< Bản mẫu:TranslateTable(khác) ← Phiên bản cũ | Phiên bản mới nhất (khác) | Phiên bản mới → (khác)
Bản để in ra không còn được hỗ trợ và có thể có lỗi kết xuất. Xin hãy cập nhật các dấu trang của bạn và sử dụng chức năng in bình thường của trình duyệt thay thế.
This template served as a translation table template.
Usage
Please follow the code below in order to use it.
{{TranslateTable/Header}}
- without parameters
{{TranslateTable|{{{1}}}
| nativelang =Original native language code (ie: ja, zh-cn) (Optional, default as ja)
|Original native language text
|Translated text
}}
- with parameters
{{TranslateTable|{{{1}}}
| nativelang =Original native language code (ie: ja, zh-cn) (Optional, default as ja)
| native =Original native language text
| trans =Translated text
}}
{{Footer}}
Parameters
Uses for {{{1}}}
are:
h1
If the TranslateTable serves as a title, you can insert this to mark the translation as a title or header of the translation.
- Example:
{{TranslateTable/Header}}
{{TranslateTable|h1
| native =例テキスト
| trans =Example text
}}
{{Footer}}
- Output:
blockquote
Adds a blockquote to the table.
- Example:
{{TranslateTable/Header}}
{{TranslateTable|blockquote
| native =例テキスト
| trans =Example text
}}
{{Footer}}
- Output:
colspan
It is not possible to add any text with this one. It should be put between two paragraphs.
- Example:
{{TranslateTable/Header}}
{{TranslateTable
| native =ここで下のコルスパン
| trans =Colspan under here.
}}
{{TranslateTable|colspan}}
{{TranslateTable
| native =ここで上記のコルスパン
| trans =Colspan above.
}}
{{Footer}}
- Output:
ここで下のコルスパン |
|
Colspan under here. |
|
ここで上記のコルスパン |
|
Colspan above. |
right
Aligns the text at the right.
- Example:
{{TranslateTable/Header}}
{{TranslateTable|right
| native =例テキスト
| trans =Example text
}}
{{Footer}}
- Output:
big
To make the text bigger.
- Example:
{{TranslateTable/Header}}
{{TranslateTable|big
| native =例テキスト
| trans =Example text
}}
{{Footer}}
- Output: