Izayoi Sakuya

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Phiên bản vào lúc 13:15, ngày 10 tháng 12 năm 2018 của Lauqerm (Thảo luận | đóng góp)
(khác) ← Phiên bản cũ | xem phiên bản hiện hành (khác) | Phiên bản mới → (khác)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
十六夜 (いざよい)   咲夜 (さくや)
Izayoi Sakuya
Izayoi Sakuya
Hầu gái của ác ma màu máu
Phiên âm:
izajoi sakɯja (♫)
Chủng loài:
Năng lực:
Điều khiển thời gian
Nghề nghiệp:
Hầu gái trưởng[1]
Nơi sinh sống / hoạt động:
~o0o~

Izayoi Sakuya (十六夜 咲夜 Izayoi Sakuya) là một con người và là hầu gái trưởng của Hồng Ma Quán phục vụ cho Remilia Scarlet. Cô xuất hiện lần đầu trong Embodiment of Scarlet Devil.

Thông tin[sửa]

Sakuya là hầu gái trưởng ở Hồng Ma Quán và là con người duy nhất được ở ngôi biệt thự này.[2] Cô có một lai lịch bí ẩn, không ai biết cô xuất thân từ đâu và tại sao lại phục vụ cho các hấp huyết quỷ trong khi bản thân là con người. Akyuu cho rằng cô đến từ Thế giới bên ngoài, hoặc một thế giới tách biệt nào đó.[2]

Tính cách[sửa]

Sakuya được mô tả là đồng minh của yêu quái. Cô tỏ ra rất lạnh nhạt với đối với những con người khác từ Nhân Thôn đến thăm Hồng Ma Quán. Mặc dù vậy cô không hề tỏ thái độ thù địch với con người, và cư xử rất nhã nhặn khi mua sắm trong thôn. Thái độ của cô trở nên gay gắt hơn khi ở bên trong biệt thự, đây được cho là vì lý do an ninh. Trong mọi sự xuất hiện của mình cô đều có cử chỉ hết sức tao nhã và chuẩn mực. Tính cách điềm đạm của Sakuya khiến Akyuu bảo cô như một người lớn tuổi đã sống được hàng trăm năm vậy.[2] Sau này cô đã bớt lạnh lùng và mở lòng mình hơn, một phần có thể xuất phát từ lời giáo huấn của Eiki.[3]

Tài nấu ăn của cô cũng giỏi như tài dùng dao của cô vậy,[4] cô cũng không ngừng tìm kiếm những nguyên liệu mới để làm ra những món ăn phục vụ cho cô chủ của mình. Cô là người vô cùng chu đáo, cẩn thận và vô cùng trung thành với Remilia.[5] Cô lo cho an toàn của Remilia bất chấp việc Remilia là loài yêu quái siêu cường. Cô luôn chủ động đi cùng (sự kiện diễn ra trong Imperishable Night) hoặc đưa ra đề xuất được làm thay những công việc mà cô cho là có thể không tốt cho cô chủ (sự kiện diễn ra trong Immaterial and Missing PowerScarlet Weather Rhapsody). Cô chịu đựng tính ích kỷ và trẻ con của Remilia mà không hề có chút dấu hiệu bất mãn nào, và sẵn sàng thực hiện mọi yêu cầu bất chợt của Remilia, cho dù nó có cực kỳ vô lý như bắt lấy mùa xuân[cần dẫn nguồn] hay chiếm lấy Mặt Trăng trong Silent Sinner in Blue.

Cô đôi khi rất lơ đãng.[6][1] Không biết thật hay giả vờ, nhưng có một số lúc tỏ ra lẩm cẩm một cách đáng ngạc nhiên.[5] Khi Remilia lệnh cho cô tìm một chiếc cốc giống với chiếc cốc bị vỡ của Reimu để thay thế nó, Sakuya đã mua một chiếc cốc vỡ khác, không hề nhận ra rằng lẽ ra cô phải thay thế bằng một chiếc cốc còn nguyên.[7] Cũng có thể Sakuya xem lời của Remilia theo nghĩa đen mà hoàn toàn bỏ qua hàm ý của nó, như thế Remilia sẽ không thể dùng chúng để làm khó cô như hay làm với những người hầu khác trong biệt thự. Trong một lần khác cô bị lạc ở rừng Ma Thuật khi tìm nhà của Marisa và không tìm được lối ra, khiến Alice trêu cô là "đại ngốc" khi chỉ cần bay lên cao là mọi việc được giải quyết.[8]

Cũng giống như Remilia, Sakuya là người theo chủ nghĩa vô thần.[9][10] Cô không ăn được đồ ăn nóng.[4]

Năng lực[sửa]

Sakuya trong chương 12 của Silent Sinner in Blue.

Sakuya là một người rất giỏi ảo thuật. Cô có khả năng làm một vật xuất hiện trong tay mình từ hư không, mà theo lời Akyuu nói, là không liên quan gì đến năng lực điều khiển thời gian của cô.[2] Ngoài ra cô cũng là một người sử dụng dao rất giỏi, người ta nói cô có khả năng phóng trúng trái táo trên đầu của một tiên nữ cách cô 20 gian (khoảng hơn 36 mét).

Điều khiển thời gian

Sakuya có năng lực tác động được tới thời gian, chính xác hơn là điều khiển "độ dài thời gian".[11] Một trong những thể hiện đặc trưng và thương hiệu của năng lực này là khả năng "dừng" thời gian, giúp Sakuya lấy ra những con dao trong để tấn công trong chớp mắt.[12] Cô cũng có thể tác động tương đối tới thời gian, khiến dòng thời gian trôi nhanh hơn hay chậm đi. Bằng cách nào đó cô có thể cô lập năng lực của mình vào một số vật cố định, ví dụ như Akyuu nói rằng Sakuya có thể đẩy nhanh thời gian khiến táo nhanh biến thành rượu táo,[2] Cô cũng từng khiến những mảnh vỡ của một chiếc cốc lơ lửng trong không trung trước sự kinh ngạc của Rinnosuke.[7]

Giống như một ảo thuật gia, khả năng của Sakuya và cách cô sử dụng nó vô cùng tài tình, khiến ta cảm giác rằng cô có rất nhiều năng lực mà thực ra cô không có. Chúng bao gồm, nhưng không phải tất cả, các năng lực dưới đây:

  • Dịch chuyển tức thời: Việc di chuyển trong khi thời gian đang dừng lại tạo cảm giác rằng cô đang dịch chuyển tức thời, trong khi thực tế thì không phải vậy. Yorihime đã thành công đánh bại được Sakuya khi nhận ra điều này.[13]
  • Quay ngược thời gian: Khả năng quay ngược thời gian của cô cũng là giả. Nói về năng lực này, Aykuu đề cập rằng rất khó để quay ngược lại những việc đã xảy ra: những vật bị thiêu rụi, ăn mất hay đã bị phá hủy không thể tự quay lại được như cũ. Sự "quay ngược thời gian" chỉ xảy ra với trường hợp một vật tự quay về lại vị trí cũ của nó,[2] làm dấy lên nghi vấn rằng có thể Sakuya thực hiện việc này bằng tay. Sakuya từng khiến cho một chiếc cốc vỡ biến lại thành cốc thường ngay trước mắt người khác, nhưng thật ra đó chỉ là một thủ thuật khi cô tráo những mảnh vỡ bằng một chiếc cốc lành.[7] Điều này đã hoàn toàn bác bỏ khả năng rằng cô có thể quay ngược thời gian.
  • Nghi vấn: Các năng lực dưới đây chưa được khẳng định là giả, nhưng có thể suy đoán được cách thức mà cô thực hiện chúng. Các năng lực này được xét dưới giả định rằng Sakuya không thể tác động được thời gian trong quá khứ hay tương lai.
    • Trong Double Dealing Character, mô tả về loại bom B của cô nói rằng cô có khả năng "điều khiển thời gian để xóa bỏ sự tồn tại của đạn", việc này có thể được thực hiện bằng tay trong khi cô dừng thời gian.[14]
    • Spell card "Deflation World" của cô được viết là có khả năng mang những con dao từ quá khứ và tương lai đến cùng một nơi,[15] việc này cũng có thể thực hiện được chỉ bằng cách dừng thời gian.

Khả năng điều khiển thời gian của cô cũng liên kết với năng lực điều khiển không gian,[11] Làm chậm thời gian sẽ khiến không gian co ngắn lại, và tăng tốc thời gian khiến không gian giãn rộng ra.[2] Sakuya chính là người đã khiến cho Hồng Ma Quán trông rộng hơn rất nhiều so với bề ngoài của nó.

Akyuu chỉ ra rằng năng lực này không phải là một năng lực mà người bình thường có thể đạt được thông qua việc tu luyện.[2] Mô tả về năng lực của mình, Sakuya nói rằng thực ra cô chỉ là đang di chuyển với tốc độ siêu nhanh ở trạng thái không có khối lượng, và rằng cô không có khả năng dừng thời gian của ngươi khác.[16] Tất nhiên đây chỉ là kiến giải của cô (hoặc chí ít là cô nói vậy), vì rõ ràng nó không giải thích được việc cô có khả năng khiến một vật lơ lửng giữa không trung, hay tác động đến không gian.

Spell card

Hầu hết spell card của Sakuya sử dụng danmaku hình con dao đặc trưng, được phóng ra với số lượng rất lớn. Những con dao này có khả năng phản hồi trong không gian ("rìa màn hình"). Hầu hết các spell card của cô có tên hiệu liên quan tới ảo thuật. Khả năng dừng thời gian trong trận đấu cũng là đặc trưng chỉ có ở Sakuya khi cô thật sự dừng thời gian trò chơi để khiến các danmaku xuất hiện.

Nghề nghiệp[sửa]

Sakuya trong chương 15 Oriental Sacred Place.

Sakuya là hầu gái trưởng của Hồng Ma Quán.[2] Mặc dù biệt thự có rất nhiều hầu gái tiên nữ, tất cả chúng đều khá vô dụng và việc chúng làm tốt nhất là tự lo cho bản thân chúng. Vậy nên công việc của cô rất nặng nhọc: cô phải quét dọn toàn bộ Hồng Ma Quán vốn như một cái mê cung, chăm sóc cho Remilia cũng như đáp ứng những yêu cầu ích kỷ của cô, quản lý những người hầu khác trong biệt thự, ngoài ra cô còn phải nấu những món ăn xa xỉ không vì lý do gì cả.[2] Năng lực thời gian của Sakuya chính là cách mà cô hoàn thành công việc này ngày qua ngày.

Bất chấp công việc vất vả và không có lương,[17] cô không hề có sự phàn nàn gì cả, cô thấy công việc này ổn miễn là cô có được bữa ăn cho mình,[18] và với cô một cuộc sống không cần lo cái ăn cái mặc là đã "không còn gì tốt hơn thế".[19] Sự trung thành của cô với Remilia không xuất phát từ nghĩa vụ hay bị ép buộc mà xuất phát từ trong tâm của cô.

Sở hữu[sửa]

Sakuya sở hữu rất nhiều những con dao bạc.[2][5] Cô tái sử dụng lại những con dao mà mình đã ném, nếu cô dùng hết dao của mình trong một trận đấu, cô sẽ dừng thời gian và nhặt lại chúng.[4]

Thiết kế[sửa]

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa các chữ trong họ của cô:

  • iya (十六, "Thập Lục", có nghĩa là "số mười sáu" (16)).
  • zoi (, "Dạ", nghĩa là "đêm").

"Thập Lục Dạ" hay "đêm thứ mười sáu" là chỉ đêm kế tiếp sau đêm trăng rằm hằng tháng.

Ý nghĩa các chữ trong tên của cô:

  • saki (, "Tiếu", có nghĩa là "nụ cười").
  • ya (, "Dạ").

"Sakuya" còn là cách đọc của từ 昨夜, có nghĩa là "đêm hôm trước". Nếu ghép với họ của cô, ta có thể hiểu tên cô theo kiểu "đêm hôm trước của đêm mười sáu", tức là đêm mười lăm - đêm trăng tròn.

Sakuya không phải là tên gọi thật của cô mà là do Remilia đặt cho.[20][2]

Ngoại hình[sửa]

Sakuya trong chương 21 Wild and Horned Hermit.
Embodiment and Scarlet Devil

Cô có mắt màu đỏ, tóc ngắn màu bạc tết hai bím dài ở hai bên bằng nơ xanh lục. Cô mặc một bộ quần áo của hầu gái với áo ngoài và váy ngắn màu xanh dương, thắt nơ xanh lục trước cổ áo, áo trong tay ngắn và váy trong màu trắng, tạp dề và nơ buộc sau lưng của cô cũng màu trắng. Cô mang tất trắng và nịt ở đùi trái. Cô đội băng đô của hầu gái màu trắng. Ở tay áo trái của cô có dòng chữ "Red Magic" (ma thuật đỏ).

Perfect Cherry Blossom

Cô có mắt màu xám. Giờ Sakuya mặc trang phục mùa đông với áo dài tay, khăn quàng cổ màu nâu. Cô cũng không thắt tóc bím nữa. Tay phải cô cầm một cây lau nhà, tay kia có hai con dao một màu đỏ và một màu xanh dương. Cô mang giày màu nâu.

Immaterial and Missing Power

Tóc cô đã thắt bím trở lại và cô mang áo ngắn tay. Mắt cô có màu xám hơi tím. Cô buộc dây màu đen trước cổ áo.

Imperishable Night

Cô có mắt màu xanh. Màu áo của cô có vẻ đậm hơn. Tay trái của cô cầm một chiếc đồng hồ quả quýt.

Phantasmagoria of Flower View

Cô có mắt màu xanh. Trên tạp dề của cô có các chữ số La Mã từ 1 (I) đến 12 (XII), có thể nó tương ứng với mười hai chữ số trên mặt đồng hồ. Có nơ xanh buộc ở hai bên tay áo của cô. Trang phục thay thế của cô sử dụng tông màu xám/nâu/đỏ thay cho trắng/xanh dương/xanh lục.

Sakuya trong chương 3 Forbidden Scrollery.
Double Dealing Character

Cô mang tất chân màu xám, tất nâu và giày đỏ.

Curiosities of Lotus Asia

Trong Curiosities of Lotus Asia Sakuya có tóc dài hơn. Trang phục hầu gái của cô có tay áo dài, váy dài hơn đầu gối, thắt nơ lớn màu vàng trước cổ áo. Cô mang một đôi bốt màu xanh dương.

Khác

Trang phục hầu gái của cô khác nhau trong mỗi lần xuất hiện của cô ở Strange and Bright Nature Deity, Silent Sinner in Blue, Wild and Horned HermitFobidden Scrollery.

Trong Embodiment of Scarlet Devil, Double Dealing Character, Perfect Cherry Blossom, Imperishable Night, Silent Sinner in Blue cô cầm dao ở phần chuôi, trong khi ở Perfect Memento in Strict SenseScarlet Weather Rhapsody cô cầm dao ở phần lưỡi.

Sakuya được xếp vào nhóm nhân vật "cao", cô cao hơn ReimuAlice và cao khoảng bằng YukariMeiling.[20]

Nghi vấn và giả thuyết[sửa]

※ Cảnh báo: Tất cả thông tin trong mục này, ngoại trừ các bằng chứng, đều không hề mang tính chính thức. ※
Quá khứ

Quá khứ bí ẩn của Sakuya được đề cập trong ấn phẩm chính thức. Thân thế của cô được quan tâm vì cô là một con người. Trong khi có những giả thuyết cho rằng cô là một người lùn, một thây ma hoặc đơn giản chỉ là một người lập dị, giả thuyết có sức ảnh hưởng lớn nhất là giả thuyết cho rằng cô là một thợ săn hấp huyết quỷ.[2] Theo những gì mà Akyuu đã viết thì cô là một thợ săn hấp huyết quỷ từ thế giới bên ngoài hoặc một thế giới tách biệt nào khác, lý giải cho việc cô sử dụng những con dao bạc. Cô tập luyện ở một nơi xa xôi, rèn luyện bản thân bằng cách tiêu diệt những ác ma loại nhỏ, nhưng chưa bao giờ thử sức với hấp huyết quỷ thực sự. Mặc dù vậy cô rất tự tin về năng lực của bản thân, nghĩ rằng mình có thể tiêu diệt được những hấp huyết quỷ đã bị suy yếu. Cô đã tìm đến Hồng Ma Quán để diệt trừ các hấp huyết quỷ ở đây, nhưng đã bị đánh bại nhanh chóng bởi một hấp huyết quỷ trông trẻ tuổi nhưng cực kỳ hùng mạnh. Mặc dù chiến thắng, hấp huyết quỷ đó không muốn lãng phí tài năng của Sakuya nên đã đổi tên và cho cô một vận mệnh hoàn toàn trái ngược, và cô nhanh chóng trở thành cánh tay đắc lực của chúng.

