Alternative Facts in Eastern Utopia/Bữa ăn nghèo nàn của Thiên Giới giàu có

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
< Alternative Facts in Eastern Utopia
Phiên bản vào lúc 19:40, ngày 23 tháng 6 năm 2022 của Lit towel (thảo luận | đóng góp) (interwiki fr)
(khác) ← Phiên bản cũ | Phiên bản mới nhất (khác) | Phiên bản mới → (khác)
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Alternative Facts in Eastern Utopia

< Trang 96-97: Cuối cùng thì tuyến cáp treo đã vào giai đoạn hoàn thiện   Trang 98  Trang 99: Những người sẽ mất trong tuần sau ở Ảo Tưởng Hương  >

AFiEUTenshiEssay.jpg
Tenshi nói về
bữa ăn nghèo nàn
của Thiên Giới giàu có
Chương 1

Đào ăn ngàn năm không chán?

 Xin chào, rất vui khi được gặp các bạn. Nếu hóa ra là "lâu rồi mới gặp" thì mong mọi người bỏ qua nha. Tôi là Hinanawi Tenshi, một thiên nhân. Lẽ tất nhiên thiên nhân phải sống trên Thiên Giới rồi, vì nhiều người ở Ảo Tưởng Hương không biết trên thiên đường như thế nào, nên tôi hy vọng độc giả sẽ trân trọng sự quý giá của những thông tin mà tôi sắp cung cấp dưới đây, và đọc nó một cách cẩn thận.
 Về cơ bản Thiên Giới là một nơi giàu có hết sức. Tuy nhiên nó thiên về sự giàu có về mặt tâm trí nhiều hơn. Giàu đến mức mà một tờ tạp chí chuyên đào bới bê bối của người khác như tờ này sẽ không tìm thấy một chút hứng thú nào. Các thiên nhân đều có tâm trí giàu có, họ có sống nhàn nhã và không hề xung đột. Không lạ khi thức ăn ở đây cũng rất tuyệt vời. Bạn cũng không cần phải lo thiếu phần bao giờ. Vì về cơ bản nguồn lương thực chính của thiên nhân là một loại đào siêu mỹ vị. Hay nói đúng hơn là người ở đây chỉ ăn đào mà thôi. Loại đào này hết sức ngon lành. Một ông lão sống gần chỗ tôi nói rằng ông ấy đã ăn đào cả ngàn năm rồi mà không thấy chán. Trong khi đào thì tuyệt vời thật đấy, ông lão này còn tuyệt vời hơn nữa. Vì tôi ngấy chết mất.
 Sự giàu có về tâm trí này chả phải là tốt bụng hay bao dung đâu. Nó liên quan tới việc từ bỏ sự mưu cầu và thỏa mãn với hiện tại, có nghĩa là "biết đủ" hay gì đó.[1] Tất cả bọn họ đều hài lòng với việc chỉ ăn đào thôi. Nhưng tôi thì không, rất không hài lòng là đằng khác. Đồ ăn phải đa dạng thế này hơn chứ. Tôi sinh ra và lớn lên ở cái chốn Thiên Giới này chưa từng bước chân ra khỏi đây, cho tới dạo trước khi tôi đến Ảo Tưởng Hương để dạo chơi. Mọi người còn ăn rất nhiều thứ ngoài đào mà không phải sao? Tôi chẳng quên được những món ăn ngày hôm ấy, được bày ra vì người cao quý như tôi tới thôn. Thiên nhân ăn thịt hay sushi thì có gì sai nào? Tôi cũng hay uống sake nữa. Ngay lúc này đây tôi còn đang muốn ăn mozzarella đào cơ.

[[Category:]]

< Trang 96-97: Cuối cùng thì tuyến cáp treo đã vào giai đoạn hoàn thiện   Trang 98  Trang 99: Những người sẽ mất trong tuần sau ở Ảo Tưởng Hương  >

  1. Lấy từ câu của Lão Tử trong Đạo Đức Kinh: "知足者富" - "Người biết đủ là người giàu". Câu này ý nói nếu một người không biết thế nào là đủ thì cũng không bao giờ biết thỏa mãn, nghĩa là trong tâm trí họ luôn luôn nghèo, mặc cho tất cả những gì họ có.