Khác biệt giữa các bản “Hoshiguma Yuugi”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
 
Dòng 5: Dòng 5:
 
| nameAlt = Hoshiguma Yugi
 
| nameAlt = Hoshiguma Yugi
 
| image = [[File:Th11Yuugi.png|x360px|Hoshiguma Yuugi]]
 
| image = [[File:Th11Yuugi.png|x360px|Hoshiguma Yuugi]]
| caption = Yuugi trong [[Subterranean Animism]]
+
| caption = Yuugi trong ''[[Subterranean Animism]]''
 
| chartitle = {{H:title|Những hiện tượng siêu nhiên được người ta lưu truyền|語られる怪力乱神}}
 
| chartitle = {{H:title|Những hiện tượng siêu nhiên được người ta lưu truyền|語られる怪力乱神}}
 
| species = [[Quỷ]]
 
| species = [[Quỷ]]
 
| abilities = Sử dụng những hiện tượng siêu nhiên
 
| abilities = Sử dụng những hiện tượng siêu nhiên
| location = *[[Cựu Đô]]
+
| location = [[Cựu Đô]]
}}
 
'''Hoshiguma Yuugi''' ({{lang|ja|星熊 勇儀}} ''Hoshiguma Yuugi'') là một con [[quỷ]] sống tại thành phố ở [[Thế giới ngầm]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Subterranean Animism]].
 
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
 
{{hidden begin
 
| title = Danh hiệu
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
 
}}
 
}}
 +
'''Hoshiguma Yuugi''' ({{lang|ja|星熊 勇儀}} ''Hoshiguma Yuugi'') là một con [[quỷ]] sống tại thành phố ở [[Thế giới ngầm]]. Cô xuất hiện lần đầu trong ''[[Subterranean Animism]]''.
 +
__TOC__
 +
{{hidden pink|Danh hiệu}}
 
{{info card
 
{{info card
 
|{{title
 
|{{title
Dòng 25: Dòng 19:
 
  | eng = The So-Called Unexplainable Phenomenon
 
  | eng = The So-Called Unexplainable Phenomenon
 
  | vie = Những hiện tượng siêu nhiên được người ta lưu truyền
 
  | vie = Những hiện tượng siêu nhiên được người ta lưu truyền
  | app = [[SA]]
+
  | app = ''[[SA]]''
<hr>[[SoPM]]
+
<hr>''[[SoPM]]''
 
}}
 
}}
 
{{title
 
{{title
Dòng 32: Dòng 26:
 
  | eng = Ruinous Super Strength
 
  | eng = Ruinous Super Strength
 
  | vie = Sức mạnh hủy diệt phi thường
 
  | vie = Sức mạnh hủy diệt phi thường
  | app = [[DS]]
+
  | app = ''[[DS]]''
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
+
{{hidden pink|Nhạc nền}}
{{hidden begin
 
| title = Nhạc nền
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
{{music card
 
{{music card
 
|{{music
 
|{{music
Dòng 49: Dòng 36:
 
  | eng = A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe
 
  | eng = A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe
 
  | vie = Bát rượu cài hoa trên núi Ooe
 
  | vie = Bát rượu cài hoa trên núi Ooe
  | app = [[SA]]
+
  | app = ''[[SA]]''
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
{{hidden begin
+
{{hidden pink|Xuất hiện}}
| title = Xuất hiện
 
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both
 
| titleclass = antitoc
 
| bodyclass  = antitoc
 
}}
 
 
<center>'''Game'''</center>
 
<center>'''Game'''</center>
 
{{appearance card
 
{{appearance card
 
|{{appearance
 
|{{appearance
  | app = [[Subterranean Animism]]
+
  | app = ''[[Subterranean Animism]]''
 
  | role = Midboss, boss màn 3
 
  | role = Midboss, boss màn 3
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Double Spoiler]]
+
  | app = ''[[Double Spoiler]]''
 
  | role = Cảnh 6-1, 6-3, 6-5, 6-7
 
  | role = Cảnh 6-1, 6-3, 6-5, 6-7
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Hopeless Masquerade]]
+
  | app = ''[[Hopeless Masquerade]]''
 
  | role = Nhân vật nền
 
  | role = Nhân vật nền
 
}}
 
}}
Dòng 77: Dòng 58:
 
<center>'''Ấn phẩm'''</center>
 
<center>'''Ấn phẩm'''</center>
 
{{appearance card
 
{{appearance card
|{{appearance
+
|
  | app = [[Grimoire of Marisa]]
+
{{appearance
  | role = Bài viết
+
  | app = ''[[Oriental Sacred Place]]''
 +
  | role = Góp mặt chương 10
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Symposium of Post-mysticism]]
+
  | app = ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
 
  | role = Bài viết
 
  | role = Bài viết
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Oriental Sacred Place]]
+
  | app = ''[[The Grimoire of Marisa]]''
  | role = Góp mặt chương 10
+
  | role = Bài viết
 
}}
 
}}
 
{{appearance
 
{{appearance
  | app = [[Wild and Horned Hermit]]
+
  | app = ''[[Wild and Horned Hermit]]''
  | role = Góp mặt chương 40, chương thưởng tập 1
+
  | role = Góp mặt
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
Dòng 98: Dòng 80:
 
|{{appearance
 
|{{appearance
 
  | no-navi = true
 
  | no-navi = true
  | app = Tờ rơi quảng bá của [[Subterranean Animism]]<br />(không chính thức)
+
  | app = Tờ rơi quảng bá của ''[[Subterranean Animism]]''<br />(không chính thức)
 
  | role =  
 
  | role =  
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
 +
 
 
==Thông tin==
 
==Thông tin==
 
===Tính cách===
 
===Tính cách===
Cô là người cương trực và dũng cảm. Cô thích những người mạnh mẽ, những người dũng cảm, người kẻ trung thực, và ngược lại không hề dung thứ cho những kẻ yếu đuối, những kẻ hèn nhát và những kẻ xảo quyệt <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Yuugi|Hoshiguma Yuugi]]</ref>. Cũng như những con quỷ khác, cô là người rất có nghĩa khí, có tính độc lập cao. Cô cũng rất thích uống rượu, và rất tự hào về tửu lượng của mình.
+
Cô là người cương trực và dũng cảm. Cô thích những người mạnh mẽ, dũng cảm trung thực, và ngược lại không hề dung thứ cho những kẻ yếu đuối, hèn nhát và xảo quyệt.<ref name="sopm" /> Cũng như những con quỷ khác, cô là người rất có nghĩa khí có tính độc lập cao. Cô cũng rất thích uống rượu, và hết sức tự hào về tửu lượng của mình.
  
 
===Năng lực===
 
===Năng lực===
[[File:GoMSigil-Yuugi.jpg|thumb|left|125px|Biểu tượng của Yuugi trong [[Grimoire of Marisa]]]]
+
[[File:GoMSigil-Yuugi.jpg|thumb|left|125px|Biểu tượng của Yuugi trong ''[[The Grimoire of Marisa]]''.]]
Là một con quỷ, Yuugi sở hữu sức mạnh phi thường, lời đồn nói rằng chỉ cần một bước đi của cô cũng đủ khiến tòa nhà gần đó đổ sập <ref name="r1"></ref>. [[Suika]], một con quỷ khác và cũng nằm trong nhóm Tứ Thiên Vương, nói rằng Yuugi có thể mạnh hơn cô về mặt thể chất. Trong nhận xét về một spell card của cô, [[Aya]] đã mô tả rằng chỉ một tiếng hét của cô là đủ san phẳng mọi cái cây trước mặt <ref name="r4">[[Double Spoiler]]: Lời bình spell card [[Oni's Voice "Annihilating Roar"]] ({{lang|ja|鬼声「壊滅の咆哮」}})</ref>.
+
Là một con quỷ, Yuugi sở hữu sức mạnh phi thường, lời đồn nói rằng chỉ cần một bước đi của cô cũng đủ khiến tòa nhà gần đó đổ sập.<ref name="sopm" /> [[Suika]], một con quỷ khác và cũng nằm trong nhóm Tứ Thiên Vương, nói rằng Yuugi có thể mạnh hơn cô về mặt thể chất.{{citation needed}} Trong nhận xét về một spell card của cô, [[Aya]] đã mô tả rằng chỉ một tiếng hét của cô là đủ san phẳng mọi cái cây trước mặt.<ref name="ds" />
 +
 
 
;Sử dụng các hiện tượng siêu nhiên
 
;Sử dụng các hiện tượng siêu nhiên
Về các hiện tượng siêu nhiên, sách Luận Ngữ của Khổng Tử có viết: "Khổng Tử không nói đến những điều kì quái, vũ lực, làm loạn và quỷ thần" ({{lang|zh|子不語怪力亂神}}). Trong đó cụm {{nihongo||怪力亂神||"Quái, Lực, Loạn, Thần"}} được dùng để ám chỉ những hiện tượng siêu nhiên. Trong số quái lực loạn thần, lực hay {{nihongo|"dũng lực"|勇力|yǒnglì|}} có sự xuất hiện của chữ {{lang|ja|勇}}, vốn cũng xuất hiện trong tên của Yuugi ({{lang|ja|'''勇'''儀}}). Ngoài ra Yuugi cũng tự nhận mình là {{nihongo|"Yuugi của Sức mạnh"|力の勇儀|Chikara no Yūgi|}}, xác nhận sự liên hệ của cô với một trong bốn nhân tố của các hiện tượng siêu nhiên.
+
Về các hiện tượng siêu nhiên, sách Luận Ngữ của Khổng Tử có viết: "Khổng Tử không nói đến những điều kì quái, vũ lực, làm loạn và quỷ thần" ({{lang|zh|子不語怪力亂神}}). Trong đó cụm {{nihongo||怪力亂神||"Quái, Lực, Loạn, Thần"}} được dùng để ám chỉ những hiện tượng siêu nhiên. Trong số quái lực loạn thần, lực hay {{nihongo|"dũng lực"|勇力|yǒnglì|}} có chữ {{lang|ja|勇}}, vốn cũng xuất hiện trong tên của Yuugi ({{lang|ja|'''勇'''儀}}). Ngoài ra Yuugi cũng tự nhận mình là {{nihongo|"Yuugi của Sức mạnh"|力の勇儀|Chikara no Yūgi|}}, xác nhận sự liên hệ của cô với một trong bốn nhân tố thể hiện các hiện tượng siêu nhiên.
 +
 
