Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Himekaidou Hatate”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “{{Infobox Character | nameJp = {{ruby-ja|姫海棠|ひめかいどう}} はたて  | nameEn = Himekaidou Hatate | nameIPA = çimekaidoː hatate Med…”)
 
(Không hiển thị 7 phiên bản của 3 người dùng ở giữa)
Dòng 4: Dòng 4:
| nameIPA = çimekaidoː hatate [[Media:Pronunciation_HatateHimekaidou.ogg|(♫)]]
| nameIPA = çimekaidoː hatate [[Media:Pronunciation_HatateHimekaidou.ogg|(♫)]]
| image = [[File:Th12.5HatateHimekaidou.png|x325px|Hatate Himekaidou]]
| image = [[File:Th12.5HatateHimekaidou.png|x325px|Hatate Himekaidou]]
| caption = Hatate trong [[Double Spoiler]]
| caption = Hatate trong ''[[Double Spoiler]]''
| chartitle = {{H:title|Phóng viên niệm tả thời hiện đại|今どきの念写記者}}
| chartitle = {{H:title|Phóng viên chụp ảnh tâm linh thời hiện đại|今どきの念写記者}}
| species = [[Thiên cẩu]] quạ đen
| species = [[Thiên cẩu]] quạ đen
| abilities = Niệm tả
| abilities = Chụp ảnh tâm linh
| occupation = Phóng viên
| occupation = Phóng viên
| location = *[[Núi Yêu Quái]]
| location = [[Núi Yêu Quái]]
}}
{{nihongo|'''Himekaidou Hatate'''|姫海棠 はたて|Himekaidou Hatate}} là nhân vật chính thứ hai của [[Double Spoiler]]. Cô là một phóng viên [[Thiên cẩu]] tham gia xuất bản [[Báo tâm linh Kakashi]]. Không giống với đồng nghiệp của cô là [[Shameimaru Aya]], cô không bao giờ ra ngoài để thu thập thông tin cho tờ báo của mình. Thay vào đó, cô sử dụng năng lực của mình là Niệm tả ({{nihongo|[[wikipedia:Nensha|thoughtography]]|念写|nensha}}). Sau khi đọc [[Nhật báo Bunbunmaru]] của Aya, cô quyết định theo dõi cách Aya thu thập thông tin cho những bài báo của mình. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Double Spoiler]] và về sau chỉ còn xuất hiện trong các tựa game spin-off.
{{hidden begin
| title = Danh hiệu
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both
| titleclass = antitoc
| bodyclass  = antitoc
}}
}}
{{nihongo|'''Himekaidou Hatate'''|姫海棠 はたて|Himekaidou Hatate}} là [[thiên cẩu]] xuất hiện lần đầu trong ''[[Double Spoiler]]'', và là nhân vật chính thứ hai của tựa game này.
__TOC__
{{hidden pink|Danh hiệu}}
{{info card
{{info card
|{{title
|{{title
  | jap = 姫海棠 はたて
  | jap = 今どきの念写記者
  | eng = Modern-Day Thoughtography Reporter
  | eng = Modern-Day Thoughtography Reporter
  | vie = Phóng viên niệm tả thời hiện đại
  | vie = Phóng viên chụp ảnh tâm linh thời hiện đại
  | app = [[DS]] (thông tin cá nhân)
  | app = ''[[DS]]'' (thông tin cá nhân)
}}
}}
{{title
{{title
  | jap = 初々しいスポイラー記者
  | jap = 初々しいスポイラー記者
  | eng = Inexperienced Spoiler Reporter
  | eng = Inexperienced Spoiler Reporter
  | vie = Phóng viên nhiễu tín nghiệp dư
  | vie = Phóng viên tin vịt nghiệp dư
  | app = [[DS]] (phần lựa chọn màn chơi)
  | app = ''[[DS]]'' (lựa chọn màn chơi)
}}
}}
}}
}}
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
{{hidden pink|Xuất hiện}}
{{hidden begin
| title = Xuất hiện
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both
| titleclass = antitoc
| bodyclass  = antitoc
}}
<center>'''Game'''</center>
<center>'''Game'''</center>
{{appearance card
{{appearance card
|{{appearance
|
  | app = [[Double Spoiler]]
{{appearance
  | app = ''[[Double Spoiler]]''
  | role = Nhân vật chơi được, Boss màn Spoiler
  | role = Nhân vật chơi được, Boss màn Spoiler
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Hopeless Massquerade]]
  | app = ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
| role = Xuất hiện trong Ending 5 của Aya
}}
{{appearance
| app = ''[[Hopeless Masquerade]]''
  | role = Nhân vật nền
  | role = Nhân vật nền
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Impossible Spell Card]]
  | app = ''[[Impossible Spell Card]]''
  | role = Boss ngày 6-3, 6-7
  | role = Boss ngày 6-3, 6-7
}}
{{appearance
| app = [[Hidden Star in Four Seasons]]
| role = Xuất hiện trong Ending 5 của Aya
}}
}}
}}
}}
<center>'''Ấn phẩm'''</center>
<center>'''Ấn phẩm'''</center>
{{appearance card
{{appearance card
|{{appearance
|
  | app = [[Oriental Sacred Place]]
{{appearance
  | role = Góp mặt trong chương 12, 14
  | app = ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
  | role = Góp mặt
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Wild and Horned Hermit]]
  | app = ''[[Forbidden Scrollery]]''
  | role = Góp mặt trong chương 2, 4, 15, 20, 23
  | role = Góp mặt
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Symposium of Post-mysticism]]
  | app = ''[[Oriental Sacred Place]]''
  | role = Các bài báo
  | role = Góp mặt
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Forbidden Scrollery]]
  | app = ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
  | role = Góp mặt trong chương 33, 45
  | role = Tác giả các bài báo được dùng
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Visionary Fairies in Shrine]]
  | app = ''[[Visionary Fairies in Shrine]]''
  | role = Góp mặt trong chương 7, 9.5
  | role = Góp mặt
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Alternative Facts in Eastern Utopia]]
  | app = ''[[Wild and Horned Hermit]]''
  | role = Góp mặt nhỏ lẻ
  | role = Góp mặt
}}
}}
}}
}}
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}
 
