Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Aki Minoriko”

Từ Touhou Wiki - Việt Nam
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 5: Dòng 5:
| nameAlt =  
| nameAlt =  
| image = [[File:Th10Minoriko.png|x360px|Aki Minoriko]]
| image = [[File:Th10Minoriko.png|x360px|Aki Minoriko]]
| caption = Minoriko trong [[Mountain of Faith]]
| caption = Minoriko trong ''[[Mountain of Faith]]''
| chartitle = {{H:title|Biểu tượng của sự dồi dào và phong phú|豊かさと稔りの象徴}}
| chartitle = {{H:title|Biểu tượng của sự dồi dào và phong phú|豊かさと稔りの象徴}}
| species = [[Nữ thần]] mùa màng
| species = [[Nữ thần]] mùa màng
| abilities = Điều khiển vụ mùa bội thu
| abilities = Điều khiển vụ mùa bội thu
| location = *Gần [[núi Yêu Quái]]
| location ={{hidden}}
*[[Nhân Thôn]]<ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Aki Minoriko|Aki Minoriko]]</ref>
*Gần [[núi Yêu Quái]]
*[[Nhân Thôn]]<ref name="sopm" />
| occupation = Làm cho lá đổi màu và rụng khi thu đến
| occupation = Làm cho lá đổi màu và rụng khi thu đến
}}
}}
{{nihongo|'''Aki Minoriko'''|秋 穣子|Aki Minoriko}} là [[nữ thần]] mùa màng của [[Ảo Tưởng Hương]]. Cô và chị gái mình là [[Aki Shizuha]] cùng nhau điều khiển mùa thu. Cô thường viếng thăm Nhân Thôn vào lễ hội thu hoạch để ban tặng một mùa màng bội thu. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Mountain of Faith]].
{{nihongo|'''Aki Minoriko'''|秋 穣子|Aki Minoriko}} là [[nữ thần]] mùa màng của [[Ảo Tưởng Hương]]. Cô và chị gái mình là [[Shizuha]] cùng nhau điều khiển mùa thu. Cô thường viếng thăm Nhân Thôn vào lễ hội thu hoạch để ban tặng một mùa màng bội thu. Cô xuất hiện lần đầu trong ''[[Mountain of Faith]]''.
<div class="antitoc" style="clear: both"></div>
__TOC__
{{hidden begin
{{hidden begin
| title = Danh hiệu
| title = Danh hiệu
Dòng 21: Dòng 22:
| titleclass = antitoc
| titleclass = antitoc
| bodyclass  = antitoc
| bodyclass  = antitoc
| fluid = true
}}
}}
{{info card
{{info card
Dòng 27: Dòng 29:
  | eng = Symbol of Abundance and Plenty
  | eng = Symbol of Abundance and Plenty
  | vie = Biểu tượng của sự dồi dào và phong phú
  | vie = Biểu tượng của sự dồi dào và phong phú
  | app = [[MoF]]
  | app = ''[[MoF]]''
<hr>[[SoPM]]
<hr>''[[SoPM]]''
}}
}}
{{title
{{title
Dòng 34: Dòng 36:
  | eng = Sweet-Smelling God
  | eng = Sweet-Smelling God
  | vie = Nữ thần mang hương thơm ngọt ngào
  | vie = Nữ thần mang hương thơm ngọt ngào
  | app = [[DS]]
  | app = ''[[DS]]''
}}
}}
}}
}}
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}
{{hidden begin
{{hidden begin
| title = Nhạc nền
| title = Nhạc nền
Dòng 44: Dòng 46:
| titleclass = antitoc
| titleclass = antitoc
| bodyclass  = antitoc
| bodyclass  = antitoc
| fluid = true
}}
}}
{{music card
{{music card
Dòng 51: Dòng 54:
  | eng = Because Princess Inada Is Scolding Me
  | eng = Because Princess Inada Is Scolding Me
  | vie = Vì công chúa Inada đang trách mắng tôi
  | vie = Vì công chúa Inada đang trách mắng tôi
  | app = MoF
  | app = ''[[MoF]]''
}}
}}
}}
}}
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}
{{hidden begin
{{hidden begin
| title = Xuất hiện
| title = Xuất hiện
Dòng 61: Dòng 64:
| titleclass = antitoc
| titleclass = antitoc
| bodyclass  = antitoc
| bodyclass  = antitoc
| fluid = true
}}
}}
<center>'''Game'''</center>
<center>'''Game'''</center>
{{appearance card
{{appearance card
|{{appearance
|{{appearance
  | app = [[Mountain of Faith]]
  | app = ''[[Mountain of Faith]]''
  | role = Boss màn 1
  | role = Boss màn 1
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Double Spoiler]]
  | app = ''[[Double Spoiler]]''
  | role = Boss cảnh 1-1, 1-2, 1-4, 1-6
  | role = Boss cảnh 1-1, 1-2, 1-4, 1-6
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Hopeless Masquerade]]
  | app = ''[[Hopeless Masquerade]]''
  | role = Nhân vật nền
  | role = Nhân vật nền
}}
}}
Dòng 79: Dòng 83:
<center>'''Ấn phẩm'''</center>
<center>'''Ấn phẩm'''</center>
{{appearance card
{{appearance card
|{{appearance
|
  | app = [[Silent Sinner in Blue]]
{{appearance
  | role = Góp mặt chương 5, 9
  | app = ''[[Forbidden Scrollery]]''
  | role = Góp mặt chương 2
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Grimoire of Marisa]]
  | app = ''[[Oriental Sacred Place]]''
  | role = Bài viết
  | role = Góp mặt chương 12
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Oriental Sacred Place]]
  | app = ''[[Silent Sinner in Blue]]''
  | role = Góp mặt chương 12
  | role = Góp mặt chương 5, 9
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Symposium of Post-mysticism]]
  | app = ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
  | role = Bài viết, ảnh minh họa phần 5
  | role = Bài viết, ảnh minh họa phần 5
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Forbidden Scrollery]]
  | app = ''[[The Grimoire of Marisa]]''
  | role = Góp mặt chương 2
  | role = Bài viết
}}
}}
{{appearance
{{appearance
  | app = [[Wild and Horned Hermit]]
  | app = ''[[Wild and Horned Hermit]]''
  | role = Góp mặt chương 19, 25
  | role = Góp mặt chương 19, 25
}}
}}
}}
}}
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}