 +
Mặc dù vậy năng lực này khá mơ hồ, và ta chưa từng thực sự nhìn thấy Yuugi sử dụng năng lực này. Trong một spell card của cô Aya có mô tả rằng Yuugi sử dụng một "sức mạnh huyền bí" để sinh ra nhiệt chỉ bằng cách giơ tay lên.<ref name="ds2" />
  
Mặc dù vậy năng lực này khá mơ hồ, và ta chưa từng thực sự nhìn thấy Yuugi sử dụng năng lực này. Trong một spell card của cô Aya có mô tả rằng Yuugi sử dụng một "sức mạnh huyền bí" để sinh ra nhiệt chỉ bằng cách giơ tay lên <ref name="r5">[[Double Spoiler]]: Lời bình spell card [[Light Oni "Adamant Helix"]] ({{lang|ja|光鬼「金剛螺旋」}})</ref>.
+
;[[Spell card]]
;Spell card
 
 
Spell card của Yuugi có đường đạn khá riêng biệt cho mỗi spell card. Một trong những mô-típ thường thấy trong spell card của cô là các spell card liên quan tới quỷ. Spell card đặc trưng nhất của Yuugi, cũng như cho mọi con quỷ khác trong nhóm Tứ Thiên Vương, đó là spell card "tuyệt chiêu của Tứ Thiên Vương" ({{nihongo||四天王奥義|Shiten'nō ōgi|"Tứ Thiên Vương áo nghĩa"}}).
 
Spell card của Yuugi có đường đạn khá riêng biệt cho mỗi spell card. Một trong những mô-típ thường thấy trong spell card của cô là các spell card liên quan tới quỷ. Spell card đặc trưng nhất của Yuugi, cũng như cho mọi con quỷ khác trong nhóm Tứ Thiên Vương, đó là spell card "tuyệt chiêu của Tứ Thiên Vương" ({{nihongo||四天王奥義|Shiten'nō ōgi|"Tứ Thiên Vương áo nghĩa"}}).
 +
 
===Sở hữu===
 
===Sở hữu===
 
Yuugi sở hữu một bát rượu có tên là [[Tinh Hùng Bôi]], nghĩa đen là "bát (của) Hoshiguma". Đây là một bát rượu đặc biệt với khả năng biến mọi loại sake đổ vào trong nó trở thành loại thượng hạng, nhưng chất lượng suy giảm rất nhanh theo thời gian. Đây được cho là một trong những tuyệt tác của loài quỷ.
 
Yuugi sở hữu một bát rượu có tên là [[Tinh Hùng Bôi]], nghĩa đen là "bát (của) Hoshiguma". Đây là một bát rượu đặc biệt với khả năng biến mọi loại sake đổ vào trong nó trở thành loại thượng hạng, nhưng chất lượng suy giảm rất nhanh theo thời gian. Đây được cho là một trong những tuyệt tác của loài quỷ.
Dòng 121: Dòng 107:
 
==Thiết kế==
 
==Thiết kế==
 
===Tên gọi===
 
===Tên gọi===
[[File:ThGKYuugi.png|thumb|right|200px|Yuugi trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]
+
[[File:ThGKYuugi.png|thumb|right|200px|Yuugi trong ''[[Symposium of Post-mysticism]]''.]]
 
Ý nghĩa những chữ trong họ Hoshiguma:
 
Ý nghĩa những chữ trong họ Hoshiguma:
 
*{{nihongo||星|hoshi|"Tinh", nghĩa là "ngôi sao"}}.
 
*{{nihongo||星|hoshi|"Tinh", nghĩa là "ngôi sao"}}.
 
*{{nihongo||熊|guma|"Hùng", nghĩa là "con gấu"}}.
 
*{{nihongo||熊|guma|"Hùng", nghĩa là "con gấu"}}.
 +
Trong truyền thuyết về [[wikipedia:Shuten-dōji|Shuten Douji]], nhân vật là hình mẫu tạo nên [[Suika]], Shuten Douji có một nhóm bốn con quỷ mạnh mẽ. Một trong số đó có một con tên là Hoshiguma Douji, với họ giống với họ của Yuugi.
 +
 
Ý nghĩa những chữ trong tên Yuugi:
 
Ý nghĩa những chữ trong tên Yuugi:
 
*{{nihongo||勇|yuu|"Dũng", trong "dũng cảm"}}.
 
*{{nihongo||勇|yuu|"Dũng", trong "dũng cảm"}}.
 
*{{nihongo||儀|guma|"Nghi", trong "nghi thức"}}.
 
