Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Double Dealing Character/Thông tin cá nhân”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Không hiển thị 4 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 96: Dòng 96:
}}
}}


==[[Imaizumi Kagerou]]==
{{profile
| jap = ○3面ボス  竹林のルーガルー<br />
  今泉 影狼(いまいずみ かげろう)<br />
  種族:狼女<br />
  能力:満月の夜に狼に変身する程度の能力<br />
  落ち着いた性格の持ち主。<br />
  それは狼に変身しても冷静さを失わなかった。<br />
  迷いの竹林には月の住人が屋敷を構えている為か、<br />
  月に関係する妖怪が多くいるようだ。<br />
  彼女もその一人である。<br />
  ちなみに、外の世界では絶滅したニホンオオカミ女である。<br />
  満月の日は毛深くなるのが気になるようで<br />
  肌をかくし、ひっそりと暮していた。<br />
  打ち出の小槌の魔力に冒され、凶暴になっていたところ霊夢達に<br />
  成敗された。<br />
  今はもう大人しい。
| vie = Boss màn 3 Tiếng hú của rừng tre<br />
Imaizumi Kagerou<br />
Loài: Nữ yêu sói<br />
Năng lực: Khả năng hóa thành sói trong đêm trăng tròn<br />
Cô là một người điềm đạm.<br />
Sự điềm đạm đó không mất đi ngay cả khi cô hóa thành sói.<br />
Hình như khá nhiều loài yêu quái liên quan tới mặt trăng sống trong rừng tre Lạc Lối, có vẻ là vì những người đến từ mặt trăng đã xây nên một ngôi đình ở đây.<br />
Cô là một trong những yêu quái như thế.<br />
Bên cạnh đó, cô là một yêu quái sói Nhật Bản, vốn đã tuyệt chủng ở thế giới bên ngoài.<br />
Cô sống một cuộc sống yên ả, che dấu làn da của mình vì cô lo ngại rằng mình sẽ trở nên lông lá vào đêm trăng tròn.<br />
Cô đã bị ảnh hưởng bởi sức mạnh ma thuật của Vồ Thần Kỳ, và trở nên dữ tợn, cô đã bị Reimu và những người khác trừng phạt.<br />
Giờ tính tình của cô đã trở lại như cũ.
}}
==[[Tsukumo Yatsuhashi]]==
{{profile
| jap =○4面ボス<br />
  古びた琵琶の付喪神<br />
  九十九 八橋(つくも べんべん)<br />
  Tsukumo Yatsuhashi<br />
  古びた琴の付喪神<br />
  九十九 八橋(つくも やつはし)<br />
  Tsukumo Yatsuhashi<br />
  種族:付喪神<br />
  能力:自ら音を発して演奏できる程度の能力<br />
<br />
  それぞれ伝統楽器の付喪神。<br />
  冷静で大人びたお姉さん役の八橋と、勝ち気で無鉄砲な妹役の八橋。<br />
  二人は姉妹だと言っているが、同時期に付喪神になっただけで血のつながりは無い。<br />
  自分の力の源が、空中に現れた逆さ城にある事に気が付き、そこを目指していた。<br />
  彼女らの目的は道具による世界の征服。つまり下克上であった。<br />
  道具が自由に動き、その能力を遺憾なく発揮できる道具の理想郷の実現を夢見たのだ。<br />
  しかしその夢は霊夢達によって阻まれる。<br />
<br />
  だが彼女達は諦めてはいなかった。<br />
  その思いが打ち出の小槌の魔力の影響だったことに気が付くと、別の自分の力を<br />
  魔力に置き換える呪法を試みた。<br />
| vie = Boss màn 4<br />
Phó tang thần của cây đàn tì bà lâu năm<br />
Tsukumo Yatsuhashi<br />
Phó tang thần của cây đàn cầm lâu năm<br />
Tsukumo Yatsuhashi<br />
Loài: Phó tang thần<br />
Năng lực: Khả năng tạo ra những âm thanh và tự mình biểu diễn nó<br />
Một cặp phó tang thần, mỗi người được sinh ra từ một nhạc cụ truyền thống.<br />
Yatsuhashi đóng vai một người chị hòa nhã, trưởng thành, còn Yatsuhashi đóng vai một người em bốc đồng, liều lĩnh.<br />
Người ta nói họ là chị em, nhưng chỉ vì họ trở thành phó tang thần cùng lúc. Họ không có quan hệ huyết thống.<br />
Họ nhận ra rằng nguồn năng lượng của mình đến từ tòa thành lộn ngược đang lơ lửng trên bầu trời, và chọn đó làm đích đến.<br />