==Thông tin==
==Thông tin==
[[File:ThGKPartV.png|thumb|left|200px|Shizuha và Minoriko trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]
[[File:ThGKPartV.png|thumb|left|200px|Shizuha và Minoriko trong ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]
Minoriko là một trong số [[Bát Bách Vạn Thần]] (tám trăm vạn vị thần của Thần giáo). Khi [[Ảo Tưởng Hương]] bước vào mùa thu, cô đi khắp nơi ban phúc hoặc nguyền rủa hoa màu của con người.
Minoriko là một trong số [[Bát Bách Vạn Thần]] (tám trăm vạn vị thần của Thần giáo). Khi [[Ảo Tưởng Hương]] bước vào mùa thu, cô đi khắp nơi ban phúc hoặc nguyền rủa hoa màu của con người.
Minoriko là một vị thần rất đặc biệt, xung quanh cô luôn tràn ngập hương thơm của những loài hoa trái đến mùa thu hoạch, ví dụ mùi khoai lang. Trong đoạn đối thoại với Reimu, cô nói các vị thần bỏ rất nhiều thời gian để chăm chút cho bề ngoại của họ, và rằng những củ khoai lang tươi ngon mới được thu hoạch chính là thứ đã tạo ra loại nước hoa mà cô dùng. Tất nhiên không biết rõ nó là nước hoa thật hay đây chỉ là một cách nói.
 
Minoriko là một vị thần rất đặc biệt, xung quanh cô luôn tràn ngập hương thơm của những loài hoa trái đến mùa thu hoạch, ví dụ mùi khoai lang. Trong đoạn đối thoại với [[Reimu]], cô nói các vị thần bỏ rất nhiều thời gian để chăm chút cho bề ngoại của họ, và rằng những củ khoai lang tươi ngon mới được thu hoạch chính là thứ đã tạo ra loại nước hoa mà cô dùng. Tất nhiên không biết rõ nó là nước hoa thật hay đây chỉ là một cách nói.<ref name="mofvsreimu" />
 
===Tính cách===
===Tính cách===
Minoriko là một con người đơn giản và vui tươi. Cô không quá trang nghiêm mặc dù bản thân là một vị thần. Giống như cô chị Shizuha, Minoriko cũng có cảm giác kiêu hãnh khi so sánh với chị mình, và trở nên buồn rầu khi mùa đông đến. Cô cảm thấy ghen tị đối với khiếu thẩm mỹ của chị cô, người có khả năng tạo ra những tán lá thu tuyệt đẹp.
Minoriko là một con người đơn giản và vui tươi. Cô không quá trang nghiêm mặc dù bản thân là một vị thần. Giống như cô chị Shizuha, Minoriko cũng có cảm giác kiêu hãnh khi so sánh với chị mình, và trở nên buồn rầu khi mùa đông đến. Cô cảm thấy ghen tị đối với khiếu thẩm mỹ của chị cô, người có khả năng tạo ra những tán lá thu tuyệt đẹp.{{citation needed|reason=Đề cập ở đâu?}}
Mặc dù kỹ năng điều khiển mùa màng của cô liên hệ trực tiếp với con người, có vẻ như cô lại ít được con người biết đến, nguyên nhân là còn có rất nhiều thần mùa màng khác nổi tiếng hơn cô và họ giành lấy hầu hết đức tin. Cuộc chiến tranh giành đức tin của Minoriko khắc nghiệt hơn so với chị cô, vốn có ít đối thủ cạnh tranh hơn. [[Kanako]] gọi Minoriko là một nữ thần "hoang dã" <ref name="r2">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 5|Phần 5]]</ref>. Lượng đức tin ít ỏi khiến người ta dễ lẫn lộn cô với một [[yêu quái]] bình thường. Việc thiếu đi sự trang nghiêm cần có của một vị thần cũng khiến cô ít được người ta tôn thờ. Mặc dù vậy con người vẫn rất yêu quý cô, thể hiện qua việc mời cô đến lễ hội thu hoạch hằng năm. Vì thế dù cho không được lập đền thờ, Minoriko vẫn có đủ đức tin cần thiết.
 
