https://vi.touhouwiki.net/api.php?action=feedcontributions&user=Lolibaku-Kun&feedformat=atomTouhou Wiki - Việt Nam - Đóng góp của người dùng [vi]2024-03-29T02:28:16ZĐóng góp của người dùngMediaWiki 1.39.3https://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Eternity_Larva&diff=3678Eternity Larva2018-10-06T10:00:12Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|エタニティラルバ|}}<br />
| nameEn = Eternity Larva<br />
| nameIPA = <br />
| nameAlt = Etanity Larva, Etarnity Larva<br />
| image = [[File:Th16Eternity.png|310px|Eternity Larva]]<br />
| caption = Eternity Larva trong ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
| chartitle = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| species = [[Tiên nữ]]<br />
| abilities = Rắc vảy<br />
| age = <br />
| occupation =<br />
| location = *[[Vườn hoa Mặt Trời]]<br />
*[[Rừng Ma Thuật]]<ref>[[Visionary Fairies in Shrine]] - Chương 9</ref><br />
}}<br />
{{nihongo|'''Eternity Larva'''|エタニティラルバ|Eternity Larva}} là một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 神に近づく蝶の妖精<br />
| eng = The Butterfly Fairy who Approaches God<br />
| vie = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = <br />
| eng = The Midsummer Swallowtail Butterfly Fairy<br />
| vie = Tiên nữ bướm phượng giữa mùa hè<br />
| app = [[VSiS]]<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 真夏の妖精の夢<br />
| eng = A Midsummer Fairy's Dream<br />
| vie = Giấc mơ của tiên nữ giữa hè<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| role = Boss màn 1<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Violet Detector]]<br />
| role = Boss ngày 2<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 42<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Faries in Shrine]]<br />
| role = Chương 8, 9 và 9.5<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Eternity Larva xuất hiện dưới vai trò là Midboss và Boss của màn 1 trong [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
===Năng lực===<br />
;Phân tán vẩy<br />
Năng lực của cô đề cập đến những nét đặc trưng của phần lớn các côn trùng trong [https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y Bộ Cánh Vẩy], đó là có rất nhiều vẩy bao bọc lấy cánh và cơ thể của chúng. Từ đôi cánh, đầu cho đến những phần ngực và bụng của các loài bướm và ngài thuộc Bộ này đều được bao phủ bởi những lớp vẩy nhỏ, cũng là thứ đem lại sự đa dạng đặc biệt khác thường về màu sắc và hoa văn của chúng. Hầu hết những chiếc vẩy này đều xếp thành từng lớp hoặc có dạng như lưỡi dao.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Nguồn gốc===<br />
Những suy đoán của [[Matara Okina]] ám chỉ rằng Eternity có thể được lấy cảm hứng từ thần Tokoyo. Dựa trên [https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_th%C6%B0_k%E1%BB%B7 Nhật Bản thư kỷ], vào thế kỷ thứ 7 ở Nhật Bản, một nhóm dân làng đã thành lập nên một giáo phái thờ phụng một ấu trùng như thần Tokoyo (常世神, Tokoyo no Kami), hay "vị thần của thế giới vĩnh hằng"<ref>Theo Nan-Yao Su, nhà côn trùng học người Mỹ; trong bộ sách Tokoyo no Kami: A Caterpillar Worshipped by a Cargo Cult in Ancient Japan, tập 60, vấn đề thứ 3, xuất bản ngày 1/7/2014, từ trang 182-188 https://doi.org/10.1093/ae/60.3.182</ref>. Họ tin rằng ấu trùng này thực ra chính là một ấu trùng bướm phượng, giải thích vì sao nền tảng xây dựng nên Eternity là hình tượng một tiên nữ bướm phượng.<br />
===Tên gọi===<br />
Tên đầy đủ của cô là Eternity Larva (エタニティラルバ). ''Eternity'' có thể biểu hiện cho hình tượng chủ đề về sự biến thái và lột xác của cô, trong khi đó ''Larva'' là để chỉ giai đoạn ấu trùng trong vòng đời của nhóm côn trùng [https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BA%BFn_th%C3%A1i_ho%C3%A0n_to%C3%A0n biến thái hoàn toàn] như bướm và ngài. Tính đến cả việc Eternity có lẽ thực sự dựa trên hình tượng ''Tokoyo no Kami'', tên của cô có thể phản ánh nguồn gốc một vị thần của cô như đã nói. Bản thân chữ ''Tokoyo'' cũng được sử dụng để ám chỉ một nơi xa xôi nơi con người được sống trong giàu sang và sung túc đời đời, nghĩa là cái tên ''Eternity'' có thể ngầm ám chỉ đến vùng đất "vĩnh cửu" như vậy. Trong bản thử nghiệm của ''Hidden Star in Four Seasons'', tên của cô được đặt là ''Etarnity Larva'' trong game và ''Etanity Larva'' trong phần extra; cả hai đều là phiên âm trực tiếp của エタニティ (eternity). Trong bản đầy đủ thì cả hai cái tên này đều đã được sửa lại.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
Eternity có một đôi mắt màu quả đào và một mái tóc màu xanh lam nhạt. Lấy hình mẫu từ loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/Papilio_xuthus bướm phượng châu Á], có một đôi cánh màu đen vàng rất lớn, với những đốm nhỏ màu xanh và tím cùng một mấu tuyến mùi lớn màu vàng chỉa ra làm hai ở trên đỉnh đầu, là một cơ quan bảo vệ được tìm thấy trên tất cả các ấu trùng của loài bướm phượng. Cô mặc một chiếc áo sơ mi đen với tay áo và cổ áo màu vàng đen được truyền cảm hứng từ hình ảnh cánh bướm, một dải chấm xanh chạy dọc phía bên trái chiếc áo, và một chiếc lá xanh lớn bao quanh lấy thân mình của cô, trông như một con nhộng vậy. Cô còn mặc một chiếc váy màu xanh lục nhạt nhìn vào có thể thấy hai vòng hoa văn màu đen mảnh không theo quy tắc nào và một vòng các đốm trắng với nhiều kích cỡ khác nhau xếp xen kẽ ở chân váy. Eternity đội một chiếc vòng bằng lá trên đỉnh đầu của mình cũng như không mang theo bất kỳ loại giày dép nào.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
===Các tựa game===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Hidden Star in Four Seasons/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Trong suốt quá trình diễn ra dị biến trong [[Hidden Star in Four Seasons]], Eternity cùng với những tiên nữ khác đều trở nên điên cuồng. Bị choáng ngợp trong sức mạnh, cô chiến đấu với người chơi trên bầu trời cao vời vợi trong ngày hè nhưng lại bị đánh bại ngay lập tức.<br />
Trong cốt truyện màn Extra của [[Cirno]] có tiết lộ rằng Cirno đã sử dụng cánh cửa sau lưng của Eternity để một lần nữa tiến vào [[Hậu Hộ Quốc]] và thách đấu [[Matara Okina]] trong một trận tái đấu. Bằng cách nào đó, điều này đã dẫn đường cho Cirno đến gần với sức mạnh của ''doyou'', ranh giới giữa các mùa, thứ quan trọng góp phần vào việc Okina bại trận. Chính vì cánh cửa của Eternity đã dẫn đến kết quả này, Okina đã suy đoán rằng Eternity có thể thực ra chính là thần Tokoyo, một trong những kẻ thù của Okina, và tự vấn bản thân rằng liệu có thể nào là một sự trùng hợp không.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
===Các ấn phẩm===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Larva xuất hiện ở chương 8 của [[Visionary Fairies in Shrine]], Cirno đã tận dụng cô để chiến thắng cuộc thi bắt côn trùng với [[Sunny Milk]], [[Luna Child]] và [[Star Sapphire]]. Sau khi vui chơi cùng họ, Larva kể cho nhóm tam tiên nữ về các sự kiện diễn ra trong [[Hidden Star trong Four Seasons]] từ những gì Cirno kể lại cho cô.<br />
Trong chương 9, nhóm [[tam tiên nữ]] tình cờ tìm thấy nơi trú ẩn dưới lòng đất của Larva trong [[Rừng Ma Thuật]], và mời cô đến "Lễ hội Mùa đông Nóng Rực lửa" mà họ sẽ tổ chức vào ngày hôm sau. Larva vì vậy đã đi đến lễ hội, nơi lần đầu tiên cô gặp [[Clownpiece]] và khám phá ra sức mạnh mới mà ngọn đuốc của Clownpiece đạt được sau dị biến Bốn Mùa, đó là khả năng kích thích sức sống tuôn chảy.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Cirno]]<br />
Eternity và Cirno được hàm ý rằng họ đã quen biết nhau từ trước cả các sự kiện trong [[Hidden Star in Four Seasons]]. Trong ''Hidden Star in Four Seasons'', Eternity đã để ý đến những vết sạm da của Cirno trước khi họ chiến đấu với nhau để xem mùa hè thuộc về ai. Eternity cũng xuất hiện trong phần kết thúc của Cirno.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:Eternity Larva/Spell_card}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Khi Okina Matara tự hỏi liệu Eternity có thực sự là thần Tokoyo không, cô đã khẳng định rằng thần Tokoyo là một trong những kẻ thù của cô. Điều này có thể ám chỉ đến sự kiện hệ tôn giáo của thần Tokoyo đã bị chấm dứt và đi đến hồi kết khi lãnh đạo của giáo phái đã bị bắt và hành quyết bởi một vị quan tên là [[Hata no Kawakatsu]]. Sau này, đôi khi Hata no Kawakatsu sẽ được xem như Matara-jin do họ đều sở hữu bản chất thần thánh tương tự như những vị thần của nghệ thuật biểu diễn sân khấu.<br />
*Eternity Larva xuất hiện trên bìa CD bản dùng thử của [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Eternity Larva trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Giống với một yêu quái côn trùng, cô đôi khi được vẽ chung với [[Wriggle Nightbug]]. Cô đôi khi cũng được vẽ cảnh chạy trốn khỏi [[Kurodani Yamame]].<br />
*Tên của cô đôi lúc bị (cố tình) viết sai chính tả do những nhận xét của [[ZUN]] trong việc quyết định cái tên của cô.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]] - [[Hidden Star in Four Seasons/Thông tin cá nhân|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○1面ボス 神に近づく蝶の妖精<br /><br />
エタニティラルバ<br /><br />
Eternity Larva<br /><br /><br />
<br />
種族:妖精<br /><br />
能力:鱗粉をまき散らす程度の能力<br /><br /><br />
<br />
アゲハ蝶の妖精。<br /><br />
といっても成虫だけでは無く、幼虫やサナギも含めての言わば<br /><br />
昆虫の成長と再生と変態の妖精である。<br /><br /><br />
<br />
チルノと同じく、何らかの力でいつもより力を持っている。言わば暴走状態である。<br /><br />
妖精はそもそも異変時には暴走するものである。<br /><br />
普段の性格は極めて温厚で、何処かで戦闘があってもパワーアップアイテムを数個<br /><br />
持参して遊びに行く程度である。<br /><br /><br />
<br />
危険を察知すると、触角から弾幕と臭い匂いを出すらしい。<br />
| vie ='''Boss Màn 1: Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh'''<br /><br />
Eternity Larva<br /><br />
<br />
Chủng loài: Tiên nữ<br /><br />
Năng lực: Có năng lực phân tán những chiếc vẩy<br /><br />
<br />
Một tiên nữ bướm phượng.<br /><br />
Tuy nói là vậy, thế nhưng cô không phải là hiện thân của một con bướm đã trưởng thành, mà là sâu bướm và nhộng;<br /><br />
cô có thể được xem như một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br /><br />
<br />
Giống như Cirno, cô trở nên mạnh hơn so với bình thường nhờ vào vài nguồn sức mạnh bất thường. Về cơ bản, cô rơi vào trạng thái điên cuồng.<br /><br />
Hầu hết trong tất cả các dị biến thì các tiên nữ thường sẽ trở nên điên cuồng cả.<br /><br />
<br />
Tính cách bình thường của cô rất dịu dàng, tử tế-- bất kể có bất kì cuộc chiến nào xảy ra ở đâu đi chăng nữa, cô cũng sẽ lướt qua<br /><br />
để vui chơi với những món vật phẩm sức mạnh trong tay mình.<br /><br />
<br />
Dường như khi cô cảm nhận được nguy hiểm, cô phóng ra danmaku và một mùi hương khó chịu từ râu của mình.<br /><br />
<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th16LarvaSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*2017/05/07 '''[[Hidden Star in Four Seasons]] bản thử nghiệm''' - omake.txt (thông tin thử nghiệm, đối thoại màn 1)<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Eternity Larva]]<br />
[[ru:Этернити Ларва]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Eternity_Larva&diff=3676Eternity Larva2018-10-06T09:56:34Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|エタニティラルバ|}}<br />
| nameEn = Eternity Larva<br />
| nameIPA = <br />
| nameAlt = Etanity Larva, Etarnity Larva<br />
| image = [[File:Th16Eternity.png|310px|Eternity Larva]]<br />
| caption = Eternity Larva trong ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
| chartitle = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| species = [[Tiên nữ]]<br />
| abilities = Rắc vảy<br />
| age = <br />
| occupation =<br />
| location = *[[Vườn hoa Mặt Trời]]<br />
*[[Rừng Ma Thuật]]<ref>[[Visionary Fairies in Shrine]] - Chương 9</ref><br />
}}<br />
{{nihongo|'''Eternity Larva'''|エタニティラルバ|Eternity Larva}} là một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{title card<br />
|{{title<br />
| jap = 神に近づく蝶の妖精<br />
| eng = The Butterfly Fairy who Approaches God<br />
| vie = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = <br />
| eng = The Midsummer Swallowtail Butterfly Fairy<br />
| vie = Tiên nữ bướm phượng giữa mùa hè<br />
| app = [[VSiS]]<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 真夏の妖精の夢<br />
| eng = A Midsummer Fairy's Dream<br />
| vie = Giấc mơ của tiên nữ giữa hè<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| role = Boss màn 1<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Violet Detector]]<br />
| role = Boss ngày 2<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 42<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Faries in Shrine]]<br />
| role = Chương 8, 9 và 9.5<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Eternity Larva xuất hiện dưới vai trò là Midboss và Boss của màn 1 trong [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
===Năng lực===<br />
;Phân tán vẩy<br />
Năng lực của cô đề cập đến những nét đặc trưng của phần lớn các côn trùng trong [https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y Bộ Cánh Vẩy], đó là có rất nhiều vẩy bao bọc lấy cánh và cơ thể của chúng. Từ đôi cánh, đầu cho đến những phần ngực và bụng của các loài bướm và ngài thuộc Bộ này đều được bao phủ bởi những lớp vẩy nhỏ, cũng là thứ đem lại sự đa dạng đặc biệt khác thường về màu sắc và hoa văn của chúng. Hầu hết những chiếc vẩy này đều xếp thành từng lớp hoặc có dạng như lưỡi dao.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Nguồn gốc===<br />
Những suy đoán của [[Matara Okina]] ám chỉ rằng Eternity có thể được lấy cảm hứng từ thần Tokoyo. Dựa trên [https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_th%C6%B0_k%E1%BB%B7 Nhật Bản thư kỷ], vào thế kỷ thứ 7 ở Nhật Bản, một nhóm dân làng đã thành lập nên một giáo phái thờ phụng một ấu trùng như thần Tokoyo (常世神, Tokoyo no Kami), hay "vị thần của thế giới vĩnh hằng"<ref>Theo Nan-Yao Su, nhà côn trùng học người Mỹ; trong bộ sách Tokoyo no Kami: A Caterpillar Worshipped by a Cargo Cult in Ancient Japan, tập 60, vấn đề thứ 3, xuất bản ngày 1/7/2014, từ trang 182-188 https://doi.org/10.1093/ae/60.3.182</ref>. Họ tin rằng ấu trùng này thực ra chính là một ấu trùng bướm phượng, giải thích vì sao nền tảng xây dựng nên Eternity là hình tượng một tiên nữ bướm phượng.<br />
===Tên gọi===<br />
Tên đầy đủ của cô là Eternity Larva (エタニティラルバ). ''Eternity'' có thể biểu hiện cho hình tượng chủ đề về sự biến thái và lột xác của cô, trong khi đó ''Larva'' là để chỉ giai đoạn ấu trùng trong vòng đời của nhóm côn trùng [https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BA%BFn_th%C3%A1i_ho%C3%A0n_to%C3%A0n biến thái hoàn toàn] như bướm và ngài. Tính đến cả việc Eternity có lẽ thực sự dựa trên hình tượng ''Tokoyo no Kami'', tên của cô có thể phản ánh nguồn gốc một vị thần của cô như đã nói. Bản thân chữ ''Tokoyo'' cũng được sử dụng để ám chỉ một nơi xa xôi nơi con người được sống trong giàu sang và sung túc đời đời, nghĩa là cái tên ''Eternity'' có thể ngầm ám chỉ đến vùng đất "vĩnh cửu" như vậy. Trong bản thử nghiệm của ''Hidden Star in Four Seasons'', tên của cô được đặt là ''Etarnity Larva'' trong game và ''Etanity Larva'' trong phần extra; cả hai đều là phiên âm trực tiếp của エタニティ (eternity). Trong bản đầy đủ thì cả hai cái tên này đều đã được sửa lại.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
Eternity có một đôi mắt màu quả đào và một mái tóc màu xanh lam nhạt. Lấy hình mẫu từ loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/Papilio_xuthus bướm phượng châu Á], có một đôi cánh màu đen vàng rất lớn, với những đốm nhỏ màu xanh và tím cùng một mấu tuyến mùi lớn màu vàng chỉa ra làm hai ở trên đỉnh đầu, là một cơ quan bảo vệ được tìm thấy trên tất cả các ấu trùng của loài bướm phượng. Cô mặc một chiếc áo sơ mi đen với tay áo và cổ áo màu vàng đen được truyền cảm hứng từ hình ảnh cánh bướm, một dải chấm xanh chạy dọc phía bên trái chiếc áo, và một chiếc lá xanh lớn bao quanh lấy thân mình của cô, trông như một con nhộng vậy. Cô còn mặc một chiếc váy màu xanh lục nhạt nhìn vào có thể thấy hai vòng hoa văn màu đen mảnh không theo quy tắc nào và một vòng các đốm trắng với nhiều kích cỡ khác nhau xếp xen kẽ ở chân váy. Eternity đội một chiếc vòng bằng lá trên đỉnh đầu của mình cũng như không mang theo bất kỳ loại giày dép nào.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
===Các tựa game===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Hidden Star in Four Seasons/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Trong suốt quá trình diễn ra dị biến trong [[Hidden Star in Four Seasons]], Eternity cùng với những tiên nữ khác đều trở nên điên cuồng. Bị choáng ngợp trong sức mạnh, cô chiến đấu với người chơi trên bầu trời cao vời vợi trong ngày hè nhưng lại bị đánh bại ngay lập tức.<br />
Trong cốt truyện màn Extra của [[Cirno]] có tiết lộ rằng Cirno đã sử dụng cánh cửa sau lưng của Eternity để một lần nữa tiến vào [[Hậu Hộ Quốc]] và thách đấu [[Matara Okina]] trong một trận tái đấu. Bằng cách nào đó, điều này đã dẫn đường cho Cirno đến gần với sức mạnh của ''doyou'', ranh giới giữa các mùa, thứ quan trọng góp phần vào việc Okina bại trận. Chính vì cánh cửa của Eternity đã dẫn đến kết quả này, Okina đã suy đoán rằng Eternity có thể thực ra chính là thần Tokoyo, một trong những kẻ thù của Okina, và tự vấn bản thân rằng liệu có thể nào là một sự trùng hợp không.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
===Các ấn phẩm===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Larva xuất hiện ở chương 8 của [[Visionary Fairies in Shrine]], Cirno đã tận dụng cô để chiến thắng cuộc thi bắt côn trùng với [[Sunny Milk]], [[Luna Child]] và [[Star Sapphire]]. Sau khi vui chơi cùng họ, Larva kể cho nhóm tam tiên nữ về các sự kiện diễn ra trong [[Hidden Star trong Four Seasons]] từ những gì Cirno kể lại cho cô.<br />
Trong chương 9, nhóm [[tam tiên nữ]] tình cờ tìm thấy nơi trú ẩn dưới lòng đất của Larva trong [[Rừng Ma Thuật]], và mời cô đến "Lễ hội Mùa đông Nóng Rực lửa" mà họ sẽ tổ chức vào ngày hôm sau. Larva vì vậy đã đi đến lễ hội, nơi lần đầu tiên cô gặp [[Clownpiece]] và khám phá ra sức mạnh mới mà ngọn đuốc của Clownpiece đạt được sau dị biến Bốn Mùa, đó là khả năng kích thích sức sống tuôn chảy.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Cirno]]<br />
Eternity và Cirno được hàm ý rằng họ đã quen biết nhau từ trước cả các sự kiện trong [[Hidden Star in Four Seasons]]. Trong ''Hidden Star in Four Seasons'', Eternity đã để ý đến những vết sạm da của Cirno trước khi họ chiến đấu với nhau để xem mùa hè thuộc về ai. Eternity cũng xuất hiện trong phần kết thúc của Cirno.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:Eternity Larva/Spell_card}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Khi Okina Matara tự hỏi liệu Eternity có thực sự là thần Tokoyo không, cô đã khẳng định rằng thần Tokoyo là một trong những kẻ thù của cô. Điều này có thể ám chỉ đến sự kiện hệ tôn giáo của thần Tokoyo đã bị chấm dứt và đi đến hồi kết khi lãnh đạo của giáo phái đã bị bắt và hành quyết bởi một vị quan tên là [[Hata no Kawakatsu]]. Sau này, đôi khi Hata no Kawakatsu sẽ được xem như Matara-jin do họ đều sở hữu bản chất thần thánh tương tự như những vị thần của nghệ thuật biểu diễn sân khấu.<br />
*Eternity Larva xuất hiện trên bìa CD bản dùng thử của [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Eternity Larva trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Giống với một yêu quái côn trùng, cô đôi khi được vẽ chung với [[Wriggle Nightbug]]. Cô đôi khi cũng được vẽ cảnh chạy trốn khỏi [[Kurodani Yamame]].<br />
*Tên của cô đôi lúc bị (cố tình) viết sai chính tả do những nhận xét của [[ZUN]] trong việc quyết định cái tên của cô.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]] - [[Hidden Star in Four Seasons/Thông tin cá nhân|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○1面ボス 神に近づく蝶の妖精<br /><br />
エタニティラルバ<br /><br />
Eternity Larva<br /><br /><br />
<br />
種族:妖精<br /><br />
能力:鱗粉をまき散らす程度の能力<br /><br /><br />
<br />
アゲハ蝶の妖精。<br /><br />
といっても成虫だけでは無く、幼虫やサナギも含めての言わば<br /><br />
昆虫の成長と再生と変態の妖精である。<br /><br /><br />
<br />
チルノと同じく、何らかの力でいつもより力を持っている。言わば暴走状態である。<br /><br />
妖精はそもそも異変時には暴走するものである。<br /><br />
普段の性格は極めて温厚で、何処かで戦闘があってもパワーアップアイテムを数個<br /><br />
持参して遊びに行く程度である。<br /><br /><br />
<br />
危険を察知すると、触角から弾幕と臭い匂いを出すらしい。<br />
| vie ='''Boss Màn 1: Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh'''<br /><br />
Eternity Larva<br /><br />
<br />
Chủng loài: Tiên nữ<br /><br />
Năng lực: Có năng lực phân tán những chiếc vẩy<br /><br />
<br />
Một tiên nữ bướm phượng.<br /><br />
Tuy nói là vậy, thế nhưng cô không phải là hiện thân của một con bướm đã trưởng thành, mà là sâu bướm và nhộng;<br /><br />
cô có thể được xem như một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br /><br />
<br />
Giống như Cirno, cô trở nên mạnh hơn so với bình thường nhờ vào vài nguồn sức mạnh bất thường. Về cơ bản, cô rơi vào trạng thái điên cuồng.<br /><br />
Hầu hết trong tất cả các dị biến thì các tiên nữ thường sẽ trở nên điên cuồng cả.<br /><br />
<br />
Tính cách bình thường của cô rất dịu dàng, tử tế-- bất kể có bất kì cuộc chiến nào xảy ra ở đâu đi chăng nữa, cô cũng sẽ lướt qua<br /><br />
để vui chơi với những món vật phẩm sức mạnh trong tay mình.<br /><br />
<br />
Dường như khi cô cảm nhận được nguy hiểm, cô phóng ra danmaku và một mùi hương khó chịu từ râu của mình.<br /><br />
<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th16LarvaSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*2017/05/07 '''[[Hidden Star in Four Seasons]] bản thử nghiệm''' - omake.txt (thông tin thử nghiệm, đối thoại màn 1)<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Eternity Larva]]<br />
[[ru:Этернити Ларва]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Eternity_Larva&diff=3675Eternity Larva2018-10-06T09:54:04Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|エタニティラルバ|}}<br />
| nameEn = Eternity Larva<br />
| nameIPA = <br />
| nameAlt = Etanity Larva, Etarnity Larva<br />
| image = [[File:Th16Eternity.png|310px|Eternity Larva]]<br />
| caption = Eternity Larva trong ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
| chartitle = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| species = [[Tiên nữ]]<br />
| abilities = Rắc vảy<br />
| age = <br />
| occupation =<br />
| location = *[[Vườn hoa Mặt Trời]]<br />
*[[Rừng Ma Thuật]]<ref>[[Visionary Fairies in Shrine]] - Chương 9</ref><br />
}}<br />
{{nihongo|'''Eternity Larva'''|エタニティラルバ|Eternity Larva}} là một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{title card<br />
{{title<br />
| jap = 神に近づく蝶の妖精<br />
| eng = The Butterfly Fairy who Approaches God<br />
| vie = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = <br />
| eng = The Midsummer Swallowtail Butterfly Fairy<br />
| vie = Tiên nữ bướm phượng giữa mùa hè<br />
| app = [[VSiS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 真夏の妖精の夢<br />
| eng = A Midsummer Fairy's Dream<br />
| vie = Giấc mơ của tiên nữ giữa hè<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| role = Boss màn 1<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Violet Detector]]<br />
| role = Boss ngày 2<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 42<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Faries in Shrine]]<br />
| role = Chương 8, 9 và 9.5<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Eternity Larva xuất hiện dưới vai trò là Midboss và Boss của màn 1 trong [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
===Năng lực===<br />
;Phân tán vẩy<br />
Năng lực của cô đề cập đến những nét đặc trưng của phần lớn các côn trùng trong [https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y Bộ Cánh Vẩy], đó là có rất nhiều vẩy bao bọc lấy cánh và cơ thể của chúng. Từ đôi cánh, đầu cho đến những phần ngực và bụng của các loài bướm và ngài thuộc Bộ này đều được bao phủ bởi những lớp vẩy nhỏ, cũng là thứ đem lại sự đa dạng đặc biệt khác thường về màu sắc và hoa văn của chúng. Hầu hết những chiếc vẩy này đều xếp thành từng lớp hoặc có dạng như lưỡi dao.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Nguồn gốc===<br />
Những suy đoán của [[Matara Okina]] ám chỉ rằng Eternity có thể được lấy cảm hứng từ thần Tokoyo. Dựa trên [https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_th%C6%B0_k%E1%BB%B7 Nhật Bản thư kỷ], vào thế kỷ thứ 7 ở Nhật Bản, một nhóm dân làng đã thành lập nên một giáo phái thờ phụng một ấu trùng như thần Tokoyo (常世神, Tokoyo no Kami), hay "vị thần của thế giới vĩnh hằng"<ref>Theo Nan-Yao Su, nhà côn trùng học người Mỹ; trong bộ sách Tokoyo no Kami: A Caterpillar Worshipped by a Cargo Cult in Ancient Japan, tập 60, vấn đề thứ 3, xuất bản ngày 1/7/2014, từ trang 182-188 https://doi.org/10.1093/ae/60.3.182</ref>. Họ tin rằng ấu trùng này thực ra chính là một ấu trùng bướm phượng, giải thích vì sao nền tảng xây dựng nên Eternity là hình tượng một tiên nữ bướm phượng.<br />
===Tên gọi===<br />
Tên đầy đủ của cô là Eternity Larva (エタニティラルバ). ''Eternity'' có thể biểu hiện cho hình tượng chủ đề về sự biến thái và lột xác của cô, trong khi đó ''Larva'' là để chỉ giai đoạn ấu trùng trong vòng đời của nhóm côn trùng [https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BA%BFn_th%C3%A1i_ho%C3%A0n_to%C3%A0n biến thái hoàn toàn] như bướm và ngài. Tính đến cả việc Eternity có lẽ thực sự dựa trên hình tượng ''Tokoyo no Kami'', tên của cô có thể phản ánh nguồn gốc một vị thần của cô như đã nói. Bản thân chữ ''Tokoyo'' cũng được sử dụng để ám chỉ một nơi xa xôi nơi con người được sống trong giàu sang và sung túc đời đời, nghĩa là cái tên ''Eternity'' có thể ngầm ám chỉ đến vùng đất "vĩnh cửu" như vậy. Trong bản thử nghiệm của ''Hidden Star in Four Seasons'', tên của cô được đặt là ''Etarnity Larva'' trong game và ''Etanity Larva'' trong phần extra; cả hai đều là phiên âm trực tiếp của エタニティ (eternity). Trong bản đầy đủ thì cả hai cái tên này đều đã được sửa lại.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
Eternity có một đôi mắt màu quả đào và một mái tóc màu xanh lam nhạt. Lấy hình mẫu từ loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/Papilio_xuthus bướm phượng châu Á], có một đôi cánh màu đen vàng rất lớn, với những đốm nhỏ màu xanh và tím cùng một mấu tuyến mùi lớn màu vàng chỉa ra làm hai ở trên đỉnh đầu, là một cơ quan bảo vệ được tìm thấy trên tất cả các ấu trùng của loài bướm phượng. Cô mặc một chiếc áo sơ mi đen với tay áo và cổ áo màu vàng đen được truyền cảm hứng từ hình ảnh cánh bướm, một dải chấm xanh chạy dọc phía bên trái chiếc áo, và một chiếc lá xanh lớn bao quanh lấy thân mình của cô, trông như một con nhộng vậy. Cô còn mặc một chiếc váy màu xanh lục nhạt nhìn vào có thể thấy hai vòng hoa văn màu đen mảnh không theo quy tắc nào và một vòng các đốm trắng với nhiều kích cỡ khác nhau xếp xen kẽ ở chân váy. Eternity đội một chiếc vòng bằng lá trên đỉnh đầu của mình cũng như không mang theo bất kỳ loại giày dép nào.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
===Các tựa game===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Hidden Star in Four Seasons/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Trong suốt quá trình diễn ra dị biến trong [[Hidden Star in Four Seasons]], Eternity cùng với những tiên nữ khác đều trở nên điên cuồng. Bị choáng ngợp trong sức mạnh, cô chiến đấu với người chơi trên bầu trời cao vời vợi trong ngày hè nhưng lại bị đánh bại ngay lập tức.<br />
Trong cốt truyện màn Extra của [[Cirno]] có tiết lộ rằng Cirno đã sử dụng cánh cửa sau lưng của Eternity để một lần nữa tiến vào [[Hậu Hộ Quốc]] và thách đấu [[Matara Okina]] trong một trận tái đấu. Bằng cách nào đó, điều này đã dẫn đường cho Cirno đến gần với sức mạnh của ''doyou'', ranh giới giữa các mùa, thứ quan trọng góp phần vào việc Okina bại trận. Chính vì cánh cửa của Eternity đã dẫn đến kết quả này, Okina đã suy đoán rằng Eternity có thể thực ra chính là thần Tokoyo, một trong những kẻ thù của Okina, và tự vấn bản thân rằng liệu có thể nào là một sự trùng hợp không.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
===Các ấn phẩm===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Larva xuất hiện ở chương 8 của [[Visionary Fairies in Shrine]], Cirno đã tận dụng cô để chiến thắng cuộc thi bắt côn trùng với [[Sunny Milk]], [[Luna Child]] và [[Star Sapphire]]. Sau khi vui chơi cùng họ, Larva kể cho nhóm tam tiên nữ về các sự kiện diễn ra trong [[Hidden Star trong Four Seasons]] từ những gì Cirno kể lại cho cô.<br />
Trong chương 9, nhóm [[tam tiên nữ]] tình cờ tìm thấy nơi trú ẩn dưới lòng đất của Larva trong [[Rừng Ma Thuật]], và mời cô đến "Lễ hội Mùa đông Nóng Rực lửa" mà họ sẽ tổ chức vào ngày hôm sau. Larva vì vậy đã đi đến lễ hội, nơi lần đầu tiên cô gặp [[Clownpiece]] và khám phá ra sức mạnh mới mà ngọn đuốc của Clownpiece đạt được sau dị biến Bốn Mùa, đó là khả năng kích thích sức sống tuôn chảy.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Cirno]]<br />
Eternity và Cirno được hàm ý rằng họ đã quen biết nhau từ trước cả các sự kiện trong [[Hidden Star in Four Seasons]]. Trong ''Hidden Star in Four Seasons'', Eternity đã để ý đến những vết sạm da của Cirno trước khi họ chiến đấu với nhau để xem mùa hè thuộc về ai. Eternity cũng xuất hiện trong phần kết thúc của Cirno.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:Eternity Larva/Spell_card}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Khi Okina Matara tự hỏi liệu Eternity có thực sự là thần Tokoyo không, cô đã khẳng định rằng thần Tokoyo là một trong những kẻ thù của cô. Điều này có thể ám chỉ đến sự kiện hệ tôn giáo của thần Tokoyo đã bị chấm dứt và đi đến hồi kết khi lãnh đạo của giáo phái đã bị bắt và hành quyết bởi một vị quan tên là [[Hata no Kawakatsu]]. Sau này, đôi khi Hata no Kawakatsu sẽ được xem như Matara-jin do họ đều sở hữu bản chất thần thánh tương tự như những vị thần của nghệ thuật biểu diễn sân khấu.<br />
*Eternity Larva xuất hiện trên bìa CD bản dùng thử của [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Eternity Larva trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Giống với một yêu quái côn trùng, cô đôi khi được vẽ chung với [[Wriggle Nightbug]]. Cô đôi khi cũng được vẽ cảnh chạy trốn khỏi [[Kurodani Yamame]].<br />
*Tên của cô đôi lúc bị (cố tình) viết sai chính tả do những nhận xét của [[ZUN]] trong việc quyết định cái tên của cô.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]] - [[Hidden Star in Four Seasons/Thông tin cá nhân|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○1面ボス 神に近づく蝶の妖精<br /><br />
エタニティラルバ<br /><br />
Eternity Larva<br /><br /><br />
<br />
種族:妖精<br /><br />
能力:鱗粉をまき散らす程度の能力<br /><br /><br />
<br />
アゲハ蝶の妖精。<br /><br />
といっても成虫だけでは無く、幼虫やサナギも含めての言わば<br /><br />
昆虫の成長と再生と変態の妖精である。<br /><br /><br />
<br />
チルノと同じく、何らかの力でいつもより力を持っている。言わば暴走状態である。<br /><br />
妖精はそもそも異変時には暴走するものである。<br /><br />
普段の性格は極めて温厚で、何処かで戦闘があってもパワーアップアイテムを数個<br /><br />
持参して遊びに行く程度である。<br /><br /><br />
<br />
危険を察知すると、触角から弾幕と臭い匂いを出すらしい。<br />
| vie ='''Boss Màn 1: Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh'''<br /><br />
Eternity Larva<br /><br />
<br />
Chủng loài: Tiên nữ<br /><br />
Năng lực: Có năng lực phân tán những chiếc vẩy<br /><br />
<br />
Một tiên nữ bướm phượng.<br /><br />
Tuy nói là vậy, thế nhưng cô không phải là hiện thân của một con bướm đã trưởng thành, mà là sâu bướm và nhộng;<br /><br />
cô có thể được xem như một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br /><br />
<br />
Giống như Cirno, cô trở nên mạnh hơn so với bình thường nhờ vào vài nguồn sức mạnh bất thường. Về cơ bản, cô rơi vào trạng thái điên cuồng.<br /><br />
Hầu hết trong tất cả các dị biến thì các tiên nữ thường sẽ trở nên điên cuồng cả.<br /><br />
<br />
Tính cách bình thường của cô rất dịu dàng, tử tế-- bất kể có bất kì cuộc chiến nào xảy ra ở đâu đi chăng nữa, cô cũng sẽ lướt qua<br /><br />
để vui chơi với những món vật phẩm sức mạnh trong tay mình.<br /><br />
<br />
Dường như khi cô cảm nhận được nguy hiểm, cô phóng ra danmaku và một mùi hương khó chịu từ râu của mình.<br /><br />
<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th16LarvaSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*2017/05/07 '''[[Hidden Star in Four Seasons]] bản thử nghiệm''' - omake.txt (thông tin thử nghiệm, đối thoại màn 1)<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Eternity Larva]]<br />
[[ru:Этернити Ларва]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Eternity_Larva&diff=3673Eternity Larva2018-10-06T09:50:47Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|エタニティラルバ|}}<br />
| nameEn = Eternity Larva<br />
| nameIPA = <br />
| nameAlt = Etanity Larva, Etarnity Larva<br />
| image = [[File:Th16Eternity.png|310px|Eternity Larva]]<br />
| caption = Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| chartitle = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| species = [[Tiên nữ]]<br />
| abilities = Rắc vảy<br />
| age = <br />
| occupation =<br />
| location = *[[Vườn hoa Mặt Trời]]<br />
*[[Rừng Ma Thuật]]<ref>[[Visionary Fairies in Shrine]] - Chương 9</ref><br />
}}<br />
{{nihongo|'''Eternity Larva'''|エタニティラルバ|Eternity Larva}} là một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
{{title<br />
| jap = 神に近づく蝶の妖精<br />
| eng = The Butterfly Fairy who Approaches God<br />
| vie = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = <br />
| eng = The Midsummer Swallowtail Butterfly Fairy<br />
| vie = Tiên nữ bướm phượng giữa mùa hè<br />
| app = [[VSiS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 真夏の妖精の夢<br />
| eng = A Midsummer Fairy's Dream<br />
| vie = Giấc mơ của tiên nữ giữa hè<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| role = Boss màn 1<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Violet Detector]]<br />
| role = Boss ngày 2<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 42<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Faries in Shrine]]<br />
| role = Chương 8, 9 và 9.5<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Eternity Larva xuất hiện dưới vai trò là Midboss và Boss của màn 1 trong [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
===Năng lực===<br />
;Phân tán vẩy<br />
Năng lực của cô đề cập đến những nét đặc trưng của phần lớn các côn trùng trong [https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y Bộ Cánh Vẩy], đó là có rất nhiều vẩy bao bọc lấy cánh và cơ thể của chúng. Từ đôi cánh, đầu cho đến những phần ngực và bụng của các loài bướm và ngài thuộc Bộ này đều được bao phủ bởi những lớp vẩy nhỏ, cũng là thứ đem lại sự đa dạng đặc biệt khác thường về màu sắc và hoa văn của chúng. Hầu hết những chiếc vẩy này đều xếp thành từng lớp hoặc có dạng như lưỡi dao.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Nguồn gốc===<br />
Những suy đoán của [[Matara Okina]] ám chỉ rằng Eternity có thể được lấy cảm hứng từ thần Tokoyo. Dựa trên [https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_th%C6%B0_k%E1%BB%B7 Nhật Bản thư kỷ], vào thế kỷ thứ 7 ở Nhật Bản, một nhóm dân làng đã thành lập nên một giáo phái thờ phụng một ấu trùng như thần Tokoyo (常世神, Tokoyo no Kami), hay "vị thần của thế giới vĩnh hằng"<ref>Theo Nan-Yao Su, nhà côn trùng học người Mỹ; trong bộ sách Tokoyo no Kami: A Caterpillar Worshipped by a Cargo Cult in Ancient Japan, tập 60, vấn đề thứ 3, xuất bản ngày 1/7/2014, từ trang 182-188 https://doi.org/10.1093/ae/60.3.182</ref>. Họ tin rằng ấu trùng này thực ra chính là một ấu trùng bướm phượng, giải thích vì sao nền tảng xây dựng nên Eternity là hình tượng một tiên nữ bướm phượng.<br />
===Tên gọi===<br />
Tên đầy đủ của cô là Eternity Larva (エタニティラルバ). ''Eternity'' có thể biểu hiện cho hình tượng chủ đề về sự biến thái và lột xác của cô, trong khi đó ''Larva'' là để chỉ giai đoạn ấu trùng trong vòng đời của nhóm côn trùng [https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BA%BFn_th%C3%A1i_ho%C3%A0n_to%C3%A0n biến thái hoàn toàn] như bướm và ngài. Tính đến cả việc Eternity có lẽ thực sự dựa trên hình tượng ''Tokoyo no Kami'', tên của cô có thể phản ánh nguồn gốc một vị thần của cô như đã nói. Bản thân chữ ''Tokoyo'' cũng được sử dụng để ám chỉ một nơi xa xôi nơi con người được sống trong giàu sang và sung túc đời đời, nghĩa là cái tên ''Eternity'' có thể ngầm ám chỉ đến vùng đất "vĩnh cửu" như vậy. Trong bản thử nghiệm của ''Hidden Star in Four Seasons'', tên của cô được đặt là ''Etarnity Larva'' trong game và ''Etanity Larva'' trong phần extra; cả hai đều là phiên âm trực tiếp của エタニティ (eternity). Trong bản đầy đủ thì cả hai cái tên này đều đã được sửa lại.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
Eternity có một đôi mắt màu quả đào và một mái tóc màu xanh lam nhạt. Lấy hình mẫu từ loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/Papilio_xuthus bướm phượng châu Á], có một đôi cánh màu đen vàng rất lớn, với những đốm nhỏ màu xanh và tím cùng một mấu tuyến mùi lớn màu vàng chỉa ra làm hai ở trên đỉnh đầu, là một cơ quan bảo vệ được tìm thấy trên tất cả các ấu trùng của loài bướm phượng. Cô mặc một chiếc áo sơ mi đen với tay áo và cổ áo màu vàng đen được truyền cảm hứng từ hình ảnh cánh bướm, một dải chấm xanh chạy dọc phía bên trái chiếc áo, và một chiếc lá xanh lớn bao quanh lấy thân mình của cô, trông như một con nhộng vậy. Cô còn mặc một chiếc váy màu xanh lục nhạt nhìn vào có thể thấy hai vòng hoa văn màu đen mảnh không theo quy tắc nào và một vòng các đốm trắng với nhiều kích cỡ khác nhau xếp xen kẽ ở chân váy. Eternity đội một chiếc vòng bằng lá trên đỉnh đầu của mình cũng như không mang theo bất kỳ loại giày dép nào.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
===Các tựa game===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Hidden Star in Four Seasons/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Trong suốt quá trình diễn ra dị biến trong [[Hidden Star in Four Seasons]], Eternity cùng với những tiên nữ khác đều trở nên điên cuồng. Bị choáng ngợp trong sức mạnh, cô chiến đấu với người chơi trên bầu trời cao vời vợi trong ngày hè nhưng lại bị đánh bại ngay lập tức.<br />
Trong cốt truyện màn Extra của [[Cirno]] có tiết lộ rằng Cirno đã sử dụng cánh cửa sau lưng của Eternity để một lần nữa tiến vào [[Hậu Hộ Quốc]] và thách đấu [[Matara Okina]] trong một trận tái đấu. Bằng cách nào đó, điều này đã dẫn đường cho Cirno đến gần với sức mạnh của ''doyou'', ranh giới giữa các mùa, thứ quan trọng góp phần vào việc Okina bại trận. Chính vì cánh cửa của Eternity đã dẫn đến kết quả này, Okina đã suy đoán rằng Eternity có thể thực ra chính là thần Tokoyo, một trong những kẻ thù của Okina, và tự vấn bản thân rằng liệu có thể nào là một sự trùng hợp không.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
===Các ấn phẩm===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Larva xuất hiện ở chương 8 của [[Visionary Fairies in Shrine]], Cirno đã tận dụng cô để chiến thắng cuộc thi bắt côn trùng với [[Sunny Milk]], [[Luna Child]] và [[Star Sapphire]]. Sau khi vui chơi cùng họ, Larva kể cho nhóm tam tiên nữ về các sự kiện diễn ra trong [[Hidden Star trong Four Seasons]] từ những gì Cirno kể lại cho cô.<br />
Trong chương 9, nhóm [[tam tiên nữ]] tình cờ tìm thấy nơi trú ẩn dưới lòng đất của Larva trong [[Rừng Ma Thuật]], và mời cô đến "Lễ hội Mùa đông Nóng Rực lửa" mà họ sẽ tổ chức vào ngày hôm sau. Larva vì vậy đã đi đến lễ hội, nơi lần đầu tiên cô gặp [[Clownpiece]] và khám phá ra sức mạnh mới mà ngọn đuốc của Clownpiece đạt được sau dị biến Bốn Mùa, đó là khả năng kích thích sức sống tuôn chảy.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Cirno]]<br />
Eternity và Cirno được hàm ý rằng họ đã quen biết nhau từ trước cả các sự kiện trong [[Hidden Star in Four Seasons]]. Trong ''Hidden Star in Four Seasons'', Eternity đã để ý đến những vết sạm da của Cirno trước khi họ chiến đấu với nhau để xem mùa hè thuộc về ai. Eternity cũng xuất hiện trong phần kết thúc của Cirno.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:Eternity Larva/Spell_card}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Khi Okina Matara tự hỏi liệu Eternity có thực sự là thần Tokoyo không, cô đã khẳng định rằng thần Tokoyo là một trong những kẻ thù của cô. Điều này có thể ám chỉ đến sự kiện hệ tôn giáo của thần Tokoyo đã bị chấm dứt và đi đến hồi kết khi lãnh đạo của giáo phái đã bị bắt và hành quyết bởi một vị quan tên là [[Hata no Kawakatsu]]. Sau này, đôi khi Hata no Kawakatsu sẽ được xem như Matara-jin do họ đều sở hữu bản chất thần thánh tương tự như những vị thần của nghệ thuật biểu diễn sân khấu.<br />
*Eternity Larva xuất hiện trên bìa CD bản dùng thử của [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Eternity Larva trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Giống với một yêu quái côn trùng, cô đôi khi được vẽ chung với [[Wriggle Nightbug]]. Cô đôi khi cũng được vẽ cảnh chạy trốn khỏi [[Kurodani Yamame]].<br />
*Tên của cô đôi lúc bị (cố tình) viết sai chính tả do những nhận xét của [[ZUN]] trong việc quyết định cái tên của cô.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]] - [[Hidden Star in Four Seasons/Thông tin cá nhân|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○1面ボス 神に近づく蝶の妖精<br /><br />
エタニティラルバ<br /><br />
Eternity Larva<br /><br /><br />
<br />
種族:妖精<br /><br />
能力:鱗粉をまき散らす程度の能力<br /><br /><br />
<br />
アゲハ蝶の妖精。<br /><br />
といっても成虫だけでは無く、幼虫やサナギも含めての言わば<br /><br />
昆虫の成長と再生と変態の妖精である。<br /><br /><br />
<br />
チルノと同じく、何らかの力でいつもより力を持っている。言わば暴走状態である。<br /><br />
妖精はそもそも異変時には暴走するものである。<br /><br />
普段の性格は極めて温厚で、何処かで戦闘があってもパワーアップアイテムを数個<br /><br />
持参して遊びに行く程度である。<br /><br /><br />
<br />
危険を察知すると、触角から弾幕と臭い匂いを出すらしい。<br />
| vie ='''Boss Màn 1: Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh'''<br /><br />
Eternity Larva<br /><br />
<br />
Chủng loài: Tiên nữ<br /><br />
Năng lực: Có năng lực phân tán những chiếc vẩy<br /><br />
<br />
Một tiên nữ bướm phượng.<br /><br />
Tuy nói là vậy, thế nhưng cô không phải là hiện thân của một con bướm đã trưởng thành, mà là sâu bướm và nhộng;<br /><br />
cô có thể được xem như một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br /><br />
<br />
Giống như Cirno, cô trở nên mạnh hơn so với bình thường nhờ vào vài nguồn sức mạnh bất thường. Về cơ bản, cô rơi vào trạng thái điên cuồng.<br /><br />
Hầu hết trong tất cả các dị biến thì các tiên nữ thường sẽ trở nên điên cuồng cả.<br /><br />
<br />
Tính cách bình thường của cô rất dịu dàng, tử tế-- bất kể có bất kì cuộc chiến nào xảy ra ở đâu đi chăng nữa, cô cũng sẽ lướt qua<br /><br />
để vui chơi với những món vật phẩm sức mạnh trong tay mình.<br /><br />
<br />
Dường như khi cô cảm nhận được nguy hiểm, cô phóng ra danmaku và một mùi hương khó chịu từ râu của mình.<br /><br />
<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th16LarvaSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*2017/05/07 '''[[Hidden Star in Four Seasons]] bản thử nghiệm''' - omake.txt (thông tin thử nghiệm, đối thoại màn 1)<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Eternity Larva]]<br />
[[ru:Этернити Ларва]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Eternity_Larva&diff=3672Eternity Larva2018-10-06T09:49:25Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|エタニティラルバ|}}<br />
| nameEn = Eternity Larva<br />
| nameIPA = <br />
| nameAlt = Etanity Larva, Etarnity Larva<br />
| image = [[File:Th16Eternity.png|310px|Eternity Larva]]<br />
| caption = Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| chartitle = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh|神に近づく蝶の妖精}}<br />
| species = [[Tiên nữ]]<br />
| abilities = Rắc vảy<br />
| age = <br />
| occupation =<br />
| location = *[[Vườn hoa Mặt Trời]]<br />
*[[Rừng Ma Thuật]]<ref>[[Visionary Fairies in Shrine]] - Chương 9</ref><br />
}}<br />
{{nihongo|'''Eternity Larva'''|エタニティラルバ|Eternity Larva}} là một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
{{title<br />
| jap = 神に近づく蝶の妖精<br />
| eng = The Butterfly Fairy who Approaches God<br />
| vie = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = <br />
| eng = The Midsummer Swallowtail Butterfly Fairy<br />
| vie = Tiên nữ bướm phượng giữa mùa hè<br />
| app = [[VSiS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 真夏の妖精の夢<br />
| eng = A Midsummer Fairy's Dream<br />
| vie = Giấc mơ của tiên nữ giữa hè<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| role = Boss màn 1<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Violet Detector]]<br />
| role = Boss ngày 2<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 42<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Faries in Shrine]]<br />
| role = Chương 8, 9 và 9.5<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Eternity Larva xuất hiện dưới vai trò là Midboss và Boss của màn 1 trong [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
===Năng lực===<br />
;Phân tán vẩy<br />
Năng lực của cô đề cập đến những nét đặc trưng của phần lớn các côn trùng trong [https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y Bộ Cánh Vẩy], đó là có rất nhiều vẩy bao bọc lấy cánh và cơ thể của chúng. Từ đôi cánh, đầu cho đến những phần ngực và bụng của các loài bướm và ngài thuộc Bộ này đều được bao phủ bởi những lớp vẩy nhỏ, cũng là thứ đem lại sự đa dạng đặc biệt khác thường về màu sắc và hoa văn của chúng. Hầu hết những chiếc vẩy này đều xếp thành từng lớp hoặc có dạng như lưỡi dao.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Nguồn gốc===<br />
Những suy đoán của [[Matara Okina]] ám chỉ rằng Eternity có thể được lấy cảm hứng từ thần Tokoyo. Dựa trên [https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_th%C6%B0_k%E1%BB%B7 Nhật Bản thư kỷ], vào thế kỷ thứ 7 ở Nhật Bản, một nhóm dân làng đã thành lập nên một giáo phái thờ phụng một ấu trùng như thần Tokoyo (常世神, Tokoyo no Kami), hay "vị thần của thế giới vĩnh hằng"<ref>Theo Nan-Yao Su, nhà côn trùng học người Mỹ; trong bộ sách Tokoyo no Kami: A Caterpillar Worshipped by a Cargo Cult in Ancient Japan, tập 60, vấn đề thứ 3, xuất bản ngày 1/7/2014, từ trang 182-188 https://doi.org/10.1093/ae/60.3.182</ref>. Họ tin rằng ấu trùng này thực ra chính là một ấu trùng bướm phượng, giải thích vì sao nền tảng xây dựng nên Eternity là hình tượng một tiên nữ bướm phượng.<br />
===Tên gọi===<br />
Tên đầy đủ của cô là Eternity Larva (エタニティラルバ). ''Eternity'' có thể biểu hiện cho hình tượng chủ đề về sự biến thái và lột xác của cô, trong khi đó ''Larva'' là để chỉ giai đoạn ấu trùng trong vòng đời của nhóm côn trùng [https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BA%BFn_th%C3%A1i_ho%C3%A0n_to%C3%A0n biến thái hoàn toàn] như bướm và ngài. Tính đến cả việc Eternity có lẽ thực sự dựa trên hình tượng ''Tokoyo no Kami'', tên của cô có thể phản ánh nguồn gốc một vị thần của cô như đã nói. Bản thân chữ ''Tokoyo'' cũng được sử dụng để ám chỉ một nơi xa xôi nơi con người được sống trong giàu sang và sung túc đời đời, nghĩa là cái tên ''Eternity'' có thể ngầm ám chỉ đến vùng đất "vĩnh cửu" như vậy. Trong bản thử nghiệm của ''Hidden Star in Four Seasons'', tên của cô được đặt là ''Etarnity Larva'' trong game và ''Etanity Larva'' trong phần extra; cả hai đều là phiên âm trực tiếp của エタニティ (eternity). Trong bản đầy đủ thì cả hai cái tên này đều đã được sửa lại.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
Eternity có một đôi mắt màu quả đào và một mái tóc màu xanh lam nhạt. Lấy hình mẫu từ loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/Papilio_xuthus bướm phượng châu Á], có một đôi cánh màu đen vàng rất lớn, với những đốm nhỏ màu xanh và tím cùng một mấu tuyến mùi lớn màu vàng chỉa ra làm hai ở trên đỉnh đầu, là một cơ quan bảo vệ được tìm thấy trên tất cả các ấu trùng của loài bướm phượng. Cô mặc một chiếc áo sơ mi đen với tay áo và cổ áo màu vàng đen được truyền cảm hứng từ hình ảnh cánh bướm, một dải chấm xanh chạy dọc phía bên trái chiếc áo, và một chiếc lá xanh lớn bao quanh lấy thân mình của cô, trông như một con nhộng vậy. Cô còn mặc một chiếc váy màu xanh lục nhạt nhìn vào có thể thấy hai vòng hoa văn màu đen mảnh không theo quy tắc nào và một vòng các đốm trắng với nhiều kích cỡ khác nhau xếp xen kẽ ở chân váy. Eternity đội một chiếc vòng bằng lá trên đỉnh đầu của mình cũng như không mang theo bất kỳ loại giày dép nào.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
===Các tựa game===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Hidden Star in Four Seasons/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Trong suốt quá trình diễn ra dị biến trong [[Hidden Star in Four Seasons]], Eternity cùng với những tiên nữ khác đều trở nên điên cuồng. Bị choáng ngợp trong sức mạnh, cô chiến đấu với người chơi trên bầu trời cao vời vợi trong ngày hè nhưng lại bị đánh bại ngay lập tức.<br />
Trong cốt truyện màn Extra của [[Cirno]] có tiết lộ rằng Cirno đã sử dụng cánh cửa sau lưng của Eternity để một lần nữa tiến vào [[Hậu Hộ Quốc]] và thách đấu [[Matara Okina]] trong một trận tái đấu. Bằng cách nào đó, điều này đã dẫn đường cho Cirno đến gần với sức mạnh của ''doyou'', ranh giới giữa các mùa, thứ quan trọng góp phần vào việc Okina bại trận. Chính vì cánh cửa của Eternity đã dẫn đến kết quả này, Okina đã suy đoán rằng Eternity có thể thực ra chính là thần Tokoyo, một trong những kẻ thù của Okina, và tự vấn bản thân rằng liệu có thể nào là một sự trùng hợp không.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
===Các ấn phẩm===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Larva xuất hiện ở chương 8 của [[Visionary Fairies in Shrine]], Cirno đã tận dụng cô để chiến thắng cuộc thi bắt côn trùng với [[Sunny Milk]], [[Luna Child]] và [[Star Sapphire]]. Sau khi vui chơi cùng họ, Larva kể cho nhóm tam tiên nữ về các sự kiện diễn ra trong [[Hidden Star trong Four Seasons]] từ những gì Cirno kể lại cho cô.<br />
Trong chương 9, nhóm [[tam tiên nữ]] tình cờ tìm thấy nơi trú ẩn dưới lòng đất của Larva trong [[Rừng Ma Thuật]], và mời cô đến "Lễ hội Mùa đông Nóng Rực lửa" mà họ sẽ tổ chức vào ngày hôm sau. Larva vì vậy đã đi đến lễ hội, nơi lần đầu tiên cô gặp [[Clownpiece]] và khám phá ra sức mạnh mới mà ngọn đuốc của Clownpiece đạt được sau dị biến Bốn Mùa, đó là khả năng kích thích sức sống tuôn chảy.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Cirno]]<br />
Eternity và Cirno được hàm ý rằng họ đã quen biết nhau từ trước cả các sự kiện trong [[Hidden Star in Four Seasons]]. Trong ''Hidden Star in Four Seasons'', Eternity đã để ý đến những vết sạm da của Cirno trước khi họ chiến đấu với nhau để xem mùa hè thuộc về ai. Eternity cũng xuất hiện trong phần kết thúc của Cirno.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:Eternity Larva/Spell_card}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Khi Okina Matara tự hỏi liệu Eternity có thực sự là thần Tokoyo không, cô đã khẳng định rằng thần Tokoyo là một trong những kẻ thù của cô. Điều này có thể ám chỉ đến sự kiện hệ tôn giáo của thần Tokoyo đã bị chấm dứt và đi đến hồi kết khi lãnh đạo của giáo phái đã bị bắt và hành quyết bởi một vị quan tên là [[Hata no Kawakatsu]]. Sau này, đôi khi Hata no Kawakatsu sẽ được xem như Matara-jin do họ đều sở hữu bản chất thần thánh tương tự như những vị thần của nghệ thuật biểu diễn sân khấu.<br />
*Eternity Larva xuất hiện trên bìa CD bản dùng thử của [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Eternity Larva trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Giống với một yêu quái côn trùng, cô đôi khi được vẽ chung với [[Wriggle Nightbug]]. Cô đôi khi cũng được vẽ cảnh chạy trốn khỏi [[Kurodani Yamame]].<br />
*Tên của cô đôi lúc bị (cố tình) viết sai chính tả do những nhận xét của [[ZUN]] trong việc quyết định cái tên của cô.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]] - [[Hidden Star in Four Seasons/Thông tin cá nhân|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○1面ボス 神に近づく蝶の妖精<br /><br />
エタニティラルバ<br /><br />
Eternity Larva<br /><br /><br />
<br />
種族:妖精<br /><br />
能力:鱗粉をまき散らす程度の能力<br /><br /><br />
<br />
アゲハ蝶の妖精。<br /><br />
といっても成虫だけでは無く、幼虫やサナギも含めての言わば<br /><br />
昆虫の成長と再生と変態の妖精である。<br /><br /><br />
<br />
チルノと同じく、何らかの力でいつもより力を持っている。言わば暴走状態である。<br /><br />
妖精はそもそも異変時には暴走するものである。<br /><br />
普段の性格は極めて温厚で、何処かで戦闘があってもパワーアップアイテムを数個<br /><br />
持参して遊びに行く程度である。<br /><br /><br />
<br />
危険を察知すると、触角から弾幕と臭い匂いを出すらしい。<br />
| vie ='''Boss Màn 1: Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh'''<br /><br />
Eternity Larva<br /><br />
<br />
Chủng loài: Tiên nữ<br /><br />
Năng lực: Có năng lực phân tán những chiếc vẩy<br /><br />
<br />
Một tiên nữ bướm phượng.<br /><br />
Tuy nói là vậy, thế nhưng cô không phải là hiện thân của một con bướm đã trưởng thành, mà là sâu bướm và nhộng;<br /><br />
cô có thể được xem như một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br /><br />
<br />
Giống như Cirno, cô trở nên mạnh hơn so với bình thường nhờ vào vài nguồn sức mạnh bất thường. Về cơ bản, cô rơi vào trạng thái điên cuồng.<br /><br />
Hầu hết trong tất cả các dị biến thì các tiên nữ thường sẽ trở nên điên cuồng cả.<br /><br />
<br />
Tính cách bình thường của cô rất dịu dàng, tử tế-- bất kể có bất kì cuộc chiến nào xảy ra ở đâu đi chăng nữa, cô cũng sẽ lướt qua<br /><br />
để vui chơi với những món vật phẩm sức mạnh trong tay mình.<br /><br />
<br />
Dường như khi cô cảm nhận được nguy hiểm, cô phóng ra danmaku và một mùi hương khó chịu từ râu của mình.<br /><br />
<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th16LarvaSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*2017/05/07 '''[[Hidden Star in Four Seasons]] bản thử nghiệm''' - omake.txt (thông tin thử nghiệm, đối thoại màn 1)<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Eternity Larva]]<br />
[[ru:Этернити Ларва]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Eternity_Larva&diff=3671Eternity Larva2018-10-06T09:47:45Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|エタニティラルバ|}}<br />
| nameEn = Eternity Larva<br />
| nameIPA = <br />
| nameAlt = Etanity Larva, Etarnity Larva<br />
| image = [[File:Th16Eternity.png|310px|Eternity Larva]]<br />
| caption = Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| chartitle = {{H:title|Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh|神に近づく蝶の妖精}}<br />
| species = [[Tiên nữ]]<br />
| abilities = Rắc vảy<br />
| age = <br />
| occupation =<br />
| location = *[[Vườn hoa Mặt Trời]]<br />
*[[Rừng Ma Thuật]]<ref>[[Visionary Fairies in Shrine]] - Chương 9</ref><br />
}}<br />
{{nihongo|'''Eternity Larva'''|エタニティラルバ|Eternity Larva}} là một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
{{title<br />
| jap = 神に近づく蝶の妖精<br />
| eng = The Butterfly Fairy who Approaches God<br />
| vie = Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = <br />
| eng = The Midsummer Swallowtail Butterfly Fairy<br />
| vie = Tiên nữ bướm phượng giữa mùa hè<br />
| app = [[VSiS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 真夏の妖精の夢<br />
| eng = A Midsummer Fairy's Dream<br />
| vie = Giấc mơ của tiên nữ giữa hè<br />
| app = [[HSiFS]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| role = Boss màn 1<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Violet Detector]]<br />
| role = Boss ngày 2<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 42<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Faries in Shrine]]<br />
| role = Chương 8, 9 và 9.5<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Eternity Larva xuất hiện dưới vai trò là Midboss và Boss của màn 1 trong [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
===Năng lực===<br />
;Phân tán vẩy<br />
Năng lực của cô đề cập đến những nét đặc trưng của phần lớn các côn trùng trong [https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y Bộ Cánh Vẩy], đó là có rất nhiều vẩy bao bọc lấy cánh và cơ thể của chúng. Từ đôi cánh, đầu cho đến những phần ngực và bụng của các loài bướm và ngài thuộc Bộ này đều được bao phủ bởi những lớp vẩy nhỏ, cũng là thứ đem lại sự đa dạng đặc biệt khác thường về màu sắc và hoa văn của chúng. Hầu hết những chiếc vẩy này đều xếp thành từng lớp hoặc có dạng như lưỡi dao.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Nguồn gốc===<br />
Những suy đoán của [[Matara Okina]] ám chỉ rằng Eternity có thể được lấy cảm hứng từ thần Tokoyo. Dựa trên [https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_th%C6%B0_k%E1%BB%B7 Nhật Bản thư kỷ], vào thế kỷ thứ 7 ở Nhật Bản, một nhóm dân làng đã thành lập nên một giáo phái thờ phụng một ấu trùng như thần Tokoyo (常世神, Tokoyo no Kami), hay "vị thần của thế giới vĩnh hằng"<ref>Theo Nan-Yao Su, nhà côn trùng học người Mỹ; trong bộ sách Tokoyo no Kami: A Caterpillar Worshipped by a Cargo Cult in Ancient Japan, tập 60, vấn đề thứ 3, xuất bản ngày 1/7/2014, từ trang 182-188 https://doi.org/10.1093/ae/60.3.182</ref>. Họ tin rằng ấu trùng này thực ra chính là một ấu trùng bướm phượng, giải thích vì sao nền tảng xây dựng nên Eternity là hình tượng một tiên nữ bướm phượng.<br />
===Tên gọi===<br />
Tên đầy đủ của cô là Eternity Larva (エタニティラルバ). ''Eternity'' có thể biểu hiện cho hình tượng chủ đề về sự biến thái và lột xác của cô, trong khi đó ''Larva'' là để chỉ giai đoạn ấu trùng trong vòng đời của nhóm côn trùng [https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BA%BFn_th%C3%A1i_ho%C3%A0n_to%C3%A0n biến thái hoàn toàn] như bướm và ngài. Tính đến cả việc Eternity có lẽ thực sự dựa trên hình tượng ''Tokoyo no Kami'', tên của cô có thể phản ánh nguồn gốc một vị thần của cô như đã nói. Bản thân chữ ''Tokoyo'' cũng được sử dụng để ám chỉ một nơi xa xôi nơi con người được sống trong giàu sang và sung túc đời đời, nghĩa là cái tên ''Eternity'' có thể ngầm ám chỉ đến vùng đất "vĩnh cửu" như vậy. Trong bản thử nghiệm của ''Hidden Star in Four Seasons'', tên của cô được đặt là ''Etarnity Larva'' trong game và ''Etanity Larva'' trong phần extra; cả hai đều là phiên âm trực tiếp của エタニティ (eternity). Trong bản đầy đủ thì cả hai cái tên này đều đã được sửa lại.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
Eternity có một đôi mắt màu quả đào và một mái tóc màu xanh lam nhạt. Lấy hình mẫu từ loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/Papilio_xuthus bướm phượng châu Á], có một đôi cánh màu đen vàng rất lớn, với những đốm nhỏ màu xanh và tím cùng một mấu tuyến mùi lớn màu vàng chỉa ra làm hai ở trên đỉnh đầu, là một cơ quan bảo vệ được tìm thấy trên tất cả các ấu trùng của loài bướm phượng. Cô mặc một chiếc áo sơ mi đen với tay áo và cổ áo màu vàng đen được truyền cảm hứng từ hình ảnh cánh bướm, một dải chấm xanh chạy dọc phía bên trái chiếc áo, và một chiếc lá xanh lớn bao quanh lấy thân mình của cô, trông như một con nhộng vậy. Cô còn mặc một chiếc váy màu xanh lục nhạt nhìn vào có thể thấy hai vòng hoa văn màu đen mảnh không theo quy tắc nào và một vòng các đốm trắng với nhiều kích cỡ khác nhau xếp xen kẽ ở chân váy. Eternity đội một chiếc vòng bằng lá trên đỉnh đầu của mình cũng như không mang theo bất kỳ loại giày dép nào.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
===Các tựa game===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Hidden Star in Four Seasons/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Trong suốt quá trình diễn ra dị biến trong [[Hidden Star in Four Seasons]], Eternity cùng với những tiên nữ khác đều trở nên điên cuồng. Bị choáng ngợp trong sức mạnh, cô chiến đấu với người chơi trên bầu trời cao vời vợi trong ngày hè nhưng lại bị đánh bại ngay lập tức.<br />
Trong cốt truyện màn Extra của [[Cirno]] có tiết lộ rằng Cirno đã sử dụng cánh cửa sau lưng của Eternity để một lần nữa tiến vào [[Hậu Hộ Quốc]] và thách đấu [[Matara Okina]] trong một trận tái đấu. Bằng cách nào đó, điều này đã dẫn đường cho Cirno đến gần với sức mạnh của ''doyou'', ranh giới giữa các mùa, thứ quan trọng góp phần vào việc Okina bại trận. Chính vì cánh cửa của Eternity đã dẫn đến kết quả này, Okina đã suy đoán rằng Eternity có thể thực ra chính là thần Tokoyo, một trong những kẻ thù của Okina, và tự vấn bản thân rằng liệu có thể nào là một sự trùng hợp không.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
===Các ấn phẩm===<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Larva xuất hiện ở chương 8 của [[Visionary Fairies in Shrine]], Cirno đã tận dụng cô để chiến thắng cuộc thi bắt côn trùng với [[Sunny Milk]], [[Luna Child]] và [[Star Sapphire]]. Sau khi vui chơi cùng họ, Larva kể cho nhóm tam tiên nữ về các sự kiện diễn ra trong [[Hidden Star trong Four Seasons]] từ những gì Cirno kể lại cho cô.<br />
Trong chương 9, nhóm [[tam tiên nữ]] tình cờ tìm thấy nơi trú ẩn dưới lòng đất của Larva trong [[Rừng Ma Thuật]], và mời cô đến "Lễ hội Mùa đông Nóng Rực lửa" mà họ sẽ tổ chức vào ngày hôm sau. Larva vì vậy đã đi đến lễ hội, nơi lần đầu tiên cô gặp [[Clownpiece]] và khám phá ra sức mạnh mới mà ngọn đuốc của Clownpiece đạt được sau dị biến Bốn Mùa, đó là khả năng kích thích sức sống tuôn chảy.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Cirno]]<br />
Eternity và Cirno được hàm ý rằng họ đã quen biết nhau từ trước cả các sự kiện trong [[Hidden Star in Four Seasons]]. Trong ''Hidden Star in Four Seasons'', Eternity đã để ý đến những vết sạm da của Cirno trước khi họ chiến đấu với nhau để xem mùa hè thuộc về ai. Eternity cũng xuất hiện trong phần kết thúc của Cirno.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:Eternity Larva/Spell_card}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Khi Okina Matara tự hỏi liệu Eternity có thực sự là thần Tokoyo không, cô đã khẳng định rằng thần Tokoyo là một trong những kẻ thù của cô. Điều này có thể ám chỉ đến sự kiện hệ tôn giáo của thần Tokoyo đã bị chấm dứt và đi đến hồi kết khi lãnh đạo của giáo phái đã bị bắt và hành quyết bởi một vị quan tên là [[Hata no Kawakatsu]]. Sau này, đôi khi Hata no Kawakatsu sẽ được xem như Matara-jin do họ đều sở hữu bản chất thần thánh tương tự như những vị thần của nghệ thuật biểu diễn sân khấu.<br />
*Eternity Larva xuất hiện trên bìa CD bản dùng thử của [[Hidden Star in Four Seasons]].<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Eternity Larva trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Giống với một yêu quái côn trùng, cô đôi khi được vẽ chung với [[Wriggle Nightbug]]. Cô đôi khi cũng được vẽ cảnh chạy trốn khỏi [[Kurodani Yamame]].<br />
*Tên của cô đôi lúc bị (cố tình) viết sai chính tả do những nhận xét của [[ZUN]] trong việc quyết định cái tên của cô.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hidden Star in Four Seasons]] - [[Hidden Star in Four Seasons/Thông tin cá nhân|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○1面ボス 神に近づく蝶の妖精<br /><br />
エタニティラルバ<br /><br />
Eternity Larva<br /><br /><br />
<br />
種族:妖精<br /><br />
能力:鱗粉をまき散らす程度の能力<br /><br /><br />
<br />
アゲハ蝶の妖精。<br /><br />
といっても成虫だけでは無く、幼虫やサナギも含めての言わば<br /><br />
昆虫の成長と再生と変態の妖精である。<br /><br /><br />
<br />
チルノと同じく、何らかの力でいつもより力を持っている。言わば暴走状態である。<br /><br />
妖精はそもそも異変時には暴走するものである。<br /><br />
普段の性格は極めて温厚で、何処かで戦闘があってもパワーアップアイテムを数個<br /><br />
持参して遊びに行く程度である。<br /><br /><br />
<br />
危険を察知すると、触角から弾幕と臭い匂いを出すらしい。<br />
| vie ='''Boss Màn 1: Tiên nữ bướm tiến gần đến thần thánh'''<br /><br />
Eternity Larva<br /><br />
<br />
Chủng loài: Tiên nữ<br /><br />
Năng lực: Có năng lực phân tán những chiếc vẩy<br /><br />
<br />
Một tiên nữ bướm phượng.<br /><br />
Tuy nói là vậy, thế nhưng cô không phải là hiện thân của một con bướm đã trưởng thành, mà là sâu bướm và nhộng;<br /><br />
cô có thể được xem như một tiên nữ hiện thân cho sự sinh trưởng, lột xác và biến thái của loài côn trùng.<br /><br />
<br />
Giống như Cirno, cô trở nên mạnh hơn so với bình thường nhờ vào vài nguồn sức mạnh bất thường. Về cơ bản, cô rơi vào trạng thái điên cuồng.<br /><br />
Hầu hết trong tất cả các dị biến thì các tiên nữ thường sẽ trở nên điên cuồng cả.<br /><br />
<br />
Tính cách bình thường của cô rất dịu dàng, tử tế-- bất kể có bất kì cuộc chiến nào xảy ra ở đâu đi chăng nữa, cô cũng sẽ lướt qua<br /><br />
để vui chơi với những món vật phẩm sức mạnh trong tay mình.<br /><br />
<br />
Dường như khi cô cảm nhận được nguy hiểm, cô phóng ra danmaku và một mùi hương khó chịu từ râu của mình.<br /><br />
<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th16LarvaSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Eternity Larva trong [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*2017/05/07 '''[[Hidden Star in Four Seasons]] bản thử nghiệm''' - omake.txt (thông tin thử nghiệm, đối thoại màn 1)<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Eternity Larva]]<br />
[[ru:Этернити Ларва]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Hijiri_Byakuren&diff=3659Hijiri Byakuren2018-10-03T18:47:14Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|聖|ひじり}} {{ruby-ja|白蓮|びゃくれん}}<br />
| nameEn = Hijiri Byakuren<br />
| nameIPA = çid͡ʑiɽʲi bʲakɯɽeɴ [[Media:Pronunciation_ByakurenHijiri.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Hiziri Byakuren<br />
| image = [[File:Th145Byakuren.png|x360px|Hijiri Byakuren]]<br />
| caption = Byakuren trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| chartitle = {{H:title|Siêu tốc! Tay đua tăng ni|極速!ライダー僧侶}}<br />
| species = [[Pháp sư]]<br />
| abilities = Sử dụng ma thuật (đặc biệt là loại tăng cường thể chất cho bản thân)<br />
| location = *[[Mệnh Liên Tự]]<br />
| occupation = Trụ trì<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Hijiri Byakuren'''|聖 白蓮|Hijiri Byakuren}} là một [[pháp sư]] bị [[con người]] phong ấn trong quá khứ, trước khi được giải phóng và hiện tại đang ở [[Ảo Tưởng Hương]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Undefined Fantastic Object]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 封印された大魔法使い<br />
| eng = The Sealed Great Magician<br />
| vie = Pháp sư vĩ đại bị phong ấn<br />
| app = [[UFO]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = ガンガン行く僧侶<br />
| eng = Monk on the Offensive<br />
| vie = Tăng ni trong tư thế tấn công<br />
<hr><small>Danh hiệu này được lấy ý tưởng từ các cài đặt chế độ về "chiến thuật" trong game Dragon Warrior IV đã được Nhật hóa. Trong đó chế độ khiến các người chơi máy chuyển sang ưu tiên tấn công kẻ địch được viết là {{nihongo|がんがんいこうぜ||gan-gan ikou ze|"Đập hết chúng nó nào"}}.</small><br />
| app = [[DS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 妖怪寺の魔住職<br />
| eng = Demonic Chief Priest of Youkai Temple<br />
| vie = Trụ trì ma quỷ của ngôi chùa yêu quái<br />
| app = [[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 霊長類を越えた阿闍梨<br />
| eng = Acharya who Surpassed the Primates<br />
| vie = Vị A-xà-lê vượt qua con người thế tục<br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 極速!ライダー僧侶<br />
| eng = Extreme Speed! The Rider Monk<br />
| vie = Siêu tốc! Tay đua tăng ni<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 妖怪寺のマスタープリースト<br />
| eng = Chief Priest of Youkai Temple<br />
| vie = Trụ trì của ngôi chùa yêu quái<br />
| app = [[FS]] chương 34<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 超人的で悟りを開く大阿闍梨<br />
| eng = Superhuman and Enlightened Mahācārya<br />
| vie = Vị Đại-á-đồ-lê siêu nhân giác ngộ chính quả<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind<br />
| eng = Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind<br />
| vie = Cảm xúc tận trời xanh ~ Tâm hồn khai mở <br />
| app = [[UFO]]<br />
<hr>[[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Undefined Fantastic Object]]<br />
| role = Boss màn 6<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 12-1, 12-3, 12-5, 12-7 <br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 10-1, 10-6<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 18, 35, góp mặt chương 19, 27, 31<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Nhân vật chính, bài viết, bài báo<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Phần thêm chương 1, chương 10, 16, 34, góp mặt chương 11, 40<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
[[File:WaHH_18_Byakuren.png|thumb|left|230px|Byakuren trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
Byakuren là một người đã xuất gia, và vì thế không lạ khi cô luôn thân thiện và giữ mình đối với cả con người và yêu quái. Tất nhiên cô cũng không sát sinh, ăn chay và không uống rượu. Việc không uống rượu vốn được cho là gây khó khăn trong việc hòa nhập ở [[Ảo Tưởng Hương]], nơi mà các mối quan hệ hầu hết được xây dựng thông qua những buổi tiệc rượu <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Bykuren|Hijiri Byakuren]]</ref>.<br />
<br />
Vì luôn hòa nhã và không bao giờ tỏ thái độ giận dữ, trông cô có vẻ rất phúc hậu. Nhưng vì là trụ trì của một [[Mệnh Liên Tự|ngôi chùa đầy rẫy yêu quái]], và các yêu quái đồ đệ của cô lại trông rất hung hãn, sự trái ngược này làm cho người ta có cảm giác cô là người đạo đức giả và ghê tởm cô. Và dù cô không có thù địch với con người, trên hết cô đứng về phe của yêu quái <ref name="r1"></ref>. Cô nhận được sự yêu mến từ những yêu quái không thích xung đột, và hằng tháng cô đều mở một buổi pháp hội để giảng kinh cho các yêu quái, mặc dù các yêu quái có hiểu những gì cô giảng không thì lại là một chuyện khác.<br />
<br />
===Năng lực===<br />
[[File:FS_34_Byakuren.png|thumb|right|200px|Byakuren trong [[Forbidden Scrollery]]]]<br />
;Sử dụng ma thuật (đặc biệt là loại tăng cường thể chất cho bản thân)<br />
Ma thuật của Byakuren có rất nhiều công dụng, một trong những công dụng dễ thấy nhất là chúng giúp cô có tuổi thọ trường cửu và thanh xuân vĩnh viễn. Trong khi thông thường cô không mạnh hơn một con người bình thường, một khi đã sử dụng ma thuật cường hóa bản thân, cơ thể cô sẽ có những sức mạnh siêu phàm: nắm đấm của cô sẽ cứng hơn cả sắt thép, phản xạ trở nên vô cùng sắc bén, cơ thể có thể chịu được nhiệt độ khủng khiếp mà không hề tổn hại đến dù chỉ là một sợi tóc <ref name="r1"></ref>.<br />
<br />
Ma pháp cô có được là từ sự tinh thông Phật pháp. Tuy nhiên, cô đã đi lệch ra khỏi con đường [https://vi.wikipedia.org/wiki/Đại_thừa Phật Giáo Đại Thừa] và đã điều khiển sức mạnh của ma quỷ. Người ta nói rằng rất có thể cô sẽ không lên được Niết Bàn.<br />
;Spell card<br />
Chủ đề và dạng danmaku của Byakuren hết sức đa dạng, liên quan tới chủ đề về ma thuật, Phật giáo, vv... Tên các đòn tấn công và spell card của cô thường hay có tên của các vị Phật.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Byakuren hiện là trụ trì của [[Mệnh Liên Tự]], một ngôi chùa mà hầu hết đệ tử hầu hết là yêu quái. Cô cũng là người lo các công việc tang lễ và ma chay cho [[Nhân Thôn]]. Mỗi tháng một lần, cô tổ chức một buổi pháp hội lúc nữa đêm để giảng kinh cho các yêu quái.<br />
===Sở hữu===<br />
Byakuren sở hữu một cuốn kinh đặc biệt gọi là [[Cuốn kinh của Pháp sư]], nó là một đồ vật của [[Ma Giới]]. Cuốn kinh của Pháp sư là một cuốn kinh có sức chứa lớn tới gần vô hạn, vô cùng nhẹ và có khả năng tự động niệm chú ngữ chỉ bằng cách giơ lên quá đầu.<br />
<br />
Có vẻ Byakuren vẫn còn giữ chiếc xe mô tô mà cô dùng trong [[Urban Legend in Limbo]], thể hiện qua việc cô vẫn còn giữ chiếc chìa khóa <ref name="r10">[[Forbidden Scrollery]]: Chương 34</ref>.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:ThGKByakuren.png|thumb|right|200px|Byakuren trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Byakuren:<br />
*{{nihongo||聖|hijiri|"Thánh", trong "thần thánh"}}.<br />
"Thánh" là từ dùng chỉ những con người có đức độ tột bật, được người người tôn kính. Ngoài ra chữ kanji {{lang|ja|聖}} còn dùng để chỉ những nhà sư hành hương để truyền bá Phật giáo.<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên của Byakuren:<br />
*{{nihongo||白|byaku|"Bạch", nghĩa là "màu trắng"}}.<br />
*{{nihongo||蓮|ren|"Liên", nghĩa là "hoa sen"}}.<br />
Bạch liên ("hoa sen trắng") là hình tượng biểu thị cho sự đức hạnh, thánh khiết, phù hợp với hình ảnh của một vị trụ trì.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Byakuren_Animal.png|thumb|left|150px|Byakuren khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
[[File:DokkoA0000.png|thumb|right|45px|Chùy kim cương]]<br />
;[[Undefined Fantastic Object]]<br />
Byakuren có mái tóc dài lượn sóng, phần chân tóc có màu tím, sau đó nhạt dần và chuyển thành màu vàng nâu. Cô có đôi mắt màu nâu nhạt. Cô mặc áo trong màu trắng, áo ngoài màu đen có những sợi vải màu đen đan chéo nhau trước ngực áo và những sợi vải khác xuất hiện ở viền áo. Cô mang tất chân màu đen. Tất chân và ống tay áo của cô có những sợi vải màu trắng đan chéo nhau. Cô mặc một tấm áo choàng có mặt trong màu đỏ. Trên tay cô cầm là [[Cuốn kinh của Pháp sư]].<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Cô không mặc áo choàng nữa, và đeo trên cổ một chuỗi tràng hạt lớn màu xanh lục ngọc. Cô cũng đội một chiếc takuhatsugasa, một loại {{nihongo|kasa|笠||}}, đây là mũ mà các nhà sư Nhật Bản thường hay đội. Loại vũ khí mà cô dùng là những thanh chùy kim cương (''vajra''), loại vũ khí được dùng trong những nghi lễ của Phật giáo. Trong tiếng Phạn, vajra vừa có nghĩa là "kim cương", vừa có nghĩa là "sấm sét", đồng thời biểu trưng cho sức mạnh và độ bền bỉ của nó.<br />
<br />
Khi bị trúng đòn Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của [[Mamizou]], cô bị biến thành một con chuột màu xám đen với tóc và mũ giống Byakuren, con chuột này chạy trong một cái bánh xe làm bằng chuỗi tràng hạt lớn màu xanh.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Khi sử dụng đòn tấn công bí ẩn của mình, Byakuren mặc một bộ đồ da bó sát người màu đen, thắt khăng quàng màu xanh lục và cưỡi trên một chiếc mô tô phân khối lớn.<br />
;[[Forbidden Scrollery]]<br />
Trong Forbidden Scrollery, Byakuren đeo một chuỗi tràng hạt lớn và khoác cà sa. Cô không đội mũ vì khi đó cô đang tiếp chuyện với Reimu trong nhà.<br />
<br />
==Nghi vấn và giả thuyết==<br />
{{theory warning}}<br />
;Về hình mẫu tạo nên nhân vật<br />
Hijiri Myouren, trong Touhou là em trai của Byakuren, là tên của một nhà sự có thật sinh ra tại quận Shinano, chính là quê nhà của [[ZUN]]. Ngoài ra Byakuren cũng có xác nhận cô cũng đến từ vùng Shinano <ref name="r4">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 1|Phần 1]]</ref>, rất khớp với thông tin trên. Nhà sư Myouren tu hành trong {{nihongo|chùa Chougosonshi|朝護孫子寺|Chougosonshiji|}} ở {{nihongo|núi Shigi|信貴山|Chougosonshiji|}}, và khá thú vị khi ngôi chùa này lại do chính Thái tử Shoutoku, hình mẫu tạo nên [[Toyosatomimi no Miko]], xây nên.<br />
<br />
Myouren xuất hiện trong [https://en.wikipedia.org/wiki/Shigisan-engi Shigisan-engi], một trong những cuốn [https://en.wikipedia.org/wiki/Emakimono emakimono] nổi tiếng nhất. Câu chuyện về ông xuất hiện trong phần 3, kể rằng có một tăng ni muốn gặp Myouren, vị tăng ni này chính là chị của ông. Sợ rằng em trai của mình sẽ không trở về, bà đã chờ Myouren tại chùa {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Ddai-ji Toudai]|東大寺|Toudaiji|}}, nơi ông xuất gia. Sau đó [http://en.wikipedia.org/wiki/Daibutsu Daibutsu] đã báo mộng cho bà rằng có một vầng mây tím ở một ngọn núi nằm phía tây nam nơi bà đang sống. Sáng hôm sau bà đã đến đó và được gặp lại em trai mình. Người tăng ni này chính là hình mẫu tạo ra Byakuren. Ngoài ra chi tiết vầng mây tím cũng hỗ trợ cho giả thuyết này, vì Byakuren có các spell card liên quan đến nó: {{nihongo|Magic "Omen of Purple Clouds"|魔法「紫雲のオーメン」||Ma thuật "Điềm báo từ vầng mây tím"}}. <br />
<br />
==Quá khứ==<br />
Khi còn là một con người, Byakuren là một tăng ni tu hành cùng với em trai mình, [[Hijiri Myouren]]. Tuy nhiên khi em cô mất, cô bắt đầu sợ hãi cái chết. Nó khiến cô tìm kiếm cách để giữ gìn thanh xuân của mình. Cuối cùng cô đã tìm thấy, nhưng nó lại là một dạng yêu thuật hay ma thuật gì đó không liên quan tới phật pháp mà cô giành cả đời để tu luyện.<br />
<br />
Không còn là một con người đúng nghĩa nữa, cô bắt đầu lo sợ việc mất đi sức mạnh của mình. Yêu lực mà cô tu luyện sẽ bị mất đi nếu nó bị con người loại bỏ hoàn toàn, vì thế cô bắt buộc phải duy trì sự tồn tại lâu dài của các yêu quái. Vì thế ngoài mặt cô trở thành một người trừ yêu vĩ đại, nhưng đằng sau đó cô lại bảo vệ các yêu quái đó. Con người bắt đầu tôn sùng cô và càng ngày càng ít sợ yêu quái hơn. Tuy nhiên sau một thời gian Byakuren đã nhận ra rằng các yêu quái cũng đang đối mặt với rất nhiều khó khăn. Từ đó cô đã quyết định bảo vệ các yêu quái một cách thực sự.<br />
<br />
Cô được mời đến để tiêu diệt một u linh trên biển chuyên gây ra các vụ đắm tàu, [[Murasa Minamitsu]]. Thay vì trực tiếp tiêu diệt Minamitsu, cô lại đi thuyền ra khơi như một con người bình thường. Minamitsu đánh đắm tàu của cô, và chợt từ dưới biển Byakuren xuất hiện với chiếc thuyền giống y như chiếc thuyền đắm đã giết chết Minamitsu trong quá khứ, và giải phóng cô khỏi những thứ trói buộc cô với đáy biển. Từ đó Minamitsu đã đi theo Byakuren.<br />
<br />
Cô gặp được [[Kumoi Ichirin]] và [[Unzan]], không hề tỏ ra sợ hãi hay ghét bỏ họ bất chấp việc họ là yêu quái, và họ đã chấp nhận đi theo cô.<br />
<br />
Ngôi chùa mà cô sống nằm ở trên núi, nó là ngôi chùa của Bì Sa Môn Thiên. Để có được sự tín nhiệm của các yêu quái sống trên núi, cô quyết định cho một yêu quái đến dưới trướng của vị thần này. Yêu quái đó chính là [[Toramaru Shou]]. Shou hoàn thành rất tốt nhiệm vụ của mình, và nhờ đó Byakuren đã đạt được sự tin tưởng của các yêu quái trong vùng.<br />
<br />
Nhưng cuối cùng việc cô giúp đỡ các yêu quái như Minamitsu đã bị bại lộ. Người ta gọi cô là "quỷ đội lốt người", và sau cùng đã phong ấn cô vào [[Pháp Giới]], tận cùng của [[Ma Giới]].<br />
<br />
Một thời gian dài trôi qua, trước khi các yêu quái từng được cô cưu mang tập hợp lại quyết tâm phá phong ấn, giải phóng cho Byakuren.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Undefined Fantastic Object]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Undefined Fantastic Object/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Phong ấn của Byakuren được hóa giải sau khi nhân vật chính tìm đủ các mảnh ghép và tiến vào [[Pháp Giới]]. Và vì nhiều lý do mà sau khi hồi sinh cô đã chiến đấu với nhân vật chính. Sau cùng thì Byakuren đã đến thôn, lập ra [[Mệnh Liên Tự]] và làm trụ trì ở đó, ngôi chùa này được xây bởi [[Hijiri Byakuren]] và [[Moriya Suwako]].<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Byakuren|l1=Cốt truyện của Byakuren}}<br />
[[Futo]] xuất hiện tại [[Mệnh Liên Tự]] để thách đấu với Byakuren. Sau khi đánh bại Futo, Byakuren nhận ra rằng tâm trí của con người đang trở nên bất ổn, và tự cô sẽ đi phục hồi nó. Cô bắt đầu từ việc thách đấu với [[Marisa]] để truyền bá Phật giáo, sau đó tiếp tục đến [[Reimu]]. Byakuren tiếp tục thách đấu và chiến thắng [[Miko]]. Tưởng như Byakuren đã hoàn thành việc đánh bại các nhà truyền giáo lớn, Reimu lại bất ngờ xuất hiện. Và ngạc nhiên thay mọi người lại có vẻ đang cổ vũ cho Reimu, khiến Byakuren vô cùng nghi hoặc. Sau một trận đấu ngắn "Reimu" lộ nguyên hình là [[Mamizou]], và Byakuren quyết tâm ra tay trừng phạt cô. Nhưng Mamizou đột ngột dừng trận đấu, sau khi thấy Byakuren có quyết tâm cứu lấy tâm trí của con người, Mamizou đã nói cho Byakuren biết rằng ngay lúc nửa đêm này, con người sống ở trong thôn đã không còn một chút cảm xúc nào.<br />
<br />
Theo lời Mamizou, Byakuren đã đến [[Nhân Thôn]]. [[Hata no Kokoro]] xuất hiện, và sau khi hai người tự giới thiệu bản thân, Kokoro đã giải thích cho Byakuren nghe về tình trạng hiện tại. Kokoro thấy rằng giữa mọi con người vô cảm và vô vọng, chỉ có duy nhất Byakuren là tràn ngập sự hy vọng, và khẳng định rằng chính Byakuren là người đã lấy đi chiếc mặt nạ hy vọng của mình. Byakuren dĩ nhiên phủ nhận, cô muốn giúp đỡ Kokoro, nhưng trước tiên phải giúp Kokoro bình tĩnh lại trước, dẫn đến trận đấu cuối cùng. Sau cùng thì chùa của Byakuren nhận được rất nhiều lợi ích từ sự kiện này. Byakuren đã giảng giải cho Kokoro về việc tự điều khiển năng lực của mình, và biết được điều đó khiến Kokoro có thêm một chút hy vọng. Mặc dù vậy điều thực sự mà Byakuren trông đợi là Kokoro có thể thể hiện được cảm xúc thật của chính mình.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Sau bài báo của các [[thiên cẩu]] về những trò quỷ quyệt của [[Seija]], Byakuren đã tham gia vào cuộc truy đuổi để ngăn chặn những trò quỷ quyệt của cô ta.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Byakuren|l1=Cốt truyện của Byakuren}}<br />
Byakuren nói với một đệ tử của mình về việc cô vừa có một sức mạnh rất thú vị, đó là sức mạnh từ [[khối cầu bí ẩn]], người đệ tử đó là [[Ichirin]], và cô cũng có sức mạnh của khối cầu bí ẩn giống sư phụ mình. Hai người họ đã đấu với nhau, có lẽ như vì Byakuren muốn thử nghiệm sức mạnh mới của mình. Sau khi bị đánh bại, Ichirin đã nói với Byakuren rằng có lời đồn nói nếu thu thập được cả bảy khối cầu thì sẽ đạt được sự giác ngộ.<br />
<br />
Vài ngày sau Byakuren đến [[Đại Tự Miếu]], [[Futo]] xuất hiện đòi giao chiến với Byakuren để giành lấy khối cầu của cô, nhưng đã thua và phải đưa khối cầu của mình cho Byakuren. Byakuren tiếp tục đến [[đầm Huyền Vũ]], nơi Nitori đang bắt đầu tích trữ những khối cầu bí ẩn (để bán). Nitori đã đấu với Byakuren nhằm chiếm lấy khối cầu của cô, nhưng đã thất bại, và tỏ vẻ rất ngạc nhiên khi biết thật ra bản thân mình cũng có một khối cầu bí ẩn. Lần theo dấu vết của hào quang bí ẩn dẫn Byakuren đến [[rừng tre Lạc Lối]] nơi cô gặp [[Mokou]], cũng như Nitori, có vẻ Mokou không hề biết mình đang giữ khối cầu bí ẩn, mặc dù theo lời cô thì những người ''đến trước'' Byakuren cũng cứ luôn mồm nói về nó. Sau khi đánh bại Mokou thì Byakuren nhận ra Mokou thực sự có nhiều hơn một khối cầu, bắt nguồn từ việc cô đã đánh bại những người mà mình gặp trước đó và vô tình thu lấy khối cầu của họ<br />
<br />
Cuối cùng Byakuren đến [[Tiên Giới]] gặp [[Miko]], người mà cô cho là giữ khối cầu cuối cùng. Miko và Byakuren đã nói với nhau về mục đích của họ khi thu thập những khối cầu, và mặc dù tư tưởng của hai người là khác nhau, cả hai đều đồng ý là chỉ có một trận đấu mới có thể quyết định ai đúng ai sai. Sau khi chiến thắng Miko, Byakuren đã giấu những khối cầu vào trong một bức tượng Phật để giữ chúng an toàn, nhưng lạ thay bức tượng biến mất ngay khi cô vừa rời mắt, và cô nhận ra mình đã sở hữu một khối cầu bí ẩn khác...<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;Các thành viên của [[Mệnh Liên Tự]]<br />
Byakuren đã được những người đồ đệ trung thành của mình giải thoát khỏi phong ấn, và sau khi lập nên [[Mệnh Liên Tự]], đã có thêm một vài yêu quái trong chùa của cô.<br />
;[[Kumoi Ichirin]] và [[Unzan]]<br />
Trong quá khứ, nhờ vào lòng tốt và không hề coi thường các yêu quái như Unzan, cô đã nhận được sự tin tưởng của Ichirin và Unzan, và họ được cô nhận làm đồ đệ. Họ đã tham gia vào quá trình phá giải phong ấn.<br />
;[[Murasa Minamitsu]]<br />
Trong quá khứ Byakuren đã cứu vớt Minamitsu khỏi số kiếp của một u linh cứ mãi đánh đắm tàu và giết người. Minamitsu đã trở thành đệ tử của Byakuren, và tham gia trong quá trình phá giải phong ấn.<br />
;[[Toramaru Shou]]<br />
Shou là một trong những đệ tử của [[Bì Sa Môn Thiên]] sống tại [[Mệnh Liên Tự]] của Byakuren. Trong quá khứ Byakuren dùng Shou để có được sự tin tưởng của các yêu quái sống trên núi. Shou chứng tỏ mình là một đệ tử tốt, và bản thân cô đã trở thành một hiện thân của Bì Sa Môn Thiên. Khi Byakuren bị phong ấn, Shou không thể làm gì nhiều vì nếu không cô sẽ bị lộ thân phận là một yêu quái. Dù vậy sau một khoảng thời gian dài cô đã tham gia vào quá trình phá giải phong ấn để cứu Byakuren.<br />
<br />
Mối quan hệ giữa Shou và Byakuren có phần khá thú vị: trong khi Byakuren thờ Bì Sa Môn Thiên, Shou lại là hiện thân của Bì Sa Môn Thiên, nhưng đồng thời Shou cũng là đệ tử của Byakuren, tạo ra sự trúc trắc về việc rốt cuộc Byakuren và Shou ai theo ai.<br />
;[[Houjuu Nue]]<br />
Nue là một yêu quái xuất hiện trong quá trình các yêu quái khác giải cứu cho Byakuren, và góp phần gây ra dị biến trong [[Undefined Fantastic Object]]. Sau khi cô biết Byakuren rất tốt với mọi người, bao gồm cả yêu quái, cô đã cảm thấy hối hận và sợ hãi vì mình lại từng cố phá hoại việc các yêu quái kia cứu Byakuren. Sau này Nue cũng đã gia nhập Mệnh Liên Tự. Mặc dù vậy cô có vẻ khá lạc lõng ở đây.<br />
;[[Futatsuiwa Mamizou]]<br />
Mamizou được Nue mời đến để đối phó với các mối "hiểm họa" từ sự hồi sinh của [[Miko]]. Đây là hành động tự phát và những người khác ở Mệnh Liên Tự, bao gồm Byakuren, cũng không biết điều này. Sau cùng thì Mamizou cũng gia nhập Mệnh Liên Tự, mặc dù hành tung của cô vô cùng bí ẩn.<br />
;[[Kasodani Kyouko]]<br />
Kyouko là một yêu quái gia nhập Mệnh Liên Tự không lâu, và công việc của cô chủ yếu chỉ là quét chùa. Cô cũng thường nghe tụng kinh trong chùa, mặc dù không hiểu gì cả.<br />
;[[Nazrin]]<br />
Nazrin cũng là một thành viên trong Mệnh Liên Tự và có tham gia vào quá trình giải cứu Byakuren. Nhưng thực tế thì cô không có nhiều liên hệ với Byakuren, Nazrin là đệ tử của Bì Sa Môn Thiên, và ngoài Bì Sa Môn Thiên ra thì cô chỉ có mối quan hệ với Shou.<br />
;[[Hijiri Myouren]]<br />
Myouren là em trai của Hijiri, mặc dù vậy anh đã qua đời từ lâu. {{nihongo|Mệnh Liên Tự|命蓮寺|Myourenji|}} được đặt theo tên của Myouren.<br />
;[[Toyosatomimi no Miko]]<br />
Miko và Byakuren thuộc hai tôn giáo đối lập nhau, Phật giáo và Đạo giáo. Cả hai đều bày tỏ sự không tin tưởng với người kia, và thường hay cạnh tranh nhau.<br />
;[[Komeiji Koishi]]<br />
Byakuren cho rằng sự không suy nghĩ của Koishi là dấu hiệu cho thấy cô sắp đạt cảnh giới giác ngộ, và ngỏ ý muốn Koishi đến chùa để làm một đệ tử tại gia <ref name="r3">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 4|Phần 4]]</ref>.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Kaku Seiga]]<br />
Chưa có các sự việc chính thức nào về Seiga và Byakuren, nhưng Byakuren có nói mình cảm nhận được rất nhiều tà khí từ Seiga, và rằng nếu không ai ra trừng phạt Seiga thì chính cô sẽ tự mình ra tay <ref name="r2">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 5|Phần 5]]</ref>.<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Sau sự kiện trong [[Hopeless Masquerade]], Kokoro có nghe Byakuren giảng về cách điều khiển sức mạnh của mình để không lặp lại những gì đã xảy ra nữa.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Hijiri Byakuren]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Hijiri Byakuren]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th12cover.jpg|thumb|left|200px|Bìa CD của [[Undefined Fantastic Object]]]]<br />
[[File:Turbo_Hag.png|thumb|right|200px|Byakuren khi kích hoạt tuyệt chiêu trong [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
[[File:Shinki_Byakuren_Comparison.png|thumb|right|200px|So sánh đòn tấn công của Shinki (trái) và spell card của Byakuren]]<br />
*Bóng của Byakuren xuất hiện trên bìa CD của [[Undefined Fantastic Object]].<br />
*Byakuren là một trong những ý tưởng ZUN có trong đầu để làm boss màn Extra trong [[Ten Desires]], bên cạnh đó là [[Ibaraki Kasen]]. Nhưng sau cùng vị trí đó đã thuộc về [[Futatsuiwa Mamizou]] <ref name="r7">[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]</ref>.<br />
*Trước khi bắt đầu trận đấu với các nhân vật chính Byakuren có nói câu {{nihongo|Namusan!|南無三!||"Nam mô tam!"}}, câu này là viết tắt của {{nihongo|Namu Sanbou|南無三宝||"Nam mô tam bảo"}}. "Nam mô" có thể hiểu là "nương tựa" hoặc "kính lễ", còn "tam bảo" là "ba ngôi báu", ở đây là Phật - Pháp - Tăng, cả câu có thể tạm dịch là "(Con) xin nương tựa vào ba ngôi báu".<br />
*Trong spell card áp cuối của mình ở mức độ Easy, hiển thị trên màn hình cho thấy cô còn hai sao, tức là vẫn còn hai spell card nữa, nhưng thực tế cô chỉ có hai spell card ở mức độ Normal trở lên, tại mức độ Easy cô chỉ còn một spell card mà thôi.<br />
*Spell card {{nihongo|Great Magic "Devil's Recitation"|大魔法「魔神復誦」|Đại Ma Pháp "Niệm chú ma thần"|}} của Byakuren rất giống với một đòn tấn công của [[Shinki]].<br />
*Trong một vài thời điểm nhất định người chơi có thể chạm vào Byakuren mà không bị mất mạng, đây có thể là lỗi của game.<br />
*Trong chương 12 của [[Oriental Sacred Place]], tóc của Byakuren lại nhạt ở phần gốc và đậm dần ở phần ngọn, trong khi vốn phải là ngược lại.<br />
*Mối quan hệ đối địch giữa Miko và Byakuren dường như là một sự ghi nhớ tới manga Hokuto no Ken (北斗の拳, Bắc Đẩu Thần Quyền). Trong đó Miko là Raoh, một kẻ chinh phạt, còn Byakuren là Toki, việc hai người cùng sử dụng Phật giáo theo cách thức khác nhau giống như cách mà hai anh em Raoh/Toki sử dụng Hokuto Shinken trong sê-ri.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Byakuren là về {{nihongo|"bà già siêu tốc"|ターボばあちゃん|turbo baachan|}}.<br />
**Truyền thuyết này nói về một bà già xuất hiện tại những nơi như đường đèo hoặc trong hầm giao thông vào ban đêm. Bà ta chạy với tốc độ ngang với chiếc xe đang đi và hù dọa tài xế, khiến họ gặp tai nạn.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Byakuren trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Byakuren trong fanwork:<br />
**Các thành viên của Mệnh Liên Tự: Byakuren được vẽ chung với mọi thành viên Mệnh Liên Tự vì lý do hiển nhiên. Đôi khi họ được mô tả như một gia đình lớn còn Byakuren là người mẹ hiền.<br />
**[[Kumoi Ichirin]]: Ichirin có phần nhỉnh hơn các thành viên khác của Mệnh Liên Tự về lượng tranh vẽ chung với Byakuren, nguyên nhân là vì cô xuất hiện cùng Byakuren trong [[Hopeless Masquerade]] và [[Urban Legend in Limbo]].<br />
**[[Toramaru Shou]]: Shou cũng có phần nhỉnh hơn các thành viên khác của Mệnh Liên Tự về lượng tranh vẽ chung với Byakuren, nguyên nhân có thể là do mối liên hệ thú vị giữa Shou và Byakuren đã được nói trong mục quan hệ.<br />
**[[Toyosatomimi no Miko]]: Giữa Miko và Byakuren có mối quan hệ đối đầu rõ ràng trong canon, và vì thế họ cũng hay được vẽ chung. Một số fanwork vẽ họ đối đầu nhau. Tuy nhiên vẫn có một số fanart khác lại vẽ cặp họ với nhau.<br />
**[[Hata no Kokoro]]: Xuất phát từ sự kiện trong [[Hopeless Masquerade]] mà Miko thường được mô tả như là cha của Kokoro, trong khi Byakuren thường được mô tả là mẹ của cô.<br />
**[[Tatara Kogasa]]: Tất cả các nhân vật trong [[Undefined Fantastic Object]] đều đã là thành viên của Mệnh Liên Tự, ngoại trừ Kogasa. Vậy nên fan đôi khi mô tả Kogasa sau đó cũng đã gia nhập Mệnh Liên Tự, và vì thế cô cũng hay được vẽ chung với Byakuren.<br />
**[[Shinki]]: Do sự tương đồng giữa spell card của Byakuren và đòn tấn công của Shinki, fan cho rằng cô và Shinki có quen biết nhau, và trong khi Byakuren bị phong ấn ở [[Ma Giới]] cô đã được Shinki dạy cho một vài đòn tấn công của mình.<br />
*Tương tự như [[Yukari]] được gọi là Yukarin, Byakuren cũng hay được gọi là {{nihongo||ひじりん|Hijirin|}}.<br />
*Hình tượng của Byakuren được fan so sánh với một thánh nhân, cô cho thấy sự đức độ và nhân từ khi đem so sánh với sự tự cao và lạnh lùng của các nhân vật chính, và tư tưởng con người-yêu quái bình đẳng của cô cũng rất cao quý. Mặc dù một số fan khác thì bảo nếu nhìn từ một thế giới nơi con người yêu quái áp bức, tư tưởng của cô không mang nhiều ý nghĩa. Trong khi một số khác lại bảo thế giới ở Ảo Tưởng Hương đã rất gần tới thế giới mà cô mong ước, nơi con người và yêu quái sống bình đẳng và hợp tác với nhau (tất nhiên thực tế không đúng).<br />
**Vì những lý do trên mà các fan phương Tây so sánh cô với Chúa Giê-su, và hay gọi cô là "Chúa của Yêu quái" hay "Giê-su của Yêu quái".<br />
**Fan Việt Nam nói riêng gọi Byakuren bằng tên "Thánh Mẫu", ý là "vị Thánh của yêu quái người coi mọi yêu quái như con của mình".<br />
*Vì hình tượng của Byakuren giống mẫu phụ nữ trưởng thành, cô đôi khi vẫn bị gán vào hội những yêu quái "già", mặc dù tên của cô không liên quan đến trò đùa gốc.<br />
*Byakuren hay được vẽ chung với các [[ma pháp sư]] khác của Touhou bao gồm: [[Patchouli Knowledge]], [[Alice Margatroid]] và [[Kirisame Marisa]].<br />
*Do trong tên của cô có chữ Bạch Liên ("hoa sen trắng"), Byakuren hay được vẽ cùng hoa sen, đặc biệt là hoa sen trắng.<br />
*Byakuren thường hay được vẽ với cây quyền trượng trong tay, vì những nhà sư tu hành lâu năm (ví dụ trụ trì) thường hay cầm quyền trượng.<br />
*Một số fanart mô tả Byakuren như một bà xơ.<br />
*Kể từ khi [[Urban Legend in Limbo]] ra mắt, Byakuren thường hay được mô tả với bộ đồ bó mà cô mặc trong khi dùng đòn tấn công bí ẩn, cũng như vẽ cô với xe mô tô phân khối lớn.<br />
*Một số fan nhận thấy trang phục của cô giống với nhân vật Suigintou trong [https://en.wikipedia.org/wiki/Rozen_maiden#The_Rozen_Maidens Rozen Maiden].<br />
*Trước khi [[ZUN]] đưa ra khẳng định rằng màu tóc của Byakuren là màu tự nhiên. Có rất nhiều giả thuyết liên quan tới nó, trong đó phổ biến nhất là giả thuyết cho rằng tóc cô vốn màu vàng nâu hoàn toàn, và phần nửa trên chuyển màu tím là do ánh sáng rọi vào từ cuốn kinh.<br />
*Vì ma thuật của Byakuren là loại tăng cường thể chất, nhiều fan mô tả cô với sức mạnh và tốc độ "siêu phàm".<br />
**Vì lý do trên đôi khi cô được vẽ trong hình dạng của [https://en.wikipedia.org/wiki/Superman Superman] (nhân vật của DC Comic) hoặc Son Goku (nhân vật trong Bảy viên ngọc rồng), cả hai đều nổi tiếng với thể chất siêu phàm của mình.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Undefined Fantastic Object]] - Settings and Extra Story.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○6面ボス 封印された大魔法使い<br /><br />
聖 白蓮(ひじり びゃくれん)<br /><br />
Hiziri Byakuren<br /><br />
種族:魔法使い<br /><br />
能力:魔法を使う程度の能力(身体能力を上げる魔法を得意とする)<br /><br />
<br /><br />
白蓮の弟、命蓮は伝説の僧侶であった。<br /><br />
軽々と鉢を飛ばしたかと思うと、その鉢でごうつくばりな長者の倉を持っていったり、離れた場所にいる人間の病気を治したりしていた。<br /><br />
白蓮は、年老いてからその弟に法力を学んだ。<br /><br />
普段は命蓮の法力が詰まった飛倉(とびくら)に暮らし、自然と力を身に付けた。<br /><br />
しかし、命蓮は白蓮よりも早く亡くなってしまった。<br /><br />
嘆き悲しんだ白蓮は、死を極端に怖れるようになった。<br /><br />
まず、自分が死なない為に若返りの力を手に入れた。それは法術と言うより妖術、魔術の類であった。<br /><br />
<br /><br />
若返りを自分の物にし、寿命が亡くなった彼女が次に怖れたのはその力が失われる事だった。<br /><br />
妖術が失われる事、それは人間が完全に妖術を排除する事に他ならない。<br /><br />
つまり、妖怪が居なくなってしまったら、自分の力も維持できなくなるのだ。<br /><br />
彼女は妖怪を敬った。<br /><br />
表では妖怪退治を依頼されても、裏では妖怪を助けていた。<br /><br />
彼女は妖怪を敬ったが、それは人間と敵対する為ではない。<br /><br />
最初は自分の欲の為であったが、妖怪達の不憫な過去を知り次第に力にならないといけないと思うようになったのだ。<br /><br />
<br /><br />
突然現れた若い僧侶。<br /><br />
若さと法力を手に入れた彼女は、人間の人気者であった。<br /><br />
「白蓮が居れば、もう妖怪は怖くない。<br /><br />
夜に怯えて暮す必要なんか無い」と。<br /><br />
そして、彼女の思いと人間達の期待とのギャップが、悲劇を生んだ。<br /><br />
「彼奴は人間の面をした悪魔である」と。<br /><br />
彼女は魔界に封印され、二度と人前に出てくる事は無かった。<br />
| vie = ○ Boss màn 6 Pháp sư vĩ đại bị phong ấn<br /><br />
Hijiri Byakuren<br /><br />
Loài: Pháp sư<br /><br />
Năng lực: Sử dụng ma thuật (đặc biệt là loại ma thuật tăng cường sức mạnh thể chất của cô)<br /><br />
Em trai của Byakuren, Myouern là một vị sư huyền thoại. Anh có thể dễ dàng khiến một chiếc bát bay lượn, lấy từ trong kho của một tên nhà giàu bủn xỉn, và chữa bệnh cho người khác từ khoảng cách rất xa.<br /><br />
Trong nhiều năm, Byakuren đã học phạt pháp từ em trai mình. Thường cô sống trong Phi Thương (nhà kho bay), vốn được yểm phật lực từ Myouren, vì thế cô nhận được sức mạnh một cách tự nhiên.<br /><br />
Thế nhưng Myouren lại mất trước Byakuren.<br /><br />
Cô vô cùng đau buồn, và trở nên vô cùng sợ cái chết.<br /><br />
Cô đã có được sức mạnh để bảo trì sự thanh xuân của mình, nhưng đó không phải là phật pháp, mà giống một dạng yêu thuật hay ma thuật gì đó hơn.<br /><br />
<br /><br />
Sau khi tự trẻ hóa bản thân và vượt qua tuổi thọ bình thường của một con người, kế tiếp cô lại đối mặt với nỗi sợ mất đi sức mạnh của mình.<br /><br />
Cách duy nhất để mất đi yêu lực đó là con người hoàn toàn loại bỏ thứ yêu lực đó.<br /><br />
Nói cách khác, nếu yêu quái bị xóa bỏ, cô cũng sẽ không giữ nỗi sức mạnh của mình nữa.<br /><br />
Do đó cô rất kính trọng những yêu quái.<br /><br />
Cô giả vờ như là một người diệt yêu vĩ đại, nhưng thực ra lại ra tay cứu các yêu quái đó.<br /><br />
Cô kính trọng yêu quái, nhưng không có nghĩa là vì cô ghét con người.<br /><br />
Ban đầu đây chỉ là do dục vọng của bản thân cô, nhưng khi cô biết được quá khứ khó khăn mà những yêu quái phải trải qua, cô bắt đầu thực sự nghĩ rằng mình phải làm gì đó để giúp chúng.<br /><br />
<br /><br />
Vị tăng ni trẻ tuổi đột ngột xuất hiện.<br /><br />
Tuổi trẻ và ma thuật của mình khiến cô được rất nhiều người biết đến.<br /><br />
"Chỉ cần còn Byakuren ở đây, chúng ta không cần sợ yêu quái nữa. Chúng ta không cần phải sống trong sợ hãi mỗi khi đêm xuống nữa."<br /><br />
Và rồi khoảng cách giữa ước mơ và kỳ vọng của cô đã sinh ra bi kịch.<br /><br />
Con người bắt đầu gọi cô là "quỷ đội lốt người"<br /><br />
Cô bị phong ấn trong Ma Giới, không bao giờ xuất hiện trước mặt con người nữa.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Mô tả trong lựa chọn nhân vật<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 霊長類を越えた阿闍梨 聖白蓮<br /><br />
命蓮寺は人で賑わっていた。<br /><br />
しかし、皆の目的は仏の教えを受ける事では無 かった。<br /><br />
道徳が廃れ、世は、大騒ぎして派手に目立った者こそが<br /><br />
正義という末法の世界。<br /><br />
彼女は”力も方便”とばかり派手な闘いに出る。<br /><br />
特技 超人の血統<br /><br />
必殺技を出す前に詠唱が必要という特徴があります。<br /><br />
一度必殺技を入力すると使用回数をチャージする詠唱を行い、<br /><br />
再び同じ必殺技を入力することで<br /><br />
使用回数を消費して必殺技を使用します。<br /><br />
使用回数は必殺技ごとに個別で、<br /><br />
他の必殺技を使うときは改めて詠唱が必要です。<br /><br />
詠唱のために必殺技の使い分けが難しい代わりに、<br /><br />
必殺技自体が強力なものになっています。<br /><br />
ラストワード アーンギラサヴェーダ<br /><br />
突進で相手を弾き飛ばし、レーザーの集中照射で<br /><br />
焼き払う連続攻撃を仕掛けます。<br /><br />
超高速突進は相手の弾幕をすり抜け、<br /><br />
離れた相手も瞬時に捕まえます。<br /><br />
強力なプレッシャーと心をへし折るほどの高い威力を持つ、<br /><br />
まさしく超人の本領発揮です。<br />
| vie = Vị A-xà-lê vượt qua con người thế tục, Hijiri Byakuren<br /><br />
Mệnh Liên Tự chật kín con người.<br /><br />
Nhưng mục đích của họ không phải đến để được nghe giảng kinh Phật.<br /><br />
Đạo đức bị bỏ quên, lẽ phải thuộc về kẻ to mồm và hào nhoáng nhất, một thế giới đã tới ngày tàn.<br /><br />
Cô tham gia vào những trận chiến hào nhoáng, tâm niệm rằng "sức mạnh chỉ là công cụ, không phải là cứu cánh".<br /><br />
Năng lực đặc biệt: Huyết thống của những con người siêu phàm<br /><br />
Trước khi thực hiện các đòn tấn công đặc biệt, Byakuren cần thực hiện việc xướng kinh.<br /><br />
Mỗi khi bạn thực hiện đòn tấn công đặc biệt, cô sẽ xướng kinh trước để hình thành số lần mà bạn có thể sử dụng đòn đó, và nếu thực hiện đòn này một lần nữa thì cô sẽ tung ra đòn đó.<br /><br />
Số lần sử dụng của mỗi đòn khác nhau là khác nhau, và nếu bạn muốn dùng đòn tấn công đặc biệt khác, bạn phải thực hiện lại việc xướng kinh.<br /><br />
Đổi lại việc niệm kinh khiến đòn tấn công của cô rất khó nhầm lẫn, và bản thân những đòn này cũng rất mạnh nữa.<br /><br />
Last Word: A-thát-bà Phệ-đà<br /><br />
Byakuren phóng tới trước và đánh bật đối thủ ra sau, sau đó sử dụng luồn lade tập trung để thực hiện một chuỗi tấn công thiêu đốt.<br /><br />
Cú phóng tốc độ cao của cô sẽ lướt qua đạn của đối thủ, do đó cho phép cô bắt lấy chúng từ khoảng cách rất xa.<br /><br />
Gây áp lực đủ lớn và mang sức mạnh đủ cao để đánh gục tinh thần của bạn, đó chính là sự phô diễn của sức mạnh hùng mạnh nhất.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 極速!ライダー僧侶<br /><br />
聖白蓮<br /><br />
オカルト名 「ターボババァ」<br /><br />
格闘戦は信仰の基本とばかりの近接戦と <br /><br />
接近手段への特化キャラ。 <br /><br />
詠唱というシステムがあり、<br /><br />
必殺技の使用にワンクッション必要なハンデがあるが <br /><br />
今作では詠唱さえすれば使う必殺技の選択は自由に <br /><br />
なったり、長時間の詠唱で複数回のストックが可能に <br /><br />
なるなどの変化があります。 <br /><br />
オカルトアタック「シルバースカイウェイ」で <br /><br />
自在に空を駆け巡ろう <br />
| vie = Siêu tốc! Tay đua tăng ni<br /><br />
Hijiri Byakuren<br /><br />
Tên của điều bí ẩn "Bà già tốc độ"<br /><br />
Tín ngưỡng cơ bản của cô là chiến đấu tay không, và cô là một nhân vật chuyên về các phương pháp tiếp cận và cận chiến.<br /><br />
Cô có hệ thống xướng kinh, sử dụng đòn chí mạng thông thường sẽ phải thỏa mãn điều kiện gì đó để cân bằng, nhưng lần này tôi đã cho người chơi có thể chọn chỉ xướng một lần là dùng được ngay, và có thể xướng lâu hơn để cộng dồn đòn lại dùng sau nữa.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn "Đường trời dát bạc"<br /><br />
Hãy để cô phóng tự do trên bầu trời.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th12ByakurenHijiri.png|Byakuren trong [[Undefined Fantastic Object]]<br />
File:03Byakuren2.png|Byakuren trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
File:ThGK_Bunbunmaru7.jpg|Byakuren trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:ThGKPartIII.png|Byakuren trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:ThGKPartVI.png|Byakuren, [[Miko]] và [[Marisa]] trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:OSPCH12Byakuren.jpg|Byakuren trong [[Oriental Sacred Place]]<br />
</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th12ByakurenSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Byakuren trong [[Undefined Fantastic Object]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Undefined Fantastic Object]] - Các đoạn hội thoại màn 6; Các kết thúc; Settings and Extra Story.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] - Đoạn đối thoại giữa Reimu và Marisa<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 12<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 12<br />
*[[Forbidden Scrollery]] - Chương 34<br />
*[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - Các bài thảo luận; [[Symposium of Post-mysticism/Hijiri Byakuren|Hijiri Byakuren]]; [[Pháp hội đêm hè dành cho yêu quái]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Nhân vật chơi được; Trang web chính thức<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được; Trang web chính thức<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Byakuren Hijiri]]<br />
[[de:Byakuren Hijiri]]<br />
[[es:Byakuren Hijiri]]<br />
[[fr:Byakuren Hijiri]]<br />
[[pl:Byakuren Hijiri]]<br />
[[pt:Byakuren Hijiri]]<br />
[[ru:Бякурен Хидзири]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Usami_Sumireko&diff=3293Usami Sumireko2018-08-15T09:00:20Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|宇佐見|うさみ}} {{ruby-ja|菫子|すみれこ}}<br />
| nameEn = Usami Sumireko<br />
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th165Sumireko.png|x260px|Usami Sumireko]]<br />
| caption = Sumireko trong [[Violet Detector]]<br />
| chartitle = {{H:title|Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý|神秘主義で扱いに困る女学生}}<br />
| species = [[Con người]]<br />
| abilities = Điều khiển siêu năng lực<br />
| location = *[https://en.wikipedia.org/wiki/Kant%C5%8D_region Kanto, Nhật Bản]<ref name="r1">[[Antinomy of Common Flowers]]: Cốt truyện của Sumireko</ref><br />
| occupation = <br />
| age = Khoảng 15, 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br />
| eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President <br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 奢侈文弱な女子校生<br />
| eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance <br />
| vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành<br />
| app = [[WaHH]] chương 29<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神秘主義で扱いに困る女学生<br />
| eng = Mystic and Difficult-to-Handle Female Student <br />
| vie = Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý<br />
| app = [[AoCF]] <br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師<br />
| eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World<br />
| vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại<br />
| app = [[ULiL]], [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Violet Detector]]<br />
| role = Nhân vật chính, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
| role = Chương 28, 29<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 34<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 29, 31, 34, 35<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD Nhạc'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Vào giai đoạn cô học trung học cơ sở, với sự tài giỏi kết hợp từ bẩm sinh và nguồn kiến thức từ internet, cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí ([[câu lạc bộ Phong Ấn]]). Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.<br />
<br />
Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu của cô bị thất bại đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi tình bạn với họ.<br />
===Năng lực===<br />
;Điều khiển các năng lực siêu nhiên<br />
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn. Những con người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] của bản thân họ, trong khi bản thân nhìn thấy thế giới thực, thì mộng linh của họ nhìn thấy thế giới giấc mơ. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô, và nó có hành vi là nhập vào bất kỳ ai mà cô lại gần một cách rất hung hăng. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, và sẽ mơ thấy giấc mơ mà lẽ ra Sumireko đang mơ. Khi cô tái xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương mộng linh của cô cũng sẽ tái xuất hiện theo, và nếu nó nhập vào một ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tỉnh, và người vừa mới mơ lúc này sẽ nhìn thấy giấc mơ mà người vừa tỉnh lẽ ra sẽ mơ thấy. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 29</ref>. Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trong người khi ngủ <ref name="r12">[[Curiosities of Lotus Asia]]: Chương 28</ref>.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng tâm linh di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Trong sự kiện của [[Urban Legend in Limbo]], Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}} <ref name="r2">[[Urban Legend in Limbo]]: Cốt truyện của Kasen</ref>. Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do cô lập ra. [[Antinomy of Common Flowers]] xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.<br />
<br />
===Sở hữu===<br />
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh và một chiếc điện thoại cảm ứng. Ngoài ra cô còn có các khẩu [https://en.wikipedia.org/wiki/Liberator_(gun) súng ngắn Liberator] tạo ra bằng công nghệ in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [http://en.wikipedia.org/wiki/zener_cards bài zener], quả cầu pha lê và một vật trông như [https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_skull đầu lâu pha lê].<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:<br />
*{{nihongo||宇|u|"Vũ", trong "vũ trụ"}}.<br />
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.<br />
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.<br />
Usami cũng là một họ thật ở Nhật.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:<br />
*{{nihongo||菫|sumireko|"Cận", là tên một loại hoa}}.<br />
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Sumireko có đôi mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như "[https://en.wikipedia.org/wiki/Quimbaya_artifacts cổ vật máy bay Quimbaya]". Cô mang găng tay màu trắng, mang tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Ngoài ra cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen với cổ cao, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.<br />
<br />
Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn, và cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.<br />
;[[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}<br />
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, khi hết giờ cô cùng với mọi khối cầu bí ẩn bị trục xuất ra khỏi Ảo Tưởng Hương. Sumireko đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người bên trong Ảo Tưởng Hương. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến Sumireko xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, Sumireko đã đưa ra một kế hoạch: Bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ bị trả ngược ra Thế giới bên ngoài, cô có thể dùng cơ hội đó để tìm hiểu về những cư dân nơi đây. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay Sumireko, cô có thể vào Ảo Tưởng Hương và làm lại việc này một lần nữa, gây ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<br />
Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của Sumireko tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].<br />
<br />
Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp Sumireko, tại đó cô đã đưa cho Sumireko một khối cầu bí ẩn mà cô nói là tương ứng với Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô tiến vào nơi đây. Để Sumireko tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả cho phép Sumireko tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp thả trôi linh hồn vốn chỉ có hiệu lực tạm thời như của Sumireko vẫn dùng. Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến Sumireko bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.<br />
<br />
Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho Sumireko biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. Cô đã chiến đấu với Sumireko, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực, và sau đó cô bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương (vốn là một phần trong kế hoạch lớn hơn).<br />
<br />
