên) thuộc dòng Windows chỉ có tên mà không có danh hiệu, trong khi vẫn có thông tin cá nhân.
 
*Junko là nhân vật đầu tiên (cũng như là boss đầu tiên) thuộc dòng Windows chỉ có tên mà không có danh hiệu, trong khi vẫn có thông tin cá nhân.
 
**[[Koakuma]] và [[Daiyousei]] cũng chỉ có tên, không có danh hiệu, nhưng họ không hề có tên chính thức vào thời điểm mới ra mắt, hơn nữa họ cũng không có thông tin cá nhân.
 
**[[Koakuma]] và [[Daiyousei]] cũng chỉ có tên, không có danh hiệu, nhưng họ không hề có tên chính thức vào thời điểm mới ra mắt, hơn nữa họ cũng không có thông tin cá nhân.
Dòng 128: Dòng 127:
 
==Fandom==
 
==Fandom==
 
{{Fandom warning}}
 
{{Fandom warning}}
{{hidden begin
+
{{hidden begin|color=teal|Junko trong fandom}}
| title = Junko trong fandom
 
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center
 
}}
 
 
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Junko trong fanwork:
 
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Junko trong fanwork:
 
**[[Hecatia Lapislazuli]]: Do mối quan hệ bạn bè giữa hai người họ mà Junko thường được vẽ với Hecatia. Junko và Hecatia thường được mô tả trong một mối quan hệ lãng mạn. Hầu hết fanart mô tả Junko là một cô gái ngây thơ, trong lòng chỉ biết đến báo thù, còn Hecatia là người trưởng thành hơn và hết sức che chở bảo vệ Junko không bị tổn thương.
 
**[[Hecatia Lapislazuli]]: Do mối quan hệ bạn bè giữa hai người họ mà Junko thường được vẽ với Hecatia. Junko và Hecatia thường được mô tả trong một mối quan hệ lãng mạn. Hầu hết fanart mô tả Junko là một cô gái ngây thơ, trong lòng chỉ biết đến báo thù, còn Hecatia là người trưởng thành hơn và hết sức che chở bảo vệ Junko không bị tổn thương.
 
**[[Clownpiece]]: Junko, Hecatia và Clownpiece thường xuyên được vẽ chung với nhau, hầu hết fanwork mô tả họ như một gia đình nhỏ.
 
**[[Clownpiece]]: Junko, Hecatia và Clownpiece thường xuyên được vẽ chung với nhau, hầu hết fanwork mô tả họ như một gia đình nhỏ.
 +
**[[Reisen Udongein Inaba]]: Không như các nhân vật khác, nếu người chơi chọn Reisen ở chế độ Legacy và mất mạng trong quá trình chơi, đoạn đối thoại của Junko đối với Reisen sẽ có câu "Hằng Nga ngươi có thấy không? Ta sẽ dày vò con bé này tới khi ngươi chịu ló mặt ra!", từ đó đã có nhiều fanart vẽ về Reisen và Junko, nhưng tất nhiên không phải vẽ cảnh Junko "dày vò" Reisen theo đúng nghĩa đen của từ này. Một số fanart khác thì vẽ Junko đang cố gắng "dụ" Reisen qua bên phe mình, vì Reisen từng là cư dân của [[Nguyệt Đô]], và fan cho rằng đối với Junko thì việc có thể khiến một cư dân Nguyệt Đô về phe mình có thể coi là một sự trả thù.
 +
***Một trong những hành động rất phổ biến mà Junko làm với Reisen đó là hành động cắn tai của Reisen, không rõ lý do tại sao.
 +
***Một số ảnh khác miêu tả Junko rình mò Reisen, làm mọi cách để Reisen chú ý đến mình. Đa phần những bức ảnh này đều miêu tả Reisen chết khiếp khi phát hiện ra mình bị Junko rình mò.
 
**[[Yakumo Ran]]: Do trong tên của Junko có chữ {{nihongo|狐|||"Hồ", nghĩa là "con cáo"}} nên có một số fanart vẽ cô với Ran, vốn là một con cáo khác trong Touhou.
 
**[[Yakumo Ran]]: Do trong tên của Junko có chữ {{nihongo|狐|||"Hồ", nghĩa là "con cáo"}} nên có một số fanart vẽ cô với Ran, vốn là một con cáo khác trong Touhou.
 
***Không tốn bao nhiêu thời gian để các tranh vẽ về Junko và [[Chen]] xuất hiện.
 
***Không tốn bao nhiêu thời gian để các tranh vẽ về Junko và [[Chen]] xuất hiện.
**[[Reisen Udongein Inaba]]: Không như các nhân vật khác, nếu người chơi chọn Reisen ở chế độ Legacy và mất mạng trong quá trình chơi, đoạn đối thoại của Junko đối với Reisen sẽ có câu "Hằng Nga ngươi có thấy không? Ta sẽ dày vò con bé này tới khi ngươi chịu ló mặt ra!", từ đó đã có nhiều fanart vẽ về Reisen và Junko, nhưng tất nhiên không phải vẽ cảnh Junko "dày vò" Reisen theo đúng nghĩa đen của từ này. Một số fanart khác thì vẽ Junko đang cố gắng "dụ" Reisen qua bên phe mình, vì Reisen từng là cư dân của [[Nguyệt Đô]], và fan cho rằng đối với Junko thì việc có thể khiến một cư dân Nguyệt Đô về phe mình có thể coi là một sự trả thù.
+
**[[Matara Okina]]: Do các dải lửa sau lưng Okina giống với những dải "đuôi" sau lưng Junko, fan nhanh chóng vẽ họ cùng nhau trong fanart. Nhiều fan vẽ Okina như con của Junko.
***Một trong những hành động rất phổ biến mà Junko làm với Reisen đó là hành động gặm tai của Reisen, không rõ lý do tại sao.
+
*Những họa sĩ vẽ nhiều tranh về Junko:
*Trong đoạn đối thoại của mình Junko có nhắc tới câu: "Hằng Nga ngươi có thấy không...", mặc dù vậy xuyên suốt [[Legacy of Lunatic Kingdom]] Hằng Nga lại không hề xuất hiện một lần nào. Từ đó fan đã đưa ra những trò đùa liên quan tới câu nói này.
+
**kikoka hay mizuumi - {{lang|ja|きこかみずうみ}} ([https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=11294355 pixiv]) là một họa sĩ vẽ nhiều tranh về Junko trong các trang phục khác nhau.
 +
**musteflott419 hay Mizu ([https://www.pixiv.net/member.php?id=24624507 pixiv]) là một họa sĩ vẽ nhiều tranh về Junko với nhiều kiểu tóc khác nhau.
 +
**pote hay ptkan - {{lang|ja|ぽて}} ([https://www.pixiv.net/member.php?id=12998 pixiv]) vẽ rất nhiều tranh về Junko với ngoại hình/tính tình trẻ con, và một trong những họa sĩ vẽ nhiều tranh về cặp Junko và Reisen.
 +
**raptor7 - {{lang|ja|ラプトル7}} ([https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=717077 pixiv]) là một họa sĩ vẽ nhiều tranh về Junko với phong cách vẽ đặc trưng. Junko nói riêng do họa sĩ vẽ có đường cong rất mạnh bạo, gần như tạo nên dáng "đồng hồ cát".
 +
*Trong đoạn đối thoại của mình Junko có nhắc tới câu: "Hằng Nga ngươi có thấy không...", mặc dù vậy xuyên suốt ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' Hằng Nga lại không hề xuất hiện một lần nào. Từ đó fan đã đưa ra những trò đùa liên quan tới câu nói này.
 +
[[File:TouhouRomanticXFKaori.jpg|thumb|right|200px|Tranh quảng bá "Romantic Touhou x F*Kaori" tại Dashstore, tranh của [https://twitter.com/fkaorism F*Kaori].]]
 +
*Có một kiểu trang phục mới của Junko được nhiều họa sĩ chú ý và vẽ tranh, trong đó Junko mang một chiếc đầm dài màu đen, đội mũ trùm giống mũ bê-rê màu đen với họa tiết mặt trăng đỏ/vàng, choàng một dải khăn màu đỏ có họa tiết ca-rô qua hai khuỷu tay, tay mang một túi xách màu vàng và đi giày cao gót màu vàng.
 +
**Khởi nguồn của thiết kế này lấy từ thiết kế của Junko trên một tranh quảng bá cỡ lớn tại [https://ikebukuro.parco.jp/floor/detail/?f=3f&type=type2 tầng 3 trung tâm mua sắm P'Parco Ikebukuro]. Việc này nằm trong sự hợp tác giữa Touhou và {{nihongo|[http://www.dashstore.net/touhou Dashstore]|ダッシュストア||}}.
 
*Cũng vì có chữ {{lang|ja|狐}} trong tên của mình, cộng với việc trên áo của cô có hoa văn trông như một con cáo chín đuôi, nhiều fan đã đưa ra giả thuyết rằng Junko cũng là một loài yêu cáo, và những dải sáng sau lưng chính là những cái đuôi của cô. Một số fanart vẽ Junko với tai cáo và đuôi cáo.
 
*Cũng vì có chữ {{lang|ja|狐}} trong tên của mình, cộng với việc trên áo của cô có hoa văn trông như một con cáo chín đuôi, nhiều fan đã đưa ra giả thuyết rằng Junko cũng là một loài yêu cáo, và những dải sáng sau lưng chính là những cái đuôi của cô. Một số fanart vẽ Junko với tai cáo và đuôi cáo.
**Giả sử giả thuyết này đúng thì vẫn không thể nói rằng Junko yếu hơn Ran (do cô có ít đuôi hơn). Vì theo truyền thuyết thì khi một con cáo đạt tới 9 đuôi, chúng sẽ bắt đầu rụng đuôi.
 
 
*Có một số fanart vẽ Junko với hoa huệ, vì một trong những spell card của cô có tên gọi là {{nihongo|"Sát Ý Bách Hợp"|殺意の百合||}}, nghĩa đen "hoa huệ mang ý định giết người".
 
*Có một số fanart vẽ Junko với hoa huệ, vì một trong những spell card của cô có tên gọi là {{nihongo|"Sát Ý Bách Hợp"|殺意の百合||}}, nghĩa đen "hoa huệ mang ý định giết người".
 
*Ở Việt Nam nói riêng, Junko còn được gọi là "Mẫu Hậu".
 
*Ở Việt Nam nói riêng, Junko còn được gọi là "Mẫu Hậu".
**Junko còn được cộng đồng phương Tây gọi là "Pure Mom" (người mẹ thuần khiết) cùng các biến thể khác như "Pure Mama", "Mama" hay "Mama Junko" vì năng lực và tiểu sử của mình.
+
**Junko còn được cộng đồng phương Tây gọi là "Pure Mom" (người mẹ thuần khiết) cùng các biến thể khác như "Pure Mama", "Mama" hay "Mama Junko" vì năng lực và tiểu sử của .
*Junko cũng được vẽ trong trang phục của Enoshima Junko, một nhân vật đến từ Danganronpa.
+
*Junko cũng được vẽ trong trang phục của Enoshima Junko, một nhân vật đến từ [[wikipedia:Danganronpa|Danganronpa]].
 
{{hidden end}}
 
{{hidden end}}
  
 
==Thông tin cá nhân==
 
==Thông tin cá nhân==
{{hidden begin
+
{{hidden begin|color=green|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' - [[Legacy of Lunatic Kingdom/Thông tin cá nhân|omake.txt]]}}
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt
+
{{#lsth:Legacy of Lunatic Kingdom/Thông tin cá nhân|[[Junko]]}}
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
+
{{hidden end}}
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;
+
 