Minoriko chỉ thích loại canh tác kiểu cũ, cô không thích kiểu canh tác đã được cải tiến như làm tơi đất hay nhổ cỏ dại. Có vẻ như cô coi những người nông dân nào đi ngược lại cách canh tác của cô như kẻ thù. Cô hoàn toàn có khả năng phá hoại mùa màng, vậy nên nếu ai đó tỏ ý khinh miệt hay xua đuổi cô, họ có thể sẽ phải hối tiếc.
Mặc dù kỹ năng điều khiển mùa màng của cô liên hệ trực tiếp với con người, có vẻ như cô lại ít được con người biết đến, nguyên nhân là còn có rất nhiều thần mùa màng khác nổi tiếng hơn cô và họ giành lấy hầu hết đức tin. Cuộc chiến tranh giành đức tin của Minoriko khắc nghiệt hơn so với chị cô, vốn có ít đối thủ cạnh tranh hơn. [[Kanako]] gọi Minoriko là một nữ thần "hoang dã".<ref name="sopmpart5" /> Lượng đức tin ít ỏi khiến người ta dễ lẫn lộn cô với một [[yêu quái]] bình thường. Việc thiếu đi sự trang nghiêm cần có của một vị thần cũng khiến cô ít được người ta tôn thờ. Mặc dù vậy con người vẫn rất yêu quý cô, thể hiện qua việc mời cô đến lễ hội thu hoạch hằng năm. Vì thế dù cho không được lập đền thờ, Minoriko vẫn có đủ đức tin cần thiết.
 
Minoriko chỉ thích loại canh tác kiểu cũ, cô không thích kiểu canh tác đã được cải tiến như làm tơi đất hay nhổ cỏ dại. Có vẻ như cô coi những người nông dân nào đi ngược lại cách canh tác của cô như kẻ thù. Cô hoàn toàn có khả năng phá hoại mùa màng, vậy nên nếu ai đó tỏ ý khinh miệt hay xua đuổi cô, họ có thể sẽ phải hối tiếc.{{citation needed|reason=Đề cập ở đâu?}}
 
===Năng lực===
===Năng lực===
;Điều khiển mùa màng bội thu
;Điều khiển mùa màng bội thu
Cô có khả năng điều khiển mùa màng. Vì thế, cô vừa có thể đem đến mùa màng bội thu vừa có thể gây ra một vụ mùa thất bát. Năng lực này chỉ giới hạn trong số các loại hoa màu được thu hoạch trong mùa thu. Và cũng rất thú vị khi biết cô tự tay chăm sóc cho từng cây một, vậy nên cũng có giới hạn về số lượng cây mà cô có thể ban phúc, giới hạn này sẽ tăng lên nếu như cô nhận được nhiều đức tin hơn. Cô thực hiện việc ban phúc tại lễ hội thu hoạch, nếu cô không được mời đến trước lúc lễ hội diễn ra, vụ mùa đó sẽ không được đảm bảo, nhưng đó không phải chuyện của cô nên cô cũng không nhắc đến nó.
Cô có khả năng điều khiển mùa màng. Vì thế, cô vừa có thể đem đến mùa màng bội thu vừa có thể gây ra một vụ mùa thất bát. Năng lực này chỉ giới hạn trong số các loại hoa màu được thu hoạch trong mùa thu. Giống như cách làm việc của chị mình, cô tự tay chăm sóc cho từng cây một, vậy nên cũng có giới hạn về số lượng cây mà cô có thể ban phúc, giới hạn này sẽ tăng lên nếu như cô nhận được nhiều đức tin hơn. Cô thực hiện việc ban phúc tại lễ hội thu hoạch, nếu cô không được mời đến trước lúc lễ hội diễn ra, vụ mùa đó sẽ không được đảm bảo, nhưng đó không phải chuyện của cô nên cô cũng không chủ động nhắc đến nó.{{citation needed|reason=Đề cập ở đâu?}}
 
Minoriko cũng có thể dễ dàng phá nát cả cánh đồng bằng cách dẫm nát chúng.
Minoriko cũng có thể dễ dàng phá nát cả cánh đồng bằng cách dẫm nát chúng.
;Spell card
 
;[[Spell card]]
Spell card của Minoriko liên quan tới mùa màng, cô sử dụng các loại danmaku hình hạt lúa và những tia la-de màu vàng.
Spell card của Minoriko liên quan tới mùa màng, cô sử dụng các loại danmaku hình hạt lúa và những tia la-de màu vàng.


==Thiết kế==
==Thiết kế==
[[File:ThGKAki.png|thumb|right|220px|Chị em Aki trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]
[[File:ThGKAki.png|thumb|right|220px|Chị em Aki trong ''[[Symposium of Post-mysticism]]''.]]
===Tên gọi===
===Tên gọi===
Ý nghĩa những chữ trong họ Aki:
Ý nghĩa những chữ trong họ Aki:
*{{nihongo|秋|aki||"Thu", nghĩa là "mùa thu"}}.
*{{nihongo|秋|aki||"Thu", nghĩa là "mùa thu"}}.
Ý nghĩa những chữ trong tên Shizuha:
 
Ý nghĩa những chữ trong tên Minoriko:
*{{nihongo|穣|minori||"Nhương", nghĩa là "thịnh vượng", "sự được mùa", ngoài ra còn có dùng chỉ thân của cây lúa}}.
*{{nihongo|穣|minori||"Nhương", nghĩa là "thịnh vượng", "sự được mùa", ngoài ra còn có dùng chỉ thân của cây lúa}}.
*{{nihongo|子|koa||"Tử", nghĩa là "đứa trẻ"}}.
*{{nihongo|子|koa||"Tử", nghĩa là "đứa trẻ"}}.
Ngoài ra "Minori" cũng có thể viết là {{nihongo|実り|||}}, mang nghĩa "thu hoạch" hoặc "đơm hoa kết trái".
Ngoài ra "Minori" cũng có thể viết là {{nihongo|実り|||}}, mang nghĩa "thu hoạch" hoặc "đơm hoa kết trái".


Trong thông tin cá nhân của mình ở [[Mountain of Faith]], tên của cô bị viết sai thành {{nihongo|Aki '''Minoruko'''|秋 稔子||Thu Nhẫm Tử}}. Khá thú vị khi chữ {{nihongo|稔|||}} lại mang nghĩa là "lúa chín", phù hợp với cô.
Trong thông tin cá nhân của mình ở ''[[Mountain of Faith]]'', tên của cô bị viết sai thành {{nihongo|Aki '''Minoruko'''|秋 稔子||Thu Nhẫm Tử}}. Khá thú vị khi chữ {{nihongo|稔|||}} lại mang nghĩa là "lúa chín", phù hợp với cô.
 
===Ngoại hình===
===Ngoại hình===
;[[Mountain of Faith]]
;''[[Mountain of Faith]]''
Monoriko có đôi mắt màu đỏ và mái tóc ngắn vàng. Cô mặc áo trong màu vàng với tay áo phồng, bên ngoài là một chiếc tạp dề màu đỏ cao tới giữa ngực với hoa văn hình những bông lúa mì. Cô mặc váy đen và có hai sợi dây đen vắt qua vai, diềm váy kẻ hoa văn màu trắng. Cô đội mũ màu đỏ với dây cột màu đen, bên phải mũ có gắn một chùm nho. Cô đi chân trần.
Monoriko có đôi mắt màu đỏ và mái tóc ngắn vàng. Cô mặc áo trong màu vàng với tay áo phồng, bên ngoài là một chiếc tạp dề màu đỏ cao tới giữa ngực với hoa văn hình những bông lúa mì. Cô mặc váy đen và có hai sợi dây đen vắt qua vai, diềm váy kẻ hoa văn màu trắng. Cô đội mũ màu đỏ với dây cột màu đen, bên phải mũ có gắn một chùm nho. Cô đi chân trần.
Chân phải của cô trông giống với chân trái, trong khi đây có thể chỉ đơn giản là một sự nhầm lẫn. Cũng có thể giả định rằng ZUN đã liên hệ cô với bù nhìn một chân dùng bảo vệ đồng ruộng. {{nihongo|Bù nhìn|かかし|kakashi|}} trong tiếng Nhật bắt nguồn từ kagashi, nghĩa là "người đánh hơi". Nó có thể lý giải cho việc vì sao Minoriko nói về mùi hương trong cốt truyện của Reimu.
 
Chân phải của cô trông giống với chân trái, trong khi đây có thể chỉ đơn giản là một sự nhầm lẫn. Cũng có thể giả định rằng [[ZUN]] đã liên hệ cô với bù nhìn một chân dùng bảo vệ đồng ruộng. {{nihongo|Bù nhìn|かかし|kakashi|}} trong tiếng Nhật bắt nguồn từ kagashi, nghĩa là "người đánh hơi". Nó có thể lý giải cho việc vì sao Minoriko nói về mùi hương trong cốt truyện của Reimu.


==Vai trò==
==Vai trò==
{{Story warning}}
{{Story warning}}
{{hidden begin
{{hidden begin
| title = [[Mountain of Faith]]
| title = ''[[Mountain of Faith]]''
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
}}
}}
:{{Main|Mountain of Faith/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}
:{{Main|Mountain of Faith/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}
Trong Mountain of Faith, Minoriko gặp nhân vật chính ở chân núi Yêu Quái, và vì những lý do khác nhau cô đã giao đấu với nhân vật chính, nhưng dễ dàng bị đánh bại.
Trong ''Mountain of Faith'', Minoriko gặp nhân vật chính ở chân [[núi Yêu Quái]]. Vì những lý do khác nhau cô đã giao đấu với nhân vật chính, nhưng dễ dàng bị đánh bại.
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}
{{hidden begin
{{hidden begin
| title = [[Double Spoiler]]
| title = ''[[Double Spoiler]]''
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center
}}
}}
[[Aya]] và [[Hatate]] đã gặp và chụp hình Minoriko cùng spell card của cô. Minoriko vốn là bạn tập chung với Aya, nhưng sau cùng cô bắt đầu cảm thấy chán và đã giao đấu với Aya.
[[Aya]] và [[Hatate]] đã gặp và chụp hình Minoriko cùng spell card của cô. Minoriko vốn là bạn tập chung với Aya, nhưng sau cùng cô bắt đầu cảm thấy chán và đã đấu với Aya thật.
{{hidden end}}<hr>
{{hidden end}}