Sumireko đến [[Nhân Thôn]], cô lần lượt gặp [[Ichirin]] và [[Kokoro]], và bị hù dọa bởi truyền thuyết đô thị của họ. Sumireko đã trốn vào [[rừng Yêu Lửng]], và gặp [[Marisa]] ở đó. Tuy nhiên cô vẫn bị Marisa tấn công vì Marisa muốn dạy cho cô một bài học bắt nguồn từ dị biến mà cô gây ra. Sumireko bay lên không trung, ở đó cô tìm thấy [[Huy Châm Thành]], và gặp lại [[Shinmyoumaru]] ở đó, và lại thêm một trận chiến nữa. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]], và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng Sumireko muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết Sumireko đang bị lạc và muốn tìm đường về.<br />
<br />
Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, Sumireko đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khoảng thời gian ngắn, Sumireko đã đưa ra quyết định cuối cùng, cô trở lại với kế hoạch ban đầu là phát huy tối đa sức mạnh của các khối cầu để phá vỡ Ảo Tưởng Hương, "cùng chết" với nó.<br />
<br />
Nhưng trước khi Sumireko trở về, Reimu đã xuất hiện, cô không theo kế hoạch của Mamizou vì đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - đã bị tráo đổi mà Sumireko không hề hay biết. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng có ai đó đang truy sát mình, đã quyết định phá vỡ Đại Kết Giới ngay lập tức. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và mặc dù thành công, cô đã không ngăn được sự kích hoạt của khối cầu Nguyệt Đô mới. Ngay lập tức Nguyệt Đô và Ảo Tưởng Hương đã được liên kết, bắt đầu kế hoạch của Nguyệt Đô trong sự kiện của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].<br />
<br />
Sumireko đã bị đánh bại và cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, còn Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại Bác Lệ Thần Xã, lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Fujiwara no Mokou]]<br />
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng sau khi đánh bại Sumireko, Mokou đã tán dương sức mạnh của cô. Sumireko tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của [[Urban Legend in Limbo]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ kanji {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.<br />
*Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản pha màu trông giống với [[Himekaidou Hatate]].<br />
**Trong một bản pha màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.<br />
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.<br />
*Trong cơ sở dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.<br />
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong [[Urban Legend in Limbo]] nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.<br />
**Trong [[Antinomy of Common Flowers]], truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các [https://en.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger doppelganger] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Sumireko trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:<br />
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko, từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.<br />
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.<br />
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong Urban Legend in Limbo khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau. Trùng hợp hơn nữa Mokou được cho là từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.<br />
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ từ tiếng lóng [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].<br />
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi học sinh hoặc trang phục thể dục dành cho học sinh.<br />
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng yếu đuối như một con người bình thường, và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại Sumireko dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.<br />
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn mình trở thành người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí, siêu năng lượng vv... Mặc dù thực sự Sumireko có siêu năng lực.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br /><br />
宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)<br /><br />
種族:女子高生<br /><br />
能力:超能力を操る程度の能力<br /><br />
彼女は本物の超能力者であった。<br /><br />
ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br /><br />
より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。<br /><br />
友達という物が無駄であるとは言わない。<br /><br />
但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br /><br />
「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br /><br />
群れたがる奴らにとってな」<br /><br />
と心底馬鹿にしていたようである。<br /><br />
そんなわけで友達が出来る訳も無く<br /><br />
(彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br /><br />
他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。<br /><br />
この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br /><br />
超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br /><br />
その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。<br />
<br /><br />
そんな生活も高校に入ると一変する。<br /><br />
彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br /><br />
離れた私立の進学校に進学した。<br /><br />
生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br /><br />
たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br /><br />
築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br /><br />
あったのかも知れない。<br />
<br /><br />
だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br /><br />
他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br /><br />
と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。<br /><br />
聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br /><br />
それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br /><br />
彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。<br />
<br /><br />
秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br /><br />
結果、彼女は世界の深秘に触れた。<br />
<br /><br />
――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br /><br />
結果、夢の世界に入れる様になる。<br /><br />
そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br /><br />
こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。<br /><br />
そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br /><br />
夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
……しかし、最後まで不可解な事があった。<br /><br />
彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br /><br />
一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。<br /><br />
それは誰の仕業だろうか。<br /><br />
そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br /><br />
自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br /><br />
都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br /><br />
それも全て偶然、だったのだろうか?<br />
<br /><br />
もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br /><br />
自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br /><br />
彼女には最後まで判らなかった。<br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br /><br />
Usami Sumireko<br /><br />
Chủng loài: Học sinh phổ thông<br /><br />
Năng lực: Điều khiển siêu năng lực<br /><br />
Cô là một người sở hữu siêu năng lực chính hiệu.<br /><br />
Cô có cái cảm giác hay có ở những người trẻ sinh ra trong thời đại tri thức internet, rằng mình biết tất cả mọi thứ. Ngoài ra cô cũng có tài năng bẩm sinh thật sự, vì vậy cô thường nghĩ "mình giỏi hơn tất cả người khác", nhất là hồi trung học cơ sở.<br /><br />
Cô không nói bạn bè là thứ vô dụng. Nhưng đơn giản là vì làm thế không có lợi, về mặt logic. Trong thâm tâm, cô thầm coi khinh những người đó, cô nghĩ rằng: "Bạn bè chỉ có lợi với những kẻ muốn có bạn thôi. Những đứa muốn sống thành đàn với nhau."<br /><br />
Vì lý do đó, cô không làm bạn được với ai cả (mặc dù cô tự bảo với mình là: "Tôi không có bạn bè vì tôi không cần bạn bè"). Và thế là cô đã sống một cuộc sống học đường mà người ngoài cho là bi thảm, trong khi cô thì lại cho là đầy đủ.<br /><br />
Trong khoảng thời gian đó cô bắt đầu thực hiện những nghiên cứu của mình.<br /><br />
Tại sao cô có thể dùng những năng lực siêu nhiên, những điều kỳ bí mà chúng ta gọi là "truyền thuyết đô thị", vv...<br /><br />
Trong số đó, cô đặc biệt hứng thú với những thế giới khác thế giới này.<br /><br />
Khi cô vào trường trung học phổ thông, lối sống của cô ngay lập tức bị biến đổi.<br /><br />
Cô là một học sinh có thành tích xuất sắc (không hiếm với kiểu người như cô). Vì thế cô đã vào một trương tư danh giá hơi xa một chút. Trường này tuyển chọn học sinh từ khắp nơi. Vì bị tách ra khỏi các mối quan hệ cũ, các học sinh trong trường phải xây dựng các mối quan hệ mới cho mình. Dĩ nhiên một học sinh xuất sắc như cô sẽ có rất nhiều người muốn kết bạn. Thái độ của cô giờ lại góp phần tăng thêm sự hấp dẫn của cô.<br /><br />
Tuy nhiên cô tin rằng mình không phải chung giống loài với những con người xunh quanh mình. Thậm chí cô lo rằng những con người đó là lũ ma quỷ đang âm mưu muốn làm thân với cô để kéo cô xuống ngang với cái cấp độ của chúng.<br /><br />
Nhưng rất khôn ngoan, cô đã thu hút mọi người lại để đuổi tất cả họ đi.<br /><br />
Cô đã lập ra một câu lạc bộ huyền bí không chính thức tên là "câu lạc bộ Phong Ấn".<br /><br />
Đúng như kế hoạch, không một ai ai dám đến làm bạn với cô nữa.<br /><br />
Câu lạc bộ Phong Ấn sinh ra với mục đích mang bí ẩn của thế giới khác ra ánh sáng bằng chính đôi tay của mình.<br /><br />
Vì thế cô đã chạm tới những bí mật sâu nhất của thế giới.<br /><br />
---từ đó nhiều sự việc đã diễn ra,<br /><br />
và kết quả là, cô đã có thể đặt chân đến thế giới giấc mơ.<br /><br />
Tại đó cô nhận ra rằng mọi kiến thức của cô chỉ là bề nổi. Trải nghiệm mới là sự thật chân chính trong thế giới ngày, còn những kiến thức chỉ là thứ để che đậy chúng.<br /><br />
Và trong giấc mơ đó, cuối cùng cô đã gặp những con người mà cô không dám khinh thường.<br /><br />
Nhờ vào giấc mơ đó, phải nói là nhờ vào Ảo Tưởng Hương, cô đã bắt đầu nghĩ rằng có khi kết bạn cũng không phải là điều gì quá tệ.<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
...tuy nhiên cho tới cuối cùng vẫn có một thứ còn là bí ẩn.<br /><br />
Trong số tất cả những viên đá quyền năng mà cô thiết lập để mở cảnh cổng đến thế giới khác, một viên trong số chúng dường như đã bị đánh tráo.<br /><br />
Ai đã làm việc đó?<br /><br />
Ban đầu, cô không có kế hoạch cho xuất hiện và lan truyền những truyền thuyết đô thị. Tất cả truyền thuyết đô thị lần này đều hoạt động theo hướng hoàn hảo cho việc phá hoại kết giới, liệu điều đó có phải chỉ là ngẫu nhiên?<br /><br />
Có lẽ một ai đó không phải cô đang cố gắn phá kết giới từ bên trong.<br /><br />
Lẽ nào những viên đá quyền năng đã bị dùng cho mục đích khác?<br /><br />
Cô không bao giờ biết đến chuyện này.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:TFM-07.jpg|Sumierko trên bìa [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
File:WaHH_6_Cover.jpg|Sumireko trên bìa tập 6 của [[Wild and Horned Hermit]]<br />
File:CoLA28CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
File:CoLA29CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 29<br />
*[[Curiosities of Lotus Asia]] - Chương 28, 29<br />
*[[Antinomy of Common Flowers]] - Nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Sumireko Usami]]<br />
[[ru:Сумиреко Усами]]<br />
[[fr:Sumireko Usami]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Usami_Sumireko&diff=3292Usami Sumireko2018-08-15T08:55:06Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|宇佐見|うさみ}} {{ruby-ja|菫子|すみれこ}}<br />
| nameEn = Usami Sumireko<br />
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th165Sumireko.png|x260px|Usami Sumireko]]<br />
| caption = Sumireko trong [[Violet Detector]]<br />
| chartitle = {{H:title|Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý|神秘主義で扱いに困る女学生}}<br />
| species = [[Con người]]<br />
| abilities = Điều khiển siêu năng lực<br />
| location = *[https://en.wikipedia.org/wiki/Kant%C5%8D_region Kanto, Nhật Bản]<ref name="r1">[[Antinomy of Common Flowers]]: Cốt truyện của Sumireko</ref><br />
| occupation = <br />
| age = Khoảng 15, 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br />
| eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President <br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 奢侈文弱な女子校生<br />
| eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance <br />
| vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành<br />
| app = [[WaHH]] chương 29<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神秘主義で扱いに困る女学生<br />
| eng = Mystic and Difficult-to-Handle Female Student <br />
| vie = Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý<br />
| app = [[AoCF]] <br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師<br />
| eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World<br />
| vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại<br />
| app = [[ULiL]], [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Violet Detector]]<br />
| role = Nhân vật chính, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
| role = Chương 28, 29<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 34<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 29, 31, 34, 35<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD Nhạc'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Vào giai đoạn cô học trung học cơ sở, với sự tài giỏi kết hợp từ bẩm sinh và nguồn kiến thức từ internet, cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí ([[câu lạc bộ Phong Ấn]]). Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.<br />
<br />
Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu của cô bị thất bại đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi tình bạn với họ.<br />
===Năng lực===<br />
;Điều khiển các năng lực siêu nhiên<br />
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn. Những con người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] của bản thân họ, trong khi bản thân nhìn thấy thế giới thực, thì mộng linh của họ nhìn thấy thế giới giấc mơ. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô, và nó có hành vi là nhập vào bất kỳ ai mà cô lại gần một cách rất hung hăng. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, và sẽ mơ thấy giấc mơ mà lẽ ra Sumireko đang mơ. Khi cô tái xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương mộng linh của cô cũng sẽ tái xuất hiện theo, và nếu nó nhập vào một ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tỉnh, và người vừa mới mơ lúc này sẽ nhìn thấy giấc mơ mà người vừa tỉnh lẽ ra sẽ mơ thấy. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 29</ref>. Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trong người khi ngủ <ref name="r12">[[Curiosities of Lotus Asia]]: Chương 28</ref>.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng tâm linh di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Trong sự kiện của [[Urban Legend in Limbo]], Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}} <ref name="r2">[[Urban Legend in Limbo]]: Cốt truyện của Kasen</ref>. Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do cô lập ra. [[Antinomy of Common Flowers]] xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.<br />
<br />
===Sở hữu===<br />
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh. Ngoài ra cô còn có các khẩu [https://en.wikipedia.org/wiki/Liberator_(gun) súng ngắn Liberator] tạo ra bằng công nghệ in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [http://en.wikipedia.org/wiki/zener_cards bài zener], quả cầu pha lê và một vật trông như [https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_skull đầu lâu pha lê].<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:<br />
*{{nihongo||宇|u|"Vũ", trong "vũ trụ"}}.<br />
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.<br />
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.<br />
Usami cũng là một họ thật ở Nhật.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:<br />
*{{nihongo||菫|sumireko|"Cận", là tên một loại hoa}}.<br />
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Sumireko có đôi mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như "[https://en.wikipedia.org/wiki/Quimbaya_artifacts cổ vật máy bay Quimbaya]". Cô mang găng tay màu trắng, mang tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Ngoài ra cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen với cổ cao, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.<br />
<br />
Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn, và cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.<br />
;[[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}<br />
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, khi hết giờ cô cùng với mọi khối cầu bí ẩn bị trục xuất ra khỏi Ảo Tưởng Hương. Sumireko đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người bên trong Ảo Tưởng Hương. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến Sumireko xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, Sumireko đã đưa ra một kế hoạch: Bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ bị trả ngược ra Thế giới bên ngoài, cô có thể dùng cơ hội đó để tìm hiểu về những cư dân nơi đây. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay Sumireko, cô có thể vào Ảo Tưởng Hương và làm lại việc này một lần nữa, gây ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<br />
Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của Sumireko tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].<br />
<br />
Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp Sumireko, tại đó cô đã đưa cho Sumireko một khối cầu bí ẩn mà cô nói là tương ứng với Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô tiến vào nơi đây. Để Sumireko tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả cho phép Sumireko tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp thả trôi linh hồn vốn chỉ có hiệu lực tạm thời như của Sumireko vẫn dùng. Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến Sumireko bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.<br />
<br />
Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho Sumireko biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. Cô đã chiến đấu với Sumireko, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực, và sau đó cô bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương (vốn là một phần trong kế hoạch lớn hơn).<br />
<br />
Sumireko đến [[Nhân Thôn]], cô lần lượt gặp [[Ichirin]] và [[Kokoro]], và bị hù dọa bởi truyền thuyết đô thị của họ. Sumireko đã trốn vào [[rừng Yêu Lửng]], và gặp [[Marisa]] ở đó. Tuy nhiên cô vẫn bị Marisa tấn công vì Marisa muốn dạy cho cô một bài học bắt nguồn từ dị biến mà cô gây ra. Sumireko bay lên không trung, ở đó cô tìm thấy [[Huy Châm Thành]], và gặp lại [[Shinmyoumaru]] ở đó, và lại thêm một trận chiến nữa. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]], và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng Sumireko muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết Sumireko đang bị lạc và muốn tìm đường về.<br />
<br />
Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, Sumireko đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khoảng thời gian ngắn, Sumireko đã đưa ra quyết định cuối cùng, cô trở lại với kế hoạch ban đầu là phát huy tối đa sức mạnh của các khối cầu để phá vỡ Ảo Tưởng Hương, "cùng chết" với nó.<br />
<br />
Nhưng trước khi Sumireko trở về, Reimu đã xuất hiện, cô không theo kế hoạch của Mamizou vì đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - đã bị tráo đổi mà Sumireko không hề hay biết. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng có ai đó đang truy sát mình, đã quyết định phá vỡ Đại Kết Giới ngay lập tức. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và mặc dù thành công, cô đã không ngăn được sự kích hoạt của khối cầu Nguyệt Đô mới. Ngay lập tức Nguyệt Đô và Ảo Tưởng Hương đã được liên kết, bắt đầu kế hoạch của Nguyệt Đô trong sự kiện của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].<br />
<br />
Sumireko đã bị đánh bại và cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, còn Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại Bác Lệ Thần Xã, lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Fujiwara no Mokou]]<br />
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng sau khi đánh bại Sumireko, Mokou đã tán dương sức mạnh của cô. Sumireko tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của [[Urban Legend in Limbo]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ kanji {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.<br />
*Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản pha màu trông giống với [[Himekaidou Hatate]].<br />
**Trong một bản pha màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.<br />
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.<br />
*Trong cơ sở dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.<br />
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong [[Urban Legend in Limbo]] nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.<br />
**Trong [[Antinomy of Common Flowers]], truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các [https://en.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger doppelganger] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Sumireko trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:<br />
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko, từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.<br />
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.<br />
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong Urban Legend in Limbo khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau. Trùng hợp hơn nữa Mokou được cho là từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.<br />
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ từ tiếng lóng [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].<br />
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi học sinh hoặc trang phục thể dục dành cho học sinh.<br />
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng yếu đuối như một con người bình thường, và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại Sumireko dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.<br />
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn mình trở thành người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí, siêu năng lượng vv... Mặc dù thực sự Sumireko có siêu năng lực.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br /><br />
宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)<br /><br />
種族:女子高生<br /><br />
能力:超能力を操る程度の能力<br /><br />
彼女は本物の超能力者であった。<br /><br />
ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br /><br />
より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。<br /><br />
友達という物が無駄であるとは言わない。<br /><br />
但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br /><br />
「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br /><br />
群れたがる奴らにとってな」<br /><br />
と心底馬鹿にしていたようである。<br /><br />
そんなわけで友達が出来る訳も無く<br /><br />
(彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br /><br />
他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。<br /><br />
この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br /><br />
超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br /><br />
その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。<br />
<br /><br />
そんな生活も高校に入ると一変する。<br /><br />
彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br /><br />
離れた私立の進学校に進学した。<br /><br />
生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br /><br />
たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br /><br />
築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br /><br />
あったのかも知れない。<br />
<br /><br />
だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br /><br />
他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br /><br />
と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。<br /><br />
聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br /><br />
それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br /><br />
彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。<br />
<br /><br />
秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br /><br />
結果、彼女は世界の深秘に触れた。<br />
<br /><br />
――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br /><br />
結果、夢の世界に入れる様になる。<br /><br />
そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br /><br />
こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。<br /><br />
そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br /><br />
夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
……しかし、最後まで不可解な事があった。<br /><br />
彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br /><br />
一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。<br /><br />
それは誰の仕業だろうか。<br /><br />
そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br /><br />
自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br /><br />
都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br /><br />
それも全て偶然、だったのだろうか?<br />
<br /><br />
もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br /><br />
自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br /><br />
彼女には最後まで判らなかった。<br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br /><br />
Usami Sumireko<br /><br />
Chủng loài: Học sinh phổ thông<br /><br />
Năng lực: Điều khiển siêu năng lực<br /><br />
Cô là một người sở hữu siêu năng lực chính hiệu.<br /><br />
Cô có cái cảm giác hay có ở những người trẻ sinh ra trong thời đại tri thức internet, rằng mình biết tất cả mọi thứ. Ngoài ra cô cũng có tài năng bẩm sinh thật sự, vì vậy cô thường nghĩ "mình giỏi hơn tất cả người khác", nhất là hồi trung học cơ sở.<br /><br />
Cô không nói bạn bè là thứ vô dụng. Nhưng đơn giản là vì làm thế không có lợi, về mặt logic. Trong thâm tâm, cô thầm coi khinh những người đó, cô nghĩ rằng: "Bạn bè chỉ có lợi với những kẻ muốn có bạn thôi. Những đứa muốn sống thành đàn với nhau."<br /><br />
Vì lý do đó, cô không làm bạn được với ai cả (mặc dù cô tự bảo với mình là: "Tôi không có bạn bè vì tôi không cần bạn bè"). Và thế là cô đã sống một cuộc sống học đường mà người ngoài cho là bi thảm, trong khi cô thì lại cho là đầy đủ.<br /><br />
Trong khoảng thời gian đó cô bắt đầu thực hiện những nghiên cứu của mình.<br /><br />
Tại sao cô có thể dùng những năng lực siêu nhiên, những điều kỳ bí mà chúng ta gọi là "truyền thuyết đô thị", vv...<br /><br />
Trong số đó, cô đặc biệt hứng thú với những thế giới khác thế giới này.<br /><br />
Khi cô vào trường trung học phổ thông, lối sống của cô ngay lập tức bị biến đổi.<br /><br />
Cô là một học sinh có thành tích xuất sắc (không hiếm với kiểu người như cô). Vì thế cô đã vào một trương tư danh giá hơi xa một chút. Trường này tuyển chọn học sinh từ khắp nơi. Vì bị tách ra khỏi các mối quan hệ cũ, các học sinh trong trường phải xây dựng các mối quan hệ mới cho mình. Dĩ nhiên một học sinh xuất sắc như cô sẽ có rất nhiều người muốn kết bạn. Thái độ của cô giờ lại góp phần tăng thêm sự hấp dẫn của cô.<br /><br />
Tuy nhiên cô tin rằng mình không phải chung giống loài với những con người xunh quanh mình. Thậm chí cô lo rằng những con người đó là lũ ma quỷ đang âm mưu muốn làm thân với cô để kéo cô xuống ngang với cái cấp độ của chúng.<br /><br />
Nhưng rất khôn ngoan, cô đã thu hút mọi người lại để đuổi tất cả họ đi.<br /><br />
Cô đã lập ra một câu lạc bộ huyền bí không chính thức tên là "câu lạc bộ Phong Ấn".<br /><br />
Đúng như kế hoạch, không một ai ai dám đến làm bạn với cô nữa.<br /><br />
Câu lạc bộ Phong Ấn sinh ra với mục đích mang bí ẩn của thế giới khác ra ánh sáng bằng chính đôi tay của mình.<br /><br />
Vì thế cô đã chạm tới những bí mật sâu nhất của thế giới.<br /><br />
---từ đó nhiều sự việc đã diễn ra,<br /><br />
và kết quả là, cô đã có thể đặt chân đến thế giới giấc mơ.<br /><br />
Tại đó cô nhận ra rằng mọi kiến thức của cô chỉ là bề nổi. Trải nghiệm mới là sự thật chân chính trong thế giới ngày, còn những kiến thức chỉ là thứ để che đậy chúng.<br /><br />
Và trong giấc mơ đó, cuối cùng cô đã gặp những con người mà cô không dám khinh thường.<br /><br />
Nhờ vào giấc mơ đó, phải nói là nhờ vào Ảo Tưởng Hương, cô đã bắt đầu nghĩ rằng có khi kết bạn cũng không phải là điều gì quá tệ.<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
...tuy nhiên cho tới cuối cùng vẫn có một thứ còn là bí ẩn.<br /><br />
Trong số tất cả những viên đá quyền năng mà cô thiết lập để mở cảnh cổng đến thế giới khác, một viên trong số chúng dường như đã bị đánh tráo.<br /><br />
Ai đã làm việc đó?<br /><br />
Ban đầu, cô không có kế hoạch cho xuất hiện và lan truyền những truyền thuyết đô thị. Tất cả truyền thuyết đô thị lần này đều hoạt động theo hướng hoàn hảo cho việc phá hoại kết giới, liệu điều đó có phải chỉ là ngẫu nhiên?<br /><br />
Có lẽ một ai đó không phải cô đang cố gắn phá kết giới từ bên trong.<br /><br />
Lẽ nào những viên đá quyền năng đã bị dùng cho mục đích khác?<br /><br />
Cô không bao giờ biết đến chuyện này.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:TFM-07.jpg|Sumierko trên bìa [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
File:WaHH_6_Cover.jpg|Sumireko trên bìa tập 6 của [[Wild and Horned Hermit]]<br />
File:CoLA28CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
File:CoLA29CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 29<br />
*[[Curiosities of Lotus Asia]] - Chương 28, 29<br />
*[[Antinomy of Common Flowers]] - Nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Sumireko Usami]]<br />
[[ru:Сумиреко Усами]]<br />
[[fr:Sumireko Usami]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Usami_Sumireko&diff=3291Usami Sumireko2018-08-15T08:53:25Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|宇佐見|うさみ}} {{ruby-ja|菫子|すみれこ}}<br />
| nameEn = Usami Sumireko<br />
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th165Sumireko.png|x260px|Usami Sumireko]]<br />
| caption = Sumireko trong [[Violet Detector]]<br />
| chartitle = {{H:title|Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý|神秘主義で扱いに困る女学生}}<br />
| species = [[Con người]]<br />
| abilities = Điều khiển siêu năng lực<br />
| location = *[https://en.wikipedia.org/wiki/Kant%C5%8D_region Kanto, Nhật Bản]<ref name="r1">[[Antinomy of Common Flowers]]: Cốt truyện của Sumireko</ref><br />
| occupation = <br />
| age = Khoảng 15, 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br />
| eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President <br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 奢侈文弱な女子校生<br />
| eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance <br />
| vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành<br />
| app = [[WaHH]] chương 29<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神秘主義で扱いに困る女学生<br />
| eng = Mystic and Difficult-to-Handle Female Student <br />
| vie = Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý<br />
| app = [[AoCF]] <br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師<br />
| eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World<br />
| vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại<br />
| app = [[ULiL]], [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
| role = Chương 28, 29<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 34<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 29, 31, 34, 35<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD Nhạc'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Vào giai đoạn cô học trung học cơ sở, với sự tài giỏi kết hợp từ bẩm sinh và nguồn kiến thức từ internet, cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí ([[câu lạc bộ Phong Ấn]]). Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.<br />
<br />
Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu của cô bị thất bại đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi tình bạn với họ.<br />
===Năng lực===<br />
;Điều khiển các năng lực siêu nhiên<br />
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn. Những con người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] của bản thân họ, trong khi bản thân nhìn thấy thế giới thực, thì mộng linh của họ nhìn thấy thế giới giấc mơ. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô, và nó có hành vi là nhập vào bất kỳ ai mà cô lại gần một cách rất hung hăng. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, và sẽ mơ thấy giấc mơ mà lẽ ra Sumireko đang mơ. Khi cô tái xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương mộng linh của cô cũng sẽ tái xuất hiện theo, và nếu nó nhập vào một ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tỉnh, và người vừa mới mơ lúc này sẽ nhìn thấy giấc mơ mà người vừa tỉnh lẽ ra sẽ mơ thấy. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 29</ref>. Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trong người khi ngủ <ref name="r12">[[Curiosities of Lotus Asia]]: Chương 28</ref>.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng tâm linh di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Trong sự kiện của [[Urban Legend in Limbo]], Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}} <ref name="r2">[[Urban Legend in Limbo]]: Cốt truyện của Kasen</ref>. Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do cô lập ra. [[Antinomy of Common Flowers]] xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.<br />
<br />
===Sở hữu===<br />
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh. Ngoài ra cô còn có các khẩu [https://en.wikipedia.org/wiki/Liberator_(gun) súng ngắn Liberator] tạo ra bằng công nghệ in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [http://en.wikipedia.org/wiki/zener_cards bài zener], quả cầu pha lê và một vật trông như [https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_skull đầu lâu pha lê].<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:<br />
*{{nihongo||宇|u|"Vũ", trong "vũ trụ"}}.<br />
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.<br />
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.<br />
Usami cũng là một họ thật ở Nhật.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:<br />
*{{nihongo||菫|sumireko|"Cận", là tên một loại hoa}}.<br />
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Sumireko có đôi mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như "[https://en.wikipedia.org/wiki/Quimbaya_artifacts cổ vật máy bay Quimbaya]". Cô mang găng tay màu trắng, mang tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Ngoài ra cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen với cổ cao, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.<br />
<br />
Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn, và cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.<br />
;[[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}<br />
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, khi hết giờ cô cùng với mọi khối cầu bí ẩn bị trục xuất ra khỏi Ảo Tưởng Hương. Sumireko đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người bên trong Ảo Tưởng Hương. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến Sumireko xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, Sumireko đã đưa ra một kế hoạch: Bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ bị trả ngược ra Thế giới bên ngoài, cô có thể dùng cơ hội đó để tìm hiểu về những cư dân nơi đây. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay Sumireko, cô có thể vào Ảo Tưởng Hương và làm lại việc này một lần nữa, gây ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<br />
Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của Sumireko tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].<br />
<br />
Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp Sumireko, tại đó cô đã đưa cho Sumireko một khối cầu bí ẩn mà cô nói là tương ứng với Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô tiến vào nơi đây. Để Sumireko tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả cho phép Sumireko tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp thả trôi linh hồn vốn chỉ có hiệu lực tạm thời như của Sumireko vẫn dùng. Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến Sumireko bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.<br />
<br />
Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho Sumireko biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. Cô đã chiến đấu với Sumireko, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực, và sau đó cô bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương (vốn là một phần trong kế hoạch lớn hơn).<br />
<br />