Sau này khi Hồng Ma Quán được di chuyển vào Ảo Tưởng Hương, cô đã cảm thấy không thoải mái với môi trường xa lạ ở đây và có xu hướng xa cách với cư dân ở đây. Tuy nhiên sau khi nhìn thấy con hấp huyết quỷ mà cô chưa từng đánh bại lại dễ dàng bị con người ở Ảo Tưởng Hương hạ gục, và ngay sau đó họ lại đối xử thân thiết với nhau như chưa từng có gì xảy ra, cô cũng đã dần cởi mở hơn. Cũng có thể là con hấp huyết quỷ đó đã dùng quyền năng thay đổi vận mệnh của mình để sắp đặt kết quả này ngay từ đầu.

Màu mắt

Đôi mắt của Sakuya đổi màu theo những lần mà cô xuất hiện, màu mắt phổ biến được chấp nhận của cô là màu xám/xanh, tuy nhiên trong lần đầu xuất hiện ở Embodiment of Scarlet Devil mắt cô có màu đỏ, mặc dù vậy đây có thể là do màn sương mù màu đỏ trên bầu trời. Sau Imperishable Night, ZUN lại vẽ Sakuya với đôi mắt đỏ, khi fan thắc mắc ông đã trả lời rằng họ "nên chơi qua Imperishable Night" để hiểu rõ nguyên nhân việc này.[21] Đôi mắt đỏ là đôi mắt của sự điên loạn. Trong game ta hầu như "mặc định" rằng cả ba nhân vật là con người (trừ Youmu là một bán ma) đều không bị ảnh hưởng từ ánh trăng tròn chân chính mà Kaguya sử dụng, có thể Sakuya không như vậy. Kết truyện số 3 của Imperishable Night có đề cập đến việc Remilia lo ngại về việc Sakuya sẽ bị ảnh hưởng từ ánh trăng tròn, và dựa theo câu trả lời và ảnh do ZUN vẽ, có thể ông ám chỉ là Sakuya đã bị ảnh hưởng từ ánh trăng tròn thật.

Sakuya vẽ bởi ZUN.
Cô có thật là con người

Trong khi chủng loài "con người" được dùng trong tất cả các mục thông tin cá nhân của Sakuya, có nhiều chi tiết rời rạc cho thấy cô có thể đã không còn là một con người, hoặc ngay từ đầu đã không phải là một con người:

  • Akyuu đề cập đến nhiều giả thuyết về cô (đã được nhắc đến ở trên) trong đó cho rằng cô có thể không phải con người.[2] Mặc dù cô đưa ra nhận định dựa theo niềm tin rằng "con người tự nguyện làm việc cho ác ma là một điều kỳ lạ". Một nhận định khác của Akyuu là năng lực điều khiển thời gian của cô không phải là năng lực mà người bình thường có thể tự mình có được.
  • Eirin tỏ ra rất ngạc nhiên khi thấy Sakuya, nhưng không ai rõ lý do tại sao.[22] Việc này cho thấy Sakuya và Eirin có liên hệ gì đó trong quá khứ. Nói về việc này ZUN bảo trong Touhou Bougetsusou sẽ có gợi ý.[cần dẫn nguồn] Cage in Lunatic Runagate có nhắc đến nhân vật Konohana-Sakuyahime, một nhân vật có tên khá giống Sakuya, cô là vợ của Ninigi-no-Mikoto. Nếu ta coi Eirin được dựa trên hình mẫu của Omoikane thì cô chắc chắn biết Konohana-Sakuyahime, vì Ninigi-no-Mikoto chính là cháu trai của Omoikane. Tuy nhiên không có thêm chứng cứ nào củng cố giả thuyết này.
Tuổi thật của cô