Mục tiêu của họ là cũng với những công cụ khác thống trị thế giới. Nói cách khác, lật đổ xã hội.<br />
Họ mơ về một thế giới không tưởng nơi những công cụ được tự do hành động, và tự do phô bày tới mức cao nhất khả năng của mình.<br />
Tuy nhiên, giấc mơ của họ đã bị Reimu và những người bạn của cô ngăn chặn.<br />
Dù vậy, họ vẫn không bỏ cuộc. Khi họ nhận ra rằng suy nghĩ của mình đang bị Vồ Thần Kỳ tác động, họ đã cố gắng sử dụng những câu thần chú để thay thế sức mạnh của mình bằng một loại sức mạnh ma thuật khác.<br />
}}
==[[Tsukumo Benben]]==
{{profile
| jap =○4面ボス<br />
  古びた琵琶の付喪神<br />
  九十九 弁々(つくも べんべん)<br />
  Tsukumo Benben<br />
  古びた琴の付喪神<br />
  九十九 八橋(つくも やつはし)<br />
  Tsukumo Yatsuhashi<br />
  種族:付喪神<br />
  能力:自ら音を発して演奏できる程度の能力<br />
<br />
  それぞれ伝統楽器の付喪神。<br />
  冷静で大人びたお姉さん役の弁々と、勝ち気で無鉄砲な妹役の八橋。<br />
  二人は姉妹だと言っているが、同時期に付喪神になっただけで血のつながりは無い。<br />
  自分の力の源が、空中に現れた逆さ城にある事に気が付き、そこを目指していた。<br />
  彼女らの目的は道具による世界の征服。つまり下克上であった。<br />
  道具が自由に動き、その能力を遺憾なく発揮できる道具の理想郷の実現を夢見たのだ。<br />
  しかしその夢は霊夢達によって阻まれる。<br />
<br />
  だが彼女達は諦めてはいなかった。<br />
  その思いが打ち出の小槌の魔力の影響だったことに気が付くと、別の自分の力を<br />
  魔力に置き換える呪法を試みた。<br />
| vie = Boss màn 4<br />
Phó tang thần của cây đàn tì bà lâu năm<br />
Tsukumo Benben<br />
Phó tang thần của cây đàn cầm lâu năm<br />
Tsukumo Yatsuhashi<br />
Loài: Phó tang thần<br />
Năng lực: Khả năng tạo ra những âm thanh và tự mình biểu diễn nó<br />
Một cặp phó tang thần, mỗi người được sinh ra từ một nhạc cụ truyền thống.<br />
Benben đóng vai một người chị hòa nhã, trưởng thành, còn Yatsuhashi đóng vai một người em bốc đồng, liều lĩnh.<br />
Người ta nói họ là chị em, nhưng chỉ vì họ trở thành phó tang thần cùng lúc. Họ không có quan hệ huyết thống.<br />
Họ nhận ra rằng nguồn năng lượng của mình đến từ tòa thành lộn ngược đang lơ lửng trên bầu trời, và chọn đó làm đích đến.<br />
Mục tiêu của họ là cũng với những công cụ khác thống trị thế giới. Nói cách khác, lật đổ xã hội.<br />
Họ mơ về một thế giới không tưởng nơi những công cụ được tự do hành động, và tự do phô bày tới mức cao nhất khả năng của mình.<br />
Tuy nhiên, giấc mơ của họ đã bị Reimu và những người bạn của cô ngăn chặn.<br />
Dù vậy, họ vẫn không bỏ cuộc. Khi họ nhận ra rằng suy nghĩ của mình đang bị Vồ Thần Kỳ tác động, họ đã cố gắng sử dụng những câu thần chú để thay thế sức mạnh của mình bằng một loại sức mạnh ma thuật khác.<br />
}}
==[[Kijin Seija]]==
{{profile
| jap =○5面ボス 逆襲のあまのじゃく<br />
  鬼人 正邪(きじん せいじゃ)<br />
  Kijin Seija<br />
  種族:天邪鬼<br />
  能力:何でもひっくり返す程度の能力<br />
  下克上を企む天邪鬼。<br />
  天邪鬼は鬼ではなく、ただの捻くれた妖怪である。<br />
  彼女は常日頃から人とは逆の事を考えていた。<br />
  人が嫌がることを好み、人を喜ばせると自己嫌悪に陥る。<br />
  命令は絶対に聞かない。自分が得しても見返りは与えない。<br />
  人間、妖怪に嫌われるのは当たり前だったが、彼女は嫌われると喜ぶのだった。<br />