==Thông tin==
Cô là một phóng viên [[thiên cẩu]] tham gia xuất bản [[báo tâm linh Kakashi]]. Không giống với đồng nghiệp của cô là [[Aya]], cô không bao giờ ra ngoài để thu thập thông tin cho tờ báo của mình. Cô sử dụng năng lực ({{nihongo|[[wikipedia:Nensha|chụp ảnh tâm linh]]|念写|nensha|"Niệm tả"}} để làm việc đó. Sau khi đọc [[nhật báo Bunbunmaru]] của Aya, cô quyết định theo dõi cách Aya thu thập thông tin cho những bài báo của mình.
 
===Năng lực===
;[[Spell card]]
Mặc dù có rất ít spell card, Hatate có kiểu spell card rất độc đáo là chụp ảnh [[hit box]] của đối phương khi cô đấu với Aya.
 
===Nghề nghiệp===
Cô đang là phóng viên của tờ báo tâm linh Kakashi, một tờ báo cạnh tranh với nhật báo Bunbunmaru của Aya.
 
==Thiết kế==
==Thiết kế==
===Tên gọi===
===Tên gọi===
Dòng 95: Dòng 96:
*{{nihongo||海|kai|"hải", nghĩa là "biển/bãi biển"}}.
*{{nihongo||海|kai|"hải", nghĩa là "biển/bãi biển"}}.
*{{nihongo||棠|dou|"đường", ở đây đang ám chỉ đến "cây hải đường"}}.
*{{nihongo||棠|dou|"đường", ở đây đang ám chỉ đến "cây hải đường"}}.
Ngay phần họ ''Himekaidou'' cũng đã mang nghĩa là cây hải đường ba lá. ''[[Wikipedia:Hime kaidō|Hime kaidou]]'' còn đề cập đến một con đường phụ, thường được sử dụng bởi phụ nữ và du khách muốn tránh trộm cướp.
Họ ''Himekaidou'' của cô mang nghĩa là cây hải đường ba lá. ''[[wikipedia:Hime kaidō|Hime kaidou]]'' còn dùng để chỉ một con đường phụ, thường được sử dụng bởi phụ nữ và du khách muốn tránh trộm cướp.
 