}}
 
{{profile
 
| jap = ○6面ボス (無名の存在)<br />
 
 純狐<br />
 
 Junko<br />
 
<br />
 
<br />
 
 種族:神霊<br />
 
 能力:純化する程度の能力<br />
 
<br />
 
<br />
 
 月の民に怨みを持つ存在。<br />
 
 自らも怨みに純化された霊である。<br />
 
 既に自らが何者なのかという情報すら必要としなくなっていた。<br />
 
<br />
 
 彼女は月の民、嫦娥(じょうが)に強い怨みを持っていた。<br />
 
 詳しいことはゲームの一部エンディングと被るので省くが、<br />
 
 繰り返し月の都を襲っては、賢者に怒りを静められる存在だったようだ。<br />
 
 夫に息子を殺された、と言うのが最初の怨みだが、既に怨みは純化し、<br />
 
 一人歩きしている様だ。<br />
 
<br />
 
 その存在は一部の月の民しか知らされていない。<br />
 
 月の民には敵に怯える生活など不要だからだ。<br />
 
 嫦娥が彼女のことを知っているかは不明であるが、知らないことは無いだろう。<br />
 
<br />
 
 嫦娥とは、今作品には出てこないが月の都に幽閉された、月の女神である。<br />
 
 月の兎の支配者でもあり、強大な力を持っているが、表に出ることは無い。<br />
 
 嫦娥は蓬莱の薬を使った罪人であるのだ。<br />
 
<br />
 
<br />
 
 今回の月の都襲撃計画の概要はこうだ。<br />
 
<br />
 
 「月の表側を、生命力を純化した妖精で満たし、<br />
 
  月そのものを生命の星にしてしまおう。<br />
 
  それによって、月の都は逃げ出すしか無い。<br />
 
  その隙を突いて、匿われている嫦娥を討つ」<br />
 
<br />
 
 地上が穢れ(生命)で溢れるのを厭い、月に移住したのが月の都の始まりである。<br />
 
 それと同じ事を月でも起こそうとしたのだ。<br />
 
<br />
 
<br />
 
 計画は順調だった。<br />
 
 静かの海は生命で満たされはじめた。<br />
 
 地獄の妖精達は、月を楽園だと思っていたようだ。<br />
 
 それほど地獄の環境は過酷なのだろう。<br />
 
<br />
 
 月の民は、彼女の生命の星計画に手も足も出なかった。<br />
 
<br />
 
 しかし、純狐には判っていた。<br />
 
 月の民はそのまま穢れの近くに居るはずが無い、夢の世界かどこかに逃げ込むだろう。<br />
 
 だから、先を読んでそこに友人を送り込んでいた。<br />
 
<br />
 
<br />
 
 予想通りというか、期待外れというか、月の民は半年以上何の動きも見せなかった。<br />
 
 純狐もまた、月の都を攻めあぐねていた。双方手が出せない膠着状態が続いていた。<br />
 
 少しずつ、彼女の怒りは収まり、これからどうしようかと考えなおす頃合いであった。<br />
 
<br />
 
<br />
 
 そんな時、現われたのはまさかの人間だった。<br />
 
 しかも穢れが浄化された人間である。何らかの薬の影響だろうか。<br />
 
<br />
 
 生命を厭わず、生命を感じない。<br />
 
 そんな人間を犠牲にした奇策をうってくるなんて思ってもみなかったが、彼女は安心した。<br />
 
<br />
 
 月の賢者は予想できない事をやってくる。<br />
 
 それが彼女の楽しみなのだ。<br />
 
 そして、ようやく今回の復讐劇は終わるのだと。
 
| vie = Boss màn 6 (một loại tồn tại không tên)<br />
 
 Junko<br />
 
 <br />
 
 Loài: Thần linh<br />
 
 Năng lực: Năng lực thanh lọc mọi thứ<br />
 
 <br />
 
 Một loại tồn tại có mối hận thâm sâu với người mặt trăng.<br />
 
 Tự cô đã thanh lọc mối hận thù này và trở thành một linh hồn.<br />
 
 Giờ đây cô thậm chí không cần thông tin về việc mình là ai nữa.<br />
 
 <br />
 
 Cô có mối hận không đội trời chung với Hằng Nga, một trong những cư dân sống trên Mặt trăng.<br />
 
 Chi tiết về vấn đề này được nói trong một trong các kết thúc cốt truyện của game, vì thế ở đây sẽ chỉ trình bày vắn tắt,<br />
 
 có vẻ như cô làm nguôi cơn giận của mình đối với vị hiền giả này bằng cách liên tục tấn công Nguyệt Đô.<br />
 
 Mỗi hận đầu tiên của cô bắt nguồn từ việc chồng của cô đã sát hại con cô, nhưng người ta nói mối hận này đã được thanh lọc tới mức độ mà nó trở thành một thể độc lập.<br />
 
 <br />
 
 Chỉ một vài người mặt trăng biết về sự tồn tại của cô.<br />
 
 Sau cùng thì không nhất thiết phải để cho những cư dân ở đây sống trong sợ hãi.<br />
 
 Không rõ Hằng Nga có hiểu rõ về việc cô là ai không, nhưng có lẽ cô biết Junko tới một mức độ nào đó.<br />
 
 <br />
 
 Hằng Nga không xuất hiện trong game này, nhưng cô là một nữ thần của mặt trăng, hiện đang bị giam cầm ở Nguyệt Đô.<br />
 
 Cô cai quản những con thỏ mặt trăng và vô cùng mạnh, nhưng cô không hề xuất hiện một cách công khai.<br />
 
 Cô cũng là một tội nhân người đã uống Bồng Lai Dược.<br />
 
 <br />
 
 Tổng quan về kế hoạch tấn công Mặt trăng của Junko như sau.<br />
 
 <br />
 
 "Ta sẽ bao phủ vùng bên ngoài của Mặt trăng bằng những tiên nữ có lực sống đã được ta thanh lọc,<br />
 
 biến nó trở thành một hành tinh có sự sống.<br />
 
 Như thế những kẻ ở Nguyệt Đô sẽ không còn cách nào khác ngoài việc phải bỏ chạy.<br />
 
 Ta sẽ tấn công vào thời điểm đó, và tiêu diệt Hằng Nga khi ả đang trốn thoát."<br />
 
 <br />
 
 Ban đầu Nguyệt Đô vốn được lập ra bởi những con người di cư lên Mặt trăng để tránh khỏi sự ô uế của Trái Đất (sự sống).<br />
 
 Junko sẽ khiến điều đó lặp lại trên Mặt trăng.<br />
 
 <br />
 
 Kế hoạch rất thuận lợi.<br />
 
 Tĩnh Hải đã bắt đầu tràn ngập sự sống.<br />
 
 Có vẻ như những tiên nữ từ Địa Ngục nghĩ Mặt trăng như thể một thiên đường.<br />
 
 Điều đó cho thấy môi trường ở Địa Ngục tệ hại đến mức nào.<br />
 
 <br />
 
 Người mặt trăng không thể kháng cự kế hoạch "hành tinh sự sống" của cô.<br />
 
 <br />
 
 Tuy nhiên, Junko cũng đã biết.<br />
 
 Rằng khi vùng phụ cận đã trở nên ô uế, người mặt trăng sẽ không muốn ở lại nữa, và sẽ đào thoát tới Mộng Giới.<br />
 
 Để đối phó, cô cũng đã cho một người bạn của mình đến đó.<br />
 
 <br />
 
 Mọi thứ đúng như cô mong đợi, nhưng lại có một chút thất vọng, người mặt trăng không có động tĩnh gì trong nửa năm trời.<br />
 
 Junko không thể tấn công Nguyệt Đô. Và như vậy cả hai bên tiếp tục rơi vào tình trạng bế tắc.<br />
 
 Dần dần cơn giận của Junko bắt đầu nguôi ngoai, và đây là thời điểm thích hợp để cô suy tính lại về những gì mình nên làm.<br />
 
 <br />
 
 Và rồi bất chợt, một con người xuất hiện.<br />
 
 Không những thế, đó còn là một con người với sự ô uế đã được thanh tẩy. Có vẻ như nhờ vào một loại thuốc nào đó.<br />
 
 <br />
 
 Họ không chối bỏ sự sống, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ sự sống nào tỏa ra từ họ.<br />
 
 Để những con người vào cuộc, cô không ngờ là người mặt trăng có thể đưa ra một kế hoạch thông minh như thế này, nhưng cô cảm thấy nhẹ nhõm.<br />
 
 <br />
 
 Những hiền giả của Mặt trăng đã làm điều mà cô không ngờ tới.<br />
 
 Đó là thú vui của cô.<br />
 
 Và như thế cuộc trả thù của cô cũng đã đến hồi kết.
 
}}
 
{{hidden end}}<hr>
 
 
==Thư viện ảnh==
 
==Thư viện ảnh==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Th15front.jpg|Ảnh bìa của [[Legacy of Lunatic Kingdom]] với bóng của Junko
+
File:Th15front.jpg|Ảnh bìa của ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (với bóng của Junko)
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
==Sprite==
 
==Sprite==
 
{{Sprite
 
{{Sprite
 
  | file = [[File:Th15JunkoSprite.png]]
 
  | file = [[File:Th15JunkoSprite.png]]
  | desc = Sprite của Junko trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]
+
  | desc = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
 
}}
 
}}
  
==Nguồn==
 
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 6; omake.txt (thông tin cá nhân)
 
*[[Strange Creators of Outer World]]: [[Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 8: Junko
 
 
==Chú thích==
 
==Chú thích==
<references/>
+
<references>
 +
    <ref name="lolk">''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'': [[Legacy of Lunatic Kingdom/Thông tin cá nhân#Junko|Thông tin cá nhân của Junko]].</ref>
 +
    <ref name="lolkstory6">''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'': [[Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện/Reimu#Màn 6|Cốt truyện Reimu màn 6]].</ref>
 +
    <ref name="scoow">''[[Strange Creators of Outer World]]'': [[Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 8: Junko</ref>
 +
    <ref name="vfis">''[[Visionary Fairies in Shrine]]''. [[Clownpiece]]: "Mình đã nghĩ những thế giới băng giá là thế giới của cái chết, nhưng nếu có tiên ở đó thì chắc không phải rồi".</ref>
 +
</references>
  
 
[[Category:Nhân vật]]
 
[[Category:Nhân vật]]

Bản hiện tại lúc 08:48, ngày 13 tháng 3 năm 2019

純狐 (じゅんこ)
Junko
d͡ʑʲɯ̹̃ŋko̞
Chủng loài

Hồn thiêng[1]
(tự gọi mình là tiên linh[2])

Thanh lọc mọi thứ

Junko (純狐 Junko) là một tiên linh vô cùng bí ẩn có mối hận thù sâu đậm với Nguyệt Đô. Cô xuất hiện lần đầu trong Legacy of Lunatic Kingdom.

Thông tin[sửa]

Junko là một loại tồn tại hết sức bí ẩn, không có thông tin nào về bản chất thật của cô. Cô có mối hận thù sâu sắc với người Mặt Trăng, mà cụ thể hơn là với Hằng Nga. Mối thù này đến từ việc chồng của cô, đồng thời là chồng của Hằng Nga đã giết con của cô, và mặc dù nỗi hận thù đã được thanh lọc, cơn giận dữ của Junko vẫn còn đó. Và mỗi lần cơn giận trỗi dậy thì cô lại tấn công Mặt Trăng.

Junko là một loại tồn tại có quyền năng vô cùng hùng mạnh, là mối đe dọa tới Nguyệt Đô, ngay cả khi đây là nơi sinh sống của những vị thần. Sự tồn tại của Junko gần như được giấu kín với hầu hết cư dân ở Nguyệt Đô vì "không cần thiết phải để họ sống trong sự sợ hãi".[1]

Năng lực[sửa]

Thanh lọc mọi thứ

Năng lực của Junko là thanh lọc mọi thứ. Không nên lẫn lộn với khái niệm thanh tẩy của người Mặt Trăng về thuần khiết (清め kiyome)ô uế (穢れ kegare) theo quan niệm Thần giáo. Cô có khản năng đưa một thứ về "thuần túy", nghĩa là dạng nguyên thủy nhất, duy nhất.

Cô ddã dùng năng lực này để biến tiên nữ từ hiện thân của thiên nhiên thành một khối lực sống thuần túy (vốn có hại với người Mặt Trăng, vì người Mặt Trăng cự tuyệt sự sống và cái chết). Các tiên nữ được cho là hiện thân của sự sống, vì những nơi không có sự sống thì không có tiên nữ,[3] vậy nên năng lực của cô đã thanh lọc cho các tiên nữ trở thành sự sống thuần túy. Cô cũng khẳng định rằng với năng lực của mình, cô có thể giết nhân vật chính mà họ không thể nào chống trả khi mà họ bị ô uế bởi cái chết. Cô nói câu này nếu nhân vật chính không dùng thuốc của Eirin và bị đánh bại ít nhất một lần ở chế độ Legacy.

Cô đã dùng năng lực của mình để thanh lọc sự hận thù của bản thân, đưa nó về dạng nguyên thủy nhất của nó, lúc nó thậm chí chưa hề được định danh, biến cô trở thành một dạng hồn thiêng.