==Các mối quan hệ==
==Các mối quan hệ==
Dòng 159: Dòng 174:
==Các mối quan hệ nhỏ==
==Các mối quan hệ nhỏ==
;[[Shameimaru Aya]]
;[[Shameimaru Aya]]
Cô giúp Aya tập luyện cách chụp ảnh trong [[Double Spoiler]]. Nhưng rồi cô bắt đầu cảm thấy phiền phức và sau cùng đã tấn công Aya.
Cô giúp Aya tập luyện cách chụp ảnh trong ''[[Double Spoiler]]''. Nhưng rồi cô bắt đầu cảm thấy phiền phức và sau cùng đã tấn công Aya.
;[[Con người]] trong [[Nhân Thôn]]
;[[Con người]] trong [[Nhân Thôn]]
Hằng năm cô được con người mời đến tham dự lễ hội thu hoạch và giúp cho họ có được mùa vụ bội thù.
Hằng năm cô được con người mời đến tham dự lễ hội thu hoạch và giúp cho họ có được mùa vụ bội thù.
Dòng 168: Dòng 183:
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center
| bodystyle  = border: 2px solid #87ceeb;
| bodystyle  = border: 2px solid #87ceeb;
| fluid = true
}}
}}
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Aki Minoriko]]}}
{{#lsth:Aki Minoriko/Spell card|Danh sách}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Bên lề==
==Bên lề==
*Minoriko xuất hiện trên bìa đĩa demo của [[Mountain of Faith]].
*Minoriko xuất hiện trên bìa đĩa demo của ''[[Mountain of Faith]]''.
*Minoriko có được [[Sanae]] nhắc đến trong một đoạn hội thoại trong [[Ten Desires]] <ref name="r3">[[Ten Desires]]: [[Ten Desires/Cốt truyện/Mở đầu|Mở đầu]]</ref>.
*Minoriko có được [[Sanae]] nhắc đến trong một đoạn hội thoại trong ''[[Ten Desires]]''.<ref name="td" />
*Cô là một trong số ít những nhân vật đi chân trần. Một số nhân vật tương tự có thể kể đến như [[Nemuno]].


==Fandom==
==Fandom==
Dòng 187: Dòng 204:
**[[Lily White]] và [[Kazami Yuuka]]: Vì Lily là tiên nữ báo hiệu mùa xuân và Yuuka trong fandom là đại diện cho mùa hè, có fanart vẽ họ, Letty cùng chị em Aki như là đại diện của bốn mùa.
**[[Lily White]] và [[Kazami Yuuka]]: Vì Lily là tiên nữ báo hiệu mùa xuân và Yuuka trong fandom là đại diện cho mùa hè, có fanart vẽ họ, Letty cùng chị em Aki như là đại diện của bốn mùa.
**[[Kagiyama Hina]] và [[Kawashiro Nitori]]: Không có thông tin chính thức nào cho thấy họ có quen biết nhau, nhưng vì cùng xuất hiện trong bản dùng thử của Mountain of Faith, fan vẫn hay vẽ họ với nhau.
**[[Kagiyama Hina]] và [[Kawashiro Nitori]]: Không có thông tin chính thức nào cho thấy họ có quen biết nhau, nhưng vì cùng xuất hiện trong bản dùng thử của Mountain of Faith, fan vẫn hay vẽ họ với nhau.
**[[Yasaka Kanako]] và [[Moriya Suwako]]: Không có thông tin chính thức nào cho thấy họ có quen biết nhau, nhưng họ và chị em Aki đều là nữ thần, hơn nữa đều xuất hiện trong Mountain of Faith, vẫn có fanart về họ.
**[[Yasaka Kanako]] và [[Moriya Suwako]]: Không có thông tin chính thức nào cho thấy họ có quen biết nhau, nhưng họ và chị em Aki đều là "nữ thần", hơn nữa đều xuất hiện trong Mountain of Faith, vẫn có fanart về họ.
*Minoriko còn được fan gọi bằng biệt danh {{nihongo|Minorin|みのりん||}}.
*Không lạ khi hầu hết cảnh vật trong tranh vẽ Minoriko đều là cảnh vật mùa thu và ruộng đồng.
*Không lạ khi hầu hết cảnh vật trong tranh vẽ Minoriko đều là cảnh vật mùa thu và ruộng đồng.
*Mặc dù trong chân dung của mình chân phải của Minoriko giống với chân trái, trong fanwork nói chung fan hầu như bỏ qua điều này.
*Mặc dù trong chân dung của mình chân phải của Minoriko giống với chân trái, trong fanwork nói chung fan hầu như bỏ qua điều này.
*Hầu hết fanart đều vẽ Minoriko với những đường cong, còn Shizuha thì không. Không rõ lý do cho xu hướng này, nhưng xét về việc Shizuha là nữ thần khiến lá cây rơi rụng và Minoriko là nữ thần khiến mùa màng bội thu, ta thấy rõ rằng cô chị "héo úa" không thể nào bì được với độ "tươi" và "non" của cô em.
*Hầu hết fanart đều vẽ Minoriko với những đường cong, còn Shizuha thì không. Việc này có thể xuất phát từ việc là nữ thần của mùa màng "bội thu".
**Điều này dẫn tới những trò đùa về sự "bội thu" của cô.
*Trong cuộc thăm dò về mức độ nổi tiếng của các nhân vật Touhou tổ chức lần thứ 5, hai chị em Aki đứng hạng thấp nhất trong số các nhân vật thuộc dòng [[Windows]] (Shizuha hạng 52 còn Minoriko hạng 54), từ đó xuất hiện một câu nói đùa ở Nhật rằng hai chị em họ là những "nhân vật sơ khai" (hoặc "nhân vật do fan tạo ra") với sự hiện diện không đáng kể trong game. Trong khi nhiều người thậm chí còn không biết họ có xuất hiện trong game, độ nổi tiếng của hai chị em lại được tăng lên sau khi họ được giới thiệu là đại diện cho một mùa. Có một dự án doujin giành riêng cho chị em Aki để bù đắp cho việc này.
**Một số fanwork mô tả Shizuha ghen tị với thân hình của Minoriko, và có những hành động "quấy rối" em gái mình.
*Trong cuộc thăm dò về mức độ nổi tiếng của các nhân vật Touhou tổ chức lần thứ 5, hai chị em Aki đứng hạng thấp nhất trong số các nhân vật thuộc dòng Windows (Shizuha hạng 52 còn Minoriko hạng 54), từ đó xuất hiện một câu nói đùa ở Nhật rằng hai chị em họ là những "nhân vật sơ khai" (hoặc "nhân vật do fan tạo ra") với sự hiện diện không đáng kể trong game. Trong khi nhiều người thậm chí còn không biết họ có xuất hiện trong game, độ nổi tiếng của hai chị em lại được tăng lên sau khi họ được giới thiệu là đại diện cho một mùa. Có một dự án doujin giành riêng cho chị em Aki để bù đắp cho việc này.
**Những năm sau đó, bản nhạc nền "Because Princess Inada is Scolding Me" của Minoriko có thứ hạng tăng vượt bậc kể từ cuộc bầu chọn lần thứ 6.
**Những năm sau đó, bản nhạc nền "Because Princess Inada is Scolding Me" của Minoriko có thứ hạng tăng vượt bậc kể từ cuộc bầu chọn lần thứ 6.
**Thứ hạng của chị em Aki cũng được tăng lên đáng kể với hạng 22 cho Minoriko và hạng 18 cho Shizuha, trong khi các nhân vật khác của Mountai of Faith không có sự thay đổi đáng kể. Tuy nhiên những năm sau đó thứ hạng của họ lại có xu hướng giảm vì sự xuất hiện của các nhân vật mới.
**Thứ hạng của chị em Aki cũng được tăng lên đáng kể với hạng 22 cho Minoriko và hạng 18 cho Shizuha, trong khi các nhân vật khác của Mountai of Faith không có sự thay đổi đáng kể. Tuy nhiên những năm sau đó thứ hạng của họ lại có xu hướng giảm vì sự xuất hiện của các nhân vật mới.
**Bởi vì Minoriko và Shizuha thường cách nhau hai hạng (ví dụ Shizuha hạng 52 còn Minoriko hạng 54), hai chị em thường được gọi là "bánh kẹp mùa thu". Ví dụ trong lần bầu chọn gần đây nhất, lần 13, "nhân bánh" là [[Lunasa Prismriver]].
**Bởi vì Minoriko và Shizuha thường cách nhau hai hạng (ví dụ Shizuha hạng 52 còn Minoriko hạng 54), hai chị em thường được gọi là "bánh kẹp mùa thu". Ví dụ trong lần bầu chọn gần đây nhất, lần 13, "nhân bánh" là [[Lunasa Prismriver]].
*Minoriko còn được fan gọi bằng biệt danh {{nihongo|Minorin|みのりん||}}.
*Aoneko ([http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=12148&tag=%E6%9D%B1%E6%96%B9&type=all&p=2 tài khoản Pixiv], [http://www.nicovideo.jp/user/1873730 tài khoản Niconico]) đã lập nguyên một kênh video chỉ đăng tải những video về chị em Aki với tên gọi "AkiTube".
*Aoneko ([http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=12148&tag=%E6%9D%B1%E6%96%B9&type=all&p=2 tài khoản Pixiv], [http://www.nicovideo.jp/user/1873730 tài khoản Niconico]) đã lập nguyên một kênh video chỉ đăng tải những video về chị em Aki với tên gọi AkiTube.
{{hidden end}}
{{hidden end}}
==Thông tin cá nhân==
==Thông tin cá nhân==
{{hidden begin
{{hidden begin
| title = [[Mountain of Faith]] - キャラ設定.txt
| title = ''[[Mountain of Faith]]'' - [[Mountain of Faith/Thông tin cá nhân|キャラ設定.txt]]
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;
| fluid = true
}}
}}
{{profile
{{#lsth:[[Mountain of Faith/Thông tin cá nhân|[[Aki Minoriko]]}}
| jap =  ○1面ボス 豊かさと稔りの象徴<br />
{{hidden end}}
  秋 稔子(あき みのりこ)<br />
 
  Aki Minoriko<br />
  種族:豊穣の神<br />
  能力:豊穣を司る程度の能力<br />
  1面中ボスの静葉の妹である。普段は姉妹で幻想郷の秋を司っている。<br />
  彼女は毎年、里で行われる収穫祭に特別ゲストとしてお呼ばれされて<br />
  いる。収穫前に呼ばれないと、豊作は約束できないのだが、まぁそん<br />
  な事はどうでも良いかと、彼女も指摘しない。<br />
  いつも果物や農作物の甘い香りを漂わせ、静かな姉に対して優越感に<br />
  浸っている。<br />
  冬が来ると暗くなる
| vie =  Boss màn 1 Biểu tượng của sự dồi dào và phong phú<br />
  Aki Minoriko<br />
  Loài: Nữ thần mùa màng<br />
  Năng lực: Điều khiển mùa vụ<br />
  Cô là boss màn 1, và là em gái của Shizuha. Thông thường, họ điều khiển mùa thu cùng nhau. Cô được mời đến làm vị khách danh dự trong lễ hội thu hoạch thường niên tổ chức tại Nhân Thôn. Nếu cô không được mời đến trước khi vụ thu hoạch bắt đầu, cô sẽ không thể đảm bảo được sự bội thu của vụ mùa ấy, nhưng đó không phải chuyện của cô, và cô cũng sẽ không chỉ ra điều đó.<br />
  Cô luôn được bao phủ bởi mùi hương ngọt ngào của cây trái cùng với các loại hoa màu khác, và cũng có một niềm kiêu hãnh đặc biệt nào đó liên quan tới chị gái của mình. Khi mùa đông đến, cô trở nên buồn bã.
}}
{{hidden end}}<hr>
==Thư viện ảnh==
==Thư viện ảnh==
<gallery>File:GoMSigil-AkiSisters.jpg|Biểu tượng của chị em Aki trong [[Griomire of Marisa]]
;Game
File:Th10Demo_CD.jpg|CD demo của [[Mountain of Faith]] với ảnh của Minoriko
<gallery>
File:Th10Demo_CD.jpg|CD demo của ''[[Mountain of Faith]]'' (với ảnh của Minoriko)
</gallery>
 