===Ngoại hình===
===Ngoại hình===
Hatate được biết đến là một đôi mắt nâu, và một mái tóc nâu dài thắt bím bằng những dải ruy băng màu tím. Cô mặc một chiếc áo sơ mi màu hồng nhạt với viền ren màu tím trên cổ áo, một chiếc cà vạt mỏng màu đen, quấn một chiếc băng đen quanh một bên tay, đội một chiếc [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokin tokin] màu tím, mặc một chiếc váy kẻ ca-rô đen và tím với hoạ tiết hình một bông hoa ở những ô màu tím, và đeo một chiếc túi màu nâu nhỏ bên hông. Cô mang một đôi vớ đen cao đến sát đùi (nhưng được cuộn xuống dưới đầu gối của cô một chút), một đôi [https://en.wikipedia.org/wiki/Geta_(footwear) guốc mộc] màu đỏ tía nhạt có quai dài màu tím. Cô mang theo một chiếc máy ảnh, trông giống như một chiếc điện thoại di động hiện đại, có hoa văn ca-rô vàng và vàng sậm với một trái tim đính trên đó. Ngoài ra, trên chiếc điện thoại còn treo một chiếc bút lông như vật trang trí. Cũng giống như Aya, cô cũng được cho là có một đôi tai nhọn trong các bức ảnh minh họa từ [[Double Spoiler]].
Hatate có mắt nâu, tóc nâu dài tới thắt lưng và thắt hai bím bằng những dải ruy băng màu tím. Cô mặc một chiếc áo sơ mi màu hồng nhạt với viền ren màu tím trên cổ áo, một chiếc cà vạt mỏng màu đen. mặc một chiếc váy kẻ ca-rô đen và tím với hoạ tiết hình một bông hoa ở những ô màu tím, và đeo một chiếc túi nhỏ màu nâu bên hông. Cô mang một đôi vớ đen cao đến sát đùi (nhưng được cuộn xuống dưới đầu gối của cô một chút), một đôi [[wikipedia:wiki/Geta_(footwear)|guốc mộc]] màu đỏ tía nhạt có quai dài màu tím. Giống như [[Aya]], cô đội một chiếc ''[[wikipedia:Tokin|tokin]]'' màu tím. Một bên tay của cô quấn băng đen.
Trang phục của Hatate có phần nhiều là màu tím. Màu tím là màu tượng trưng cho "sự bí ẩn" hay "sự cao quý". "Sự bí ẩn" có thể là liên quan đến sức mạnh tâm linh của cô. Còn "sự cao quý" có lẽ là ám chỉ đến họ của cô ''Himekaidou'' - công chúa. Điều này cũng có thể là đang muốn ám chỉ đến một trong 7 đại tội của con người, đại tội "kiêu ngạo".
 
Cô mang theo một chiếc máy ảnh, trông giống như một chiếc điện thoại di động có hoa văn ca-rô vàng và vàng sậm với một trái tim đính trên đó. Ngoài ra, trên chiếc điện thoại còn treo một chiếc bút lông như vật trang trí. Cũng giống như Aya, ảnh của cô trong ''[[Double Spoiler]]'' cho thấy cô có một đôi tai nhọn.
 
Trang phục của Hatate có phần nhiều là màu tím. Màu tím là màu tượng trưng cho "sự bí ẩn" hay "sự cao quý". "Sự bí ẩn" có thể là liên quan đến sức mạnh tâm linh của cô. Còn "sự cao quý" có lẽ là ám chỉ đến họ của cô ''Himekaidou'' - công chúa. Điều này cũng có thể là đang muốn ám chỉ đến một trong bảy đại tội của con người, đại tội "kiêu ngạo".
 
==Vai trò==
==Vai trò==
{{Story warning}}
{{Story warning}}
===Các tựa game Spin-Off===
===Các tựa game Spin-Off===
{{hidden begin
{{hidden gray|''[[Double Spoiler]]''}}
| title = [[Double Spoiler]]
:{{Main|Double Spoiler/Cốt truyện#Cốt truyện chính|l1=Các cốt truyện}}
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
Trong ''[[Double Spoiler]]'', Hatate xuất hiện dưới vai trò là đối thủ màn Spoiler của Aya và có một trận đấu chụp hình với cô ấy. Trong lúc đó cô nói về ưu điểm trong phong cách báo chí của mình cũng như nhược điểm phong cách báo chí của Aya, khiến Aya phải chụp ảnh spell card của .
| titleclass = spoiler-story
 