Là một con người, có thể phán đoán rằng tuổi của cô tương ứng với ngoại hình. Tuy nhiên không như Reimu hay Marisa, có nhiều khúc mắc về tuổi của cô, được đề cập đến qua các chi tiết sau: - Cô được đề cập là "có vai trò là một nàng hầu khoảng 10 tới 20 tuổi",[18] tuy nhiên không rõ đây là ám chỉ ngoại hình hay tuổi thật của cô. - ZUN từng nói về cô rằng: "có lẽ cô là một nhân vật đang ở tuổi mới lớn"[23], một lần nữa để ngỏ khả năng liệu cô có thực sự ở độ tuổi của một thiếu nữ loài người hay không. - Akyuu tỏ vẻ nghi ngờ về tuổi thật của Sakuya, vì với năng lực điều khiển thời gian của mình thì việc Sakuya có tuổi lớn hơn bề ngoài là chuyện có thể xảy ra.[2] - Trong kết truyện của đội Hồng Ma trong Imperishable Night, Remilia có nói rằng Sakuya đã phục vụ cho loài quỷ quá lâu để còn có thể gọi là một con người.[24] Nhưng chúng ta không biết với cô khoảng thời gian bao lâu thì gọi là "quá lâu". Mặc dù xét tới việc cô đã 500 tuổi thì có khả năng cô đang nói về một khoảng thời gian rất dài. Các chi tiết trên, đặc biệt là chi tiết về lời nói của Remilia và sự lấp lửng trong lời của ZUN làm dấy lên giả thuyết cho rằng thực sự Sakuya có tuổi đời rất cao, nhưng bằng cách nào đó vẫn có ngoại hình của một thiếu nữ, và hơn hết là chủng loài của cô vẫn được xếp vào "con người".

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Remilia Scarlet

Sakuya là người hầu hết mực trung thành với Remilia và luôn nghĩ tới an toàn của Remilia trước tiên. Cô làm theo mọi yêu cầu của Remilia ngay cả khi đó là những yêu cầu phi lý nhất, ví dụ như đi bắt mùa xuân.[cần dẫn nguồn] Cô tiếp nhận những yêu cầu như thế mà không hề tỏ ra chút thái độ giận dữ nào, và nghe những lời chỉ trích của Remilia với thái độ điềm tĩnh đến đáng ngạc nhiên, có lẽ vì cô quá hiểu tính tình của Remilia. Cô cũng là người làm gần như toàn bộ công việc trong Hồng Ma Quán khi mà hầu hết tiên nữ được thuê ở đây đều vô dụng, và được so sánh với một người trông trẻ.[18] Đôi khi cô có lời nhắc nhở Remilia, nhưng cũng chỉ vì muốn tốt cho cô mà thôi. Remilia cũng hết sức tín nhiệm Sakuya.[25]

Hong Meiling

Sakuya thường xuyên chỉ trích Meiling vì thái độ lười biếng khi làm việc, thể hiện qua lời đối thoại của họ trong Immterial and Missing PowerTouhou Hisoutensoku. Tuy nhiên cô cũng có phần quan tâm với Meiling khi trong kết truyện của Meiling ở Touhou Hisoutensoku. Sakuya đã đưa Meiling vào trong khi thấy cô ngủ gục khi đứng gác vì sợ cô sẽ bị say nắng.

Patchouli Knowledge

Patchouli thường xuyên gọi Sakuya khi có việc cần nhờ vả. Mặc dù lời nói của cô với Sakuya hay có sự mỉa mai, Patchouli vẫn cảm ơn Sakuya khi cô hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Các mối quan hệ nhỏ[sửa]

Sakuya hóa trang trong chương 4 Oriental Sacred Place.
Kirisame Marisa

Marisa thường xuyên là kẻ không mời ở Hồng Ma Quán khi cô hay đột nhập vào đây để lấy sách. Tuy nhiên Sakuya có vẻ lại khá thân thiện với Marisa, phục vụ trà và đồ ăn nhẹ cho cô, thậm chí còn từng che giấu cô.[cần dẫn nguồn]

Cư dân ở Vĩnh Viễn Đình

Sakuya là một trong số ít người biết EirinKaguya đến từ Mặt Trăng và có lẽ đã giữ bí mật điều này.[cần dẫn nguồn] Thông tin cá nhân của Eirin đề cập rằng cô rất ngạc nhiên khi thấy Sakuya, nhưng ngoài cô ra không ai biết tại sao.