*{{nihongo||儀|guma|"Nghi", trong "nghi thức"}}.
 +
 
===Ngoại hình===
 
===Ngoại hình===
;[[Subterranean Animism]]
+
;''[[Subterranean Animism]]''
Yuugi có mắt đỏ, tóc màu vàng dài gần tới thắt lưng. Cô có một chiếc sừng quỷ màu đỏ mọc trước trán với ngôi sau vàng ở gần ngọn. Cô mang một chiếc áo phông ngắn tay màu trắng với viền màu tím. Cô mang một chiếc váy dài bán trong suốt <ref name="r6">[[Phỏng vấn về Subterranean Animism với Cara☆Mel‎]]</ref> màu xanh dương với hoa văn màu trắng, dọc theo váy là các đường màu tím hồng, chân váy là dải trang trí hình các tam giác liền nhau màu tím hồng. Cô mang guốc mộc với dây quai màu đỏ. Trên cổ tay và cổ chân cô đều đeo cùm và xích, nhưng phần xích đã bị đứt. Cô cầm Tinh Hùng Bôi trên tay phải.
+
Yuugi có mắt đỏ, tóc màu vàng dài gần tới thắt lưng. Cô có một chiếc sừng quỷ màu đỏ mọc trước trán với ngôi sau vàng ở gần ngọn. Cô mang một chiếc áo phông ngắn tay màu trắng với viền màu tím. Cô mang một chiếc váy dài bán trong suốt<ref name="caramel" /> màu xanh dương với hoa văn màu trắng, dọc theo váy là các đường màu tím hồng, chân váy là dải trang trí hình các tam giác liền nhau màu tím hồng. Cô mang guốc mộc với dây quai màu đỏ. Trên cổ tay và cổ chân cô đều đeo cùm và xích, nhưng phần xích đã bị đứt. Cô cầm Tinh Hùng Bôi trên tay phải.
  
Trên tờ rơi quảng bá của aplhes, Yuugi mặc một bộ kimono màu xanh dương với đai lưng kết nơ màu đỏ. Cô để hở vai trần. Sau này trong [[Hopeless Masquerade]] cô cũng xuất hiện với trang phục tương tự.
+
Trên tờ rơi quảng bá của aplhes, Yuugi mặc một bộ kimono màu xanh dương với đai lưng (obi) kết nơ màu đỏ. Cô để hở vai trần. Sau này trong ''[[Hopeless Masquerade]]'' cô cũng xuất hiện với trang phục tương tự.
  
 
==Quá khứ==
 
==Quá khứ==
Dòng 139: Dòng 128:
 
==Vai trò==
 
==Vai trò==
 
{{Story warning}}
 
{{Story warning}}
{{hidden begin
+
{{hidden gray|''[[Subterranean Animism]]''}}
| title = [[Subterranean Animism]]
+
:{{Main|Subterranean Animism/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
+
Khi nghe tin rằng có một con người mạnh mẽ vừa xuất hiện tại Cựu Địa Ngục. Yuugi, vẫn còn trong cơn say, liền tức tốc tới chỗ đó. Sau khi đòn tấn công ban đầu của cô bị nhân vật chính vượt qua. Cô đã cảm thấy hứng thú với nhân vật chính, và muốn đấu một trận thực sự với họ, đổi lại cô sẽ chỉ cho họ nơi mà cô nghĩ họ có thể tìm được thông tin liên quan đến mục đích mà họ xuống Thế giới ngầm.
| titleclass = spoiler-story
+
{{hidden end}}
| bodyclass  = spoiler-story
+
{{hidden gray|''[[Double Spoiler]]''}}
}}
 
Khi nghe tin rằng có một con người mạnh mẽ vừa xuất hiện tại Cựu Địa Ngục. Yuugi, vẫn còn trong cơn say, liền tức tốc tới chỗ đó, và sau khi đòn tấn công ban đầu của cô bị nhân vật chính vượt qua. Cô đã cảm thấy hứng thú với nhân vật chính, và muốn đấu một trận thực sự với họ, đổi lại cô sẽ chỉ cho họ nơi mà cô nghĩ họ có thể tìm được thông tin liên quan đến mục đích mà họ xuống Thế giới ngầm.
 
{{hidden end}}<hr>
 
{{hidden begin
 
| title = [[Double Spoiler]]
 
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
 
| titleclass = spoiler-story
 
| bodyclass  = spoiler-story
 
}}
 
 
Yuugi là một trong các nhân vật mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.
 
Yuugi là một trong các nhân vật mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.
{{hidden end}}<hr>
+
{{hidden end}}
  
 
==Các mối quan hệ==
 
==Các mối quan hệ==
Dòng 163: Dòng 143:
  