Trong mọi sự vật đều có hồn thiêng, chúng có thể biến đổi không ngừng, trở thành bất kỳ thứ gì. Nhưng khi một sự vật được đặt tên, nghĩa là danh tính của chúng được xác định, thì thần tính của chúng sẽ mất đi. Ngoài ra bản chất của chúng được "cố định" lại và không còn biến đổi nữa. Năng lực của Junko cho phép cô đưa một vật trở lại trạng thái nguyên thủy của chúng, tức là khi mà danh tính của chúng còn chưa được xác định, và như thế thần tính của chúng sẽ trở lại.[4]

Spell card[sửa]

Spell card và đòn tấn công của Junko cũng hết sức "thuần túy". Các đòn tấn công và spell card của cô đều rất đơn giản với lượng danmaku rất ít, nhưng yêu cầu người chơi phải xử lý cực kỳ chính xác, tức là phạm vi được phép sai sót của người chơi là rất nhỏ. Hầu hết các spell card của Junko đều chỉ có tên, không có hiệu.

Spell card của Junko được cho là đi ngược lại luật spell card rằng "spell card đẹp nhất sẽ là spell card chiến thắng", tuy nhiên như Reisen đã chỉ ra trong Cage in Lunatic Runnagate, cái đẹp cũng có nghĩa là "không dùng mưu mẹo bẩn thỉu", và về điểm này thì các spell của Junko hoàn toàn thỏa mãn.

Thiết kế[sửa]

Junko trong chương 2 của Visionary Fairies in Shrine.

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa những từ trong tên Junko:

  • jun (, "Thuần", trong "thuần túy").
  • ko (, "Hồ, nghĩa là con cáo).

Chữ trong tên cô gợi tới năng lực "thanh lọc mọi thứ". Chữ ko () ngoài nghĩa "con cáo" thì đôi khi được dùng để chỉ người phụ nữ đẹp nhưng mang điềm xấu (ứng với câu "hồng nhan họa thủy"). Có thể để ý thấy những dải sáng màu tím sau lưng cô trông như những chiếc đuôi cáo, tuy nhiên không rõ đây là sự trùng hợp hay cố ý.

Ngoại hình[sửa]

Legacy of Lunatic Kingdom

Junko có mắt màu đỏ, tóc dài lượn sóng màu vàng dài quá hông. Cô mang váy áo màu đen, tay áo dài ống rộng, váy dài quá chân, viền ống tay áo và viền váy có họa tiết màu vàng. Vạt áo trước có màu đỏ, viền vàng, cổ cao, hoa văn màu vàng có hình như một con cáo chín đuôi. Cô đội mũ phượng màu đen với hoa văn đỏ và vàng. Sau lưng Junko là bảy dải ánh sáng màu tím trông như những ngọn lửa.

Nghi vấn và giả thuyết[sửa]

Về hình mẫu tạo nên nhân vật
Hi Hòa

Hầu hết người ta biết đến Hằng Nga thông qua truyền thuyết về Hằng Nga (姮娥) và Hậu Nghệ (后羿). Hậu Nghệ là anh hùng đã bắn rụng chín mặt trời để cứu nhân gian khỏi bị thiêu đốt. Mẹ của các mặt trời này là Hi Hòa (后羿), vì thế có thể cho là Hi Hòa chính là hình tượng dùng để tạo ra Junko.

Thuần Hồ

Hậu Nghệ còn là một nhân vật lịch sử có thật, tuy nhiên không nhất thiết Hậu Nghệ này là Hậu Nghệ đã bắn rụng mặt trời trong truyền thuyết, có ít nhất một bài báo khoa học về việc hai nhân vật này có phải là một không. Ở đây ta sẽ chỉ xét tới nhân vật Hậu Nghệ có thật trong lịch sử. Trong cuốn Tả Truyện và tập thơ Thiên Vấn của Trung Quốc có nhắc đến một nhân vật lịch sử tên là Thuần Hồ (纯狐), với các ký tự trùng khớp với tên của Junko. Thuần Hồ, còn gọi là Huyền Thê (玄妻), là vợ của Hậu Quỳ (后夔), họ có một người con trai tên là Bá Phong (伯封). Hậu Nghệ là vua của nước chư hầu Hữu Cùng, khi thấy vua nhà Hạ là Thái Khang (太康) bỏ bê triều chính thì đã có âm mưu cướp ngôi. Kế hoạch thành công, và Hậu Nghệ đã lên làm vua nhà Hạ, sau đó Nghệ đã tiếp tục đem quân đánh nước chư hầu của Hậu Quỳ, giết Hậu Quỳ và đoạt Huyền Thê về làm vợ mình, nghĩa là lúc bấy giờ, Hậu Nghệ đã được coi là chồng của Huyền Thê.