| bodyclass  = spoiler-story
Nếu bị đánh bại, Hatate trở thành nhân vật chơi được thứ hai, buộc phải đi gặp lại và chụp ảnh spell card của những nhân vật mà Aya đã chụp được trước đó, lý giải cho chữ "Double" trong danh hiệu của tựa game. Lối chơi của cũng cực kỳ giống của Aya trừ một vài điểm khác biệt nhỏ.
}}
{{hidden end}}
Trong [[Double Spoiler]], Hatate xuất hiện dưới vai trò là đối thủ màn Spoiler (sau màn Extra), đối đầu với Aya và có một trận đấu chụp hình với cô ấy, đồng thời trong lúc đó tranh luận về ưu điểm phong cách báo chí của mình nhược điểm phong cách báo chí của Aya, buộc Aya phải chụp ảnh spell card của mình. Hatate có một loại [[danmaku]] rất độc đáo, đó là chụp ảnh [[hit box]] của Aya. Nếu bị đánh bại, Hatate trở thành nhân vật chơi được thứ hai, buộc phải đi gặp lại và chụp ảnh spell card của những nhân vật mà Aya đã chụp được trước đó, lý giải cho chữ "Double" trong danh hiệu của tựa game. Lối chơi của Hatate cũng cực kỳ giống của Aya, với một vài điểm khác biệt nhỏ.
{{hidden gray|''[[Hopeless Masquerade]]''}}
{{hidden end}}<hr>
Hatate xuất hiện dưới vai trò là một nhân vật nền trong ''[[Hopeless Masquerade]]'' trong các màn chơi ở [[Mệnh Liên Tự]] và [[Đầm Huyền Vũ]]. Cô được nhìn thấy đang đứng trên nóc của Mệnh Liên Tự và trên một ống nước ở Đầm Huyền Vũ, chụp ảnh bằng chiếc máy chụp ảnh tâm linh của mình.
{{hidden begin
{{hidden end}}
| title = [[Hopeless Masquerade]]
{{hidden gray|''[[Impossible Spell Card]]''}}
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
Trong ''[[Impossible Spell Card]]'', Hatate (là một trong những [[thiên cẩu]] được [[Mamizou]] đề cập đến) đã để ý đến việc mọi người đang cố gắng truy bắt [[thiên tà quỷ]] tinh ranh [[Kijin Seija]]. Cô cũng đã tham gia truy bắt Seija vào ngày thứ sáu, nhưng thất bại. Sau đó cô đã viết một bài báo về chuyện này, khiến cho những con người và yêu quái mạnh hơn tham gia vào cuộc truy bắt.
| titleclass = spoiler-story
{{hidden end}}
| bodyclass  = spoiler-story
}}
Hatate xuất hiện dưới vai trò là một nhân vật làm nền trong [[Hopeless Masquerade]] trong các màn chơi ở [[Mệnh Liên Tự]] và [[Đầm Huyền Vũ]]. Cô được nhìn thấy đang đứng trên nóc của Mệnh Liên Tự và trên một ống nước ở Đầm Huyền Vũ, chụp ảnh bằng chiếc máy ảnh niệm tả của mình.
{{hidden end}}<hr>
{{hidden begin
| title = [[Impossible Spell Card]]
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
| titleclass = spoiler-story
| bodyclass  = spoiler-story
}}
Trong [[Impossible Spell Card]], Hatate (là một trong những [[thiên cẩu]] được [[Futatsuiwa Mamizou]] đề cập đến) đã để ý đến số ít nhân vật đang cố gắng truy bắt [[thiên tà quỷ]] tinh ranh [[Kijin Seija]], và cô cũng có vẻ như là một trong số nhiều yêu quái tham gia truy bắt Seija vào ngày thứ 6. Cô dùng những spell card được cho là không thể vượt qua được. Cô dường như cũng đã viết một bài báo về chuyện này, khiến cho những con người và yêu quái mạnh hơn tham gia thử truy bắt Seija.  
{{hidden end}}<hr>


===Các ấn phẩm===
===Các ấn phẩm===
{{hidden begin
{{hidden gray|''[[Wild and Horned Hermit]]''}}
| title = [[Wild and Horned Hermit]]
Trong ''[[Wild and Horned Hermit]]'', cô và [[Aya]] có vẻ đang nhắm đến sự kiện thí nghiệm lò phản ứng hạt nhân của [[Kanako]], có thể thấy rõ Hatate đang cố gắng thu thập dữ liệu thực địa.{{citation needed}}
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
{{hidden end}}
| titleclass = spoiler-story
| bodyclass  = spoiler-story
}}
Trong [[Wild and Horned Hermit]], cô và [[Shameimaru Aya]] có vẻ đang nhắm đến thí nghiệm lò phản ứng hạt nhân của [[Yasaka Kanako]], có thể thấy rõ Hatate đang cố gắng thu thập dữ liệu thực địa.
{{hidden end}}<hr>


==Các mối quan hệ==
==Các mối quan hệ==
;[[Shameimaru Aya]]
;[[Shameimaru Aya]]
Tính đến [[Double Spoiler]], Hatate xem Aya như một nhà báo kình địch và đối thủ.
Tính đến ''[[Double Spoiler]]'', Hatate xem Aya như một nhà báo kình địch.
 
==Các mối quan hệ nhỏ==
==Các mối quan hệ nhỏ==
;[[Inubashiri Momiji]]
;[[Inubashiri Momiji]]
Hatate dường như có một phần nào đó ngưỡng mộ thị giác và khứu giác của người đồng liêu [[Inubashiri Momiji]], và cũng khá ấn tượng với các spell card của Momiji.
Hatate tỏ ra ngưỡng mộ thị giác và khứu giác của Momiji, và cũng khá ấn tượng với các spell card của cô ấy.
;[[Tenma]]
;[[Tenma]]
Tenma chính là thủ lĩnh của Hatate.
Chúa tể Tenma là thủ lĩnh của loài thiên cẩu, bao gồm cả Hatate.