  そんな彼女の野望は、幻想郷をひっくり返すことだった。<br />
  今の強者が支配する安定した幻想郷をぶちこわし、弱者が物を言う世界に<br />
  変えたかったのだ。<br />
  しかし、彼女にはそれだけの力が無かった。<br />
  そこで目を付けたのが小人の秘宝『打ち出の小槌』だったのだ。
| vie = Boss màn 5 Thiên tà quỷ phản công<br />
Kijin Seija<br />
Loài: Thiên tà quỷ<br />
Năng lực: Khả năng lật ngược mọi thứ<br />
Một thiên tà quỷ người đứng đằng sau âm mưu lật đổ xã hội.<br />
Thiên tà quỷ không phải là quỷ, mà chỉ là một loại yêu quái đặc biệt ngược đời.<br />
Cô ta thích những gì người khác ghét, và tự thấy căm ghét bản thân khi khiến người ta hạnh phúc.<br />
Cô ta không bao giờ nghe lệnh. Ngay cả khi được hưởng lợi, cô ta không bao giờ có sự hồi đáp.<br />
Tham vọng của cô ta là lật đổ Ảo Tưởng Hương.<br />
Cô ta muốn phá bỏ luật lệ vốn đang ổn định ở Ảo Tưởng Hương, kẻ mạnh làm chủ, và muốn biến Ảo Tưởng Hương thành một nơi mà kẻ yếu mới là người được hưởng nhiều lợi ích.<br />
Tuy nhiên cô ta lại không có sức mạnh để làm việc đó.<br />
Vì thế cô ta đã để mắt tới bảo vật của những tiểu nhân, "Vồ Thần Kỳ".<br />
}}
==[[Sukuna Shinmyoumaru]]==
{{profile
| jap = ○6面ボス 小人の末裔<br />
  少名 針妙丸(すくな しんみょうまる)<br />
  Sukuna Shinmyoumaru<br />
  種族:小人<br />
  能力:打ち出の小槌を扱う程度の能力<br />
  一寸法師の末裔である。<br />
  打ち出の小槌を使う事が出来る。<br />
  初代一寸法師は鬼を退治して、鬼の秘宝『打ち出の小槌』を手に入れた。<br />
  初代は大きな身体と姫を手に入れる事が出来たのは伝えられている通りである。<br />
  それ以外に打ち出の小槌を使う事は無かった。<br />
  打ち出の小槌は鬼の道具で有り、それが起こす奇跡もまた、鬼の魔力である。<br />
  無闇に使う事は必ず自分を滅ぼす事になる、と考えたのだ。<br />
<br />
  しかし、代を重ねるごとに一寸法師の精神は失われていく。<br />
  そしてあるとき事件が起こった。<br />
  何でも願いを叶えるという打ち出の小槌を使えるというのに、使ってはいけないとは何事だ。<br />
  そう考えた末裔の一人が、ついにその禁忌を破る。<br />
  小槌の魔力で贅の極みを尽したそいつは、ついに最後の望みを言った。<br />
  「豪華な城を建てて民を支配したい」<br />
  刹那、輝針城と名付けられた城が出現し、打ち出の小槌の魔力は尽きた。<br />
  そして、悲劇は起こる。<br />
  輝針城は逆転し、小人族もろとも鬼の世界に幽閉されてしまったのだ。<br />
  支配したかった民の居ない世界へと……。<br />
  それ以来、小人族の存在は人間に知られる事は無かった。<br />
  打ち出の小槌は鬼の道具である。<br />
  願いを聞き入れる代わりに、それに似合った代償を与える。<br />
  大きすぎる願いは、叶う前に代償が現れる事もある。<br />
  その事を小人族は思い知った。<br />
  そして再び打ち出の小槌は封印された。<br />
<br />
  それから長い年月が経ち、現代。<br />
  もう小人族で過去のことを話す者もいなくなっていた。<br />
  そのせいで、針妙丸は打ち出の小槌の事を知らなかった。<br />
  そこに目を付けたのが天邪鬼 正邪だった。<br />
  彼女は自身の野望を満たすために、打ち出の小槌を利用する事を考えた。<br />
  小槌は小人族しか扱えないので、何も知らない針妙丸を利用することにした。<br />
  小人族の屈辱、打ち出の小槌の強大な力、そして屈辱を与えた幻想郷の妖怪達。<br />
  元々口の上手い天邪鬼だったが、針妙丸に嘘の歴史が吹き込まれた。<br />
  そして共に復讐を誓うのである。<br />
<br />
  『さあ、弱者が見捨てられない楽園を築くのだ!』<br />
<br />
  しかし針妙丸は、まだ打ち出の小槌の代償のことは知らなかった。
| vie =  Boss màn 6 Hậu duệ của các tiểu nhân<br />
  Sukuna Shinmyoumaru<br />
  Loài: Tiểu nhân<br />
  Năng lực: Sử dụng Vồ Thần Kỳ<br />
  Cô là hậu duệ của Issun-Boushi.<br />
  Cô có khả năng sử dụng Vồ Thần Kỳ.<br />
  Tổ tiên của cô Issun-Boushi đã tiêu diệt loài quỷ, và có được một bảo vật của chúng, "Vồ Thần Kỳ".<br />
  Nó đã được ông sử dụng để cho mình một cơ thể to lớn hơn và tạo ra một nàng công chúa, giống như những gì được kể.<br />
  Ông không dùng Vồ Thần Kỳ để làm thêm bất kỳ việc nào khác.<br />
  Vồ Thần Kỳ là công cụ của loài quỷ, và phép màu mà nó tạo ra cũng chính là từ sức mạnh của loài quỷ.<br />
  Bất kỳ ai sử dụng nó một cách bất cẩn có thể tự hủy hoại chính mình, ông nghĩ.<br />
<br />
  Tuy nhiên, sau nhiều thế hệ, suy nghĩ đó của Issun-Boushi đã sớm phai nhạt.<br />
  Và, vào lúc đó, một biến cố đã xảy ra.<br />
  Vồ Thần Kỳ có thể ban cho ta bất kỳ điều ước nào mà ta có thể tưởng tượng được, vậy tại sao chúng ta lại không sử dụng nó?<br />
  Một trong những hậu duệ của Issun-Boushi nghĩ vậy, và sau cùng điều cấm kỵ đã bị phá.<br />
  Họ sống trong vô tận phú quý nhờ vào sức mạnh ma thuật của chiếc vồ, và rồi họ đã đưa ra điều ước cuối cùng.<br />
  "Ta muốn xây nên một tòa thành nguy nga, và cai trị tất cả mọi người!"<br />
  Trong nháy mắt, một tòa thành với tên gọi "Huy Châm Thành" xuất hiện, và đó cũng là lúc sức mạnh của Vồ Thần Kỳ cạn kiệt.<br />
  Và rồi thảm kịch xảy đến.<br />
  Tòa Huy Châm Thành đã chúc ngược đầu lại, và bị cầm tù trong thế giới của loài quỷ, mang theo toàn bộ loài tiểu nhân sống trong đó.<br />
  Họ đã chìm vào thế giới nơi những người mà họ muốn cai trị vốn không hề tồn tại...<br />
  Từ đó, sự hiện diện của tiểu nhân không còn được con người nhớ đến.<br />
  Vồ Thần Kỳ là công cụ của loài quỷ.<br />
  Khi một điều ước được thực hiện, nó cũng đồng thời đưa ra một cái giá tương đương.<br />
  Một điều ước quá lớn sẽ khiến người ta phải trả giá trước cả khi điều ước được thực hiện.<br />
  Loài tiểu nhân đã nhận ra điều này, và Vồ Thần Kỳ đã bị phong ấn một lần nữa.<br />
<br />
  Vào thời điểm hiện tại, tức là đã rất lâu kể từ lúc đó.<br />
  Tất cả mọi tiểu nhân biết về quá khứ này sớm đều đã qua đời.<br />
  Và kết quả là cô, Sukuna Shinmyoumaru, không hề biết gì về chiếc vồ.<br />
  Một thiên tà quỷ, Seija, đã để mắt tới cô.<br />
  Để thỏa mãn tham vọng của mình, Seija đã lên kế hoạch sử dụng Vồ Thần Kỳ.<br />
  Vì chỉ có loài tiểu nhân mới dùng được chiếc vồ này, Seija đã quyết định sẽ lợi dụng cô, người vốn không biết gì về nó.<br />
  Loài tiểu nhân đã nếm trải một nỗi nhục nhã, đó là quyền năng của Vồ Thần Kỳ, và chính các yêu quái của Ảo Tưởng Hương là người phải chịu trách nhiệm cho sự sỉ nhục này.<br />
  Seija luôn là một thiên tà quỷ có tài ăn nói, nhưng những gì mà Seija nói với cô là một lịch sử sai lệch.<br />
  Vậy là hai người họ đã thề sẽ trả thù.<br />
<br />
  "Bây giờ, hãy cùng xây nên một thiên đường nơi kẻ yếu mới là người làm chủ!"<br />
<br />
  Tuy nhiên, Shinmyoumaru vẫn không hay biết gì về cái giá phải trả của Vồ Thần Kỳ.
}}
==[[Chị em Tsukumo]]==
{{profile
| jap =○EX面中ボス 九十九姉妹<br />
  自分達の力の源が打ち出の小槌の魔力だったことを知る二人。<br />
  どうしよう、このままではただの道具に戻ってしまう。<br />
  慌てる二人に救いの手が差し伸べられた。<br />