Sumireko đến [[Nhân Thôn]], cô lần lượt gặp [[Ichirin]] và [[Kokoro]], và bị hù dọa bởi truyền thuyết đô thị của họ. Sumireko đã trốn vào [[rừng Yêu Lửng]], và gặp [[Marisa]] ở đó. Tuy nhiên cô vẫn bị Marisa tấn công vì Marisa muốn dạy cho cô một bài học bắt nguồn từ dị biến mà cô gây ra. Sumireko bay lên không trung, ở đó cô tìm thấy [[Huy Châm Thành]], và gặp lại [[Shinmyoumaru]] ở đó, và lại thêm một trận chiến nữa. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]], và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng Sumireko muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết Sumireko đang bị lạc và muốn tìm đường về.<br />
<br />
Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, Sumireko đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khoảng thời gian ngắn, Sumireko đã đưa ra quyết định cuối cùng, cô trở lại với kế hoạch ban đầu là phát huy tối đa sức mạnh của các khối cầu để phá vỡ Ảo Tưởng Hương, "cùng chết" với nó.<br />
<br />
Nhưng trước khi Sumireko trở về, Reimu đã xuất hiện, cô không theo kế hoạch của Mamizou vì đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - đã bị tráo đổi mà Sumireko không hề hay biết. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng có ai đó đang truy sát mình, đã quyết định phá vỡ Đại Kết Giới ngay lập tức. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và mặc dù thành công, cô đã không ngăn được sự kích hoạt của khối cầu Nguyệt Đô mới. Ngay lập tức Nguyệt Đô và Ảo Tưởng Hương đã được liên kết, bắt đầu kế hoạch của Nguyệt Đô trong sự kiện của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].<br />
<br />
Sumireko đã bị đánh bại và cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, còn Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại Bác Lệ Thần Xã, lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Fujiwara no Mokou]]<br />
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng sau khi đánh bại Sumireko, Mokou đã tán dương sức mạnh của cô. Sumireko tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của [[Urban Legend in Limbo]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ kanji {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.<br />
*Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản pha màu trông giống với [[Himekaidou Hatate]].<br />
**Trong một bản pha màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.<br />
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.<br />
*Trong cơ sở dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.<br />
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong [[Urban Legend in Limbo]] nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.<br />
**Trong [[Antinomy of Common Flowers]], truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các [https://en.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger doppelganger] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Sumireko trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:<br />
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko, từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.<br />
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.<br />
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong Urban Legend in Limbo khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau. Trùng hợp hơn nữa Mokou được cho là từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.<br />
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ từ tiếng lóng [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].<br />
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi học sinh hoặc trang phục thể dục dành cho học sinh.<br />
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng yếu đuối như một con người bình thường, và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại Sumireko dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.<br />
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn mình trở thành người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí, siêu năng lượng vv... Mặc dù thực sự Sumireko có siêu năng lực.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br /><br />
宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)<br /><br />
種族:女子高生<br /><br />
能力:超能力を操る程度の能力<br /><br />
彼女は本物の超能力者であった。<br /><br />
ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br /><br />
より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。<br /><br />
友達という物が無駄であるとは言わない。<br /><br />
但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br /><br />
「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br /><br />
群れたがる奴らにとってな」<br /><br />
と心底馬鹿にしていたようである。<br /><br />
そんなわけで友達が出来る訳も無く<br /><br />
(彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br /><br />
他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。<br /><br />
この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br /><br />
超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br /><br />
その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。<br />
<br /><br />
そんな生活も高校に入ると一変する。<br /><br />
彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br /><br />
離れた私立の進学校に進学した。<br /><br />
生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br /><br />
たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br /><br />
築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br /><br />
あったのかも知れない。<br />
<br /><br />
だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br /><br />
他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br /><br />
と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。<br /><br />
聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br /><br />
それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br /><br />
彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。<br />
<br /><br />
秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br /><br />
結果、彼女は世界の深秘に触れた。<br />
<br /><br />
――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br /><br />
結果、夢の世界に入れる様になる。<br /><br />
そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br /><br />
こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。<br /><br />
そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br /><br />
夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
……しかし、最後まで不可解な事があった。<br /><br />
彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br /><br />
一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。<br /><br />
それは誰の仕業だろうか。<br /><br />
そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br /><br />
自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br /><br />
都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br /><br />
それも全て偶然、だったのだろうか?<br />
<br /><br />
もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br /><br />
自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br /><br />
彼女には最後まで判らなかった。<br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br /><br />
Usami Sumireko<br /><br />
Chủng loài: Học sinh phổ thông<br /><br />
Năng lực: Điều khiển siêu năng lực<br /><br />
Cô là một người sở hữu siêu năng lực chính hiệu.<br /><br />
Cô có cái cảm giác hay có ở những người trẻ sinh ra trong thời đại tri thức internet, rằng mình biết tất cả mọi thứ. Ngoài ra cô cũng có tài năng bẩm sinh thật sự, vì vậy cô thường nghĩ "mình giỏi hơn tất cả người khác", nhất là hồi trung học cơ sở.<br /><br />
Cô không nói bạn bè là thứ vô dụng. Nhưng đơn giản là vì làm thế không có lợi, về mặt logic. Trong thâm tâm, cô thầm coi khinh những người đó, cô nghĩ rằng: "Bạn bè chỉ có lợi với những kẻ muốn có bạn thôi. Những đứa muốn sống thành đàn với nhau."<br /><br />
Vì lý do đó, cô không làm bạn được với ai cả (mặc dù cô tự bảo với mình là: "Tôi không có bạn bè vì tôi không cần bạn bè"). Và thế là cô đã sống một cuộc sống học đường mà người ngoài cho là bi thảm, trong khi cô thì lại cho là đầy đủ.<br /><br />
Trong khoảng thời gian đó cô bắt đầu thực hiện những nghiên cứu của mình.<br /><br />
Tại sao cô có thể dùng những năng lực siêu nhiên, những điều kỳ bí mà chúng ta gọi là "truyền thuyết đô thị", vv...<br /><br />
Trong số đó, cô đặc biệt hứng thú với những thế giới khác thế giới này.<br /><br />
Khi cô vào trường trung học phổ thông, lối sống của cô ngay lập tức bị biến đổi.<br /><br />
Cô là một học sinh có thành tích xuất sắc (không hiếm với kiểu người như cô). Vì thế cô đã vào một trương tư danh giá hơi xa một chút. Trường này tuyển chọn học sinh từ khắp nơi. Vì bị tách ra khỏi các mối quan hệ cũ, các học sinh trong trường phải xây dựng các mối quan hệ mới cho mình. Dĩ nhiên một học sinh xuất sắc như cô sẽ có rất nhiều người muốn kết bạn. Thái độ của cô giờ lại góp phần tăng thêm sự hấp dẫn của cô.<br /><br />
Tuy nhiên cô tin rằng mình không phải chung giống loài với những con người xunh quanh mình. Thậm chí cô lo rằng những con người đó là lũ ma quỷ đang âm mưu muốn làm thân với cô để kéo cô xuống ngang với cái cấp độ của chúng.<br /><br />
Nhưng rất khôn ngoan, cô đã thu hút mọi người lại để đuổi tất cả họ đi.<br /><br />
Cô đã lập ra một câu lạc bộ huyền bí không chính thức tên là "câu lạc bộ Phong Ấn".<br /><br />
Đúng như kế hoạch, không một ai ai dám đến làm bạn với cô nữa.<br /><br />
Câu lạc bộ Phong Ấn sinh ra với mục đích mang bí ẩn của thế giới khác ra ánh sáng bằng chính đôi tay của mình.<br /><br />
Vì thế cô đã chạm tới những bí mật sâu nhất của thế giới.<br /><br />
---từ đó nhiều sự việc đã diễn ra,<br /><br />
và kết quả là, cô đã có thể đặt chân đến thế giới giấc mơ.<br /><br />
Tại đó cô nhận ra rằng mọi kiến thức của cô chỉ là bề nổi. Trải nghiệm mới là sự thật chân chính trong thế giới ngày, còn những kiến thức chỉ là thứ để che đậy chúng.<br /><br />
Và trong giấc mơ đó, cuối cùng cô đã gặp những con người mà cô không dám khinh thường.<br /><br />
Nhờ vào giấc mơ đó, phải nói là nhờ vào Ảo Tưởng Hương, cô đã bắt đầu nghĩ rằng có khi kết bạn cũng không phải là điều gì quá tệ.<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
...tuy nhiên cho tới cuối cùng vẫn có một thứ còn là bí ẩn.<br /><br />
Trong số tất cả những viên đá quyền năng mà cô thiết lập để mở cảnh cổng đến thế giới khác, một viên trong số chúng dường như đã bị đánh tráo.<br /><br />
Ai đã làm việc đó?<br /><br />
Ban đầu, cô không có kế hoạch cho xuất hiện và lan truyền những truyền thuyết đô thị. Tất cả truyền thuyết đô thị lần này đều hoạt động theo hướng hoàn hảo cho việc phá hoại kết giới, liệu điều đó có phải chỉ là ngẫu nhiên?<br /><br />
Có lẽ một ai đó không phải cô đang cố gắn phá kết giới từ bên trong.<br /><br />
Lẽ nào những viên đá quyền năng đã bị dùng cho mục đích khác?<br /><br />
Cô không bao giờ biết đến chuyện này.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:TFM-07.jpg|Sumierko trên bìa [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
File:WaHH_6_Cover.jpg|Sumireko trên bìa tập 6 của [[Wild and Horned Hermit]]<br />
File:CoLA28CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
File:CoLA29CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 29<br />
*[[Curiosities of Lotus Asia]] - Chương 28, 29<br />
*[[Antinomy of Common Flowers]] - Nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Sumireko Usami]]<br />
[[ru:Сумиреко Усами]]<br />
[[fr:Sumireko Usami]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Usami_Sumireko&diff=3290Usami Sumireko2018-08-15T08:53:12Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|宇佐見|うさみ}} {{ruby-ja|菫子|すみれこ}}<br />
| nameEn = Usami Sumireko<br />
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th165Sumireko.png|x290px|Usami Sumireko]]<br />
| caption = Sumireko trong [[Violet Detector]]<br />
| chartitle = {{H:title|Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý|神秘主義で扱いに困る女学生}}<br />
| species = [[Con người]]<br />
| abilities = Điều khiển siêu năng lực<br />
| location = *[https://en.wikipedia.org/wiki/Kant%C5%8D_region Kanto, Nhật Bản]<ref name="r1">[[Antinomy of Common Flowers]]: Cốt truyện của Sumireko</ref><br />
| occupation = <br />
| age = Khoảng 15, 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br />
| eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President <br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 奢侈文弱な女子校生<br />
| eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance <br />
| vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành<br />
| app = [[WaHH]] chương 29<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神秘主義で扱いに困る女学生<br />
| eng = Mystic and Difficult-to-Handle Female Student <br />
| vie = Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý<br />
| app = [[AoCF]] <br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師<br />
| eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World<br />
| vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại<br />
| app = [[ULiL]], [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
| role = Chương 28, 29<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 34<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 29, 31, 34, 35<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD Nhạc'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Vào giai đoạn cô học trung học cơ sở, với sự tài giỏi kết hợp từ bẩm sinh và nguồn kiến thức từ internet, cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí ([[câu lạc bộ Phong Ấn]]). Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.<br />
<br />
Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu của cô bị thất bại đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi tình bạn với họ.<br />
===Năng lực===<br />
;Điều khiển các năng lực siêu nhiên<br />
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn. Những con người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] của bản thân họ, trong khi bản thân nhìn thấy thế giới thực, thì mộng linh của họ nhìn thấy thế giới giấc mơ. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô, và nó có hành vi là nhập vào bất kỳ ai mà cô lại gần một cách rất hung hăng. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, và sẽ mơ thấy giấc mơ mà lẽ ra Sumireko đang mơ. Khi cô tái xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương mộng linh của cô cũng sẽ tái xuất hiện theo, và nếu nó nhập vào một ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tỉnh, và người vừa mới mơ lúc này sẽ nhìn thấy giấc mơ mà người vừa tỉnh lẽ ra sẽ mơ thấy. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 29</ref>. Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trong người khi ngủ <ref name="r12">[[Curiosities of Lotus Asia]]: Chương 28</ref>.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng tâm linh di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Trong sự kiện của [[Urban Legend in Limbo]], Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}} <ref name="r2">[[Urban Legend in Limbo]]: Cốt truyện của Kasen</ref>. Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do cô lập ra. [[Antinomy of Common Flowers]] xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.<br />
<br />
===Sở hữu===<br />
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh. Ngoài ra cô còn có các khẩu [https://en.wikipedia.org/wiki/Liberator_(gun) súng ngắn Liberator] tạo ra bằng công nghệ in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [http://en.wikipedia.org/wiki/zener_cards bài zener], quả cầu pha lê và một vật trông như [https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_skull đầu lâu pha lê].<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:<br />
*{{nihongo||宇|u|"Vũ", trong "vũ trụ"}}.<br />
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.<br />
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.<br />
Usami cũng là một họ thật ở Nhật.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:<br />
*{{nihongo||菫|sumireko|"Cận", là tên một loại hoa}}.<br />
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Sumireko có đôi mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như "[https://en.wikipedia.org/wiki/Quimbaya_artifacts cổ vật máy bay Quimbaya]". Cô mang găng tay màu trắng, mang tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Ngoài ra cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen với cổ cao, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.<br />
<br />
Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn, và cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.<br />
;[[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}<br />
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, khi hết giờ cô cùng với mọi khối cầu bí ẩn bị trục xuất ra khỏi Ảo Tưởng Hương. Sumireko đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người bên trong Ảo Tưởng Hương. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến Sumireko xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, Sumireko đã đưa ra một kế hoạch: Bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ bị trả ngược ra Thế giới bên ngoài, cô có thể dùng cơ hội đó để tìm hiểu về những cư dân nơi đây. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay Sumireko, cô có thể vào Ảo Tưởng Hương và làm lại việc này một lần nữa, gây ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<br />
Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của Sumireko tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].<br />
<br />
Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp Sumireko, tại đó cô đã đưa cho Sumireko một khối cầu bí ẩn mà cô nói là tương ứng với Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô tiến vào nơi đây. Để Sumireko tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả cho phép Sumireko tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp thả trôi linh hồn vốn chỉ có hiệu lực tạm thời như của Sumireko vẫn dùng. Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến Sumireko bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.<br />
<br />
Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho Sumireko biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. Cô đã chiến đấu với Sumireko, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực, và sau đó cô bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương (vốn là một phần trong kế hoạch lớn hơn).<br />
<br />
Sumireko đến [[Nhân Thôn]], cô lần lượt gặp [[Ichirin]] và [[Kokoro]], và bị hù dọa bởi truyền thuyết đô thị của họ. Sumireko đã trốn vào [[rừng Yêu Lửng]], và gặp [[Marisa]] ở đó. Tuy nhiên cô vẫn bị Marisa tấn công vì Marisa muốn dạy cho cô một bài học bắt nguồn từ dị biến mà cô gây ra. Sumireko bay lên không trung, ở đó cô tìm thấy [[Huy Châm Thành]], và gặp lại [[Shinmyoumaru]] ở đó, và lại thêm một trận chiến nữa. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]], và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng Sumireko muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết Sumireko đang bị lạc và muốn tìm đường về.<br />
<br />
Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, Sumireko đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khoảng thời gian ngắn, Sumireko đã đưa ra quyết định cuối cùng, cô trở lại với kế hoạch ban đầu là phát huy tối đa sức mạnh của các khối cầu để phá vỡ Ảo Tưởng Hương, "cùng chết" với nó.<br />
<br />
Nhưng trước khi Sumireko trở về, Reimu đã xuất hiện, cô không theo kế hoạch của Mamizou vì đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - đã bị tráo đổi mà Sumireko không hề hay biết. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng có ai đó đang truy sát mình, đã quyết định phá vỡ Đại Kết Giới ngay lập tức. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và mặc dù thành công, cô đã không ngăn được sự kích hoạt của khối cầu Nguyệt Đô mới. Ngay lập tức Nguyệt Đô và Ảo Tưởng Hương đã được liên kết, bắt đầu kế hoạch của Nguyệt Đô trong sự kiện của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].<br />
<br />
Sumireko đã bị đánh bại và cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, còn Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại Bác Lệ Thần Xã, lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Fujiwara no Mokou]]<br />
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng sau khi đánh bại Sumireko, Mokou đã tán dương sức mạnh của cô. Sumireko tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của [[Urban Legend in Limbo]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ kanji {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.<br />
*Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản pha màu trông giống với [[Himekaidou Hatate]].<br />
**Trong một bản pha màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.<br />
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.<br />
*Trong cơ sở dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.<br />
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong [[Urban Legend in Limbo]] nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.<br />
**Trong [[Antinomy of Common Flowers]], truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các [https://en.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger doppelganger] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Sumireko trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:<br />
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko, từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.<br />
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.<br />
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong Urban Legend in Limbo khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau. Trùng hợp hơn nữa Mokou được cho là từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.<br />
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ từ tiếng lóng [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].<br />
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi học sinh hoặc trang phục thể dục dành cho học sinh.<br />
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng yếu đuối như một con người bình thường, và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại Sumireko dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.<br />
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn mình trở thành người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí, siêu năng lượng vv... Mặc dù thực sự Sumireko có siêu năng lực.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br /><br />
宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)<br /><br />
種族:女子高生<br /><br />
能力:超能力を操る程度の能力<br /><br />
彼女は本物の超能力者であった。<br /><br />
ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br /><br />
より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。<br /><br />
友達という物が無駄であるとは言わない。<br /><br />
但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br /><br />
「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br /><br />
群れたがる奴らにとってな」<br /><br />
と心底馬鹿にしていたようである。<br /><br />
そんなわけで友達が出来る訳も無く<br /><br />
(彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br /><br />
他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。<br /><br />
この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br /><br />
超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br /><br />
その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。<br />
<br /><br />
そんな生活も高校に入ると一変する。<br /><br />
彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br /><br />
離れた私立の進学校に進学した。<br /><br />
生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br /><br />
たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br /><br />
築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br /><br />
あったのかも知れない。<br />
<br /><br />
だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br /><br />
他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br /><br />
と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。<br /><br />
聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br /><br />
それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br /><br />
彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。<br />
<br /><br />
秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br /><br />
結果、彼女は世界の深秘に触れた。<br />
<br /><br />
――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br /><br />
結果、夢の世界に入れる様になる。<br /><br />
そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br /><br />
こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。<br /><br />
そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br /><br />
夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
……しかし、最後まで不可解な事があった。<br /><br />
彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br /><br />
一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。<br /><br />
それは誰の仕業だろうか。<br /><br />
そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br /><br />
自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br /><br />
都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br /><br />
それも全て偶然、だったのだろうか?<br />
<br /><br />
もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br /><br />
自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br /><br />
彼女には最後まで判らなかった。<br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br /><br />
Usami Sumireko<br /><br />
Chủng loài: Học sinh phổ thông<br /><br />
Năng lực: Điều khiển siêu năng lực<br /><br />
Cô là một người sở hữu siêu năng lực chính hiệu.<br /><br />
Cô có cái cảm giác hay có ở những người trẻ sinh ra trong thời đại tri thức internet, rằng mình biết tất cả mọi thứ. Ngoài ra cô cũng có tài năng bẩm sinh thật sự, vì vậy cô thường nghĩ "mình giỏi hơn tất cả người khác", nhất là hồi trung học cơ sở.<br /><br />
Cô không nói bạn bè là thứ vô dụng. Nhưng đơn giản là vì làm thế không có lợi, về mặt logic. Trong thâm tâm, cô thầm coi khinh những người đó, cô nghĩ rằng: "Bạn bè chỉ có lợi với những kẻ muốn có bạn thôi. Những đứa muốn sống thành đàn với nhau."<br /><br />
Vì lý do đó, cô không làm bạn được với ai cả (mặc dù cô tự bảo với mình là: "Tôi không có bạn bè vì tôi không cần bạn bè"). Và thế là cô đã sống một cuộc sống học đường mà người ngoài cho là bi thảm, trong khi cô thì lại cho là đầy đủ.<br /><br />
Trong khoảng thời gian đó cô bắt đầu thực hiện những nghiên cứu của mình.<br /><br />
Tại sao cô có thể dùng những năng lực siêu nhiên, những điều kỳ bí mà chúng ta gọi là "truyền thuyết đô thị", vv...<br /><br />
Trong số đó, cô đặc biệt hứng thú với những thế giới khác thế giới này.<br /><br />
Khi cô vào trường trung học phổ thông, lối sống của cô ngay lập tức bị biến đổi.<br /><br />
Cô là một học sinh có thành tích xuất sắc (không hiếm với kiểu người như cô). Vì thế cô đã vào một trương tư danh giá hơi xa một chút. Trường này tuyển chọn học sinh từ khắp nơi. Vì bị tách ra khỏi các mối quan hệ cũ, các học sinh trong trường phải xây dựng các mối quan hệ mới cho mình. Dĩ nhiên một học sinh xuất sắc như cô sẽ có rất nhiều người muốn kết bạn. Thái độ của cô giờ lại góp phần tăng thêm sự hấp dẫn của cô.<br /><br />
Tuy nhiên cô tin rằng mình không phải chung giống loài với những con người xunh quanh mình. Thậm chí cô lo rằng những con người đó là lũ ma quỷ đang âm mưu muốn làm thân với cô để kéo cô xuống ngang với cái cấp độ của chúng.<br /><br />
Nhưng rất khôn ngoan, cô đã thu hút mọi người lại để đuổi tất cả họ đi.<br /><br />
Cô đã lập ra một câu lạc bộ huyền bí không chính thức tên là "câu lạc bộ Phong Ấn".<br /><br />
Đúng như kế hoạch, không một ai ai dám đến làm bạn với cô nữa.<br /><br />
Câu lạc bộ Phong Ấn sinh ra với mục đích mang bí ẩn của thế giới khác ra ánh sáng bằng chính đôi tay của mình.<br /><br />
Vì thế cô đã chạm tới những bí mật sâu nhất của thế giới.<br /><br />
---từ đó nhiều sự việc đã diễn ra,<br /><br />
và kết quả là, cô đã có thể đặt chân đến thế giới giấc mơ.<br /><br />
Tại đó cô nhận ra rằng mọi kiến thức của cô chỉ là bề nổi. Trải nghiệm mới là sự thật chân chính trong thế giới ngày, còn những kiến thức chỉ là thứ để che đậy chúng.<br /><br />
Và trong giấc mơ đó, cuối cùng cô đã gặp những con người mà cô không dám khinh thường.<br /><br />
Nhờ vào giấc mơ đó, phải nói là nhờ vào Ảo Tưởng Hương, cô đã bắt đầu nghĩ rằng có khi kết bạn cũng không phải là điều gì quá tệ.<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
...tuy nhiên cho tới cuối cùng vẫn có một thứ còn là bí ẩn.<br /><br />
Trong số tất cả những viên đá quyền năng mà cô thiết lập để mở cảnh cổng đến thế giới khác, một viên trong số chúng dường như đã bị đánh tráo.<br /><br />
Ai đã làm việc đó?<br /><br />
Ban đầu, cô không có kế hoạch cho xuất hiện và lan truyền những truyền thuyết đô thị. Tất cả truyền thuyết đô thị lần này đều hoạt động theo hướng hoàn hảo cho việc phá hoại kết giới, liệu điều đó có phải chỉ là ngẫu nhiên?<br /><br />
Có lẽ một ai đó không phải cô đang cố gắn phá kết giới từ bên trong.<br /><br />
Lẽ nào những viên đá quyền năng đã bị dùng cho mục đích khác?<br /><br />
Cô không bao giờ biết đến chuyện này.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:TFM-07.jpg|Sumierko trên bìa [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
File:WaHH_6_Cover.jpg|Sumireko trên bìa tập 6 của [[Wild and Horned Hermit]]<br />
File:CoLA28CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
File:CoLA29CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 29<br />
*[[Curiosities of Lotus Asia]] - Chương 28, 29<br />
*[[Antinomy of Common Flowers]] - Nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Sumireko Usami]]<br />
[[ru:Сумиреко Усами]]<br />
[[fr:Sumireko Usami]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Usami_Sumireko&diff=3289Usami Sumireko2018-08-15T08:52:53Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|宇佐見|うさみ}} {{ruby-ja|菫子|すみれこ}}<br />
| nameEn = Usami Sumireko<br />
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th165Sumireko.png|x300px|Usami Sumireko]]<br />
| caption = Sumireko trong [[Violet Detector]]<br />
| chartitle = {{H:title|Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý|神秘主義で扱いに困る女学生}}<br />
| species = [[Con người]]<br />
| abilities = Điều khiển siêu năng lực<br />
| location = *[https://en.wikipedia.org/wiki/Kant%C5%8D_region Kanto, Nhật Bản]<ref name="r1">[[Antinomy of Common Flowers]]: Cốt truyện của Sumireko</ref><br />
| occupation = <br />
| age = Khoảng 15, 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br />
| eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President <br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 奢侈文弱な女子校生<br />
| eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance <br />
| vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành<br />
| app = [[WaHH]] chương 29<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神秘主義で扱いに困る女学生<br />
| eng = Mystic and Difficult-to-Handle Female Student <br />
| vie = Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý<br />
| app = [[AoCF]] <br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師<br />
| eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World<br />
| vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại<br />
| app = [[ULiL]], [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
| role = Chương 28, 29<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 34<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 29, 31, 34, 35<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD Nhạc'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Vào giai đoạn cô học trung học cơ sở, với sự tài giỏi kết hợp từ bẩm sinh và nguồn kiến thức từ internet, cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí ([[câu lạc bộ Phong Ấn]]). Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.<br />
<br />
Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu của cô bị thất bại đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi tình bạn với họ.<br />
===Năng lực===<br />
;Điều khiển các năng lực siêu nhiên<br />
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn. Những con người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] của bản thân họ, trong khi bản thân nhìn thấy thế giới thực, thì mộng linh của họ nhìn thấy thế giới giấc mơ. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô, và nó có hành vi là nhập vào bất kỳ ai mà cô lại gần một cách rất hung hăng. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, và sẽ mơ thấy giấc mơ mà lẽ ra Sumireko đang mơ. Khi cô tái xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương mộng linh của cô cũng sẽ tái xuất hiện theo, và nếu nó nhập vào một ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tỉnh, và người vừa mới mơ lúc này sẽ nhìn thấy giấc mơ mà người vừa tỉnh lẽ ra sẽ mơ thấy. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 29</ref>. Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trong người khi ngủ <ref name="r12">[[Curiosities of Lotus Asia]]: Chương 28</ref>.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng tâm linh di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Trong sự kiện của [[Urban Legend in Limbo]], Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}} <ref name="r2">[[Urban Legend in Limbo]]: Cốt truyện của Kasen</ref>. Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do cô lập ra. [[Antinomy of Common Flowers]] xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.<br />
<br />
===Sở hữu===<br />
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh. Ngoài ra cô còn có các khẩu [https://en.wikipedia.org/wiki/Liberator_(gun) súng ngắn Liberator] tạo ra bằng công nghệ in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [http://en.wikipedia.org/wiki/zener_cards bài zener], quả cầu pha lê và một vật trông như [https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_skull đầu lâu pha lê].<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:<br />
*{{nihongo||宇|u|"Vũ", trong "vũ trụ"}}.<br />
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.<br />
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.<br />
Usami cũng là một họ thật ở Nhật.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:<br />
*{{nihongo||菫|sumireko|"Cận", là tên một loại hoa}}.<br />
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Sumireko có đôi mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như "[https://en.wikipedia.org/wiki/Quimbaya_artifacts cổ vật máy bay Quimbaya]". Cô mang găng tay màu trắng, mang tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Ngoài ra cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen với cổ cao, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.<br />
<br />
Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn, và cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.<br />
;[[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}<br />
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, khi hết giờ cô cùng với mọi khối cầu bí ẩn bị trục xuất ra khỏi Ảo Tưởng Hương. Sumireko đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người bên trong Ảo Tưởng Hương. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến Sumireko xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, Sumireko đã đưa ra một kế hoạch: Bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ bị trả ngược ra Thế giới bên ngoài, cô có thể dùng cơ hội đó để tìm hiểu về những cư dân nơi đây. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay Sumireko, cô có thể vào Ảo Tưởng Hương và làm lại việc này một lần nữa, gây ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<br />
Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của Sumireko tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].<br />
<br />
Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp Sumireko, tại đó cô đã đưa cho Sumireko một khối cầu bí ẩn mà cô nói là tương ứng với Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô tiến vào nơi đây. Để Sumireko tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả cho phép Sumireko tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp thả trôi linh hồn vốn chỉ có hiệu lực tạm thời như của Sumireko vẫn dùng. Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến Sumireko bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.<br />
<br />
Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho Sumireko biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. Cô đã chiến đấu với Sumireko, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực, và sau đó cô bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương (vốn là một phần trong kế hoạch lớn hơn).<br />
<br />
Sumireko đến [[Nhân Thôn]], cô lần lượt gặp [[Ichirin]] và [[Kokoro]], và bị hù dọa bởi truyền thuyết đô thị của họ. Sumireko đã trốn vào [[rừng Yêu Lửng]], và gặp [[Marisa]] ở đó. Tuy nhiên cô vẫn bị Marisa tấn công vì Marisa muốn dạy cho cô một bài học bắt nguồn từ dị biến mà cô gây ra. Sumireko bay lên không trung, ở đó cô tìm thấy [[Huy Châm Thành]], và gặp lại [[Shinmyoumaru]] ở đó, và lại thêm một trận chiến nữa. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]], và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng Sumireko muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết Sumireko đang bị lạc và muốn tìm đường về.<br />
<br />
Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, Sumireko đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khoảng thời gian ngắn, Sumireko đã đưa ra quyết định cuối cùng, cô trở lại với kế hoạch ban đầu là phát huy tối đa sức mạnh của các khối cầu để phá vỡ Ảo Tưởng Hương, "cùng chết" với nó.<br />
<br />
Nhưng trước khi Sumireko trở về, Reimu đã xuất hiện, cô không theo kế hoạch của Mamizou vì đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - đã bị tráo đổi mà Sumireko không hề hay biết. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng có ai đó đang truy sát mình, đã quyết định phá vỡ Đại Kết Giới ngay lập tức. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và mặc dù thành công, cô đã không ngăn được sự kích hoạt của khối cầu Nguyệt Đô mới. Ngay lập tức Nguyệt Đô và Ảo Tưởng Hương đã được liên kết, bắt đầu kế hoạch của Nguyệt Đô trong sự kiện của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].<br />
<br />
Sumireko đã bị đánh bại và cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, còn Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại Bác Lệ Thần Xã, lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Fujiwara no Mokou]]<br />
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng sau khi đánh bại Sumireko, Mokou đã tán dương sức mạnh của cô. Sumireko tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của [[Urban Legend in Limbo]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ kanji {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.<br />
*Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản pha màu trông giống với [[Himekaidou Hatate]].<br />
**Trong một bản pha màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.<br />
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.<br />
*Trong cơ sở dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.<br />
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong [[Urban Legend in Limbo]] nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.<br />
**Trong [[Antinomy of Common Flowers]], truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các [https://en.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger doppelganger] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Sumireko trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:<br />
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko, từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.<br />
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.<br />
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong Urban Legend in Limbo khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau. Trùng hợp hơn nữa Mokou được cho là từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.<br />
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ từ tiếng lóng [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].<br />
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi học sinh hoặc trang phục thể dục dành cho học sinh.<br />
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng yếu đuối như một con người bình thường, và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại Sumireko dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.<br />
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn mình trở thành người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí, siêu năng lượng vv... Mặc dù thực sự Sumireko có siêu năng lực.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br /><br />
宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)<br /><br />
種族:女子高生<br /><br />
能力:超能力を操る程度の能力<br /><br />
彼女は本物の超能力者であった。<br /><br />
ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br /><br />
より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。<br /><br />
友達という物が無駄であるとは言わない。<br /><br />
但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br /><br />
「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br /><br />
群れたがる奴らにとってな」<br /><br />
と心底馬鹿にしていたようである。<br /><br />
そんなわけで友達が出来る訳も無く<br /><br />
(彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br /><br />
他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。<br /><br />
この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br /><br />
超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br /><br />
その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。<br />
<br /><br />
そんな生活も高校に入ると一変する。<br /><br />
彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br /><br />
離れた私立の進学校に進学した。<br /><br />
生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br /><br />
たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br /><br />
築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br /><br />
あったのかも知れない。<br />
<br /><br />
だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br /><br />
他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br /><br />
と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。<br /><br />
聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br /><br />
それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br /><br />
彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。<br />
<br /><br />
秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br /><br />
結果、彼女は世界の深秘に触れた。<br />
<br /><br />
――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br /><br />
結果、夢の世界に入れる様になる。<br /><br />
そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br /><br />
こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。<br /><br />
そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br /><br />
夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
……しかし、最後まで不可解な事があった。<br /><br />
彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br /><br />
一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。<br /><br />
それは誰の仕業だろうか。<br /><br />
そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br /><br />
自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br /><br />
都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br /><br />
それも全て偶然、だったのだろうか?<br />
<br /><br />
もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br /><br />
自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br /><br />
彼女には最後まで判らなかった。<br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br /><br />
Usami Sumireko<br /><br />
Chủng loài: Học sinh phổ thông<br /><br />
Năng lực: Điều khiển siêu năng lực<br /><br />
Cô là một người sở hữu siêu năng lực chính hiệu.<br /><br />
Cô có cái cảm giác hay có ở những người trẻ sinh ra trong thời đại tri thức internet, rằng mình biết tất cả mọi thứ. Ngoài ra cô cũng có tài năng bẩm sinh thật sự, vì vậy cô thường nghĩ "mình giỏi hơn tất cả người khác", nhất là hồi trung học cơ sở.<br /><br />
Cô không nói bạn bè là thứ vô dụng. Nhưng đơn giản là vì làm thế không có lợi, về mặt logic. Trong thâm tâm, cô thầm coi khinh những người đó, cô nghĩ rằng: "Bạn bè chỉ có lợi với những kẻ muốn có bạn thôi. Những đứa muốn sống thành đàn với nhau."<br /><br />
Vì lý do đó, cô không làm bạn được với ai cả (mặc dù cô tự bảo với mình là: "Tôi không có bạn bè vì tôi không cần bạn bè"). Và thế là cô đã sống một cuộc sống học đường mà người ngoài cho là bi thảm, trong khi cô thì lại cho là đầy đủ.<br /><br />
Trong khoảng thời gian đó cô bắt đầu thực hiện những nghiên cứu của mình.<br /><br />
Tại sao cô có thể dùng những năng lực siêu nhiên, những điều kỳ bí mà chúng ta gọi là "truyền thuyết đô thị", vv...<br /><br />
Trong số đó, cô đặc biệt hứng thú với những thế giới khác thế giới này.<br /><br />
Khi cô vào trường trung học phổ thông, lối sống của cô ngay lập tức bị biến đổi.<br /><br />
Cô là một học sinh có thành tích xuất sắc (không hiếm với kiểu người như cô). Vì thế cô đã vào một trương tư danh giá hơi xa một chút. Trường này tuyển chọn học sinh từ khắp nơi. Vì bị tách ra khỏi các mối quan hệ cũ, các học sinh trong trường phải xây dựng các mối quan hệ mới cho mình. Dĩ nhiên một học sinh xuất sắc như cô sẽ có rất nhiều người muốn kết bạn. Thái độ của cô giờ lại góp phần tăng thêm sự hấp dẫn của cô.<br /><br />
Tuy nhiên cô tin rằng mình không phải chung giống loài với những con người xunh quanh mình. Thậm chí cô lo rằng những con người đó là lũ ma quỷ đang âm mưu muốn làm thân với cô để kéo cô xuống ngang với cái cấp độ của chúng.<br /><br />
Nhưng rất khôn ngoan, cô đã thu hút mọi người lại để đuổi tất cả họ đi.<br /><br />
Cô đã lập ra một câu lạc bộ huyền bí không chính thức tên là "câu lạc bộ Phong Ấn".<br /><br />
Đúng như kế hoạch, không một ai ai dám đến làm bạn với cô nữa.<br /><br />
Câu lạc bộ Phong Ấn sinh ra với mục đích mang bí ẩn của thế giới khác ra ánh sáng bằng chính đôi tay của mình.<br /><br />
Vì thế cô đã chạm tới những bí mật sâu nhất của thế giới.<br /><br />
---từ đó nhiều sự việc đã diễn ra,<br /><br />
và kết quả là, cô đã có thể đặt chân đến thế giới giấc mơ.<br /><br />
Tại đó cô nhận ra rằng mọi kiến thức của cô chỉ là bề nổi. Trải nghiệm mới là sự thật chân chính trong thế giới ngày, còn những kiến thức chỉ là thứ để che đậy chúng.<br /><br />
Và trong giấc mơ đó, cuối cùng cô đã gặp những con người mà cô không dám khinh thường.<br /><br />
Nhờ vào giấc mơ đó, phải nói là nhờ vào Ảo Tưởng Hương, cô đã bắt đầu nghĩ rằng có khi kết bạn cũng không phải là điều gì quá tệ.<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
...tuy nhiên cho tới cuối cùng vẫn có một thứ còn là bí ẩn.<br /><br />
Trong số tất cả những viên đá quyền năng mà cô thiết lập để mở cảnh cổng đến thế giới khác, một viên trong số chúng dường như đã bị đánh tráo.<br /><br />
Ai đã làm việc đó?<br /><br />
Ban đầu, cô không có kế hoạch cho xuất hiện và lan truyền những truyền thuyết đô thị. Tất cả truyền thuyết đô thị lần này đều hoạt động theo hướng hoàn hảo cho việc phá hoại kết giới, liệu điều đó có phải chỉ là ngẫu nhiên?<br /><br />
Có lẽ một ai đó không phải cô đang cố gắn phá kết giới từ bên trong.<br /><br />
Lẽ nào những viên đá quyền năng đã bị dùng cho mục đích khác?<br /><br />
Cô không bao giờ biết đến chuyện này.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:TFM-07.jpg|Sumierko trên bìa [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
File:WaHH_6_Cover.jpg|Sumireko trên bìa tập 6 của [[Wild and Horned Hermit]]<br />
File:CoLA28CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
File:CoLA29CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 29<br />
*[[Curiosities of Lotus Asia]] - Chương 28, 29<br />
*[[Antinomy of Common Flowers]] - Nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Sumireko Usami]]<br />
[[ru:Сумиреко Усами]]<br />
[[fr:Sumireko Usami]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Usami_Sumireko&diff=3288Usami Sumireko2018-08-15T08:52:35Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|宇佐見|うさみ}} {{ruby-ja|菫子|すみれこ}}<br />
| nameEn = Usami Sumireko<br />
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th165Sumireko.png|x270px|Usami Sumireko]]<br />
| caption = Sumireko trong [[Violet Detector]]<br />
| chartitle = {{H:title|Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý|神秘主義で扱いに困る女学生}}<br />
| species = [[Con người]]<br />
| abilities = Điều khiển siêu năng lực<br />
| location = *[https://en.wikipedia.org/wiki/Kant%C5%8D_region Kanto, Nhật Bản]<ref name="r1">[[Antinomy of Common Flowers]]: Cốt truyện của Sumireko</ref><br />
| occupation = <br />
| age = Khoảng 15, 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br />
| eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President <br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 奢侈文弱な女子校生<br />
| eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance <br />
| vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành<br />
| app = [[WaHH]] chương 29<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神秘主義で扱いに困る女学生<br />
| eng = Mystic and Difficult-to-Handle Female Student <br />
| vie = Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý<br />
| app = [[AoCF]] <br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師<br />
| eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World<br />
| vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại<br />
| app = [[ULiL]], [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
| role = Chương 28, 29<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 34<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 29, 31, 34, 35<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD Nhạc'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Vào giai đoạn cô học trung học cơ sở, với sự tài giỏi kết hợp từ bẩm sinh và nguồn kiến thức từ internet, cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí ([[câu lạc bộ Phong Ấn]]). Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.<br />
<br />
Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu của cô bị thất bại đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi tình bạn với họ.<br />
===Năng lực===<br />
;Điều khiển các năng lực siêu nhiên<br />
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn. Những con người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] của bản thân họ, trong khi bản thân nhìn thấy thế giới thực, thì mộng linh của họ nhìn thấy thế giới giấc mơ. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô, và nó có hành vi là nhập vào bất kỳ ai mà cô lại gần một cách rất hung hăng. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, và sẽ mơ thấy giấc mơ mà lẽ ra Sumireko đang mơ. Khi cô tái xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương mộng linh của cô cũng sẽ tái xuất hiện theo, và nếu nó nhập vào một ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tỉnh, và người vừa mới mơ lúc này sẽ nhìn thấy giấc mơ mà người vừa tỉnh lẽ ra sẽ mơ thấy. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 29</ref>. Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trong người khi ngủ <ref name="r12">[[Curiosities of Lotus Asia]]: Chương 28</ref>.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng tâm linh di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Trong sự kiện của [[Urban Legend in Limbo]], Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}} <ref name="r2">[[Urban Legend in Limbo]]: Cốt truyện của Kasen</ref>. Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do cô lập ra. [[Antinomy of Common Flowers]] xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.<br />
<br />
===Sở hữu===<br />
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh. Ngoài ra cô còn có các khẩu [https://en.wikipedia.org/wiki/Liberator_(gun) súng ngắn Liberator] tạo ra bằng công nghệ in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [http://en.wikipedia.org/wiki/zener_cards bài zener], quả cầu pha lê và một vật trông như [https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_skull đầu lâu pha lê].<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:<br />
*{{nihongo||宇|u|"Vũ", trong "vũ trụ"}}.<br />
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.<br />
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.<br />
Usami cũng là một họ thật ở Nhật.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:<br />
*{{nihongo||菫|sumireko|"Cận", là tên một loại hoa}}.<br />
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Sumireko có đôi mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như "[https://en.wikipedia.org/wiki/Quimbaya_artifacts cổ vật máy bay Quimbaya]". Cô mang găng tay màu trắng, mang tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Ngoài ra cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen với cổ cao, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.<br />
<br />
Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn, và cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.<br />
;[[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}<br />
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, khi hết giờ cô cùng với mọi khối cầu bí ẩn bị trục xuất ra khỏi Ảo Tưởng Hương. Sumireko đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người bên trong Ảo Tưởng Hương. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến Sumireko xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, Sumireko đã đưa ra một kế hoạch: Bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ bị trả ngược ra Thế giới bên ngoài, cô có thể dùng cơ hội đó để tìm hiểu về những cư dân nơi đây. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay Sumireko, cô có thể vào Ảo Tưởng Hương và làm lại việc này một lần nữa, gây ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<br />
Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của Sumireko tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].<br />
<br />
Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp Sumireko, tại đó cô đã đưa cho Sumireko một khối cầu bí ẩn mà cô nói là tương ứng với Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô tiến vào nơi đây. Để Sumireko tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả cho phép Sumireko tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp thả trôi linh hồn vốn chỉ có hiệu lực tạm thời như của Sumireko vẫn dùng. Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến Sumireko bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.<br />
<br />
Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho Sumireko biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. Cô đã chiến đấu với Sumireko, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực, và sau đó cô bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương (vốn là một phần trong kế hoạch lớn hơn).<br />
<br />
Sumireko đến [[Nhân Thôn]], cô lần lượt gặp [[Ichirin]] và [[Kokoro]], và bị hù dọa bởi truyền thuyết đô thị của họ. Sumireko đã trốn vào [[rừng Yêu Lửng]], và gặp [[Marisa]] ở đó. Tuy nhiên cô vẫn bị Marisa tấn công vì Marisa muốn dạy cho cô một bài học bắt nguồn từ dị biến mà cô gây ra. Sumireko bay lên không trung, ở đó cô tìm thấy [[Huy Châm Thành]], và gặp lại [[Shinmyoumaru]] ở đó, và lại thêm một trận chiến nữa. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]], và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng Sumireko muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết Sumireko đang bị lạc và muốn tìm đường về.<br />
<br />
Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, Sumireko đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khoảng thời gian ngắn, Sumireko đã đưa ra quyết định cuối cùng, cô trở lại với kế hoạch ban đầu là phát huy tối đa sức mạnh của các khối cầu để phá vỡ Ảo Tưởng Hương, "cùng chết" với nó.<br />
<br />
Nhưng trước khi Sumireko trở về, Reimu đã xuất hiện, cô không theo kế hoạch của Mamizou vì đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - đã bị tráo đổi mà Sumireko không hề hay biết. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng có ai đó đang truy sát mình, đã quyết định phá vỡ Đại Kết Giới ngay lập tức. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và mặc dù thành công, cô đã không ngăn được sự kích hoạt của khối cầu Nguyệt Đô mới. Ngay lập tức Nguyệt Đô và Ảo Tưởng Hương đã được liên kết, bắt đầu kế hoạch của Nguyệt Đô trong sự kiện của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].<br />
<br />
Sumireko đã bị đánh bại và cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, còn Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại Bác Lệ Thần Xã, lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Fujiwara no Mokou]]<br />
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng sau khi đánh bại Sumireko, Mokou đã tán dương sức mạnh của cô. Sumireko tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của [[Urban Legend in Limbo]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ kanji {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.<br />
*Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản pha màu trông giống với [[Himekaidou Hatate]].<br />
**Trong một bản pha màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.<br />
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.<br />
*Trong cơ sở dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.<br />
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong [[Urban Legend in Limbo]] nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.<br />
**Trong [[Antinomy of Common Flowers]], truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các [https://en.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger doppelganger] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Sumireko trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:<br />
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko, từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.<br />
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.<br />
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong Urban Legend in Limbo khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau. Trùng hợp hơn nữa Mokou được cho là từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.<br />
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ từ tiếng lóng [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].<br />
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi học sinh hoặc trang phục thể dục dành cho học sinh.<br />
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng yếu đuối như một con người bình thường, và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại Sumireko dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.<br />
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn mình trở thành người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí, siêu năng lượng vv... Mặc dù thực sự Sumireko có siêu năng lực.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br /><br />
宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)<br /><br />
種族:女子高生<br /><br />
能力:超能力を操る程度の能力<br /><br />
彼女は本物の超能力者であった。<br /><br />
ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br /><br />
より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。<br /><br />
友達という物が無駄であるとは言わない。<br /><br />
但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br /><br />
「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br /><br />
群れたがる奴らにとってな」<br /><br />
と心底馬鹿にしていたようである。<br /><br />
そんなわけで友達が出来る訳も無く<br /><br />
(彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br /><br />
他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。<br /><br />
この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br /><br />
超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br /><br />
その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。<br />
<br /><br />
そんな生活も高校に入ると一変する。<br /><br />
彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br /><br />
離れた私立の進学校に進学した。<br /><br />
生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br /><br />
たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br /><br />
築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br /><br />
あったのかも知れない。<br />
<br /><br />
だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br /><br />
他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br /><br />
と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。<br /><br />
聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br /><br />
それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br /><br />
彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。<br />
<br /><br />
秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br /><br />
結果、彼女は世界の深秘に触れた。<br />
<br /><br />
――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br /><br />
結果、夢の世界に入れる様になる。<br /><br />
そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br /><br />
こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。<br /><br />
そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br /><br />
夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
……しかし、最後まで不可解な事があった。<br /><br />
彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br /><br />
一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。<br /><br />
それは誰の仕業だろうか。<br /><br />
そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br /><br />
自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br /><br />
都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br /><br />
それも全て偶然、だったのだろうか?<br />
<br /><br />
もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br /><br />
自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br /><br />
彼女には最後まで判らなかった。<br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br /><br />
Usami Sumireko<br /><br />
Chủng loài: Học sinh phổ thông<br /><br />
Năng lực: Điều khiển siêu năng lực<br /><br />
Cô là một người sở hữu siêu năng lực chính hiệu.<br /><br />
Cô có cái cảm giác hay có ở những người trẻ sinh ra trong thời đại tri thức internet, rằng mình biết tất cả mọi thứ. Ngoài ra cô cũng có tài năng bẩm sinh thật sự, vì vậy cô thường nghĩ "mình giỏi hơn tất cả người khác", nhất là hồi trung học cơ sở.<br /><br />
Cô không nói bạn bè là thứ vô dụng. Nhưng đơn giản là vì làm thế không có lợi, về mặt logic. Trong thâm tâm, cô thầm coi khinh những người đó, cô nghĩ rằng: "Bạn bè chỉ có lợi với những kẻ muốn có bạn thôi. Những đứa muốn sống thành đàn với nhau."<br /><br />
Vì lý do đó, cô không làm bạn được với ai cả (mặc dù cô tự bảo với mình là: "Tôi không có bạn bè vì tôi không cần bạn bè"). Và thế là cô đã sống một cuộc sống học đường mà người ngoài cho là bi thảm, trong khi cô thì lại cho là đầy đủ.<br /><br />
Trong khoảng thời gian đó cô bắt đầu thực hiện những nghiên cứu của mình.<br /><br />
Tại sao cô có thể dùng những năng lực siêu nhiên, những điều kỳ bí mà chúng ta gọi là "truyền thuyết đô thị", vv...<br /><br />
Trong số đó, cô đặc biệt hứng thú với những thế giới khác thế giới này.<br /><br />
Khi cô vào trường trung học phổ thông, lối sống của cô ngay lập tức bị biến đổi.<br /><br />
Cô là một học sinh có thành tích xuất sắc (không hiếm với kiểu người như cô). Vì thế cô đã vào một trương tư danh giá hơi xa một chút. Trường này tuyển chọn học sinh từ khắp nơi. Vì bị tách ra khỏi các mối quan hệ cũ, các học sinh trong trường phải xây dựng các mối quan hệ mới cho mình. Dĩ nhiên một học sinh xuất sắc như cô sẽ có rất nhiều người muốn kết bạn. Thái độ của cô giờ lại góp phần tăng thêm sự hấp dẫn của cô.<br /><br />
Tuy nhiên cô tin rằng mình không phải chung giống loài với những con người xunh quanh mình. Thậm chí cô lo rằng những con người đó là lũ ma quỷ đang âm mưu muốn làm thân với cô để kéo cô xuống ngang với cái cấp độ của chúng.<br /><br />
Nhưng rất khôn ngoan, cô đã thu hút mọi người lại để đuổi tất cả họ đi.<br /><br />
Cô đã lập ra một câu lạc bộ huyền bí không chính thức tên là "câu lạc bộ Phong Ấn".<br /><br />
Đúng như kế hoạch, không một ai ai dám đến làm bạn với cô nữa.<br /><br />
Câu lạc bộ Phong Ấn sinh ra với mục đích mang bí ẩn của thế giới khác ra ánh sáng bằng chính đôi tay của mình.<br /><br />
Vì thế cô đã chạm tới những bí mật sâu nhất của thế giới.<br /><br />
---từ đó nhiều sự việc đã diễn ra,<br /><br />
và kết quả là, cô đã có thể đặt chân đến thế giới giấc mơ.<br /><br />
Tại đó cô nhận ra rằng mọi kiến thức của cô chỉ là bề nổi. Trải nghiệm mới là sự thật chân chính trong thế giới ngày, còn những kiến thức chỉ là thứ để che đậy chúng.<br /><br />
Và trong giấc mơ đó, cuối cùng cô đã gặp những con người mà cô không dám khinh thường.<br /><br />
Nhờ vào giấc mơ đó, phải nói là nhờ vào Ảo Tưởng Hương, cô đã bắt đầu nghĩ rằng có khi kết bạn cũng không phải là điều gì quá tệ.<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
...tuy nhiên cho tới cuối cùng vẫn có một thứ còn là bí ẩn.<br /><br />
Trong số tất cả những viên đá quyền năng mà cô thiết lập để mở cảnh cổng đến thế giới khác, một viên trong số chúng dường như đã bị đánh tráo.<br /><br />
Ai đã làm việc đó?<br /><br />
Ban đầu, cô không có kế hoạch cho xuất hiện và lan truyền những truyền thuyết đô thị. Tất cả truyền thuyết đô thị lần này đều hoạt động theo hướng hoàn hảo cho việc phá hoại kết giới, liệu điều đó có phải chỉ là ngẫu nhiên?<br /><br />
Có lẽ một ai đó không phải cô đang cố gắn phá kết giới từ bên trong.<br /><br />
Lẽ nào những viên đá quyền năng đã bị dùng cho mục đích khác?<br /><br />
Cô không bao giờ biết đến chuyện này.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:TFM-07.jpg|Sumierko trên bìa [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
File:WaHH_6_Cover.jpg|Sumireko trên bìa tập 6 của [[Wild and Horned Hermit]]<br />
File:CoLA28CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
File:CoLA29CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 29<br />
*[[Curiosities of Lotus Asia]] - Chương 28, 29<br />
*[[Antinomy of Common Flowers]] - Nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Sumireko Usami]]<br />
[[ru:Сумиреко Усами]]<br />
[[fr:Sumireko Usami]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Usami_Sumireko&diff=3287Usami Sumireko2018-08-15T08:51:51Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|宇佐見|うさみ}} {{ruby-ja|菫子|すみれこ}}<br />
| nameEn = Usami Sumireko<br />
| nameIPA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th165Sumireko.png|x240px|Usami Sumireko]]<br />
| caption = Sumireko trong [[Violet Detector]]<br />
| chartitle = {{H:title|Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý|神秘主義で扱いに困る女学生}}<br />
| species = [[Con người]]<br />
| abilities = Điều khiển siêu năng lực<br />
| location = *[https://en.wikipedia.org/wiki/Kant%C5%8D_region Kanto, Nhật Bản]<ref name="r1">[[Antinomy of Common Flowers]]: Cốt truyện của Sumireko</ref><br />
| occupation = <br />
| age = Khoảng 15, 16 tuổi vào thời điểm diễn ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Usami Sumireko'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} là một [[con người]] sống tại [[Thế giới bên ngoài]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br />
| eng = Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President <br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 奢侈文弱な女子校生<br />
| eng = The High School Girl Who Is Weak To Be Soaked in Extravagance <br />
| vie = Nữ sinh trung học phổ thông sống trong nhung lụa và chỉ biết học hành<br />
| app = [[WaHH]] chương 29<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神秘主義で扱いに困る女学生<br />
| eng = Mystic and Difficult-to-Handle Female Student <br />
| vie = Cô nữ sinh theo chủ nghĩa thần bí và khó xử lý<br />
| app = [[AoCF]] <br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師<br />
| eng = Last Occultism ~ Esotericist of the Present World<br />
| vie = Thuyết huyền bí cuối cùng ~ Học giả huyền bí của thế giới hiện tại<br />
| app = [[ULiL]], [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, boss cuối<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
| role = Chương 28, 29<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 34<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 29, 31, 34, 35<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD Nhạc'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Sumireko là người có phức cảm tự tôn. Vào giai đoạn cô học trung học cơ sở, với sự tài giỏi kết hợp từ bẩm sinh và nguồn kiến thức từ internet, cô bắt đầu nghĩ rằng mình vượt trội hơn người khác. Cô không thể có bạn, mặc dù cô tự cho rằng mình không cần bạn. Khi lên trung học phổ thông, cô thậm chí coi bạn bè là những con quỷ dữ muốn kéo cô xuống ngang tầm với chúng, vậy nên cô đã tự lập ra hội nghiên cứu về những chuyện thần bí ([[câu lạc bộ Phong Ấn]]). Không một ai dám bẻn mảng tới hội này, và giúp cô đạt được mục đích của mình là tránh xa họ.<br />
<br />
Tuy nhiên sự tự tin của cô đã bị lay chuyển khi cô gặp những con người và yêu quái mạnh mẽ xuất hiện từ [[Ảo Tưởng Hương]]. Việc bị đánh bại và âm mưu của cô bị thất bại đã khiến Sumireko bắt đầu thay đổi cái nhìn của mình. Giờ cô đã bắt đầu cảm thấy sự tôn trọng với những con người ở Ảo Tưởng Hương, và quyết định theo đuổi tình bạn với họ.<br />
===Năng lực===<br />
;Điều khiển các năng lực siêu nhiên<br />
Sumireko có khả năng điều khiển các năng lực siêu nhiên, mặc dù chưa được mô tả chi tiết. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy được cô có khả năng bay lượn, điều khiển lửa, điều khiển nước, di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, xuất hồn. Những con người bình thường tồn tại một [[mộng linh]] của bản thân họ, trong khi bản thân nhìn thấy thế giới thực, thì mộng linh của họ nhìn thấy thế giới giấc mơ. Nhưng vì một lý do nào đó, mộng linh của Sumireko đã bị tách khỏi cô và trở thành một thực thể độc lập. Vì thế khi cơ thể vật lý của Sumireko xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương bằng cách đi qua [[thế giới giấc mơ]], mộng linh của cô cũng theo cô, và nó có hành vi là nhập vào bất kỳ ai mà cô lại gần một cách rất hung hăng. Khi nhập vào một người, họ sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, và sẽ mơ thấy giấc mơ mà lẽ ra Sumireko đang mơ. Khi cô tái xuất hiện trong Ảo Tưởng Hương mộng linh của cô cũng sẽ tái xuất hiện theo, và nếu nó nhập vào một ai đó khác, người đang mơ trước đó sẽ tỉnh, và người vừa mới mơ lúc này sẽ nhìn thấy giấc mơ mà người vừa tỉnh lẽ ra sẽ mơ thấy. Bằng cách nào đó cô đã nhận ra đây là hiện tượng xảy ra khi tồn tại một doppelganger <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 29</ref>. Trong giấc mơ của mình Sumireko có khả năng mang theo những đồ vật từ thế giới thực của cô vào Ảo Tưởng Hương, thông qua việc giữ nó trong người khi ngủ <ref name="r12">[[Curiosities of Lotus Asia]]: Chương 28</ref>.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Sumireko đều liên quan tới khả năng tâm linh di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Trong sự kiện của [[Urban Legend in Limbo]], Sumireko giới thiệu mình là nữ sinh của trường trung học phổ thông {{nihongo|Higashifukami|東深見||}} <ref name="r2">[[Urban Legend in Limbo]]: Cốt truyện của Kasen</ref>. Cô cũng là hội trưởng của [[câu lạc bộ Phong Ấn]] do cô lập ra. [[Antinomy of Common Flowers]] xác nhận cô sống tại vùng Kanto, Nhật Bản.<br />
<br />
===Sở hữu===<br />
Trong hai spell card của mình, ta thấy cô có một chiếc máy tính bảng màu đen với ốp lưng có họa tiết hình vòng phép với ngôi sao sáu cánh. Ngoài ra cô còn có các khẩu [https://en.wikipedia.org/wiki/Liberator_(gun) súng ngắn Liberator] tạo ra bằng công nghệ in 3D. Bên cạnh đó cô còn có những lá [http://en.wikipedia.org/wiki/zener_cards bài zener], quả cầu pha lê và một vật trông như [https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_skull đầu lâu pha lê].<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:WaHH 29 Usami Sumireko.png|thumb|right|220px|Sumireko trong chương 29 của [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Usami:<br />
*{{nihongo||宇|u|"Vũ", trong "vũ trụ"}}.<br />
*{{nihongo||佐|sa|"Tá", nghĩa là "phụ", "phụ giúp"}}.<br />
*{{nihongo||見|mi|"Kiến", nghĩa là "thấy"}}.<br />
Usami cũng là một họ thật ở Nhật.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên của Sumireko:<br />
*{{nihongo||菫|sumireko|"Cận", là tên một loại hoa}}.<br />
*{{nihongo||子|ko|"Tử", nghĩa là "đứa con", "đứa trẻ"}}.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Sumireko_Animal.png|thumb|left|150px|Sumireko khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Sumireko có đôi mắt nâu, tóc nâu dài quá vai thắt hai bím. Cô mặc một bộ đồng phục học sinh với áo ngoài và váy ngắn màu tím nhạt có sọc chéo màu trắng và tím, áo trong dài tay màu trắng. Cô mang một loại dây buộc bolo với móc dây có hình dáng như "[https://en.wikipedia.org/wiki/Quimbaya_artifacts cổ vật máy bay Quimbaya]". Cô mang găng tay màu trắng, mang tất trắng thắt nơ trắng và đi giày đen. Cô đội mũ đen có nơ trắng, mang mắt kính có gọng màu đỏ. Ngoài ra cô còn khoác một tấm áo choàng lớn màu đen với cổ cao, viền áo có đường kẻ đứt màu trắng, mặt trong áo choàng có màu đỏ với những chữ rune màu trắng.<br />
<br />
Khi bị trúng spell card Transformation "Futatsuiwa's Clan Curse" của [[Mamizou]]. Sumireko bị biến thành một sinh vật hình dáng giống một con [[bakebake]] với áo choàng đen, mũ đen và đeo kính đỏ.<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Sumireko mặc trang phục mùa hè khá giống với trang phục của cô trong Urban Legend in Limbo, nhưng áo của cô là loại áo tay ngắn, và cô cũng không mang găng tay hay áo choàng.<br />
;[[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
Ảnh bìa của Curiosities of Lotus Asia vẽ Sumireko mang áo nữ sinh màu trắng và xanh dương. Cô mang váy ngắn màu đỏ và tất chân màu đen. Cô không đội mũ.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Sumireko|l1=Cốt truyện của Sumireko}}<br />
Sumireko đã tìm ra cách xuyên qua [[Đại Kết Giới]] bằng sức mạnh của những [[khối cầu bí ẩn]], những quả cầu mang sức mạnh từ những địa danh bí ẩn trên thế giới. Phương thức này chỉ là tạm thời và có giới hạn thời gian, khi hết giờ cô cùng với mọi khối cầu bí ẩn bị trục xuất ra khỏi Ảo Tưởng Hương. Sumireko đã lợi dụng điều này để khám phá thế giới và con người bên trong Ảo Tưởng Hương. Khi trực tiếp sử dụng sức mạnh từ những khối cầu này, có vẻ tác dụng phụ của nó là khiến Sumireko xuất hiện dưới dạng một bóng đen bí ẩn. Sau khi có được một số kiến thức nhất định về cách thức hoạt động của Đại Kết Giới và các khối cầu, Sumireko đã đưa ra một kế hoạch: Bằng cách tung tin đồn về sức mạnh kỳ bí của các các khối cầu bí ẩn, và sau đó phân tán chúng khắp nơi trong Ảo Tưởng Hương để cư dân nơi đây thu thập chúng. Một khi ai đó thu thập đủ mọi khối cầu, họ sẽ bị trả ngược ra Thế giới bên ngoài, cô có thể dùng cơ hội đó để tìm hiểu về những cư dân nơi đây. Phương thức này cũng sẽ hết thời gian sau đó, và người ra ngoài sẽ lại trở về Ảo Tưởng Hương. Khi đó những khối cầu lại bị trục xuất và trở về tay Sumireko, cô có thể vào Ảo Tưởng Hương và làm lại việc này một lần nữa, gây ra sự kiện trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
<br />
Người đầu tiên trong các nhân vật chính bắt gặp Reimu trong hình dạng bóng đen. Reimu đã ra tay nhưng bị đẩy lùi trước khi Sumireko thoát khỏi đó. Kế hoạch của Sumireko tiến triển rất thuật lợi, và thậm chí cô còn kết bạn với những người mà cô chiến đấu, ví dụ [[Mokou]].<br />
<br />
Một số nhân vật đã nhận ra điều gì đó trong các khối cầu bí ẩn, và cố gắng tập hợp chúng lại để ngăn chúng tái phát tán. Nhưng dù dùng cách nào thì những khối cầu bí ẩn này vẫn thoát ra được và lại bị phân tán ra khắp nơi. Cuối cùng [[Mamizou]] cũng đã nắm được tình hình và đưa ra cách thức phản công: đầu tiên Mamizou đã cố thu thập đủ các khối cầu để được ra Thế giới bên ngoài gặp Sumireko, tại đó cô đã đưa cho Sumireko một khối cầu bí ẩn mà cô nói là tương ứng với Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là một khối cầu giả cho phép các cư dân Ảo Tưởng Hương nắm được vị trí của Sumireko khi cô tiến vào nơi đây. Để Sumireko tin tưởng, Mamizou đã "dùng" khối cầu giả cho phép Sumireko tiến vào Ảo Tưởng Hương một cách vĩnh viễn, mặc dù thực tế là Mamizou đã thực hiện phương pháp đúng để giúp người ta ra vào Ảo Tưởng Hương, khác với phương pháp thả trôi linh hồn vốn chỉ có hiệu lực tạm thời như của Sumireko vẫn dùng. Và mặc dù sử dụng phương pháp đúng để vào, Mamizou lại không nói về phương đúng để ra khỏi Ảo Tưởng Hương, khiến Sumireko bị mắc kẹt ở đây. Trong khi đó [[Kasen]] đã cùng các yêu quái và con người khác sẵn sàng kế hoạch để dạy cho cô một bài học.<br />
<br />
Sau sự kiện này, Sumireko bắt đầu cốt truyện của mình khi cô tự đến [[Ảo Tưởng Hương]] bằng khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương (giả) mà [[Mamizou]] đã đưa cho. [[Kasen]] đã chờ sẵn, và cho Sumireko biết thực ra khối cầu mà cô giữ là đồ giả. Cô đã chiến đấu với Sumireko, và mặc dù thua, thực ra là Kasen chỉ ra tay một cách có chừng mực, và sau đó cô bảo Sumireko hãy thử đi đây đó trong Ảo Tưởng Hương (vốn là một phần trong kế hoạch lớn hơn).<br />
<br />
Sumireko đến [[Nhân Thôn]], cô lần lượt gặp [[Ichirin]] và [[Kokoro]], và bị hù dọa bởi truyền thuyết đô thị của họ. Sumireko đã trốn vào [[rừng Yêu Lửng]], và gặp [[Marisa]] ở đó. Tuy nhiên cô vẫn bị Marisa tấn công vì Marisa muốn dạy cho cô một bài học bắt nguồn từ dị biến mà cô gây ra. Sumireko bay lên không trung, ở đó cô tìm thấy [[Huy Châm Thành]], và gặp lại [[Shinmyoumaru]] ở đó, và lại thêm một trận chiến nữa. Cuối cùng cô đến [[rừng tre Lạc Lối]], và gặp lại [[Mokou]]. Ban đầu Mokou tưởng Sumireko muốn tiếp tục đấu, nhưng sau trận đấu cô mới biết Sumireko đang bị lạc và muốn tìm đường về.<br />
<br />
Dưới sự chỉ dẫn của Mokou, Sumireko đã trở lại [[Bác Lệ Thần Xã]]. [[Miko]] đã chờ sẵn ở đó, sẵn sàng đưa Sumireko về cùng với mọi khối cầu bí ẩn khác. Sau trận đấu với Miko, Sumireko đã trở về được [[Thế giới bên ngoài]], nhưng chỉ là tạm thời. Trong khoảng thời gian ngắn, Sumireko đã đưa ra quyết định cuối cùng, cô trở lại với kế hoạch ban đầu là phát huy tối đa sức mạnh của các khối cầu để phá vỡ Ảo Tưởng Hương, "cùng chết" với nó.<br />
<br />
Nhưng trước khi Sumireko trở về, Reimu đã xuất hiện, cô không theo kế hoạch của Mamizou vì đã phát hiện ra một mối nguy hiểm khác: một trong số các khối cầu bí ẩn của Sumireko - khối tương ứng với Nguyệt Đô - đã bị tráo đổi mà Sumireko không hề hay biết. Nhưng Reimu đã không lường trước được việc Sumireko, vì quá sợ hãi cho rằng có ai đó đang truy sát mình, đã quyết định phá vỡ Đại Kết Giới ngay lập tức. Reimu đã quyết chiến với Sumireko để cứu lấy Đại Kết Giới, và mặc dù thành công, cô đã không ngăn được sự kích hoạt của khối cầu Nguyệt Đô mới. Ngay lập tức Nguyệt Đô và Ảo Tưởng Hương đã được liên kết, bắt đầu kế hoạch của Nguyệt Đô trong sự kiện của [[Legacy of Lunatic Kingdom]].<br />
<br />
Sumireko đã bị đánh bại và cầm tù bởi Reimu, Mamizou và Kasen. Với việc mọi khối cầu bí ẩn đều đã cạn năng lượng, cả ba đi tới nhận định rằng Sumireko không còn nguy hiểm nữa, và dùng phương pháp đúng trả cô về Thế giới bên ngoài, còn Mamizou hứa sẽ để mắt đến cô ấy. Vài ngày sau Sumireko lại xuất hiện tại Bác Lệ Thần Xã, lần này là thông qua một dạng xuất hồn cho phép cô đến Ảo Tưởng Hương mỗi khi cô ngủ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Fujiwara no Mokou]]<br />
Ban đầu Mokou không có ấn tượng tốt lắm với Sumireko, nhưng sau khi đánh bại Sumireko, Mokou đã tán dương sức mạnh của cô. Sumireko tỏ ra rất nuối tiếc khi Mokou phải quay trở về [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Usami Sumireko]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th145front.jpg|thumb|right|150px|Bìa của [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
*Bóng của Sumireko xuất hiện trên bìa của [[Urban Legend in Limbo]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Họ của Sumireko hoàn toàn trùng khớp với họ của [[Renko]]. Tên của cô cũng có cấu trúc khá giống tên của Renko: một chữ kanji mang ý nghĩa một loài hoa ghép với chữ kanji {{lang|ja|子}}. Ngoài ra hai người họ cũng có màu tóc giống nhau. Tuy nhiên chưa rõ sự tương đồng này là ngẫu nhiên hay cố ý.<br />
*Trong Urban Legend in Limbo cô có một bản pha màu trông giống với [[Himekaidou Hatate]].<br />
**Trong một bản pha màu khác của mình con gấu trúc đồ chơi mà Sumireko cưỡi trông như được làm bằng sôcôla.<br />
*Các chữ rune trên áo choàng của Sumireko không có ý nghĩa đặc biệt nào, thậm chí chúng còn được viết từ những bảng chữ rune khác nhau.<br />
*Trong cơ sở dữ liệu của Urban Legend in Limbo có một tệp tên là "hanako" chứa một vài ảnh portrait của Sumireko, có thể suy đoán đây là tên cô dùng trong quá trình lập trình, hoặc thậm chí là tên gọi ban đầu của cô.<br />
*Sumireko là nhân vật duy nhất xuất hiện trong [[Urban Legend in Limbo]] nhưng lại không ứng với truyền thuyết hiện đại nào.<br />
**Trong [[Antinomy of Common Flowers]], truyền thuyết hiện đại ứng với Sumireko là về các [https://en.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger doppelganger] (doppelgänger, "người song trùng" hay "bóng ma sinh đôi"), hiện tượng bí ẩn về việc có hai con người giống hệt nhau cùng tồn tại mà không phải là song sinh. Đây thường được cho là một điềm xấu.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Sumireko trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Sumireko trong fanwork:<br />
**[[Usami Renko]]: Sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Renko và Sumireko, từ ngoại hình cho tới tên gọi khiến fan ngay lập tức chú ý tới quan hệ giữa hai người họ. Và do đó dễ hiểu khi có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
***Giả thuyết trội hơn cả về mối quan hệ giữa Renko và Sumireko là họ có chung huyết thống. Mặc dù không có cơ sở nào chứng mình điều này.<br />
**[[Maribel Hearn]]: Sumireko là người đã sáng lập ra câu lạc bộ Phong Ấn mà Maribel và Renko là thành viên trong tương lai, vì thế họ thường được vẽ cùng nhau.<br />
**[[Fujiwara no Mokou]]: Mối quan hệ tốt đẹp giữa Mokou và Sumireko trong Urban Legend in Limbo khiến nhiều fan vẽ họ chung với nhau. Trùng hợp hơn nữa Mokou được cho là từng một lần bảo vệ Maribel, một thành viên khác của câu lạc bộ Phong Ấn trong quá khứ.<br />
*Do đọc tương tự nhau, và năng lực của Sumireko là rất mạnh so với ''một con người đến từ Thế giới bên ngoài'', nhiều fan đã đặt biệt danh cho cô là "Sumi'''rekt'''", bắt nguồn từ từ tiếng lóng [http://knowyourmeme.com/memes/rekt rekt].<br />
*Do ở Thế giới bên ngoài Sumireko là học sinh, vậy nên có một số fanart vẽ cô trong đồ bơi học sinh hoặc trang phục thể dục dành cho học sinh.<br />
*Nhiều fan mô tả cô ở Thế giới bên ngoài cũng yếu đuối như một con người bình thường, và bị mọi người xa cách vì tính cách của mình. Một vài fanwork tiêu cực hơn mô tả cô bị bắt nạt, cô lập, hoặc ngược lại Sumireko dùng bạo lực để triệt hạ bất cứ ai dám đụng đến cô.<br />
*Nhiều fan mô tả cô mặc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" - {{nihongo||中二病|chuunibyou|"Trung nhị bệnh", nghĩa đen "hội chứng học sinh lớp 8"}}, thể hiện qua những đặc điểm tính cách như mong muốn mình trở thành người đặc biệt, khác người, vượt trội, đam mê các hiện tượng huyền bí, siêu năng lượng vv... Mặc dù thực sự Sumireko có siêu năng lực.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br /><br />
宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)<br /><br />
種族:女子高生<br /><br />
能力:超能力を操る程度の能力<br /><br />
彼女は本物の超能力者であった。<br /><br />
ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br /><br />
より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。<br /><br />
友達という物が無駄であるとは言わない。<br /><br />
但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br /><br />
「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br /><br />
群れたがる奴らにとってな」<br /><br />
と心底馬鹿にしていたようである。<br /><br />
そんなわけで友達が出来る訳も無く<br /><br />
(彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br /><br />
他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。<br /><br />
この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br /><br />
超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br /><br />
その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。<br />
<br /><br />
そんな生活も高校に入ると一変する。<br /><br />
彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br /><br />
離れた私立の進学校に進学した。<br /><br />
生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br /><br />
たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br /><br />
築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br /><br />
あったのかも知れない。<br />
<br /><br />
だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br /><br />
他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br /><br />
と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。<br /><br />
聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br /><br />
それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br /><br />
彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。<br />
<br /><br />
秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br /><br />
結果、彼女は世界の深秘に触れた。<br />
<br /><br />
――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br /><br />
結果、夢の世界に入れる様になる。<br /><br />
そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br /><br />
こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。<br /><br />
そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br /><br />
夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
:<br /><br />
……しかし、最後まで不可解な事があった。<br /><br />
彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br /><br />
一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。<br /><br />
それは誰の仕業だろうか。<br /><br />
そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br /><br />
自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br /><br />
都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br /><br />
それも全て偶然、だったのだろうか?<br />
<br /><br />
もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br /><br />
自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br /><br />
彼女には最後まで判らなかった。<br />
| vie = Phơi bày những điều thần bí! Hội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ Phong Ấn<br /><br />
Usami Sumireko<br /><br />
Chủng loài: Học sinh phổ thông<br /><br />
Năng lực: Điều khiển siêu năng lực<br /><br />
Cô là một người sở hữu siêu năng lực chính hiệu.<br /><br />
Cô có cái cảm giác hay có ở những người trẻ sinh ra trong thời đại tri thức internet, rằng mình biết tất cả mọi thứ. Ngoài ra cô cũng có tài năng bẩm sinh thật sự, vì vậy cô thường nghĩ "mình giỏi hơn tất cả người khác", nhất là hồi trung học cơ sở.<br /><br />
Cô không nói bạn bè là thứ vô dụng. Nhưng đơn giản là vì làm thế không có lợi, về mặt logic. Trong thâm tâm, cô thầm coi khinh những người đó, cô nghĩ rằng: "Bạn bè chỉ có lợi với những kẻ muốn có bạn thôi. Những đứa muốn sống thành đàn với nhau."<br /><br />
Vì lý do đó, cô không làm bạn được với ai cả (mặc dù cô tự bảo với mình là: "Tôi không có bạn bè vì tôi không cần bạn bè"). Và thế là cô đã sống một cuộc sống học đường mà người ngoài cho là bi thảm, trong khi cô thì lại cho là đầy đủ.<br /><br />
Trong khoảng thời gian đó cô bắt đầu thực hiện những nghiên cứu của mình.<br /><br />
Tại sao cô có thể dùng những năng lực siêu nhiên, những điều kỳ bí mà chúng ta gọi là "truyền thuyết đô thị", vv...<br /><br />
Trong số đó, cô đặc biệt hứng thú với những thế giới khác thế giới này.<br /><br />
Khi cô vào trường trung học phổ thông, lối sống của cô ngay lập tức bị biến đổi.<br /><br />
Cô là một học sinh có thành tích xuất sắc (không hiếm với kiểu người như cô). Vì thế cô đã vào một trương tư danh giá hơi xa một chút. Trường này tuyển chọn học sinh từ khắp nơi. Vì bị tách ra khỏi các mối quan hệ cũ, các học sinh trong trường phải xây dựng các mối quan hệ mới cho mình. Dĩ nhiên một học sinh xuất sắc như cô sẽ có rất nhiều người muốn kết bạn. Thái độ của cô giờ lại góp phần tăng thêm sự hấp dẫn của cô.<br /><br />
Tuy nhiên cô tin rằng mình không phải chung giống loài với những con người xunh quanh mình. Thậm chí cô lo rằng những con người đó là lũ ma quỷ đang âm mưu muốn làm thân với cô để kéo cô xuống ngang với cái cấp độ của chúng.<br /><br />
Nhưng rất khôn ngoan, cô đã thu hút mọi người lại để đuổi tất cả họ đi.<br /><br />
Cô đã lập ra một câu lạc bộ huyền bí không chính thức tên là "câu lạc bộ Phong Ấn".<br /><br />
Đúng như kế hoạch, không một ai ai dám đến làm bạn với cô nữa.<br /><br />
Câu lạc bộ Phong Ấn sinh ra với mục đích mang bí ẩn của thế giới khác ra ánh sáng bằng chính đôi tay của mình.<br /><br />
Vì thế cô đã chạm tới những bí mật sâu nhất của thế giới.<br /><br />
---từ đó nhiều sự việc đã diễn ra,<br /><br />
và kết quả là, cô đã có thể đặt chân đến thế giới giấc mơ.<br /><br />
Tại đó cô nhận ra rằng mọi kiến thức của cô chỉ là bề nổi. Trải nghiệm mới là sự thật chân chính trong thế giới ngày, còn những kiến thức chỉ là thứ để che đậy chúng.<br /><br />
Và trong giấc mơ đó, cuối cùng cô đã gặp những con người mà cô không dám khinh thường.<br /><br />
Nhờ vào giấc mơ đó, phải nói là nhờ vào Ảo Tưởng Hương, cô đã bắt đầu nghĩ rằng có khi kết bạn cũng không phải là điều gì quá tệ.<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
....<br /><br />
...tuy nhiên cho tới cuối cùng vẫn có một thứ còn là bí ẩn.<br /><br />
Trong số tất cả những viên đá quyền năng mà cô thiết lập để mở cảnh cổng đến thế giới khác, một viên trong số chúng dường như đã bị đánh tráo.<br /><br />
Ai đã làm việc đó?<br /><br />
Ban đầu, cô không có kế hoạch cho xuất hiện và lan truyền những truyền thuyết đô thị. Tất cả truyền thuyết đô thị lần này đều hoạt động theo hướng hoàn hảo cho việc phá hoại kết giới, liệu điều đó có phải chỉ là ngẫu nhiên?<br /><br />
Có lẽ một ai đó không phải cô đang cố gắn phá kết giới từ bên trong.<br /><br />
Lẽ nào những viên đá quyền năng đã bị dùng cho mục đích khác?<br /><br />
Cô không bao giờ biết đến chuyện này.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:TFM-07.jpg|Sumierko trên bìa [[OST của Urban Legend in Limbo]]<br />
File:WaHH_6_Cover.jpg|Sumireko trên bìa tập 6 của [[Wild and Horned Hermit]]<br />
File:CoLA28CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
File:CoLA29CleanCover.jpg|Sumireko trong [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 29<br />
*[[Curiosities of Lotus Asia]] - Chương 28, 29<br />
*[[Antinomy of Common Flowers]] - Nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Sumireko Usami]]<br />
[[ru:Сумиреко Усами]]<br />
[[fr:Sumireko Usami]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2709Doremy Sweet2018-01-13T18:37:34Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x320px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Yêu quái ban tặng giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 夢を見せる妖怪<br />
| eng = Dream-Bestowing Youkai<br />
| vie = Yêu quái ban tặng giấc mơ<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy khá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy, các hoa văn màu trắng trên rìa váy, mũ và áo đã được thay bởi các đường chỉ đan ngang và dọc. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn. Cuốn sổ màu xanh biển của cô có thêm dây đánh dấu hình đuôi Baku.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
*Sau khi Antinomy of Common Flowers ra mắt chính thức, cô được fan đặt biệt danh là "Smug face Baku", do lần này các artwork của cô đa phần đều có kiểu mặt tự mãn.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Reisen_Udongein_Inaba&diff=2708Reisen Udongein Inaba2018-01-13T13:42:06Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{other use|Reisen}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|鈴仙|れいせん}}{{ruby-ja|・|}}{{ruby-ja|優曇華院|うどんげいん}}{{ruby-ja|・|}}{{ruby-ja|イナバ|}}<br />
| nameEn = Reisen Udongein Inaba<br />
| nameIPA = ɺ̠e̞ːsẽ̞ɴ ɯᵝdõ̞ŋɡ̃e̞ːɴ ina̠βa̠ [[Media:Pronunciation_ReisenUdongeinInaba.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = * Reisen U. Inaba<br />
* Reisen Inaba<br />
| image = [[File:Th155Reisen.png|x300px|Reisen Udongein Inaba]]<br />
| caption = Reisen trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Ý chí của người mặt trăng và sự không đồng bộ của yêu quái thỏ|月面思考で波長の合わない妖怪兎}}<br />
| species = [[Thỏ Mặt Trăng]]<br />
| abilities = * Điều khiển sự điên loạn<br />
| age = Ít nhất 40 tuổi<br />
| occupation = *Học viên của [[Eirin]], người phân phối thuốc<br />
*Thú cưng của [[Kaguya]]<br />
| location = *[[Vĩnh Viễn Đình]]<br />
*[[Rừng tre Lạc Lối]]<ref name="pmiss">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Reisen|Reisen Udongein Inaba]]</ref><br />
*Vốn sống ở [[Mặt Trăng]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Reisen Udongein Inaba'''|鈴仙・優曇華院・イナバ|Reisen Udongein Inaba}} là một con [[thỏ Mặt Trăng]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Imperishable Night]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 狂気の月の兎<br />
| eng = Lunatic Moon Rabbit<br />
| vie = Con thỏ của Mặt Trăng điên loạn<br />
| app = [[IN]], [[PoFV]]<br />
<hr>[[SaBND]] chương 3, [[SSiB]] chương 1<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 視界を揺さぶる妖怪兎<br />
| eng = Sight-Shaking Youkai Rabbit<br />
| vie = Yêu quái thỏ làm dao động tầm nhìn<br />
| app = [[StB]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 狂気の赤眼<br />
| eng = Lunatic Red Eyes<br />
| vie = Đôi mắt đỏ của sự điên loạn<br />
| app = [[SWR]] (lựa chọn nhân vật)<br />
<hr>[[PMiSS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 晴嵐の赤眼<br />
| eng = Red Eyes of the Mountain Vapor<br />
| vie = Đôi mắt đỏ của làn sương trên núi<br />
| app = [[SWR]] (cốt truyện)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 狂気の赤い瞳<br />
| eng = Lunatic Red Eyes<br />
| vie = Con ngươi đỏ của sự điên loạn<br />
| app = [[SWR]] (thông tin cá nhân)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 地上のムーンラビット<br />
| eng = Moon Rabbit on Earth<br />
| vie = Thỏ Mặt Trăng của Trái Đất<br />
| app = [[FS]] chương 21<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 地上の月兎<br />
| eng = Moon Rabbit on Earth<br />
| vie = Thỏ Mặt Trăng của Trái Đất<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 禁視!狂気のくねくね兎<br />
| eng = Lunatic Kune-kune Rabbit<br />
| vie = Cấm nhìn! Con thỏ kune kune của sự điên loạn<br />
<hr><small>{{nihongo||禁視|kinshi|}} là một cách dùng từ mới chơi chữ của từ {{nihongo||禁止|kinshi|"Cấm"}}.</small><br />
| app = [[ULiL]] (bản trên PS4)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 月面思考で波長の合わない妖怪兎<br />
| eng = Lunar-Minded and Asynchronous Youkai Rabbit<br />
| vie = Ý chí của người mặt trăng và sự không đồng bộ của yêu quái thỏ<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon<br />
| eng = Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon<br />
| vie = Đôi mắt điên loạn ~ Trăng rằm vô hình<br />
| app = [[IN]], [[PoFV]]<br />
<hr>[[SWR]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Imperishable Night]]<br />
| role = Boss màn 5<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Shoot the Bullet]]<br />
| role = Cảnh 4-1, 4-4, 4-6, 4-9<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Touhou Hisoutensoku]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật nền<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
| role = Bài báo<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br />
| role = Nhân vật chính<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Cage in Lunatic Runnagate]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Silent Sinner in Blue]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Strange and Bright Nature Deity]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Strange Creators of Outer World]]<br />
| role = Tập 3<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thông tin==<br />
Reisen là một con [[thỏ Mặt Trăng]] đã bỏ trốn khỏi Mặt Trăng để đến Trái Đất, nơi cô tình cờ gặp được [[Kaguya]] và [[Eirin]], hai tội đồ khác của Mặt Trăng, và đã nương nhờ tại [[Vĩnh Viễn Đình]] nơi họ sống. Sau một thời gian dài sống ở đây cô nhận đã nhận ra rằng mình cũng đã bị vấy bẩn bởi "sự ô uế" ở nơi đây. Biết rằng mình không bao giờ có thể trở lại như trước nữa, giờ cô đã tự hào tuyên bố rằng giờ cô là một con thỏ Trái Đất <ref name="lolk">[[Legacy of Lunatic Kingdom]]: [[Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Cốt truyện của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
[[Akyuu]] nhận xét cô là một trong số ít các [[yêu thú]] có dáng đứng thẳng. Cô cũng chậm hơn các yêu thú khác, không tấn công con người, thậm chí còn có xu hướng né tránh họ <ref name="pmiss"></ref>.<br />
===Tính cách===<br />
Tính cách của Reisen khá kỳ lạ, cô vừa có phần vô tư nhưng vừa tỏ ra điên rồ. Có lẽ tính cách của cô bị tác động bởi chính năng lực của mình (xem bên dưới). Khi chiến đấu cô như biến thành một người khác, và với mỗi tình hình khác nhau cô cũng có thể biến đổi tính cách của mình sao cho phù hợp. Cô không thân thiện lắm với con người (được cho là vì cô vốn không phải sinh vật sống ở Trái Đất). Đôi khi cô tỏ ra là mình khá ngốc nghếch, được so sánh với [[Reimu]] <ref name="swrprofile"></ref>.<br />
<br />
Reisen rất trung thành, cô thực thi mọi mệnh lệnh của Eirin và một cách nghiêm túc, cũng như tỏ ra rất sợ hãi nếu cô thất bại (thậm chí không dám trở về nhà) <ref name="lolkend">[[Legacy of Lunatic Kingdom]]: [[Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Kết thúc xấu của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
===Năng lực===<br />
[[File:067BAiJRReisen.jpg|thumb|left|210px|Reisen trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].]]<br />
[[File:11Udonge2.png|thumb|right|210px|Reisen với đôi mắt rực đỏ trong [[Touhou Hisoutensoku]].]]<br />
;Điều khiển sự điên loạn<br />
Reisen có khả năng cảm nhận và điều khiển các loại sóng. Ý nghĩ và cảm xúc của các sinh vật sống cũng có chứa các sóng, và cô có thể tác động tới chúng <ref name="swrprofile">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody#Reisen Udongein Inaba|Thông tin cá nhân của Reisen]]</ref>. Bằng cách điều khiển sóng bên trong mỗi người, cô có thể khiến mục tiêu trở nên vô lo, mất đi động lực của mình (bằng cách tăng bước sóng) hoặc khiến họ trở nên mất cân bằng về mặt cảm xúc và không thể giao tiếp được bình thường với người khác (bằng cách giảm bước sóng) <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
Cô có thể tăng biên độ sóng, giúp cô có thể truyền được ý nghĩ của mình đi rất xa, ngược lại cô có thể giảm biến độ sóng, khiến sóng âm truyền từ người này không bao giờ đến được người kia, ở bất kỳ khoảng cách nào. Cô cũng có thể làm lệch pha sóng, làm cho nó không thể tiếp cận được với bất kỳ thứ gì (có thể hiểu là không có bất kỳ thứ gì bắt được sóng đó, vì các thiết bị bắt sóng hầu hết dựa trên hiện tượng cộng hưởng trong giao thoa). Ngoài ra cô có thể làm lệch pha sóng, làm che dấu hình dạng của một vật thể nào đó (có thể hiểu là việc làm lệch pha sóng khiến chúng bị triệt tiêu, và do đó không có bất kỳ tín hiệu nào có thể được truyền tới nơi tiếp nhận, ở đây là truyền đến mắt người). Những hiệu ứng như vậy có thể được cô vận dụng tùy ý để gây ra sự điên loạn <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
Năng lực này của Reisen có lẽ tập trung chủ yếu vào đôi mắt của cô, "đôi mắt đỏ của sự điên loạn" chính là đặc trưng của Reisen. Giọng nói của cô cũng chịu ảnh hưởng từ năng lực này, khiến cho một người đứng ở xa vẫn nghe được tiếng của cô, cũng như làm họ dù có đứng thật gần đi nữa cũng không thể nghe thấy cô nói gì <ref name="pmiss"></ref>. Cô cho thấy mình hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi năng lực của bộ ba [[tiên nữ ánh sáng]]: nhìn thấy được [[Sunny]] ngay cả khi cô đang che giấu bản thân bằng khả năng khúc xạ ánh sáng, nghe được tiếng của [[Luna]] ngay cả khi cô đang chặn hết mọi âm thanh xung quanh mình, và tiếp cận cả nhóm trong khi năng lực phát hiện vật thể chuyển động của [[Star]] không hề phát hiện ra <ref name="sabnd">[[Strange and Bright Nature Deity]]: Chương 3</ref>. Cho thấy năng lực của Reisen hoàn toàn vượt trội so với ba nàng tiên.<br />
[[File:SaBND_3_Reisen.png|thumb|left|125px|Reisen tiếp cận ba nàng tiên trong [[Strange and Bright Nature Deity]].]]<br />
<br />
;Trao đổi thông tin từ xa<br />
Đây là một năng lực đặc trưng của những con thỏ Mặt Trăng, chúng có thể gửi đi những sóng tâm linh và bắt những sóng đó bằng tai của mình, tạo thành một mạng lưới thông tin giữa những con thỏ với nhau. Chúng sử dụng mạng lưới này để chia sẻ những cảm xúc của mình, cũng như để lan truyền những tin đồn cho nhau. Ngay cả với sự cách biệt về cả mặt vật lý và tâm linh giữa [[Mặt Trăng]] và [[Ảo Tưởng Hương]], Reisen vẫn có thể tham gia vào mạng lưới này. Cô sử dụng sóng tâm linh từ đổi mắt của mình để thực hiện việc phát thông tin <ref name="spellcard">[[Touhou Hisoutensoku]]: Bình luận về spell card [[Red Eye "Viewing the Circle Moon (Lunatic Blast)"]]</ref>.<br />
<br />
;[[Spell card]]<br />
Các spell card của Reisen đều có một đặc trưng là chúng có hai tên gọi, một tên viết bằng kanji, và một tên khác phiên âm từ tiếng Anh viết bằng katakana, với ngoại lệ duy nhất hiện tại là [[Last Word]] mà cô sử dụng trong [[Urban Legend in Limbo]] và các spell card mà trong đó cô sử dụng thuốc của [[Eirin]]. Spell card của Reisen sử dụng các loại danmaku hình viên màu đỏ và xanh. Trong [[Imperishable Night]], các spell card mà Reisen sử dụng có đặc trưng là sự xuất hiện của "đôi mắt đỏ" giữa màn hình, tượng trưng cho việc Reisen dùng năng lực của mình, đôi mắt đỏ đó khiến tất cả danmaku biến mất (hoặc "đi xuyên" qua nhân vật chính mà không gây tổn hại), trước khi xuất hiện lại với đường đi đã bị thay đổi hoặc bị dịch đi so với vị trí ban đầu. Số lượng danmaku mà cô bắn ra rất nhiều, và hầu như không có sự xuất hiện của những loại danmaku kích thước lớn.<br />
<br />
Ngoài ra Reisen còn có spell card đặc biệt mà trong đó cô sử dụng thuốc của [[Eirin]] để trợ giúp trong chiến đấu, từ việc tăng cường sức mạnh của bản thân cho đến gây tổn hại từ từ cho đối thủ.<br />
<br />
Trong các game đối kháng ta thấy Reisen thực hiện rất nhiều đòn tấn công của mình từ đôi mắt của cô, trong đó chủ yếu là bắn ra ánh sáng màu đỏ, những vòng tròn màu đỏ hoặc tạo ra một khối cầu màu đỏ đi kèm các hiệu ứng khác. Ngoài ra cô bắn những viên danmaku hình viên đạn từ đầu ngón trỏ, còn bàn tay cô tạo thành hình một khẩu súng. Cô còn có khả năng tạo ra ảo ảnh của bản thân.<br />
===Sở hữu===<br />
Reisen có một số loại súng đặc biệt, trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]] cô sử dụng một khẩu súng cỡ nhỏ khá giống khẩu súng ngắn. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy cô có một khẩu súng khác với kích thước lớn hơn, và một khẩu súng thân dài bắn liên thanh giống như loại súng tự động (hoặc có thể hai cái là một). Tất cả chúng đều có tạo hình đặc trưng và có khả năng bắn ra các loại danmaku khác nhau.<br />
<br />
===Công việc===<br />
Ngoài một số công việc nhà tại [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen còn là người phân phối thuốc của [[Eirin]] tại [[Nhân Thôn|nơi con người sinh sống]], cô có hành tung khá bí ẩn trong vai trò này, chủ yếu là để người ta không phát hiện ra cô là một yêu quái.<br />
<br />
Mặc dù [[Tewi]] là người lãnh đạo bầy thỏ ở Vĩnh Viễn Đình, Reisen mới là người truyền đạt lại lời của Eirin cho Tewi biết những gì cô cần làm. Nguyên nhân là vì đàn thỏ chỉ nghe lời Tewi chứ không nghe lời Reisen. Vì lý do này có thể coi Reisen mới thực sự là người lãnh đạo đàn thỏ ở nơi đây <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:PMiSS_reisen.jpg|thumb|right|150px|Reisen trong [[Perfect Memento in Strict Sense]].]]<br />
[[File:PMiSSKaguya1.JPG|thumb|right|225px|[[Kaguya]] và Reisen trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].]]<br />
Họ {{nihongo|"Inaba"|イナバ||}} của cô được lấy từ họ của [[Tewi]], và đây cũng là tên mà [[Kaguya]] dùng để gọi mọi con thỏ trong [[Vĩnh Viễn Đình]] vì cô không thể phân biệt được chúng với nhau. Không như Tewi có "inaba" viết bằng kanji, "inaba" của Reisen viết bằng katakana. Kaguya gọi Reisen bằng cả "Reisen" và "Inaba".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Udongein:<br />
*{{nihongo||優|u|"Ưu", trong "ưu tiên"}}.<br />
*{{nihongo||曇|don|"Đàm", nghĩa là "mây chùm", chỉ trời u ám}}.<br />
*{{nihongo||華|ge|"Hoa", trong "tinh hoa", ngoài ra cũng có nghĩa là "bông hoa"}}.<br />
*{{nihongo||院|in|"Viện", là một từ chỉ các cơ quan, sở, các công trình có mục đích đặt biệt nào đó, ví dụ "viện hàn lâm", "bệnh viện", "tu viện".}}.<br />
{{nihongo|Ưu đàm|優曇|udon|}} hay {{nihongo|hoa ưu đàm|優曇華|udonge|"ưu đàm hoa"}} là một loài hoa vô cùng quý hiếm ba ngàn năm mới nở một lần, được coi là một điềm lành, ngoài ra nó còn chỉ loài hoa như những viên ngọc bảy màu xuất hiện trên [[Nguyệt Đô]]. Ngày nay nó được dùng để chỉ hoa mã đề.<br />
<br />
{{lang|ja|院}} còn là từ hay được thêm vào phía sau các danh hiệu của những người phụ nữ quý tộc cao tuổi, để biểu thị sự đóng góp to lớn hoặc địa vị cao của họ trong xã hội, mang nghĩa hết sức tôn kính.<br />
<br />
Họ Udongein này của cô được [[Eirin]] đặt cho <ref name="cilr">[[Cage in Lunatic Runnagate]]: Chương 1</ref>. Chỉ có một mình Eirin được gọi cô là "Udongein", đôi khi gọi trìu mến hơn là "Udonge" <ref name="inprofile">[[Imperishable Night]]: [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night#Reisen Udongein Inaba|Thông tin cá nhân của Reisen]]</ref>. Mặc dù vậy khi nhắc tới Reisen (không gọi Reisen trực tiếp), cô thường dùng "Reisen".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Reisen:<br />
*{{nihongo||鈴|rei|"Linh", là từ chỉ một loại chuông nhỏ, cầm trên tay, "phong linh" là cái chuông gió}}.<br />
*{{nihongo||仙|sen|"Tiên", trong "thần tiên"}}.<br />
Ban đầu tên của Reisen được viết bằng katakana là {{nihongo||レイセン|reisen|}}, sau đó [https://vi.wikipedia.org/wiki/Ateji đổi sang viết bằng kanji] để giúp cô sống ẩn mình tại Trái Đất.<br />
<br />
Reisen là cách đọc của nhiều cụm từ khác, một vài cụm trong số đó mang nghĩa có liên quan gì đó đến cô:<br />
*{{nihongo||醴泉|reisen|"Lễ Toàn", "suối nước ngọt" - có thể liên quan đến truyền thuyết về loại thuốc bất tử trong truyền thuyết về [[Hằng Nga]], hoặc trực tiếp hơn là liên quan đến [[Bồng Lai Dược]]}}.<br />
*{{nihongo||霊蟾|reisen|"Linh Thiềm", "con cóc linh hồn" - tục nói những vết đen đen trên mặt trăng là con cóc, nên người ta còn gọi Mặt Trăng là {{nihongo|"Thiềm Cung"|蟾宮||}}.}}.<br />
*{{nihongo||冷戦|reisen|"Lãnh Chiến", "[https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh chiến tranh lạnh]" - là từ mà người Mặt Trăng dùng để chỉ thời kỳ mà con người bắt đầu công cuộc khám phá Mặt Trăng }}.<br />
Ngoài ra còn có một lý giải cho rằng tên của cô bắt nguồn từ {{nihongo||零戦|reisen / zero-sen|"Linh Chiến"}}, một tên gọi không chính thức của [https://vi.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_A6M_Zero máy bay tiêm kích Mitsubishi A6M Zero], do Reisen cũng là người trong quân đội. Tuy nhiên ZUN đã phủ nhận sự liên quan này <ref name="scoow">[[Strange Creators of Outer World]]: Số thứ 2</ref>.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Th09ReisenAlt.png|thumb|left|127px|Trang phục thay thế của Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].]]<br />
;[[Imperishable Night]]<br />
Reisen có mắt màu đỏ, mái tóc màu tím nhạt dài đến tận gót chân. Cô có đôi tải thỏ dài bên ngoài màu trắng, bên trong màu đỏ và khá "nhăn nhúm", một đặc điểm mà mọi con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng đều có <ref name="ssib">[[Silent Sinner in Blue]]: Chương 9</ref>. Cô mặt loại áo vest đen với hai cúc áo trắng, cổ áo trái có một vật trang trí hình mặt trăng khuyết màu trắng. Cô mặt áo trong màu trắng, thắt cà vạt đỏ. Váy cô mặc là loại váy ngắn tới ngang đầu gối màu vàng nhạt. Cô mang tất trắng và đi giày đỏ. Túi áo trái của cô có một vật gì đó như một mẩu giấy màu trắng.<br />
<br />
Hình vẽ của cô trong Imperishable Night khá thấp, [[ZUN]] nói rằng nguyên nhân là do ông phải chừa đủ khoảng trống để vẽ cặp tai của cô <ref name="insc">[[Imperishable Night]]: Bình luận về spell card [[Lunatic Gaze "Lunatic Stare Tuning (Illusion Seeker)"]]</ref>.<br />
<br />
;[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
Cô không mặc bộ vest đen bên ngoài nữa, váy của cô mặc có màu cà rốt. Có một vật trang trí hình củ cà rốt đính trên chiếc kẹp cà vạt của cô.<br />
<br />
Trang phục thay thế của cô có áo màu đen, cà vàng màu vàng tươi và váy màu vàng nhạt.<br />
<br />
[[File:FS_21.5_Reisen.png|thumb|right|225px|Reisen với trang phục của người giao thuốc trong [[Forbidden Scrollery]].]]<br />
;[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
Áo sơ mi mà cô mặc là loại ngắn tay, thắt lưng màu đỏ. Váy mà cô mặc có màu xanh dương.<br />
<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Váy cô mặc giờ có màu đỏ nhạt, thắt lưng của cô màu xanh. Cô cầm một khẩu súng đặc biệt màu trắng trông như một chiếc loa, với một cặp "tai" màu trắng và có một đoạn dây vàng xoắn quanh nòng súng.<br />