==Spell Card==
==Spell Card==
{{hidden begin
{{hidden blue}}
| title = Spell Card
{{#lsth:Himekaidou Hatate/Spell card|Danh sách}}
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #87ceeb
| titleclass = spoiler-spell
| bodyclass  = spoiler-spell
}}
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Himekaidou Hatate]]}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Bên lề==
==Bên lề==
* Bóng của Hatate xuất hiện trên ảnh bìa của [[Double Spoiler]].
* Bóng của Hatate xuất hiện trên ảnh bìa của ''[[Double Spoiler]]''.
* Chiếc máy ảnh niệm tả của cô phần nào đó gần giống với một chiếc điện thoại di động. Nó dường như lại được tạo ra bởi [[hà đồng]]. Có thể là các hà đồng đã sử dụng kỹ thuật nghịch đảo đối với vật do một người nào đó bị thần ẩn đến [[Ảo Tưởng Hương]] bỏ quên lại.
* Chiếc máy chụp ảnh tâm linh của cô phần nào đó gần giống với một chiếc điện thoại di động. Nó dường như lại được tạo ra bởi [[hà đồng]]. Có thể là các hà đồng đã mô phỏng được kỹ thuật của một chiếc điện thoại do ai đó lạc vào [[Ảo Tưởng Hương]] bỏ quên lại.
* Bài viết về cô trong [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] ngụ ý rằng cô trẻ tuổi hơn Aya.
* Bài viết về cô trong ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' ngụ ý rằng cô trẻ tuổi hơn Aya.{{citation needed}}
 