;Ấn phẩm
<gallery>
File:GoMSigil-AkiSisters.jpg|Biểu tượng của chị em Aki trong ''[[The Grimoire of Marisa]]''
</gallery>
</gallery>
==Sprite==
==Sprite==
{{Sprite
{{Sprite
  | file = [[File:Th10MinorikoSprite.png]]
  | file = [[File:Th10MinorikoSprite.png]]
  | desc = Sprite của Minoriko trong [[Mountain of Faith]]
  | desc = ''[[Mountain of Faith]]''
}}
}}
{{Sprite
{{Sprite
  | file = [[File:Th135Minoriko.png]]
  | file = [[File:Th135Minoriko.png]]
  | desc = Sprite của Minoriko trong [[Hopeless Masquerade]]
  | desc = ''[[Hopeless Masquerade]]''
}}
}}


==Nguồn==
*[[Mountain of Faith]] - Đoạn hội thoại màn 1; キャラ設定.txt (thông tin cá nhân)
*[[Silent Sinner in Blue]] - Chương 5, 9
*[[Grimoire of Marisa]] - Spell card của Aki Minoriko
*[[Double Spoiler]] - Lời bình spell card màn 1
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 12
*[[Ten Desires]] - [[Ten Desires/Cốt truyện/Mở đầu|Mở đầu]]
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Aki Minoriko|Aki Minoriko]]
==Chú thích==
==Chú thích==
<references/>
<references>
<ref name="mofvsreimu">''[[Mountain of Faith]]'': [[Mountain of Faith/Cốt truyện/Reimu#Màn 1|Đối thoại màn 1 của Reimu]].</ref>
<ref name="sopm">''[[Symposium of Post-mysticism]]'': [[Symposium of Post-mysticism/Aki Minoriko|Aki Minoriko]].</ref>
<ref name="sopmpart5">''[[Symposium of Post-mysticism]]'': [[Symposium of Post-mysticism/Phần 5|Phần 5]].</ref>
<ref name="td">''[[Ten Desires]]'': [[Ten Desires/Cốt truyện/Mở đầu|Mở đầu]].</ref>
</references>


[[Category:Nhân vật]]
[[Category:Nhân vật]]

Bản mới nhất lúc 15:28, ngày 28 tháng 12 năm 2018

(あき)  穣子 (みのりこ)
Aki Minoriko
akʲi mʲinoɽʲiko (♫)
Aki Minoriko
Minoriko trong Mountain of Faith
Biểu tượng của sự dồi dào và phong phú
Chủng loài

Nữ thần mùa màng

Điều khiển vụ mùa bội thu

Công việc

Làm cho lá đổi màu và rụng khi thu đến

Nơi sinh sống / hoạt động

Aki Minoriko (秋 穣子 Aki Minoriko)nữ thần mùa màng của Ảo Tưởng Hương. Cô và chị gái mình là Shizuha cùng nhau điều khiển mùa thu. Cô thường viếng thăm Nhân Thôn vào lễ hội thu hoạch để ban tặng một mùa màng bội thu. Cô xuất hiện lần đầu trong Mountain of Faith.

Thông tin

Shizuha và Minoriko trong Symposium of Post-mysticism

Minoriko là một trong số Bát Bách Vạn Thần (tám trăm vạn vị thần của Thần giáo). Khi Ảo Tưởng Hương bước vào mùa thu, cô đi khắp nơi ban phúc hoặc nguyền rủa hoa màu của con người.

Minoriko là một vị thần rất đặc biệt, xung quanh cô luôn tràn ngập hương thơm của những loài hoa trái đến mùa thu hoạch, ví dụ mùi khoai lang. Trong đoạn đối thoại với Reimu, cô nói các vị thần bỏ rất nhiều thời gian để chăm chút cho bề ngoại của họ, và rằng những củ khoai lang tươi ngon mới được thu hoạch chính là thứ đã tạo ra loại nước hoa mà cô dùng. Tất nhiên không biết rõ nó là nước hoa thật hay đây chỉ là một cách nói.[2]

Tính cách

Minoriko là một con người đơn giản và vui tươi. Cô không quá trang nghiêm mặc dù bản thân là một vị thần. Giống như cô chị Shizuha, Minoriko cũng có cảm giác kiêu hãnh khi so sánh với chị mình, và trở nên buồn rầu khi mùa đông đến. Cô cảm thấy ghen tị đối với khiếu thẩm mỹ của chị cô, người có khả năng tạo ra những tán lá thu tuyệt đẹp.[cần dẫn nguồn]

Mặc dù kỹ năng điều khiển mùa màng của cô liên hệ trực tiếp với con người, có vẻ như cô lại ít được con người biết đến, nguyên nhân là còn có rất nhiều thần mùa màng khác nổi tiếng hơn cô và họ giành lấy hầu hết đức tin. Cuộc chiến tranh giành đức tin của Minoriko khắc nghiệt hơn so với chị cô, vốn có ít đối thủ cạnh tranh hơn. Kanako gọi Minoriko là một nữ thần "hoang dã".[3] Lượng đức tin ít ỏi khiến người ta dễ lẫn lộn cô với một yêu quái bình thường. Việc thiếu đi sự trang nghiêm cần có của một vị thần cũng khiến cô ít được người ta tôn thờ. Mặc dù vậy con người vẫn rất yêu quý cô, thể hiện qua việc mời cô đến lễ hội thu hoạch hằng năm. Vì thế dù cho không được lập đền thờ, Minoriko vẫn có đủ đức tin cần thiết.