 
==Spell Card==
 
==Spell Card==
{{hidden begin
+
{{hidden blue}}
| title = Spell Card
+
{{#lsth:Hoshiguma Yuugi/Spell card|Danh sách}}
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center
 
| bodystyle  = border: 2px solid #87ceeb
 
| titleclass = spoiler-spell
 
| bodyclass  = spoiler-spell
 
}}
 
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Hoshiguma Yuugi]]}}
 
 
{{hidden end}}
 
{{hidden end}}
  
 
==Bên lề==
 
==Bên lề==
* Trong [[phỏng vấn về Subterranean Animism với Cara☆Mel‎]], người phỏng vấn có nói về việc trang phục của Yuugi mặc giống một loại đồng phục thể thao giúp việc tập luyện trở nên thoải mái hơn.
+
* Trong buổi [[phỏng vấn về Subterranean Animism với Cara☆Mel‎]], người phỏng vấn có nói về việc trang phục của Yuugi mặc giống một loại đồng phục thể thao giúp việc tập luyện trở nên thoải mái hơn.
* Yuugi là một trong số hiếm nhân vật (duy nhất trước Touhou 15) ở lại sau khi bị đánh bại trong vai trò midboss và tiếp tục tấn công người chơi tới khi trở thành boss chính. Một trường hợp khác gần giống trường hợp này đó là [[Mystia Lorelei]], người bắt đầu trận đấu boss ngay sau khi bị đánh bại trong vai trò midboss.
+
* Yuugi là một trong số hiếm nhân vật (duy nhất trước [[Legacy of Lunatic Kingdom|Touhou 15]]) ở lại sau khi bị đánh bại trong vai trò midboss và tiếp tục tấn công người chơi tới khi trở thành boss chính. Một trường hợp khác gần giống trường hợp này đó là [[Mystia Lorelei]], người bắt đầu trận đấu boss ngay sau khi bị đánh bại trong vai trò midboss.
* Yuugi chiến đấu với nhân vật chính trong khi cầm bát rượu trên tay. Trong [https://en.wikipedia.org/wiki/JoJo%27s_Bizarre_Adventure Jojo's Bizzare Adventure] có một nhân vật tên là Jonathan Joestar, người được thầy anh, William Anthonio Zeppeli giao nhiệm vụ đánh bại một kẻ thù xác sống trong khi phải cầm một ly rượu nho và không được làm đổ nó. Điều này khẳng định việc hình mẫu của Yuugi chịu ảnh hưởng từ nhân vật này.
+
* Yuugi chiến đấu với nhân vật chính trong khi cầm bát rượu trên tay. Trong [[wikipedia:JoJo%27s_Bizarre_Adventure|Jojo's Bizzare Adventure]] có một nhân vật tên là Jonathan Joestar, người được thầy anh, William Anthonio Zeppeli giao nhiệm vụ đánh bại một kẻ thù xác sống trong khi phải cầm một ly rượu nho và không được làm đổ nó.
  
 
==Fandom==
 
==Fandom==
 
{{Fandom warning}}
 
{{Fandom warning}}
{{hidden begin
+
{{hidden teal|Yuugi trong fandom}}
| title = Yuugi trong fandom
+
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Yuugi trong fanwork:
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center
+
**[[Mizuhashi Parsee]]: Parsee và Yuugi đều sống ở [[Thế giới ngầm]], và Yuugi được vẽ cặp với Parsee nhiều hơn so với các nhân vật còn lại. Hầu hết fanwork mô tả Yuugi là người luôn bảo vệ của Parsee. Một số fanwork hài hước khác mô tả Parsee ghen tị với thân hình đẫy đà của Yuugi.
| titleclass = spoiler-fandom
+
**[[Kurodani Yamame]] và [[Kisume]]: Do họ và Yuugi cùng xuất hiện trong bản demo của ''[[Subterranean Animism]]'', họ hay được vẽ chung với nhau.
| bodyclass  = spoiler-fandom
+
**[[Ibuki Suika]]: Do Yuugi và Suika đều là quỷ, họ được vẽ chung vì lý do hiển nhiên.
}}
 
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Rin trong fanwork:
 
**[[Mizuhashi Parsee]]: Parsee và Yuugi đều sống ở [[Thế giới ngầm]], và Yuugi được vẽ cặp với Parsee nhiều hơn so với các nhân vật còn lại. Hầu hết fanwork mô tả Yuugi là người luôn bảo vệ của Parsee, một số fanwork khác mô tả Parsee ghen tị với thân hình đẫy đà của Yuugi.
 
**[[Kurodani Yamame]] và [[Kisume]]: Do họ và Yuugi cùng xuất hiện trong bản demo của [[Subterranean Animism]], họ hay được vẽ chung với nhau.
 
**[[Ibuki Suika]]: Do Yuugi và Suika đều là quỷ, họ cũng hay được vẽ chung với nhau.
 
 
**[[Ibaraki Kasen]]: Do giả thuyết phổ biến rằng Kasen là quỷ, cô cũng thường được vẽ chung với Yuugi và Suika.
 
**[[Ibaraki Kasen]]: Do giả thuyết phổ biến rằng Kasen là quỷ, cô cũng thường được vẽ chung với Yuugi và Suika.
*Do tính cách của mình, nhiều fanart vẽ Yuugi đang chè chén say sưa với các nhân vật khác.
+
*Do tính cách của mình, Yuugi trong fanwork thường xuyên được mô tả đang chè chén say sưa với các nhân vật khác.
 