Bá Phong kế lên ngôi nối nghiệp cha mình, ủng hộ Trọng Khang (仲康), vốn sẽ là vua đời kế tiếp của nhà Hạ nếu không có sự biến cướp ngôi. Hậu Nghệ tiếp tục đem quân sang đánh, giết chết Bá Phong, tạo ra mối thù giết con đối với Huyền Thê. Việc này khớp với kết thúc cốt truyện của Reisen trong Legacy of Lunatic Kingdom, đặc biệt là chi tiết người giết con của Junko đồng thời là chồng của cô và của Hằng Nga. Bản thân kết thúc cốt truyện này cũng không đề cập đến việc đứa con bị Hậu Nghệ giết là con của Huyền Thê với ai, vậy nên dựa theo lịch sử ta có cơ sở để tin rằng đứa con bị Hậu Nghệ giết không phải là con của Junko và Hậu Nghệ. Một số chi tiết có nhắc đến sự xúi dục của Hằng Nga lúc bấy giờ trong việc Hậu Nghệ xuất quân, lý giải cho nỗi hận không đội trời chung giữa Huyền Thê (Junko) và Hằng Nga.

Dựa theo thông tin của Hecatia, Hecatia có thù với Hằng Nga vì chồng của Hằng Nga, tức Hậu Nghệ, đã bắn rụng các mặt trời và làm suy yếu sức mạnh của Địa Ngục, như vậy nếu giả thuyết này đúng thì trong Touhou Project Hậu Nghệ trong lịch sử và Hậu Nghệ trong truyền thuyết là cùng một người.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Hecatia Lapislazuli

Hecatia là bạn của Junko, cô đồng cảm với nỗi đau của Junko vì bản thân cô cũng có thù với chồng của Hằng Nga. Hecatia là người đã hỗ trợ Junko trong kế hoạch tấn công Mặt Trăng, bao gồm việc hỗ trợ những tiên nữ từ Địa Ngục như Clownpiece.

Clownpiece

Clownpiece là một trong các tiên nữ mà Hecatia cho Junko để sử dụng. Junko đã biến Clownpiece, cũng như các tiên nữ khác, thành loại tồn tại mang lực sống thuần túy vốn rất có hại đối với người Mặt Trăng để vây hãm Nguyệt Đô. Clownpiece gọi Junko là "bạn thân của chủ nhân".

Hằng Nga

Junko coi Hằng Nga là kẻ thù không đội trời chung, nguyên nhân là do chồng của Hằng Nga đã sát hại con của Junko.

Spell card[sửa]

Bên lề[sửa]

  • Bóng của Junko xuất hiện trên bìa của Legacy of Lunatic Kingdom.
  • Màn chơi của Junko là một trong những màn cực hiếm của Touhou dòng Windows không hề có sự xuất hiện của tiên nữ.
  • Junko là nhân vật đầu tiên (cũng như là boss đầu tiên) thuộc dòng Windows chỉ có tên mà không có danh hiệu, trong khi vẫn có thông tin cá nhân.
    • KoakumaDaiyousei cũng chỉ có tên, không có danh hiệu, nhưng họ không hề có tên chính thức vào thời điểm mới ra mắt, hơn nữa họ cũng không có thông tin cá nhân.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Sprite[sửa]

Chú thích[sửa]

  1. 1,0 1,1 Legacy of Lunatic Kingdom: Thông tin cá nhân của Junko.
  2. Legacy of Lunatic Kingdom: Cốt truyện Reimu màn 6.
  3. Visionary Fairies in Shrine. Clownpiece: "Mình đã nghĩ những thế giới băng giá là thế giới của cái chết, nhưng nếu có tiên ở đó thì chắc không phải rồi".
  4. Strange Creators of Outer World: Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom - Phân đoạn 8: Junko