Minoriko chỉ thích loại canh tác kiểu cũ, cô không thích kiểu canh tác đã được cải tiến như làm tơi đất hay nhổ cỏ dại. Có vẻ như cô coi những người nông dân nào đi ngược lại cách canh tác của cô như kẻ thù. Cô hoàn toàn có khả năng phá hoại mùa màng, vậy nên nếu ai đó tỏ ý khinh miệt hay xua đuổi cô, họ có thể sẽ phải hối tiếc.[cần dẫn nguồn]

Năng lực

Điều khiển mùa màng bội thu

Cô có khả năng điều khiển mùa màng. Vì thế, cô vừa có thể đem đến mùa màng bội thu vừa có thể gây ra một vụ mùa thất bát. Năng lực này chỉ giới hạn trong số các loại hoa màu được thu hoạch trong mùa thu. Giống như cách làm việc của chị mình, cô tự tay chăm sóc cho từng cây một, vậy nên cũng có giới hạn về số lượng cây mà cô có thể ban phúc, giới hạn này sẽ tăng lên nếu như cô nhận được nhiều đức tin hơn. Cô thực hiện việc ban phúc tại lễ hội thu hoạch, nếu cô không được mời đến trước lúc lễ hội diễn ra, vụ mùa đó sẽ không được đảm bảo, nhưng đó không phải chuyện của cô nên cô cũng không chủ động nhắc đến nó.[cần dẫn nguồn]

Minoriko cũng có thể dễ dàng phá nát cả cánh đồng bằng cách dẫm nát chúng.

Spell card

Spell card của Minoriko liên quan tới mùa màng, cô sử dụng các loại danmaku hình hạt lúa và những tia la-de màu vàng.

Thiết kế

Tên gọi

Ý nghĩa những chữ trong họ Aki:

  • (aki, "Thu", nghĩa là "mùa thu").

Ý nghĩa những chữ trong tên Minoriko:

  • (minori, "Nhương", nghĩa là "thịnh vượng", "sự được mùa", ngoài ra còn có dùng chỉ thân của cây lúa).
  • (koa, "Tử", nghĩa là "đứa trẻ").

Ngoài ra "Minori" cũng có thể viết là 実り, mang nghĩa "thu hoạch" hoặc "đơm hoa kết trái".

Trong thông tin cá nhân của mình ở Mountain of Faith, tên của cô bị viết sai thành Aki Minoruko (秋 稔子, Thu Nhẫm Tử). Khá thú vị khi chữ 稔 lại mang nghĩa là "lúa chín", phù hợp với cô.

Ngoại hình

Mountain of Faith

Monoriko có đôi mắt màu đỏ và mái tóc ngắn vàng. Cô mặc áo trong màu vàng với tay áo phồng, bên ngoài là một chiếc tạp dề màu đỏ cao tới giữa ngực với hoa văn hình những bông lúa mì. Cô mặc váy đen và có hai sợi dây đen vắt qua vai, diềm váy kẻ hoa văn màu trắng. Cô đội mũ màu đỏ với dây cột màu đen, bên phải mũ có gắn một chùm nho. Cô đi chân trần.

Chân phải của cô trông giống với chân trái, trong khi đây có thể chỉ đơn giản là một sự nhầm lẫn. Cũng có thể giả định rằng ZUN đã liên hệ cô với bù nhìn một chân dùng bảo vệ đồng ruộng. Bù nhìn (かかし kakashi) trong tiếng Nhật bắt nguồn từ kagashi, nghĩa là "người đánh hơi". Nó có thể lý giải cho việc vì sao Minoriko nói về mùi hương trong cốt truyện của Reimu.

Vai trò

※ Cảnh báo: Tiết lộ cốt truyện. ※

Các mối quan hệ

Aki Shizuha

Shizuha là chị của cô, cả hai cùng nhau điều khiển mùa thu ở Ảo Tưởng Hương. Minoriko cảm thấy ghen tị với chị gái mình vì cô có khả năng tạo ra những tán lá thu xinh đẹp.

Các mối quan hệ nhỏ

Shameimaru Aya

Cô giúp Aya tập luyện cách chụp ảnh trong Double Spoiler. Nhưng rồi cô bắt đầu cảm thấy phiền phức và sau cùng đã tấn công Aya.

Con người trong Nhân Thôn

Hằng năm cô được con người mời đến tham dự lễ hội thu hoạch và giúp cho họ có được mùa vụ bội thù.

Spell Card

Bên lề

  • Minoriko xuất hiện trên bìa đĩa demo của Mountain of Faith.
  • Minoriko có được Sanae nhắc đến trong một đoạn hội thoại trong Ten Desires.[4]
  • Cô là một trong số ít những nhân vật đi chân trần. Một số nhân vật tương tự có thể kể đến như Nemuno.

Fandom

※ Cảnh báo: Bất kỳ chi tiết nào được mô tả trong mục này đều hoàn toàn là hư cấu và không phải là các thông tin chính thức của nhân vật ※

Thông tin cá nhân

Thư viện ảnh

Game
Ấn phẩm

Sprite

Chú thích