*Vì là một con quỷ được mô tả là có thể chất siêu việt, tuyệt đại đa số fanart về cô miêu tả Yuugi với thân hình đẫy đà, cao ráo và đặc biệt là có vòng một lớn. [[Alphes]], người có tranh được xếp vào nhóm "bán chính thức" của Touhou cũng vẽ Yuugi có vòng một đầy đặn, giống như [[Komachi]].
 
*Vì là một con quỷ được mô tả là có thể chất siêu việt, tuyệt đại đa số fanart về cô miêu tả Yuugi với thân hình đẫy đà, cao ráo và đặc biệt là có vòng một lớn. [[Alphes]], người có tranh được xếp vào nhóm "bán chính thức" của Touhou cũng vẽ Yuugi có vòng một đầy đặn, giống như [[Komachi]].
 
**Nhiều fanart khuếch đại chi tiết này lên, và vẽ Yuugi với thân hình rất cơ bắp.
 
**Nhiều fanart khuếch đại chi tiết này lên, và vẽ Yuugi với thân hình rất cơ bắp.
**Tuy nhiên cũng tồn tại nhiều fanart mô tả Yuugi với ngoại hình trông nữ tính hơn.
+
**Ngược lại cũng tồn tại một số fanart mô tả Yuugi với ngoại hình trông nữ tính hơn.
 
*Ngoại hình của cô cũng khiến cô trông như lớn hơn các nhân vật khác, và nhiều fanart mô tả cô hành động như một người chị đối với những nhân vật này. Nhiều fan gọi cô bằng {{nihongo|"chị"|姐さん|nee-san hoặc ane-san|}}.
 
*Ngoại hình của cô cũng khiến cô trông như lớn hơn các nhân vật khác, và nhiều fanart mô tả cô hành động như một người chị đối với những nhân vật này. Nhiều fan gọi cô bằng {{nihongo|"chị"|姐さん|nee-san hoặc ane-san|}}.
 
*Nhiều fanart hài hước mô tả sự bất tiện vì cái sừng mọc ngay trước trán của Yuugi.
 
*Nhiều fanart hài hước mô tả sự bất tiện vì cái sừng mọc ngay trước trán của Yuugi.
*Trên Touou Imageboard trước đây từng có một bài viết nói về lý do tại sao bạn không thể đánh giá sức mạnh của một nhân vật thông qua biểu hiện của họ trong game, mặc dù cả bài viết trông khá buồn cười vì nhiều lỗi chính tả và ngữ pháp khá tệ, một trong những câu nói nổi tiếng nhất trong đó là: "SA: Yuugi only playing around woth{{nguyên văn}} you, her sake NOT EVEN DROP". Tạm dịch: "SA: Yuugi chỉ đang dzỡn (dựa theo lỗi chính tả trong văn bản gốc) chơi với nhà ngươi thôi, bát rượu của cô THẬM CHÍ CÒN KHÔNG ĐỔ GIỌT NÀO".
+
*Trên Touou Imageboard trước đây từng có một bài viết nói về lý do tại sao bạn không thể đánh giá sức mạnh của một nhân vật thông qua biểu hiện của họ trong game, mặc dù cả bài viết trông khá buồn cười vì nhiều lỗi chính tả và ngữ pháp khá tệ, một trong những câu nói nổi tiếng nhất trong đó là: "SA: Yuugi only playing around woth{{nguyên văn}} you, her sake NOT EVEN DROP". Tạm dịch: "SA: Yuugi chỉ đang dzỡn chơi với nhà ngươi thôi, bát rượu của cô THẬM CHÍ CÒN KHÔNG ĐỔ GIỌT NÀO".
*Xuất phát từ buổi phỏng vấn ở trên, có một vài fanart vẽ Yuugi với đồng phục thể dục.
+
*Xuất phát từ buổi phỏng vấn với Cara☆Mel‎ ở trên, có một vài fanart vẽ Yuugi với đồng phục thể dục.
 
{{hidden end}}
 
{{hidden end}}
  
 
==Thông tin cá nhân==
 
==Thông tin cá nhân==
{{hidden begin
+
{{hidden green|''[[Subterranean Animism]]'' - [[Subterranean Animism/Thông tin cá nhân|キャラ設定.txt]]}}
| title = [[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt
+
{{#lsth:Subterranean Animism/Thông tin cá nhân|[[Hoshiguma Yuugi]]}}
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
+
{{hidden end}}
| titleclass = spoiler-profile
+
 
| bodyclass  = spoiler-profile
 
}}
 
{{#lsth: Thông tin cá nhân/Subterranean Animism|[[Hoshiguma Yuugi]]}}
 
{{hidden end}}<hr>
 
 
==Thư viện ảnh==
 
==Thư viện ảnh==
<gallery>Th135Yuugi%26Suika.png|Yuugi và Suika trong [[Hopeless Masquerade]]
+
;Game
Th11PromotionalArt.jpg|Tờ rơi quảng bá cho [[Subterranean Animism]] do [[alphes]] vẽ</gallery>
+
<gallery>
 +
Th135Yuugi%26Suika.png|''[[Hopeless Masquerade]]'' (cùng với Suika)
 +
Th11PromotionalArt.jpg|Tờ rơi quảng bá cho ''[[Subterranean Animism]]'' do [[alphes]] vẽ
 +
</gallery>
 +
 