==Fandom==
==Fandom==
{{Fandom warning}}
{{Fandom warning}}
{{hidden begin
{{hidden teal|Hatate trong fandom}}
| title = Hatate trong fandom
* Những nhân vật thường hay xuất hiện với Hatate trong fanwork:
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center
** [[Shameimaru Aya]]: Mặc dù là kình địch của nhau theo các thông tin chính thức, fanwork thiên về việc mô tả họ như một cặp bạn bè hơn.
| titleclass = spoiler-fandom
** [[Inubashiri Momiji]]: Momiji đôi khi xuất hiện cùng với Aya và Hatate trong fanwork vì họ là các thiên cẩu.
| bodyclass  = spoiler-fandom
* Fan thường trêu đùa rằng Hatate sử dụng [https://www.google.com/imghp?hl=en Google Image] để tải tất cả ảnh về thay vì ra ngoài tìm kiếm như cách của [[Aya]]. Ngay cả ZUN cũng ám chỉ rằng năng lực của Hatate hoạt động tương tự như Google trong bài phỏng vấn với ông trong ''[[Symposium of Post-mysticism]]''.{{citation needed}}
}}
* Trang phục tím và năng lực chụp ảnh tâm linh của Hatate dường như ám chỉ đến nhân vật [[wikipedia:Joseph Joestar|Joseph Joestar]] của sê-ri ''[[wikipedia:JoJo's Bizarre Adventure|JoJo's Bizarre Adventure]]'', đặc biệt là sự xuất hiện ở phần 3, phần mà anh sở hữu stand "Hermit Purple" năng lực giúp anh chiếu chụp hình ảnh của bất cứ thứ gì trên thế giới ra giấy bằng cách đập một cái máy ảnh khi kích hoạt nó.
* Fan thường trêu đùa rằng Hatate sử dụng Google Image Search để tải tất cả ảnh về thay vì ra ngoài tìm kiếm như cách của [[Shameimaru Aya]]. Ngay cả ZUN cũng ám chỉ rằng năng lực của Hatate hoạt động tương tự như Google trong bài phỏng vấn với ông [[Symposium of Post-mysticism]].
* Từ trang phục màu tím mà cô mặc, họa sĩ rui ([http://www.pixiv.net/member.php?id=35059 pixiv]) đã sáng tạo và phổ biến một phiên bản của Hatate được gọi là {{nihongo|"hata-tan"|はたたん}}, thường thấy với mái tóc đen, những vết thẹo và quần thâm dưới mắt.
* Trang phục tím và năng lực niệm tả của Hatate dường như ám chỉ đến nhân vật [[Wikipedia:Joseph Joestar|Joseph Joestar]] của sê-ri ''[[Wikipedia:JoJo's Bizarre Adventure|JoJo's Bizarre Adventure]]'', đặc biệt là sự xuất hiện ở phần 3, phần mà anh sở hữu Stand "Hermit Purple", năng lực giúp anh chiếu chụp hình ảnh của bất cứ thứ gì trên thế giới ra giấy bằng cách đập một cái máy ảnh khi kích hoạt nó. Aya cũng từng có nhiều ảnh chụp chung với Joseph.  
* Fan phương Tây đã tạo câu nói "Hataters gonna Hatate", chơi chữ meme "Haters Gonna Hate".<ref name="meme" />
* Cũng bởi trang phục màu tím mà cô mặc, một họa sĩ trên Pixiv đã sáng tạo và phổ biến một phiên bản emo của Hatate được gọi là {{nihongo|"hata-tan"|はたたん}}, thường thấy với mái tóc đen, những vết thẹo và quần thâm dưới mắt.
* Trong cộng đồng fan người Nhật Bản, cô thường được liên hệ đến {{nihongo|sò điệp|'''たて'''|hotate}}, do nó đọc khá giống tên của cô ({{lang|ja|'''たて'''}}).
<ref>http://www.pixiv.net/member.php?id=35059</ref>
* Không rõ bắt nguồn từ đầu, nhưng một lượng đáng kể fanwork mô tả Hatate như một ''yandere''.
* Có một khẩu hiệu khá đáng chú ý mà các fan phương Tây đã tạo ra gọi là "Hataters gonna Hatate", chơi chữ của một meme "Haters Gonna Hate". <ref>{{cite web|url=http://knowyourmeme.com/memes/haters-gonna-hate|title=Haters gonna hate|accesdate=23 August 2011}}</ref>
* Chiếc váy kẻ ca-rô của Hatate khá giống với texture mặc định được dùng khi không tìm thấy texture cần thiết trong tựa game ''[[wikipedia:Half-Life 2|Half-Life 2]]'' (cũng như các tựa game khác dùng nền tảng Source), dẫn đến những trò đùa trong các cộng đồng fan hâm mộ. Sự tương đồng này cũng thường được tạm so sánh với các chương trình chỉnh sửa đồ họa như [[wikipedia:Adobe Photoshop|Adobe Photoshop]], vì các chương trình này cũng sử dụng họa tiết ca-rô để hiển thị độ trong của một tấm ảnh.
* Trong cộng đồng fan người Nhật Bản, cô thường được liên hệ đến sò điệp {{nihongo|scallops|''''''たて|hotate}}, do sự giống nhau với tên của cô ({{lang|ja|''''''たて}}).  
* Chiếc váy kẻ ca-rô của Hatate khá giống với họa tiết "missing texture" trong tựa game ''[[wikipedia:Half-Life 2|Half-Life 2]]'' các tựa game khác cùng nhà phát hành, dẫn đến những trò đùa trong các cộng đồng fan hâm mộ. Sự tương đồng này cũng thường được tạm so sánh với các chương trình chỉnh sửa đồ họa như [[Wikipedia:Adobe Photoshop|Adobe Photoshop]], vì các chương trình này cũng sử dụng họa tiết ca-rô để hiển thị độ trong của một tấm ảnh.
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Thông tin cá nhân==
==Thông tin cá nhân==
{{hidden begin
{{hidden green|''[[Double Spoiler]]'' - [[Double Spoiler/Thông tin cá nhân|Omake.txt]]}}
| title = [[Double Spoiler]] - Omake.txt
{{#lsth:Double Spoiler/Thông tin cá nhân|[[Himekaidou Hatate]]}}
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
| titleclass = spoiler-profile
| bodyclass  = spoiler-profile
}}
{{profile
| jap = 姫海棠 はたて<br />
<br />
  Himekaidou Hatate
 
  種族:鴉天狗<br />
  能力:念写をする程度の能力
 
  彼女は新聞記者なのだが、外へ取材に出かける事は無かった。<br />
  何故なら彼女は念写で写真を撮り、その写真を元に記事を書いていたからである。
 
  念写とは、はたての持っているカメラにキーワードを入れるとそれにちなんだ写真が見つかるという物だった。
 
  はたてはそれを便利に思い、家から出る必要性を感じなくなってしまったのだ。
 
  彼女の書く新聞、「花果子念報」は余り人気が出なかった。<br />
  それはそうだろう。彼女の書いている記事は既に何処かで聞いたことのある出来事ばかりだったのだ。<br />
  念写では情報のスピードと新鮮さに問題があったのだ。
 
  そんな時、彼女は文の書いた「文々。新聞」に目を付けた。<br />
 
  「こんなに出鱈目の記事なのに、不思議と魅力があるのは何故だろう。<br />
   他の新聞とネタが被らないのは何故だろう」彼女はその秘密を探りに文の後を付けたのだった。
 
  彼女はそこで文の秘密を知った。<br />
  事件を記事にしているのではなく、文が事件を起こしているのだと。
| vie = '''Phóng viên niệm tả thời hiện đại''' <br />
<br />
Himekaidou Hatate
 