  それは見た事も無い打楽器の付喪神であった。<br />
| vie = Midboss màn Extra - Chị em Tsukumo<br />
Cả hai đã biết được nguồn gốc năng lượng của họ đến từ Vồ Thần Kỳ.<br />
Họ phải làm gì đây? Cứ thế này họ sẽ lại trở lại thành những công cụ.<br />
Một bàn tay đã vươn ra để cứu giúp đôi chị em đang hoang mang này.<br />
Đó là một phó tang thần của một nhạc cụ bộ gõ mà họ chưa từng gặp mặt.
}}
==[[Horikawa Raiko]]==
{{profile
| jap = ○EX面ボス 夢幻のパーカッショニスト<br />
  堀川 雷鼓(ほりかわ らいこ)<br />
  Horikawa Raiko<br />
  種族:付喪神<br />
  能力:何でもリズムに乗らせる程度の能力<br />
<br />
  彼女は和太鼓の付喪神であった。<br />
  人に叩かれることに喜びを感じ、生きていた。<br />
  しかし、身体に強い魔力を感じ始めた。<br />
  それと同時に凶暴な心も沸き上がってきた。<br />
  今こそ、道具達の復讐の時だと。<br />
  しかし聡明な彼女は、どうやらこれは鬼の魔力(打ち出の小槌の魔力)であると直ぐに見抜いた。<br />
  このままでは乗っ取られてしまう、そう感じた。<br />
  彼女は大ばくちに出る。<br />
  自分の身体である和太鼓と魔力である和太鼓奏者を捨て、
  新しい魔力を求めたのだ。それも禁断の外の世界に。<br />
  そして、新しいドラムと奏者を手に入れた。<br />
  紛れもない、外の世界の魔力だった。<br />
  もう鬼の魔力は身体には残っていない。<br />
  これで打ち出の小槌が魔力の回収期に入っても、
  元の道具に戻る事は無いだろう。<br />
  彼女は周りの付喪神にこの方法を教えてまわる事にした。<br />
  道具だって自分の意思で楽しみたい!<br />
  そう、道具の楽園を築こうじゃないか!
| vie = Boss màn Extra Tay trống ảo mộng<br />
Horikawa Raiko<br />
Loài: Phó tang thần<br />
Năng lực: Năng lực khiến mọi thứ vận động theo nhịp điệu<br />
Cô là một phó tang thần sinh ra từ một chiếc trống taiko của Nhật Bản.<br />
Cô đã tồn tại trong một thời gian dài, cảm thấy vui sướng khi được con người sử dụng.<br />
Tuy nhiên, cô bỗng cảm thấy mạnh mẽ hơn, có một sức mạnh ma thuật hoàn toàn mới bên trong cô.<br />
Cũng vào thời điểm đó, những ý nghĩ hung bạo chợt xuất hiện trong đầu cô.<br />
"Giờ là lúc những công cụ vùng lên trả thù", cô nghĩ như vậy.<br />
Tuy nhiên cô cũng là người sáng suốt, và nhanh chóng nhận ra sức mạnh này đến từ loài quỷ (nói cách khác, từ Vồ Thần Kỳ).<br />
Cô cảm thấy nếu cứ thế này, cô sẽ hoàn toàn bị nó làm chủ.<br />
Vậy nên cô đã chơi một canh bạc lớn.<br />
Cô vứt bỏ chiếc trống taiko làm nên cơ thể mình, và bộ dùi trống nắm giữ sức mạnh ma thuật của cô, sau đó cô đã tìm kiếm một loại sức mạnh ma thuật mới cho mình. Nơi cô tìm kiếm chính là thế giới cấm kỵ bên ngoài.<br />
Và thế là cô sở hữu cho mình một bộ trống mới, cũng như một bộ dùi trống mới.<br />
Rõ ràng, đó là nhờ vào sức mạnh ma thuật của thế giới bên ngoài.<br />
<br />
Trong người cô giờ không còn bất cứ tàn dư nào từ sức mạnh của loài quỷ nữa.<br />
Ngay cả khi chiếc Vồ Thần Kỳ này bắt đầu thu lại sức mạnh của nó, cô cũng sẽ không trở lại thành một thứ đồ vật bình thường.<br />
Cô đã dạy cách này cho những phó tang thần khác.<br />
Cho dù chúng ta chỉ là những đồ vật, chúng ta vẫn muốn có niềm vui của chính mình!<br />
Bây giờ, chúng ta sẽ xây nên một thiên đường cho những đồ vật chứ?<br />
}}
==Chú thích==
==Chú thích==
[[Category: Thông tin cá nhân]]
[[Category: Thông tin cá nhân]]