 
==Sprite==
 
==Sprite==
 
{{Sprite
 
{{Sprite
 
  | file = [[File:Th11YuugiSprite.png]]
 
  | file = [[File:Th11YuugiSprite.png]]
  | desc = Sprite của Yuugi trong [[Subterranean Animism]]
+
  | desc = ''[[Subterranean Animism]]''
 
}}
 
}}
 
{{Sprite
 
{{Sprite
 
  | file = [[File:Th125YuugiSprite.png]]
 
  | file = [[File:Th125YuugiSprite.png]]
  | desc = Sprite của Yuugi trong [[Double Spoiler]]
+
  | desc = ''[[Double Spoiler]]''
 
}}
 
}}
  
==Nguồn==
 
*[[Subterranean Animism]] - Các đoạn hội thoại màn 3; キャラ設定.txt (thông tin cá nhân)
 
*[[Double Spoiler]] - [[Double Spoiler/Spell card/Màn 6|Bình luận spell card màn 6]]
 
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Yuugi|Spell card của Hoshiguma Yuugi]]
 
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Yuugi|Hoshiguma Yuugi]]
 
 
==Chú thích==
 
==Chú thích==
<references/>
+
<references>
 +
<ref name="caramel">[[Phỏng vấn về Subterranean Animism với Cara☆Mel‎]].</ref>
 +
<ref name="ds">''[[Double Spoiler]]'': Lời bình spell card [[Oni's Voice "Annihilating Roar"]].</ref>
 +
<ref name="ds2">''[[Double Spoiler]]'': Lời bình spell card [[Light Oni "Adamant Helix"]].</ref>
 +
<ref name="sopm">''[[Symposium of Post-mysticism]]'': [[Symposium of Post-mysticism/Yuugi|Hoshiguma Yuugi]].</ref>
 +
</references>
  
 
[[de:Yuugi Hoshiguma]]
 
[[de:Yuugi Hoshiguma]]

Bản hiện tại lúc 04:45, ngày 1 tháng 1 năm 2019

星熊 (ほしぐま)  勇儀 (ゆうぎ)  
Hoshiguma Yuugi
Hoshiguma Yuugi
Những hiện tượng siêu nhiên được người ta lưu truyền
Phiên âm:
hoɕigɯma jɯːgʲi (♫)
Tên gọi khác:
Hoshiguma Yugi
Chủng loài:
Năng lực:
Sử dụng những hiện tượng siêu nhiên
Nơi sinh sống / hoạt động:
~o0o~

Hoshiguma Yuugi (星熊 勇儀 Hoshiguma Yuugi) là một con quỷ sống tại thành phố ở Thế giới ngầm. Cô xuất hiện lần đầu trong Subterranean Animism.

Thông tin[sửa]

Tính cách[sửa]

Cô là người cương trực và dũng cảm. Cô thích những người mạnh mẽ, dũng cảm và trung thực, và ngược lại không hề dung thứ cho những kẻ yếu đuối, hèn nhát và xảo quyệt.[1] Cũng như những con quỷ khác, cô là người rất có nghĩa khí và có tính độc lập cao. Cô cũng rất thích uống rượu, và hết sức tự hào về tửu lượng của mình.

Năng lực[sửa]

Biểu tượng của Yuugi trong The Grimoire of Marisa.

Là một con quỷ, Yuugi sở hữu sức mạnh phi thường, lời đồn nói rằng chỉ cần một bước đi của cô cũng đủ khiến tòa nhà gần đó đổ sập.[1] Suika, một con quỷ khác và cũng nằm trong nhóm Tứ Thiên Vương, nói rằng Yuugi có thể mạnh hơn cô về mặt thể chất.[cần dẫn nguồn] Trong nhận xét về một spell card của cô, Aya đã mô tả rằng chỉ một tiếng hét của cô là đủ san phẳng mọi cái cây trước mặt.[2]

Sử dụng các hiện tượng siêu nhiên

Về các hiện tượng siêu nhiên, sách Luận Ngữ của Khổng Tử có viết: "Khổng Tử không nói đến những điều kì quái, vũ lực, làm loạn và quỷ thần" (子不語怪力亂神). Trong đó cụm (怪力亂神, "Quái, Lực, Loạn, Thần") được dùng để ám chỉ những hiện tượng siêu nhiên. Trong số quái lực loạn thần, lực hay "dũng lực" (勇力 yǒnglì) có chữ , vốn cũng xuất hiện trong tên của Yuugi (). Ngoài ra Yuugi cũng tự nhận mình là "Yuugi của Sức mạnh" (力の勇儀 Chikara no Yūgi), xác nhận sự liên hệ của cô với một trong bốn nhân tố thể hiện các hiện tượng siêu nhiên.