Loài: Thiên cẩu quạ đen<br />
Năng lực: Niệm tả.<br />
 
Hatate là một phóng viên nhưng lại không bao giờ đi ra ngoài để tìm kiếm thông tin cho tờ báo của mình.<br />
Cô chụp ảnh thông qua năng lực niệm tả và dùng chúng cho những bài viết của mình.<br />
 
Năng lực niệm tả của Hatate hoạt động bằng cách nhập từ khóa vào chiếc máy ảnh của cô là có thể tìm ra bức ảnh gắn liền với từ khóa đó.<br />
 
Cô cũng chẳng buồn cần đi ra ngoài thu thập thông tin vì thế này tiện hơn nhiều.<br />
 
Tờ báo mà cô đang làm việc cho, ''Báo tâm linh Kakashi'', cũng chưa bao giờ nổi tiếng với nhiều người.<br />
Cũng là lẽ dĩ nhiên, vì các bài báo mà cô viết đều là những điều mà mọi người đã từng nghe nói đến.<br />
Năng lực niệm tả thiếu đi tính tươi mới và sự nhanh nhạy.<br />
 
Và rồi Hatate đọc được ''Nhật báo Bunbunmaru'' của Aya.<br />
 
"Những bài báo này hoàn toàn là vô nghĩa, nhưng sao chúng lại có một sự hấp dẫn kỳ lạ đến nhường này cơ chứ? Làm sao mà tiêu đề của chúng lại không bao giờ chồng chéo với những tờ báo khác được nhỉ?"<br />
 
Để tìm ra bí mật của Aya, Hatate đã quyết định quan sát cô.<br />
 
Đó cũng là lúc cô tìm ra bí mật của Aya.<br />
Aya không nhắm vào các sự kiện; chính Aya đã tự gây nên các sự kiện.
 
}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Thư viện ảnh==
==Thư viện ảnh==
<gallery>Th125cover.jpg|Ảnh bìa của [[Double Spoiler]] với bóng của Hatate.
;Game
Hatate-whh.png|Bề ngoài của Hatate trong [[Wild and Horned Hermit}}.
<gallery>
Th125cover.jpg|Ảnh bìa của ''[[Double Spoiler]]'' (với bóng của Hatate)
</gallery>
;Ấn phẩm
<gallery>
Hatate-whh.png|''[[Wild and Horned Hermit]]''
</gallery>
</gallery>


==Sprite==
==Sprite==
{{Sprite
{{Sprite
  | file = [[File:Th125HatateBackSprite.png]]
  | file = [[File:Th125HatateSprite.png]]
  | desc = Sprite của Hatate trong [[Double Spoiler]] (phía sau)
  | desc = ''[[Double Spoiler]]'' (phía trước)
}}
}}
{{Sprite
{{Sprite
  | file = [[File:Th125HatateSprite.png]]
  | file = [[File:Th125HatateBackSprite.png]]
  | desc = Sprite của Hatate trong [[Double Spoiler]] (phía trước)
  | desc = ''[[Double Spoiler]]'' (phía sau)
}}
}}
{{Sprite
{{Sprite
  | file = [[File:Th135Hatate.png]]
  | file = [[File:Th135Hatate.png]]
  | desc = Sprite của Aya trong [[Hopeless Masquerade]]
  | desc = ''[[Hopeless Masquerade]]''
}}
}}
==Nguồn==
* '''[[Double Spoiler]]''' - [[Double Spoiler/Translation/Spoiler|Các đoạn hội thoại màn Spoiler]]; [[Double Spoiler/Spell Cards|Nhận xét các Spell Card màn Spoiler]]; Omake.txt (thông tin chính thức)
* '''[[Wild and Horned Hermit]]''' - [[Wild and Horned Hermit#Chapter Two|Chương 2]]
* '''[[Oriental Sacred Place]]''' - [[Oriental Sacred Place#OSP Chapter Twelve|Chương 12]]


==Chú thích==
==Chú thích==
<references/>
<references>
<ref name="meme">{{cite web|url=http://knowyourmeme.com/memes/haters-gonna-hate | title=Haters gonna hate|accessdate=23/08/2011}}</ref>
</references>


[[en:Hatate Himekaidou]]
[[es:Hatate Himekaidou]]
[[es:Hatate Himekaidou]]
[[de:Hatate Himekaidou]]
[[de:Hatate Himekaidou]]

Phiên bản lúc 02:16, ngày 30 tháng 8 năm 2020

姫海棠 (ひめかいどう)  はたて 
Himekaidou Hatate
çimekaidoː hatate (♫)
Hatate Himekaidou
Hatate trong Double Spoiler
Phóng viên chụp ảnh tâm linh thời hiện đại
Chủng loài

Thiên cẩu quạ đen

Chụp ảnh tâm linh

Công việc

Phóng viên

Nơi sinh sống / hoạt động

Himekaidou Hatate (姫海棠 はたて Himekaidou Hatate)thiên cẩu xuất hiện lần đầu trong Double Spoiler, và là nhân vật chính thứ hai của tựa game này.