Nhóm tam tiên nữ

Nhóm tam tiên nữ từng nhiều lần chạm mặt với Sakuya, chủ yếu là trong lúc họ cố thực hiện những trò đùa của mình. Sakuya không có thái độ thù địch gì với họ, thường lờ họ đi và chỉ ra tay ngăn chặn khi thấy họ chuẩn bị bày trò. Sakuya có vẻ cũng nhìn thấu được các trò ngụy trang của nhóm, trong khi ReimuMarisa thì không.[cần dẫn nguồn] Cả nhóm có vẻ cũng khá sợ Sakuya, khi cô nhìn thấu trò ngụy trang và mời họ tham gia buổi tiệc, họ đã sợ hãi mà bỏ chạy.

Alice Margatroid

Sakuya và Alice đối đầu nhau hầu như trong mọi lần mà họ chạm mặt. Sakuya cũng có vẻ không chào đón Alice khi cô đến Hồng Ma Quán, để so sánh thì Marisa hay Youmu không hề gặp sự ngăn cản nào khi họ đến, và thậm chí còn được Sakuya mời trà.

Skill Card[sửa]

Spell Card[sửa]

Bên lề[sửa]

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Game
Ấn phẩm

Sprite[sửa]

Th08SakuyaBackSprite.png
Imperishable Night (phía sau)

Chú thích[sửa]

  1. 1,0 1,1 Immaterial and Missing Power: Thông tin cá nhân của Sakuya
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Perfect Memento in Strict Sense: Izayoi Sakuya.
  3. Phantasmagoria of Flower View: Kết truyện của Sakuya.
  4. 4,0 4,1 4,2 Perfect Cherry Blossom: Mục hướng dẫn về Izayoi Sakuya.
  5. 5,0 5,1 5,2 Imperishable Night: Mục hướng dẫn về Izayoi Sakuya.
  6. Phantasmagoria of Flower View: Mục hướng dẫn của Sakuya
  7. 7,0 7,1 7,2 Curiosities of Lotus Asia: Chương 5.
  8. Immaterial and Missing Power: Cốt truyện màn 2 của Sakuya.
  9. Immaterial and Missing Power: Cốt truyện màn 1 của Sakuya - "Tiếc quá, nhưng tôi không tin vào thần thánh."
  10. Wild and Horned Hermit: Chương 35 - "Ý cô là "bị thánh thần giấu đi?" Xin lỗi nhưng tôi là người vô thần."
  11. 11,0 11,1 Hồi đáp của ZUN trên trang cũ của Gensou Bulletin Board 2.
  12. Hồi đáp của ZUN trên trang cũ của Gensou Bulletin Board 1.
  13. Silent Sinner in Blue: Chương 14.
  14. Double Dealing Character: Mục hướng dẫn của Sakuya.
  15. The Grimoire of Marisa: Spell card của Sakuya.
  16. Wild and Horned Hermit: Chương 35.
  17. Perfect Cherry Blossom: Thông tin cá nhân của Sakuya.
  18. 18,0 18,1 18,2 Embodiment of Scarlet Devil: Thông tin cá nhân của Sakuya.
  19. Imperishable Night: Thông tin cá nhân của Sakuya.
  20. 20,0 20,1 Email của ZUN.
  21. ZUN (12/3/2001). "幻想掲示板" (Tiếng Nhật). Bản gốc từ bản gốc lưu ngày 5/9/2014. http://web.archive.org/web/20040905235851/http://www16.big.or.jp/~zun/cgi-bin/bbs/minibbs.cgi. Truy cập 13/2/2018. "目の色はゲームを遊んでいただければわかりますよ。" 
  22. Imperishable Night: Thông tin cá nhân của Eirin.
  23. "萎えラジDNA コミケット72直前スペシャル" (Tiếng Nhật). 11-8-2007. http://www.nicovideo.jp/watch/sm837398. Truy cập 2-9-2018. "Tiếng Nhật" 
  24. Imperishable Night: Kết thúc số 3.
  25. Touhou Bougetsushou: Thông tin cá nhân của Sakuya.