Mặc dù vậy năng lực này khá mơ hồ, và ta chưa từng thực sự nhìn thấy Yuugi sử dụng năng lực này. Trong một spell card của cô Aya có mô tả rằng Yuugi sử dụng một "sức mạnh huyền bí" để sinh ra nhiệt chỉ bằng cách giơ tay lên.[3]

Spell card

Spell card của Yuugi có đường đạn khá riêng biệt cho mỗi spell card. Một trong những mô-típ thường thấy trong spell card của cô là các spell card liên quan tới quỷ. Spell card đặc trưng nhất của Yuugi, cũng như cho mọi con quỷ khác trong nhóm Tứ Thiên Vương, đó là spell card "tuyệt chiêu của Tứ Thiên Vương" (Shiten'nō ōgi (四天王奥義, "Tứ Thiên Vương áo nghĩa")).

Sở hữu[sửa]

Yuugi sở hữu một bát rượu có tên là Tinh Hùng Bôi, nghĩa đen là "bát (của) Hoshiguma". Đây là một bát rượu đặc biệt với khả năng biến mọi loại sake đổ vào trong nó trở thành loại thượng hạng, nhưng chất lượng suy giảm rất nhanh theo thời gian. Đây được cho là một trong những tuyệt tác của loài quỷ.

Thiết kế[sửa]

Tên gọi[sửa]

Ý nghĩa những chữ trong họ Hoshiguma:

  • hoshi (, "Tinh", nghĩa là "ngôi sao").
  • guma (, "Hùng", nghĩa là "con gấu").

Trong truyền thuyết về Shuten Douji, nhân vật là hình mẫu tạo nên Suika, Shuten Douji có một nhóm bốn con quỷ mạnh mẽ. Một trong số đó có một con tên là Hoshiguma Douji, với họ giống với họ của Yuugi.

Ý nghĩa những chữ trong tên Yuugi:

  • yuu (, "Dũng", trong "dũng cảm").
  • guma (, "Nghi", trong "nghi thức").

Ngoại hình[sửa]

Subterranean Animism

Yuugi có mắt đỏ, tóc màu vàng dài gần tới thắt lưng. Cô có một chiếc sừng quỷ màu đỏ mọc trước trán với ngôi sau vàng ở gần ngọn. Cô mang một chiếc áo phông ngắn tay màu trắng với viền màu tím. Cô mang một chiếc váy dài bán trong suốt[4] màu xanh dương với hoa văn màu trắng, dọc theo váy là các đường màu tím hồng, chân váy là dải trang trí hình các tam giác liền nhau màu tím hồng. Cô mang guốc mộc với dây quai màu đỏ. Trên cổ tay và cổ chân cô đều đeo cùm và xích, nhưng phần xích đã bị đứt. Cô cầm Tinh Hùng Bôi trên tay phải.

Trên tờ rơi quảng bá của aplhes, Yuugi mặc một bộ kimono màu xanh dương với đai lưng (obi) kết nơ màu đỏ. Cô để hở vai trần. Sau này trong Hopeless Masquerade cô cũng xuất hiện với trang phục tương tự.

Quá khứ[sửa]

Yuugi là một trong Tứ Thiên Vương của núi, cùng với Suika. Khi con người bắt đầu chán ghét loài quỷ, chúng đã tự nguyện rút đi khỏi thế giới trên mặt đất, Yuugi cũng nằm trong số đó. Nhận thấy rằng mình không còn hứng thú trong việc qua lại với con người nữa, Yuugi đã quyết định chuyển đến sống tại Cựu Địa Ngục, nơi vẫn còn tồn tại luật lệ kẻ mạnh làm chủ. Cô tránh tiếp xúc với các yêu quái trên mặt đất nhiều nhất có thể, vậy nên có khá ít thông tin về cô.

Vai trò[sửa]

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ[sửa]

Ibuki Suika

Suika và Yuugi là hai trong số bốn con quỷ được mệnh danh là Tứ Thiên Vương.

Ibaraki Kasen

Kasen nói Yuugi và cô "có quen biết". Cô cũng từng mượn bát rượu của Yuugi để tăng chất lượng cho sake của cô.

Spell Card[sửa]

Bên lề[sửa]

  • Trong buổi phỏng vấn về Subterranean Animism với Cara☆Mel‎, người phỏng vấn có nói về việc trang phục của Yuugi mặc giống một loại đồng phục thể thao giúp việc tập luyện trở nên thoải mái hơn.
  • Yuugi là một trong số hiếm nhân vật (duy nhất trước Touhou 15) ở lại sau khi bị đánh bại trong vai trò midboss và tiếp tục tấn công người chơi tới khi trở thành boss chính. Một trường hợp khác gần giống trường hợp này đó là Mystia Lorelei, người bắt đầu trận đấu boss ngay sau khi bị đánh bại trong vai trò midboss.
  • Yuugi chiến đấu với nhân vật chính trong khi cầm bát rượu trên tay. Trong Jojo's Bizzare Adventure có một nhân vật tên là Jonathan Joestar, người được thầy anh, William Anthonio Zeppeli giao nhiệm vụ đánh bại một kẻ thù xác sống trong khi phải cầm một ly rượu nho và không được làm đổ nó.

Fandom[sửa]

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân[sửa]

Thư viện ảnh[sửa]

Game

Sprite[sửa]

Chú thích[sửa]