Thông tin

Cô là một phóng viên thiên cẩu tham gia xuất bản báo tâm linh Kakashi. Không giống với đồng nghiệp của cô là Aya, cô không bao giờ ra ngoài để thu thập thông tin cho tờ báo của mình. Cô sử dụng năng lực (chụp ảnh tâm linh (念写 nensha, "Niệm tả") để làm việc đó. Sau khi đọc nhật báo Bunbunmaru của Aya, cô quyết định theo dõi cách Aya thu thập thông tin cho những bài báo của mình.

Năng lực

Spell card

Mặc dù có rất ít spell card, Hatate có kiểu spell card rất độc đáo là chụp ảnh hit box của đối phương khi cô đấu với Aya.

Nghề nghiệp

Cô đang là phóng viên của tờ báo tâm linh Kakashi, một tờ báo cạnh tranh với nhật báo Bunbunmaru của Aya.

Thiết kế

Tên gọi

Ý nghĩa những chữ trong họ Himekaidou:

  • hime (, "cơ", nghĩa là "công chúa, tiểu thư").
  • kai (, "hải", nghĩa là "biển/bãi biển").
  • dou (, "đường", ở đây đang ám chỉ đến "cây hải đường").

Họ Himekaidou của cô mang nghĩa là cây hải đường ba lá. Hime kaidou còn dùng để chỉ một con đường phụ, thường được sử dụng bởi phụ nữ và du khách muốn tránh trộm cướp.

Ngoại hình

Hatate có mắt nâu, tóc nâu dài tới thắt lưng và thắt hai bím bằng những dải ruy băng màu tím. Cô mặc một chiếc áo sơ mi màu hồng nhạt với viền ren màu tím trên cổ áo, một chiếc cà vạt mỏng màu đen. Cô mặc một chiếc váy kẻ ca-rô đen và tím với hoạ tiết hình một bông hoa ở những ô màu tím, và đeo một chiếc túi nhỏ màu nâu bên hông. Cô mang một đôi vớ đen cao đến sát đùi (nhưng được cuộn xuống dưới đầu gối của cô một chút), một đôi guốc mộc màu đỏ tía nhạt có quai dài màu tím. Giống như Aya, cô đội một chiếc tokin màu tím. Một bên tay của cô quấn băng đen.

Cô mang theo một chiếc máy ảnh, trông nó giống như một chiếc điện thoại di động có hoa văn ca-rô vàng và vàng sậm với một trái tim đính trên đó. Ngoài ra, trên chiếc điện thoại còn treo một chiếc bút lông như vật trang trí. Cũng giống như Aya, ảnh của cô trong Double Spoiler cho thấy cô có một đôi tai nhọn.

Trang phục của Hatate có phần nhiều là màu tím. Màu tím là màu tượng trưng cho "sự bí ẩn" hay "sự cao quý". "Sự bí ẩn" có thể là liên quan đến sức mạnh tâm linh của cô. Còn "sự cao quý" có lẽ là ám chỉ đến họ của cô Himekaidou - công chúa. Điều này cũng có thể là đang muốn ám chỉ đến một trong bảy đại tội của con người, đại tội "kiêu ngạo".

Vai trò

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các tựa game Spin-Off

Các ấn phẩm

Các mối quan hệ

Shameimaru Aya

Tính đến Double Spoiler, Hatate xem Aya như một nhà báo kình địch.

Các mối quan hệ nhỏ

Inubashiri Momiji

Hatate tỏ ra ngưỡng mộ thị giác và khứu giác của Momiji, và cũng khá ấn tượng với các spell card của cô ấy.

Tenma

Chúa tể Tenma là thủ lĩnh của loài thiên cẩu, bao gồm cả Hatate.

Spell Card

Bên lề

  • Bóng của Hatate xuất hiện trên ảnh bìa của Double Spoiler.
  • Chiếc máy chụp ảnh tâm linh của cô phần nào đó gần giống với một chiếc điện thoại di động. Nó dường như lại được tạo ra bởi hà đồng. Có thể là các hà đồng đã mô phỏng được kỹ thuật của một chiếc điện thoại do ai đó lạc vào Ảo Tưởng Hương bỏ quên lại.
  • Bài viết về cô trong Alternative Facts in Eastern Utopia ngụ ý rằng cô trẻ tuổi hơn Aya.[cần dẫn nguồn]

Fandom

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân

Thư viện ảnh

Game
Ấn phẩm

Sprite

Chú thích