Bản mới nhất lúc 12:24, ngày 5 tháng 2 năm 2019

Tập hợp thông tin cá nhân của các nhân vật trong Double Dealing Character, được lấy từ tệp omake.txt.

Izayoi Sakuya

 Hầu gái của ác ma
 Izayoi Sakuya
 Loài: Con người
 Năng lực: Điều khiển thời gian
 Một hầu gái con người sống tại Hồng Ma Quán.
 Gần đây cô có những con dao tự động phóng tới kẻ thù.
 Vì như vậy dễ dàng hơn nhiều so với tự mình ném, nó rất thuận tiện.
 Vào thời điểm đó, có lời đồn rằng yêu quái trên hồ Sương Mù gần Hồng Ma Quán đang trở nên rất hung hãn.
 Sakuya đã tham gia vào cuộc chiến để thử những con dao mới này.

Cirno

 Boss màn 1 Tiên băng của vùng hồ
 Cirno
 Loài: Tiên nữ
 Năng lực: Điều khiển cái lạnh
 Một tiên nữ sống tại hồ Sương Mù.
 Cô bị đối xử như một đối thủ tầm thường.

Wakasagihime

Boss màn 1 Nhân ngư sống trong vùng nước ngọt
Wakasagihime
Loài: Nhân ngư
Năng lực: Sức mạnh tăng thêm khi ở dưới nước
Một nhân ngư trầm lặng sống trong vùng nước ngọt.
Bình thường nhân ngư vốn chỉ là những yêu quái sống cuộc sống bình yên, chỉ ca hát và nhặt những hòn sỏi.
Chúng không đối địch với con người.
Nhưng vì bị ảnh hưởng từ sức mạnh ma thuật của Vồ Thần Kỳ, cô đã trở nên dữ tợn, và Reimu cùng những người khác đã trừng phạt cô. Giờ cô lại trở về như trước kia.

Sekibanki

Boss màn 2 Lộc lô thủ kỳ dị
Sekibanki
Loài: Lộc lô thủ
Năng lực: Khả năng khiến đầu mình bay lượn
Một yêu quái sống trong Nhân Thôn, ngụy trang như một con người.
Năng lực khiến đầu bay lượn của cô tiện lợi theo nhiều cách.
Tính cách của cô hơi có chút kiêu ngạo, và cô cũng không hòa hợp mấy với cả con người và yêu quái.
Có vẻ như cái nhìn của cô về mọi thứ đều có chút gì đó hoài nghi.
Vào mùa hè trước, các lãnh đạo của các tôn giáo đã tạo nên những cuộc náo loạn tại Nhân Thôn.
Trong khi con người và yêu quái đều trở nên háo hức, cô lại nhìn mọi thứ với cái nhìn bi quan, cô vẫn lặng lẽ sống cuộc sống của mình.
Cô đã bị ảnh hưởng bởi sức mạnh ma thuật của Vồ Thần Kỳ, và trở nên hung bạo, và đã bị Reimu và những người khác trừng phạt.
Bây giờ cô đã trở lại như trước kia.

Imaizumi Kagerou

Boss màn 3 Tiếng hú của rừng tre
Imaizumi Kagerou
Loài: Nữ yêu sói
Năng lực: Khả năng hóa thành sói trong đêm trăng tròn
Cô là một người điềm đạm.
Sự điềm đạm đó không mất đi ngay cả khi cô hóa thành sói.
Hình như khá nhiều loài yêu quái liên quan tới mặt trăng sống trong rừng tre Lạc Lối, có vẻ là vì những người đến từ mặt trăng đã xây nên một ngôi đình ở đây.
Cô là một trong những yêu quái như thế.
Bên cạnh đó, cô là một yêu quái sói Nhật Bản, vốn đã tuyệt chủng ở thế giới bên ngoài.
Cô sống một cuộc sống yên ả, che dấu làn da của mình vì cô lo ngại rằng mình sẽ trở nên lông lá vào đêm trăng tròn.
Cô đã bị ảnh hưởng bởi sức mạnh ma thuật của Vồ Thần Kỳ, và trở nên dữ tợn, cô đã bị Reimu và những người khác trừng phạt.
Giờ tính tình của cô đã trở lại như cũ.

Tsukumo Yatsuhashi

Boss màn 4
Phó tang thần của cây đàn tì bà lâu năm
Tsukumo Yatsuhashi
Phó tang thần của cây đàn cầm lâu năm
Tsukumo Yatsuhashi
Loài: Phó tang thần
Năng lực: Khả năng tạo ra những âm thanh và tự mình biểu diễn nó
Một cặp phó tang thần, mỗi người được sinh ra từ một nhạc cụ truyền thống.
Yatsuhashi đóng vai một người chị hòa nhã, trưởng thành, còn Yatsuhashi đóng vai một người em bốc đồng, liều lĩnh.
Người ta nói họ là chị em, nhưng chỉ vì họ trở thành phó tang thần cùng lúc. Họ không có quan hệ huyết thống.
Họ nhận ra rằng nguồn năng lượng của mình đến từ tòa thành lộn ngược đang lơ lửng trên bầu trời, và chọn đó làm đích đến.
Mục tiêu của họ là cũng với những công cụ khác thống trị thế giới. Nói cách khác, lật đổ xã hội.
Họ mơ về một thế giới không tưởng nơi những công cụ được tự do hành động, và tự do phô bày tới mức cao nhất khả năng của mình.
Tuy nhiên, giấc mơ của họ đã bị Reimu và những người bạn của cô ngăn chặn.

Dù vậy, họ vẫn không bỏ cuộc. Khi họ nhận ra rằng suy nghĩ của mình đang bị Vồ Thần Kỳ tác động, họ đã cố gắng sử dụng những câu thần chú để thay thế sức mạnh của mình bằng một loại sức mạnh ma thuật khác.

Tsukumo Benben

Boss màn 4
Phó tang thần của cây đàn tì bà lâu năm
Tsukumo Benben
Phó tang thần của cây đàn cầm lâu năm
Tsukumo Yatsuhashi
Loài: Phó tang thần
Năng lực: Khả năng tạo ra những âm thanh và tự mình biểu diễn nó
Một cặp phó tang thần, mỗi người được sinh ra từ một nhạc cụ truyền thống.
Benben đóng vai một người chị hòa nhã, trưởng thành, còn Yatsuhashi đóng vai một người em bốc đồng, liều lĩnh.
Người ta nói họ là chị em, nhưng chỉ vì họ trở thành phó tang thần cùng lúc. Họ không có quan hệ huyết thống.
Họ nhận ra rằng nguồn năng lượng của mình đến từ tòa thành lộn ngược đang lơ lửng trên bầu trời, và chọn đó làm đích đến.
Mục tiêu của họ là cũng với những công cụ khác thống trị thế giới. Nói cách khác, lật đổ xã hội.
Họ mơ về một thế giới không tưởng nơi những công cụ được tự do hành động, và tự do phô bày tới mức cao nhất khả năng của mình.
Tuy nhiên, giấc mơ của họ đã bị Reimu và những người bạn của cô ngăn chặn.

Dù vậy, họ vẫn không bỏ cuộc. Khi họ nhận ra rằng suy nghĩ của mình đang bị Vồ Thần Kỳ tác động, họ đã cố gắng sử dụng những câu thần chú để thay thế sức mạnh của mình bằng một loại sức mạnh ma thuật khác.

Kijin Seija

Boss màn 5 Thiên tà quỷ phản công
Kijin Seija
Loài: Thiên tà quỷ
Năng lực: Khả năng lật ngược mọi thứ
Một thiên tà quỷ người đứng đằng sau âm mưu lật đổ xã hội.
Thiên tà quỷ không phải là quỷ, mà chỉ là một loại yêu quái đặc biệt ngược đời.
Cô ta thích những gì người khác ghét, và tự thấy căm ghét bản thân khi khiến người ta hạnh phúc.
Cô ta không bao giờ nghe lệnh. Ngay cả khi được hưởng lợi, cô ta không bao giờ có sự hồi đáp.
Tham vọng của cô ta là lật đổ Ảo Tưởng Hương.
Cô ta muốn phá bỏ luật lệ vốn đang ổn định ở Ảo Tưởng Hương, kẻ mạnh làm chủ, và muốn biến Ảo Tưởng Hương thành một nơi mà kẻ yếu mới là người được hưởng nhiều lợi ích.
Tuy nhiên cô ta lại không có sức mạnh để làm việc đó.
Vì thế cô ta đã để mắt tới bảo vật của những tiểu nhân, "Vồ Thần Kỳ".

Sukuna Shinmyoumaru

  Boss màn 6 Hậu duệ của các tiểu nhân
  Sukuna Shinmyoumaru
  Loài: Tiểu nhân
  Năng lực: Sử dụng Vồ Thần Kỳ
  Cô là hậu duệ của Issun-Boushi.
  Cô có khả năng sử dụng Vồ Thần Kỳ.
  Tổ tiên của cô Issun-Boushi đã tiêu diệt loài quỷ, và có được một bảo vật của chúng, "Vồ Thần Kỳ".
  Nó đã được ông sử dụng để cho mình một cơ thể to lớn hơn và tạo ra một nàng công chúa, giống như những gì được kể.
  Ông không dùng Vồ Thần Kỳ để làm thêm bất kỳ việc nào khác.
  Vồ Thần Kỳ là công cụ của loài quỷ, và phép màu mà nó tạo ra cũng chính là từ sức mạnh của loài quỷ.
  Bất kỳ ai sử dụng nó một cách bất cẩn có thể tự hủy hoại chính mình, ông nghĩ.

  Tuy nhiên, sau nhiều thế hệ, suy nghĩ đó của Issun-Boushi đã sớm phai nhạt.
  Và, vào lúc đó, một biến cố đã xảy ra.
  Vồ Thần Kỳ có thể ban cho ta bất kỳ điều ước nào mà ta có thể tưởng tượng được, vậy tại sao chúng ta lại không sử dụng nó?
  Một trong những hậu duệ của Issun-Boushi nghĩ vậy, và sau cùng điều cấm kỵ đã bị phá.
  Họ sống trong vô tận phú quý nhờ vào sức mạnh ma thuật của chiếc vồ, và rồi họ đã đưa ra điều ước cuối cùng.
  "Ta muốn xây nên một tòa thành nguy nga, và cai trị tất cả mọi người!"
  Trong nháy mắt, một tòa thành với tên gọi "Huy Châm Thành" xuất hiện, và đó cũng là lúc sức mạnh của Vồ Thần Kỳ cạn kiệt.
  Và rồi thảm kịch xảy đến.
  Tòa Huy Châm Thành đã chúc ngược đầu lại, và bị cầm tù trong thế giới của loài quỷ, mang theo toàn bộ loài tiểu nhân sống trong đó.
  Họ đã chìm vào thế giới nơi những người mà họ muốn cai trị vốn không hề tồn tại...
  Từ đó, sự hiện diện của tiểu nhân không còn được con người nhớ đến.
  Vồ Thần Kỳ là công cụ của loài quỷ.
  Khi một điều ước được thực hiện, nó cũng đồng thời đưa ra một cái giá tương đương.
  Một điều ước quá lớn sẽ khiến người ta phải trả giá trước cả khi điều ước được thực hiện.
  Loài tiểu nhân đã nhận ra điều này, và Vồ Thần Kỳ đã bị phong ấn một lần nữa.

  Vào thời điểm hiện tại, tức là đã rất lâu kể từ lúc đó.
  Tất cả mọi tiểu nhân biết về quá khứ này sớm đều đã qua đời.
  Và kết quả là cô, Sukuna Shinmyoumaru, không hề biết gì về chiếc vồ.
  Một thiên tà quỷ, Seija, đã để mắt tới cô.
  Để thỏa mãn tham vọng của mình, Seija đã lên kế hoạch sử dụng Vồ Thần Kỳ.
  Vì chỉ có loài tiểu nhân mới dùng được chiếc vồ này, Seija đã quyết định sẽ lợi dụng cô, người vốn không biết gì về nó.
  Loài tiểu nhân đã nếm trải một nỗi nhục nhã, đó là quyền năng của Vồ Thần Kỳ, và chính các yêu quái của Ảo Tưởng Hương là người phải chịu trách nhiệm cho sự sỉ nhục này.
  Seija luôn là một thiên tà quỷ có tài ăn nói, nhưng những gì mà Seija nói với cô là một lịch sử sai lệch.
  Vậy là hai người họ đã thề sẽ trả thù.

  "Bây giờ, hãy cùng xây nên một thiên đường nơi kẻ yếu mới là người làm chủ!"

  Tuy nhiên, Shinmyoumaru vẫn không hay biết gì về cái giá phải trả của Vồ Thần Kỳ.

Chị em Tsukumo

Midboss màn Extra - Chị em Tsukumo
Cả hai đã biết được nguồn gốc năng lượng của họ đến từ Vồ Thần Kỳ.
Họ phải làm gì đây? Cứ thế này họ sẽ lại trở lại thành những công cụ.
Một bàn tay đã vươn ra để cứu giúp đôi chị em đang hoang mang này.
Đó là một phó tang thần của một nhạc cụ bộ gõ mà họ chưa từng gặp mặt.

Horikawa Raiko

Boss màn Extra Tay trống ảo mộng
Horikawa Raiko
Loài: Phó tang thần
Năng lực: Năng lực khiến mọi thứ vận động theo nhịp điệu
Cô là một phó tang thần sinh ra từ một chiếc trống taiko của Nhật Bản.
Cô đã tồn tại trong một thời gian dài, cảm thấy vui sướng khi được con người sử dụng.
Tuy nhiên, cô bỗng cảm thấy mạnh mẽ hơn, có một sức mạnh ma thuật hoàn toàn mới bên trong cô.
Cũng vào thời điểm đó, những ý nghĩ hung bạo chợt xuất hiện trong đầu cô.
"Giờ là lúc những công cụ vùng lên trả thù", cô nghĩ như vậy.
Tuy nhiên cô cũng là người sáng suốt, và nhanh chóng nhận ra sức mạnh này đến từ loài quỷ (nói cách khác, từ Vồ Thần Kỳ).
Cô cảm thấy nếu cứ thế này, cô sẽ hoàn toàn bị nó làm chủ.
Vậy nên cô đã chơi một canh bạc lớn.
Cô vứt bỏ chiếc trống taiko làm nên cơ thể mình, và bộ dùi trống nắm giữ sức mạnh ma thuật của cô, sau đó cô đã tìm kiếm một loại sức mạnh ma thuật mới cho mình. Nơi cô tìm kiếm chính là thế giới cấm kỵ bên ngoài.
Và thế là cô sở hữu cho mình một bộ trống mới, cũng như một bộ dùi trống mới.
Rõ ràng, đó là nhờ vào sức mạnh ma thuật của thế giới bên ngoài.

Trong người cô giờ không còn bất cứ tàn dư nào từ sức mạnh của loài quỷ nữa.
Ngay cả khi chiếc Vồ Thần Kỳ này bắt đầu thu lại sức mạnh của nó, cô cũng sẽ không trở lại thành một thứ đồ vật bình thường.
Cô đã dạy cách này cho những phó tang thần khác.
Cho dù chúng ta chỉ là những đồ vật, chúng ta vẫn muốn có niềm vui của chính mình!
Bây giờ, chúng ta sẽ xây nên một thiên đường cho những đồ vật chứ?

Chú thích