<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Váy của cô có một đường viền trắng ở gần chân váy. Củ cả rốt đính trên chiếc kẹp cà vạt của cô lớn hơn nhiều so với khi nó xuất hiện trong Phantasmagoria of Flower View. Cô kéo tất đến ngang đầu gối. Đuôi của cô đặc biệt lớn. Khẩu súng của cô cũng to hơn, có vòng vàng kim bọc quanh nòng súng, và nhiều vòng khác chèn liên tiếp nhau như một chiếc kèn. Phần báng súng và cò súng đều có màu vàng kim.<br />
<br />
;[[Forbidden Scrollery]]<br />
Khi đi lại trong [[Nhân Thôn]], Reisen mặc bộ quần áo giống nông dân Nhật thời xưa, với một chiếc nón che kín mặt, sau lưng cô có một gùi lớn chứa thuốc.<br />
<br />
;Khác<br />
Trong nhiều ấn phẩm như [[Silent Sinner in Blue]], [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] và [[Strange and Bright Nature Deity]], Reisen được vẽ với tóc khá ngắn, chỉ ngang thắt lưng.<br />
<br />
==Quá khứ==<br />
Reisen đã chạy trốn khỏi Mặt Trăng trong "cuộc chiến tranh Mặt Trăng", thời điểm mà tàu [http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_11 Apollo 11] "xâm lược" Mặt Trăng. Từng nghe những lời đồn về một nơi tên là [[Ảo Tưởng Hương]], cô đã tìm đến đây và gặp được Eirin và Kaguya. Kaguya nhận ra cô, và chấp nhận cho cô ở lại [[Vĩnh Viễn Đình]].<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Imperishable Night]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Imperishable Night/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Reisen được giao nhiệm vụ khóa hết mọi căn phòng trong Vĩnh Viễn Đình lại, bao gồm phòng của [[Kaguya]], để ngăn không cho các sứ giả của Mặt Trăng tìm thấy cô. Reisen xuất hiện lần nữa khi các nhân vật chính đã tiến vào được Vĩnh Viễn Đình, cô được [[Eirin]] giao nhiệm vụ ngăn chặn họ, tuy nhiên cô thất bại. Và khi đó cô đã nhận ra mình phạm một sai lầm nghiêm trọng hơn - cô đã quên khóa cửa căn phòng của Kaguya.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Phantasmagoria of Flower View/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Khi dị biến xảy ra, muôn loài hoa đang bao phủ [[Ảo Tưởng Hương]], những con thỏ trở nên rất phấn khích và Tewi đã trốn khỏi Vĩnh Viễn Đình để tận hưởng chúng. Reisen đã lên đường điều tra về dị biến lần này và tiện thể tìm luôn Tewi. Sau khi tìm ra Tewi và lệnh cho cô quay trở về, Reisen đã tiếp tục cuộc hành trình cho đến khi cô gặp [[Eiki]]. Eiki đã nói rằng Reisen quá ích kỷ và để gột sạch tội lỗi của Reisen, không có bất kỳ cách nào khác ngoài việc chịu sự phán quyết của cô. Sau khi trở về Vĩnh Viễn Đình, Reisen đã trò chuyện với Eirin về [[đồi Không Tên]] và con búp bê sống ở đó ([[Medicine]]). Khi nghe Reisen nói rằng dị biến này sẽ không kéo dài lâu, Eirin liền sửa soạn đồ đạc cho một chuyến tìm hiểu, và giục Reisen đi theo cùng.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Shoot the Bullet]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Reisen là một trong số nhiều cư dân của [[Ảo Tưởng Hương]] mà [[Aya]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Cốt truyện của Reisen xảy ra sau khi [[Reimu]] và những người khác xử lý xong [[Tenshi]], người đứng sau dị biến lần này. Mặc dù các dạng thời tiết dị thường đã chấm dứt, Reisen vẫn còn lo ngại về những cơn động đất và tiến hành điều tra. Sau khi nghe [[Yuyuko]] nói về lễ khánh thành ngôi đền mới sau khi [[Bác Lệ Thần Xã]] cũ bị sập, Reisen đã đến đó, chỉ để nhìn thấy ngôi đền giờ chỉ còn là đống đổ nát. Tại đó Reisen đã gặp Tenshi, và mặc dù đánh bại cô, Reisen không khai thác được thêm thông tin gì vì Tenshi trông có vẻ rất uể ỏi. Khi về [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen và Eirin đã trao đổi về Tenshi và những trận động đất, và thống nhất rằng Tenshi cần phải được để mắt tới.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Cũng như các nhân vật khác, Reiesn đã nhận [[Cám Châu Dược]] từ [[Eirin]] và bắt đầu thực hiện việc xâm nhập [[Nguyệt Đô]] để ngăn chặn cuộc xâm lăng. Sau khi vượt qua lực lượng xâm nhập Trái Đất của Mặt Trăng, cô đã vào [[Thế giới giấc mơ]] để tìm đường tới Nguyệt Đô. [[Doremy]] xuất hiện và ngăn chặn cô ở đó, nhưng sau cùng đã để Reisen đi qua. Tại Nguyệt Đô giờ đã bị đóng băng hoàn toàn để ngăn sự ô uế, Reisen đã gặp [[Sagume]] ở đó. Sau khi kiểm tra sức mạnh của Reisen, Sagume đã đánh cược cơ hội giải cứu Nguyệt Đô vào tay cô, và nói sự thật cho Reisen biết. Nhận nhiệm vụ mới, Reisen tiếp tục bay về phía [[Tĩnh Hải]] để chiến đấu với người đứng sau cuộc xâm lược Mặt Trăng. Trở về [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen và Eirin đã trao đổi với nhau về dị biến lần này, Eirin đã nói cho cô nghe nhiều điều mà những con thỏ Mặt Trăng khác không bao giờ được biết.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Sau sự kiện Legacy of Lunatic Kingdom, các truyền thuyết thời hiện đại không hề biến mất sau khi người được cho là đã gây ra chúng, [[Sumireko]], bị ngăn chặn. Trong khi đó các cư dân ở [[Ảo Tưởng Hương]] đã ít nhiều nhận ra sự liên hệ của chuỗi dị biến hiện tại với [[Mặt Trăng]], và đã tìm tới [[Vĩnh Viễn Đình]] nơi có những người Mặt Trăng sinh sống. Reisen được giao nhiệm vụ ngăn không cho ai vào Vĩnh Viễn Đình vào thời điểm này. Reisen đã đẩy lùi nhiều kẻ xâm nhập, nhưng cô dần nhận ra có gì đó đã vượt ngoài các tính toán ban đầu về dị biến này. Đỉnh điểm là khi Reisen tận mắt nhìn thấy [[Reimu]] biến mất và [[Mokou]] xuất hiện chỉ trong khoảnh khắc.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Yagokoro Eirin]]<br />
Eirin hiện tại là chủ của Reisen, cô làm theo mọi điều mà Eirin sai bảo. Reisen cũng là người giao thuốc cho Eirin tại Nhân Thôn. Ban đầu Reisen và Eirin khá xa cách, tuy nhiên sau nhiều dị biến xảy ra, Eirin dần tiết lộ cho Reisen rất nhiều sự thật mà một con thỏ Mặt Trăng như cô chưa bao giờ được biết đến. Dần dần Reisen cảm thấy mình trở nên thân cận với Eirin hơn rất nhiều.<br />
;[[Houraisan Kaguya]]<br />
Kaguya là chủ của nơi mà Reisen đang sống, cô phục vụ Kaguya cũng giống như Eirin.<br />
;[[Inaba Tewi]]<br />
Tewi là chủ của những con thỏ Trái Đất sống tại Vĩnh Viễn Đình. Reisen là người truyền đạt mệnh lệnh của Eirin cho Tewi biết. Cô cũng là nạn nhân của nhiều trò chọc phá của Tewi.<br />
;[[Watatsuki no Toyohime]] và [[Watatsuki no Yorihime]]<br />
Chị em nhà Watatsuki từng là chủ của Reisen, mặc dù cô đã "phản bội" và bỏ trốn khỏi Mặt Trăng, chị em họ vẫn rất nhớ cô.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Seiran]] và [[Ringo]]<br />
Cô quen biết Seiran và Ringo trước cả sự kiện Legacy of Lunatic Kingdom, không rõ mối quan hệ giữa họ có thân thiết hay không.<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Reisen có biết về Sagume cũng như cách nói chuyện của cô mặc dù Sagume không phải là nhân vật thường xuyên xuất hiện trước công chúng. Có lẽ cô biết việc này là do cô từng là thú cưng của chị em Watatsuki. Cô gọi Sagume là {{nihongo|"ngài Sagume"|サグメ様 |Sagume-sama|}}, và hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của cô ấy.<br />
<br />
==Skill Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
| titleclass = spoiler-skill<br />
| bodyclass = spoiler-skill<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th123ReisenColors.png|thumb|right|200px|Các trang phục thay thế của Reisen trong [[Touhou Hisoutensoku]].]]<br />
* Dựa vào chi tiết các con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng đều cầm súng trường, có thể cho rằng Reisen cũng biết sử dụng súng trường, mặc dù trong nhiều cảnh chiến đấu của mình cô sử dụng bàn tay làm thành hình khẩu súng và bắn từ ngón trỏ. Cô chỉ thực sự cầm súng kể từ [[Legacy of Lunatic Kingdom]] trở đi.<br />
* Các trang phục thay thế của Reisen trong [[Scarlet Weather Rhapsody]] / [[Touhou Hisoutensoku]] là một sự kính trọng đối với các [https://en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid Vocaloid].<br />
** Đối chiếu với hình bên, từ trái qua phải, trên xuống dưới: bình thường, [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Miku_Hatsune Miku Hatsune], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Rin%2FLen_Kagamine Rin Kagamine và Len Kagamine], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Luka_Megurine Luka Megurine], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Meiko Meiko], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Kaito Kaito], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Gakupo_Kamui Gakupo Kamui] và [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Gumi Gumi].<br />
* Thông tin cá nhân của cô trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]] ghi loài của cô là [[con người]], [[ZUN]] đã nói rằng đây là một sai sót trên [[Nikenme Radio]] trong lần phát sóng ngày 28/5/2015.<br />
* [[Truyền thuyết thời hiện đại]] ứng với Reisen là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kunekune_(urban_legend) kunekune], đó là những thứ được mô tả như những vật hình người cao, mảnh khảnh, có màu trắng ở vùng nông thôn và đen như mực ở vùng thành thị. Chúng thường được nhìn thấy trên những cánh đồng, đôi khi là ở trên biển, xuất hiện vào thời điểm giữa trưa trong những ngày hè nóng. Đặc điểm của chúng là tay chân lắc lư không ngừng giống như tờ giấy bay trong gió, ngay cả khi đó là một ngày lặng gió. Những ai tới gần chúng sẽ hóa điên, và nếu gần hơn nữa sẽ bị chúng giết chết.<br />
** Reisen lý giải cho sự hình thành truyền thuyết này là có thể có ai đó đã nhìn thấy cặp tai của cô và hoảng sợ <ref name="ulil">[[Urban Legend in Limbo]]: [[Urban Legend in Limbo/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Cốt truyện của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Reisen trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Reisen trong fanwork:<br />
**[[Inaba Tewi]]: Reisen thường là nạn nhân của những trò đùa của Tewi và đây hoàn toàn là thông tin chính thức, biến nó trở thành một trào lưu lớn. Mức độ của trò đùa tùy thuộc vào tác giả. Cũng có nhiều fanwork mô tả họ có mối quan hệ hòa hoãn hơn, thậm chí là rất quan tâm đến nhau.<br />
***Trong các fanwork liên quan đến trò đùa của Tewi với Reisen, Eirin thường xuất hiện vai trò là nhân vật nguy hiểm mà Reisen không bao giờ muốn chọc giận, nhưng những trò đùa của Tewi khiến cô luôn rơi vào tình trạng đó. Nhiều khi Eirin còn được mô tả là một nhân vật bênh vực Tewi và vì thế Reisen luôn là người chịu trận khi Eirin bắt gặp trò đùa của họ.<br />
***[[Twilight Frontier]] cũng tận dụng chi tiết này. Trong [[Urban Legend in Limbo]] thì phần xuất hiện của Reisen là do cô bị Tewi đẩy vào trong.<br />
**[[Yagokoro Eirin]]: Eirin thường xuất hiện trong hình ảnh một người chủ có phần khắt khe, có thể tỏ ra ít quan tâm đến Reisen (bắt nạt cô, hoặc làm ngơ trước hầu hết các tình huống mà cô bị Tewi chọc phá) hoặc quan tâm đến Reisen rất nhiều nhưng không thể hiện ra bên ngoài.<br />
***Có nhiều fanwork hài hước mô tả Reisen là vật thí nghiệm của Eirin.<br />
**[[Houraisan Kaguya]]: Giống như mô tả trong các thông tin chính thức, Reisen xuất hiện trong fanwork với vai trò là người hầu của Kaguya, và thường gặp nhiều rắc rối trong việc phục vụ cô chủ nhỏ (trong fandom Kaguya thường được mô tả là lười khét tiếng).<br />
**[[Junko]]: Không như các nhân vật khác, nếu người chơi chọn Reisen ở chế độ Legacy và mất mạng trong quá trình chơi, đoạn đối thoại của Junko đối với Reisen sẽ có câu "Hằng Nga ngươi có thấy không? Ta sẽ dày vò con bé này tới khi ngươi chịu ló mặt ra!", từ đó đã có nhiều fanart vẽ về Reisen và Junko. Thường chúng Junko bị ám ảnh về Reisen, rình mò cô ở khắp nơi, cố gắng "dụ" cô qua bên phe mình và coi nó như một sự trả thù đối với Nguyệt Đô.<br />
**Một trong những hành động rất phổ biến mà Junko làm với Reisen đó là hành động cắn tai của Reisen, không rõ khởi nguồn của việc này.<br />
**[[Konpaku Youmu]], [[Izayoi Sakuya]]: Reisen, Youmu và Sakuya đều có đặc điểm là có khả năng chiến đầu bằng vũ khí, đều là boss màn 5 và đều là người hầu trung thành của boss màn 6 trong chính tựa game mà họ xuất hiện, vậy nên có nhiều fanwork vẽ chung họ với nhau, đôi khi là đối đầu nhau.<br />
*Reisen thường được vẽ chung với những con thỏ khác xuất hiện trong [[Touhou]] vì lý do hiển nhiên.<br />
*Việc Reisen sử dụng bàn tay tạo hình thành khẩu súng và bắn đạn từ ngón tay trong [[Scarlet Weather Rhapsody]] là một chi tiết nổi bật và thường được fan vẽ.<br />
**Ngoài ra đôi mắt rực đỏ là một chi tiết rất thường xuất hiện trong các fanwork về cô.<br />
*Vì liên quan đến súng đạn và có xuất thân là lính, Reisen đôi khi được mô tả với các chi tiết của quân nhân ví dụ quân phục, súng ống và các thiết bị chiến tranh tân tiến khác. Các fanwork này thường mô tả Reisen sử dụng súng thật sự, thường là súng trường hoặc súng bắn tỉa.<br />
*Một số fanwork có hướng đi u tối hơn, xoáy vào quá khứ trốn chạy của cô. Các fanwork này thường mô tả Reisen là một kẻ hèn nhát bỏ lại đồng đội của mình và/hoặc trải qua chấn thương tâm lý trong những năm tháng chiến đấu, đặc biệt là khi trong Phatasmagoria of Flower View cô bị Eiki giáo huấn về tội ích kỷ.<br />
**Số lượng các fanwork này ít nhiều giảm đi khi về sau ta biết rằng những con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng có vẻ thoải mái hơn nhiều so với một người lính bình thường.<br />
**Một nhánh khác thì đi xa hơn, mô tả Reisen như một kẻ tâm thần, trở nên mất kiểm soát và cực kỳ máu lạnh mỗi khi ký ức của cô trong quá khứ bị gợi lên.<br />
*Là học viên của Eirin, đôi khi Reisen được mô tả như một y tá.<br />
*Một vài fan để ý thấy ở tai của Reisen có những vật giống như chiếc đinh ghim (nhìn rất rõ trong các hình vẽ của cô trong [[Urban Legend in Limbo]]), từ đó sinh ra một vài trò đùa nói rằng cô (và những con thỏ Mặt Trăng nói chung) gắn tai thỏ lên đầu của chúng.<br />
*Reisen được nhiều người biết đến kể từ video {{nihongo|"Dừng ở chỗ bị đau và tan ra lập tức ~ Udongein điên loạn"|患部で止まってすぐ溶ける 〜 狂気の優曇華院||}} của [[IOSYS]], thường được biết đến với tên "Overdrive". Trên Nico Nico nói riêng, video này và các video dựa theo nó có tên gọi chung là {{nihongo|"Dừng ở chỗ bị đau và tan ra lập tức"|狂気の優曇華院シリーズ||}}.<br />
*Cô thường được coi là "mồi nhử người mới" gia nhập Touhou, vì cô có nhiều chi tiết khá thu hút người mới ví dụ việc cô là thỏ.<br />
*Một vài fan đặt biệt danh cho cô là {{nihongo|"Zayaku"|座薬||"Tọa dược", là loại thuốc nhét hậu môn}}, do những viên đạn của cô có hình dáng như vậy. Từ đó sinh ra nhiều trò đùa (có phần ác ý) về cô, nhưng chúng cũng nhanh chóng chìm xuống.<br />
*Trong doujinshi {{nihongo||酔っぱらいin永遠亭|Yopparai in Eientei|tạm dịch "Say sưa ở Vĩnh Viễn Đình"}} của Omchicken, Reisen có nói rằng: "Tôi chỉ là một con thỏ nhỏ vô dụng và chỉ được cái vẻ ngoài gợi cảm của mình" ("I'm just a useless little bunny, only good for my sex appeal"). Câu nói này nhanh chóng trở nên vô cùng nổi tiếng trong fandom, khiến cô rất hay được mô tả như một nhân vật có ngoại hình đẹp nhưng vô dụng.<br />
**Trò đùa này càng trở nên phổ biến vì vốn Reisen đã thường được mô tả là vụng về và vô dụng trong những fanwork mà cô bị Tewi trêu chọc rồi.<br />
**Có lẽ vì lý do này mà fanart vẽ Reisen thường mô tả cô ngoại hình đẹp (mà không mô tả sự vô dụng của cô), chủ yếu là vòng một lớn.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Imperishable Night]] - [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night|キャラ設定.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Imperishable Night|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Phantasmagoria of Flower View]] - [[Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|キャラ設定.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Touhou Bougetsushou]] - [[Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|Trang chính thức]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - [[Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|omake.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
;Game<br />
<gallery>File:ReiseinIN.png|Reisen trong [[Imperishable Night]].<br />
File:Th09Reisen.png|Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
File:Th09FullReisen.png|Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
File:Th105Reisen.png|Reisen trong [[Scarlet Weather Rhapsody]].<br />
File:Th123ReisenSigil.png|Biểu tượng của Reisen trong [[Touhou Hisoutensoku]].<br />
File:ULiL-PlayStation-4-keyart.jpg|Reisen và [[Reimu]] trong tranh vẽ của [[Urban Legend in Limbo]] bản PlayStation 4.<br />
File:Reisen-reveal.jpg|Reisen được tiết lộ là nhân vật chơi được trong [[Urban Legend in Limbo]] bản PlayStation 4.</gallery><br />
;Khác<br />
<gallery>File:066BAiJRReisen.jpg|Reisen và Reimu trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].<br />
File:SBND03ReisenUdonge.jpg|Reisen trong [[Strange and Bright Nature Deity]].<br />
File:SBND17EirinandReisen.jpg|Reisen và Eirin trong [[Strange and Bright Nature Deity]].<br />
File:GoMSigil-Reisen.jpg|Biểu tượng của Reisen trong [[Grimoire of Marisa]].<br />
File:SSiBWebReisenU.jpg|Reisen trong [[Silent Sinner in Blue]].<br />
File:SSIBReisenU.jpg|Reisen với tóc ngắn hơn trong [[Silent Sinner in Blue]].<br />
File:Cilr2-116-scaled.jpg|Reisen trong [[Cage in Lunatic Runnagate]].</gallery><br />
;[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br />
<gallery>File:IoMIoEVolume1ReisenU.jpg|<br />
File:IMIEReisenU3.png|<br />
File:Tni%26cni_cover1b.jpg|Ảnh bìa phần Thượng.<br />
File:Tni%26cni_cover2b.jpg|Ảnh bìa phần Hạ.</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th08ReisenBoss.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Imperishable Night]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th09ReisenBoss.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th09ReisenPlayer.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen nhìn từ phía sau trong [[Phantasmagoria of Flower View]] và [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th135Reisen.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
;Game<br />
*[[Imperishable Night]] - Các đoạn hội thoại màn 5; [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night|キャラ設定.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|キャラ設定.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Shoot the Bullet]] - [[Double Spoiler/Spell card/Màn 4|Bình luận spell card màn 4]]<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|おまけ.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|omake.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Cốt truyện của Reisen<br />
;Ấn phẩm<br />
*[[Touhou Bougetsushou]] - [[Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|Thông tin cá nhân trên trang chính thức]];<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Reisen|Spell card của Reisen Udongein Inaba]]<br />
*[[Perfect Memento in Strict Sense]] - [[Perfect Memento in Strict Sense/Reisen|Reisen Udongein Inaba]]<br />
*[[Bohemian Archive in Japanese Red]] - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Reisen|Liên minh thỏ phản đối bữa tiệc của đền]]<br />
*[[Cage in Lunatic Runnagate]] - Chương 1<br />
*[[Strange and Bright Nature Deity]] - Chương 3<br />
*[[Silent Sinner in Blue]] - Chương 9<br />
*[[Forbidden Scrollery]]<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
[[de:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[en:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[es:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[fr:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[it:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[pl:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[pt:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[ru:Рейсен Удонгейн Инаба]]<br />
[[zh:铃仙·优昙华院·因幡]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Reisen_Udongein_Inaba&diff=2707Reisen Udongein Inaba2018-01-13T13:40:47Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{other use|Reisen}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|鈴仙|れいせん}}{{ruby-ja|・|}}{{ruby-ja|優曇華院|うどんげいん}}{{ruby-ja|・|}}{{ruby-ja|イナバ|}}<br />
| nameEn = Reisen Udongein Inaba<br />
| nameIPA = ɺ̠e̞ːsẽ̞ɴ ɯᵝdõ̞ŋɡ̃e̞ːɴ ina̠βa̠ [[Media:Pronunciation_ReisenUdongeinInaba.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = * Reisen U. Inaba<br />
* Reisen Inaba<br />
| image = [[File:Th155Reisen.png|x300px|Reisen Udongein Inaba]]<br />
| caption = Reisen trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Ý chí của người mặt trăng và sự không đồng bộ của yêu quái thỏ|月面思考で波長の合わない妖怪兎}}<br />
| species = [[Thỏ Mặt Trăng]]<br />
| abilities = * Điều khiển sự điên loạn<br />
| age = Ít nhất 40 tuổi<br />
| occupation = *Học viên của [[Eirin]], người phân phối thuốc<br />
*Thú cưng của [[Kaguya]]<br />
| location = *[[Vĩnh Viễn Đình]]<br />
*[[Rừng tre Lạc Lối]]<ref name="pmiss">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Reisen|Reisen Udongein Inaba]]</ref><br />
*Vốn sống ở [[Mặt Trăng]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Reisen Udongein Inaba'''|鈴仙・優曇華院・イナバ|Reisen Udongein Inaba}} là một con [[thỏ Mặt Trăng]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Imperishable Night]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 狂気の月の兎<br />
| eng = Lunatic Moon Rabbit<br />
| vie = Con thỏ của Mặt Trăng điên loạn<br />
| app = [[IN]], [[PoFV]]<br />
<hr>[[SaBND]] chương 3, [[SSiB]] chương 1<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 視界を揺さぶる妖怪兎<br />
| eng = Sight-Shaking Youkai Rabbit<br />
| vie = Yêu quái thỏ làm dao động tầm nhìn<br />
| app = [[StB]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 狂気の赤眼<br />
| eng = Lunatic Red Eyes<br />
| vie = Đôi mắt đỏ của sự điên loạn<br />
| app = [[SWR]] (lựa chọn nhân vật)<br />
<hr>[[PMiSS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 晴嵐の赤眼<br />
| eng = Red Eyes of the Mountain Vapor<br />
| vie = Đôi mắt đỏ của làn sương trên núi<br />
| app = [[SWR]] (cốt truyện)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 狂気の赤い瞳<br />
| eng = Lunatic Red Eyes<br />
| vie = Con ngươi đỏ của sự điên loạn<br />
| app = [[SWR]] (thông tin cá nhân)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 地上のムーンラビット<br />
| eng = Moon Rabbit on Earth<br />
| vie = Thỏ Mặt Trăng của Trái Đất<br />
| app = [[FS]] chương 21<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 地上の月兎<br />
| eng = Moon Rabbit on Earth<br />
| vie = Thỏ Mặt Trăng của Trái Đất<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 禁視!狂気のくねくね兎<br />
| eng = Lunatic Kune-kune Rabbit<br />
| vie = Cấm nhìn! Con thỏ kune kune của sự điên loạn<br />
<hr><small>{{nihongo||禁視|kinshi|}} là một cách dùng từ mới chơi chữ của từ {{nihongo||禁止|kinshi|"Cấm"}}.</small><br />
| app = [[ULiL]] (bản trên PS4)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 月面思考で波長の合わない妖怪兎<br />
| eng = unar-Minded and Asynchronous Youkai Rabbit<br />
| vie = Ý chí của người mặt trăng và sự không đồng bộ của yêu quái thỏ<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon<br />
| eng = Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon<br />
| vie = Đôi mắt điên loạn ~ Trăng rằm vô hình<br />
| app = [[IN]], [[PoFV]]<br />
<hr>[[SWR]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Imperishable Night]]<br />
| role = Boss màn 5<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Shoot the Bullet]]<br />
| role = Cảnh 4-1, 4-4, 4-6, 4-9<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Touhou Hisoutensoku]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật nền<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
| role = Bài báo<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br />
| role = Nhân vật chính<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Cage in Lunatic Runnagate]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Silent Sinner in Blue]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Strange and Bright Nature Deity]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Strange Creators of Outer World]]<br />
| role = Tập 3<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thông tin==<br />
Reisen là một con [[thỏ Mặt Trăng]] đã bỏ trốn khỏi Mặt Trăng để đến Trái Đất, nơi cô tình cờ gặp được [[Kaguya]] và [[Eirin]], hai tội đồ khác của Mặt Trăng, và đã nương nhờ tại [[Vĩnh Viễn Đình]] nơi họ sống. Sau một thời gian dài sống ở đây cô nhận đã nhận ra rằng mình cũng đã bị vấy bẩn bởi "sự ô uế" ở nơi đây. Biết rằng mình không bao giờ có thể trở lại như trước nữa, giờ cô đã tự hào tuyên bố rằng giờ cô là một con thỏ Trái Đất <ref name="lolk">[[Legacy of Lunatic Kingdom]]: [[Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Cốt truyện của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
[[Akyuu]] nhận xét cô là một trong số ít các [[yêu thú]] có dáng đứng thẳng. Cô cũng chậm hơn các yêu thú khác, không tấn công con người, thậm chí còn có xu hướng né tránh họ <ref name="pmiss"></ref>.<br />
===Tính cách===<br />
Tính cách của Reisen khá kỳ lạ, cô vừa có phần vô tư nhưng vừa tỏ ra điên rồ. Có lẽ tính cách của cô bị tác động bởi chính năng lực của mình (xem bên dưới). Khi chiến đấu cô như biến thành một người khác, và với mỗi tình hình khác nhau cô cũng có thể biến đổi tính cách của mình sao cho phù hợp. Cô không thân thiện lắm với con người (được cho là vì cô vốn không phải sinh vật sống ở Trái Đất). Đôi khi cô tỏ ra là mình khá ngốc nghếch, được so sánh với [[Reimu]] <ref name="swrprofile"></ref>.<br />
<br />
Reisen rất trung thành, cô thực thi mọi mệnh lệnh của Eirin và một cách nghiêm túc, cũng như tỏ ra rất sợ hãi nếu cô thất bại (thậm chí không dám trở về nhà) <ref name="lolkend">[[Legacy of Lunatic Kingdom]]: [[Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Kết thúc xấu của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
===Năng lực===<br />
[[File:067BAiJRReisen.jpg|thumb|left|210px|Reisen trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].]]<br />
[[File:11Udonge2.png|thumb|right|210px|Reisen với đôi mắt rực đỏ trong [[Touhou Hisoutensoku]].]]<br />
;Điều khiển sự điên loạn<br />
Reisen có khả năng cảm nhận và điều khiển các loại sóng. Ý nghĩ và cảm xúc của các sinh vật sống cũng có chứa các sóng, và cô có thể tác động tới chúng <ref name="swrprofile">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody#Reisen Udongein Inaba|Thông tin cá nhân của Reisen]]</ref>. Bằng cách điều khiển sóng bên trong mỗi người, cô có thể khiến mục tiêu trở nên vô lo, mất đi động lực của mình (bằng cách tăng bước sóng) hoặc khiến họ trở nên mất cân bằng về mặt cảm xúc và không thể giao tiếp được bình thường với người khác (bằng cách giảm bước sóng) <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
Cô có thể tăng biên độ sóng, giúp cô có thể truyền được ý nghĩ của mình đi rất xa, ngược lại cô có thể giảm biến độ sóng, khiến sóng âm truyền từ người này không bao giờ đến được người kia, ở bất kỳ khoảng cách nào. Cô cũng có thể làm lệch pha sóng, làm cho nó không thể tiếp cận được với bất kỳ thứ gì (có thể hiểu là không có bất kỳ thứ gì bắt được sóng đó, vì các thiết bị bắt sóng hầu hết dựa trên hiện tượng cộng hưởng trong giao thoa). Ngoài ra cô có thể làm lệch pha sóng, làm che dấu hình dạng của một vật thể nào đó (có thể hiểu là việc làm lệch pha sóng khiến chúng bị triệt tiêu, và do đó không có bất kỳ tín hiệu nào có thể được truyền tới nơi tiếp nhận, ở đây là truyền đến mắt người). Những hiệu ứng như vậy có thể được cô vận dụng tùy ý để gây ra sự điên loạn <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
Năng lực này của Reisen có lẽ tập trung chủ yếu vào đôi mắt của cô, "đôi mắt đỏ của sự điên loạn" chính là đặc trưng của Reisen. Giọng nói của cô cũng chịu ảnh hưởng từ năng lực này, khiến cho một người đứng ở xa vẫn nghe được tiếng của cô, cũng như làm họ dù có đứng thật gần đi nữa cũng không thể nghe thấy cô nói gì <ref name="pmiss"></ref>. Cô cho thấy mình hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi năng lực của bộ ba [[tiên nữ ánh sáng]]: nhìn thấy được [[Sunny]] ngay cả khi cô đang che giấu bản thân bằng khả năng khúc xạ ánh sáng, nghe được tiếng của [[Luna]] ngay cả khi cô đang chặn hết mọi âm thanh xung quanh mình, và tiếp cận cả nhóm trong khi năng lực phát hiện vật thể chuyển động của [[Star]] không hề phát hiện ra <ref name="sabnd">[[Strange and Bright Nature Deity]]: Chương 3</ref>. Cho thấy năng lực của Reisen hoàn toàn vượt trội so với ba nàng tiên.<br />
[[File:SaBND_3_Reisen.png|thumb|left|125px|Reisen tiếp cận ba nàng tiên trong [[Strange and Bright Nature Deity]].]]<br />
<br />
;Trao đổi thông tin từ xa<br />
Đây là một năng lực đặc trưng của những con thỏ Mặt Trăng, chúng có thể gửi đi những sóng tâm linh và bắt những sóng đó bằng tai của mình, tạo thành một mạng lưới thông tin giữa những con thỏ với nhau. Chúng sử dụng mạng lưới này để chia sẻ những cảm xúc của mình, cũng như để lan truyền những tin đồn cho nhau. Ngay cả với sự cách biệt về cả mặt vật lý và tâm linh giữa [[Mặt Trăng]] và [[Ảo Tưởng Hương]], Reisen vẫn có thể tham gia vào mạng lưới này. Cô sử dụng sóng tâm linh từ đổi mắt của mình để thực hiện việc phát thông tin <ref name="spellcard">[[Touhou Hisoutensoku]]: Bình luận về spell card [[Red Eye "Viewing the Circle Moon (Lunatic Blast)"]]</ref>.<br />
<br />
;[[Spell card]]<br />
Các spell card của Reisen đều có một đặc trưng là chúng có hai tên gọi, một tên viết bằng kanji, và một tên khác phiên âm từ tiếng Anh viết bằng katakana, với ngoại lệ duy nhất hiện tại là [[Last Word]] mà cô sử dụng trong [[Urban Legend in Limbo]] và các spell card mà trong đó cô sử dụng thuốc của [[Eirin]]. Spell card của Reisen sử dụng các loại danmaku hình viên màu đỏ và xanh. Trong [[Imperishable Night]], các spell card mà Reisen sử dụng có đặc trưng là sự xuất hiện của "đôi mắt đỏ" giữa màn hình, tượng trưng cho việc Reisen dùng năng lực của mình, đôi mắt đỏ đó khiến tất cả danmaku biến mất (hoặc "đi xuyên" qua nhân vật chính mà không gây tổn hại), trước khi xuất hiện lại với đường đi đã bị thay đổi hoặc bị dịch đi so với vị trí ban đầu. Số lượng danmaku mà cô bắn ra rất nhiều, và hầu như không có sự xuất hiện của những loại danmaku kích thước lớn.<br />
<br />
Ngoài ra Reisen còn có spell card đặc biệt mà trong đó cô sử dụng thuốc của [[Eirin]] để trợ giúp trong chiến đấu, từ việc tăng cường sức mạnh của bản thân cho đến gây tổn hại từ từ cho đối thủ.<br />
<br />
Trong các game đối kháng ta thấy Reisen thực hiện rất nhiều đòn tấn công của mình từ đôi mắt của cô, trong đó chủ yếu là bắn ra ánh sáng màu đỏ, những vòng tròn màu đỏ hoặc tạo ra một khối cầu màu đỏ đi kèm các hiệu ứng khác. Ngoài ra cô bắn những viên danmaku hình viên đạn từ đầu ngón trỏ, còn bàn tay cô tạo thành hình một khẩu súng. Cô còn có khả năng tạo ra ảo ảnh của bản thân.<br />
===Sở hữu===<br />
Reisen có một số loại súng đặc biệt, trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]] cô sử dụng một khẩu súng cỡ nhỏ khá giống khẩu súng ngắn. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy cô có một khẩu súng khác với kích thước lớn hơn, và một khẩu súng thân dài bắn liên thanh giống như loại súng tự động (hoặc có thể hai cái là một). Tất cả chúng đều có tạo hình đặc trưng và có khả năng bắn ra các loại danmaku khác nhau.<br />
<br />
===Công việc===<br />
Ngoài một số công việc nhà tại [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen còn là người phân phối thuốc của [[Eirin]] tại [[Nhân Thôn|nơi con người sinh sống]], cô có hành tung khá bí ẩn trong vai trò này, chủ yếu là để người ta không phát hiện ra cô là một yêu quái.<br />
<br />
Mặc dù [[Tewi]] là người lãnh đạo bầy thỏ ở Vĩnh Viễn Đình, Reisen mới là người truyền đạt lại lời của Eirin cho Tewi biết những gì cô cần làm. Nguyên nhân là vì đàn thỏ chỉ nghe lời Tewi chứ không nghe lời Reisen. Vì lý do này có thể coi Reisen mới thực sự là người lãnh đạo đàn thỏ ở nơi đây <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:PMiSS_reisen.jpg|thumb|right|150px|Reisen trong [[Perfect Memento in Strict Sense]].]]<br />
[[File:PMiSSKaguya1.JPG|thumb|right|225px|[[Kaguya]] và Reisen trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].]]<br />
Họ {{nihongo|"Inaba"|イナバ||}} của cô được lấy từ họ của [[Tewi]], và đây cũng là tên mà [[Kaguya]] dùng để gọi mọi con thỏ trong [[Vĩnh Viễn Đình]] vì cô không thể phân biệt được chúng với nhau. Không như Tewi có "inaba" viết bằng kanji, "inaba" của Reisen viết bằng katakana. Kaguya gọi Reisen bằng cả "Reisen" và "Inaba".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Udongein:<br />
*{{nihongo||優|u|"Ưu", trong "ưu tiên"}}.<br />
*{{nihongo||曇|don|"Đàm", nghĩa là "mây chùm", chỉ trời u ám}}.<br />
*{{nihongo||華|ge|"Hoa", trong "tinh hoa", ngoài ra cũng có nghĩa là "bông hoa"}}.<br />
*{{nihongo||院|in|"Viện", là một từ chỉ các cơ quan, sở, các công trình có mục đích đặt biệt nào đó, ví dụ "viện hàn lâm", "bệnh viện", "tu viện".}}.<br />
{{nihongo|Ưu đàm|優曇|udon|}} hay {{nihongo|hoa ưu đàm|優曇華|udonge|"ưu đàm hoa"}} là một loài hoa vô cùng quý hiếm ba ngàn năm mới nở một lần, được coi là một điềm lành, ngoài ra nó còn chỉ loài hoa như những viên ngọc bảy màu xuất hiện trên [[Nguyệt Đô]]. Ngày nay nó được dùng để chỉ hoa mã đề.<br />
<br />
{{lang|ja|院}} còn là từ hay được thêm vào phía sau các danh hiệu của những người phụ nữ quý tộc cao tuổi, để biểu thị sự đóng góp to lớn hoặc địa vị cao của họ trong xã hội, mang nghĩa hết sức tôn kính.<br />
<br />
Họ Udongein này của cô được [[Eirin]] đặt cho <ref name="cilr">[[Cage in Lunatic Runnagate]]: Chương 1</ref>. Chỉ có một mình Eirin được gọi cô là "Udongein", đôi khi gọi trìu mến hơn là "Udonge" <ref name="inprofile">[[Imperishable Night]]: [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night#Reisen Udongein Inaba|Thông tin cá nhân của Reisen]]</ref>. Mặc dù vậy khi nhắc tới Reisen (không gọi Reisen trực tiếp), cô thường dùng "Reisen".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Reisen:<br />
*{{nihongo||鈴|rei|"Linh", là từ chỉ một loại chuông nhỏ, cầm trên tay, "phong linh" là cái chuông gió}}.<br />
*{{nihongo||仙|sen|"Tiên", trong "thần tiên"}}.<br />
Ban đầu tên của Reisen được viết bằng katakana là {{nihongo||レイセン|reisen|}}, sau đó [https://vi.wikipedia.org/wiki/Ateji đổi sang viết bằng kanji] để giúp cô sống ẩn mình tại Trái Đất.<br />
<br />
Reisen là cách đọc của nhiều cụm từ khác, một vài cụm trong số đó mang nghĩa có liên quan gì đó đến cô:<br />
*{{nihongo||醴泉|reisen|"Lễ Toàn", "suối nước ngọt" - có thể liên quan đến truyền thuyết về loại thuốc bất tử trong truyền thuyết về [[Hằng Nga]], hoặc trực tiếp hơn là liên quan đến [[Bồng Lai Dược]]}}.<br />
*{{nihongo||霊蟾|reisen|"Linh Thiềm", "con cóc linh hồn" - tục nói những vết đen đen trên mặt trăng là con cóc, nên người ta còn gọi Mặt Trăng là {{nihongo|"Thiềm Cung"|蟾宮||}}.}}.<br />
*{{nihongo||冷戦|reisen|"Lãnh Chiến", "[https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh chiến tranh lạnh]" - là từ mà người Mặt Trăng dùng để chỉ thời kỳ mà con người bắt đầu công cuộc khám phá Mặt Trăng }}.<br />
Ngoài ra còn có một lý giải cho rằng tên của cô bắt nguồn từ {{nihongo||零戦|reisen / zero-sen|"Linh Chiến"}}, một tên gọi không chính thức của [https://vi.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_A6M_Zero máy bay tiêm kích Mitsubishi A6M Zero], do Reisen cũng là người trong quân đội. Tuy nhiên ZUN đã phủ nhận sự liên quan này <ref name="scoow">[[Strange Creators of Outer World]]: Số thứ 2</ref>.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Th09ReisenAlt.png|thumb|left|127px|Trang phục thay thế của Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].]]<br />
;[[Imperishable Night]]<br />
Reisen có mắt màu đỏ, mái tóc màu tím nhạt dài đến tận gót chân. Cô có đôi tải thỏ dài bên ngoài màu trắng, bên trong màu đỏ và khá "nhăn nhúm", một đặc điểm mà mọi con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng đều có <ref name="ssib">[[Silent Sinner in Blue]]: Chương 9</ref>. Cô mặt loại áo vest đen với hai cúc áo trắng, cổ áo trái có một vật trang trí hình mặt trăng khuyết màu trắng. Cô mặt áo trong màu trắng, thắt cà vạt đỏ. Váy cô mặc là loại váy ngắn tới ngang đầu gối màu vàng nhạt. Cô mang tất trắng và đi giày đỏ. Túi áo trái của cô có một vật gì đó như một mẩu giấy màu trắng.<br />
<br />
Hình vẽ của cô trong Imperishable Night khá thấp, [[ZUN]] nói rằng nguyên nhân là do ông phải chừa đủ khoảng trống để vẽ cặp tai của cô <ref name="insc">[[Imperishable Night]]: Bình luận về spell card [[Lunatic Gaze "Lunatic Stare Tuning (Illusion Seeker)"]]</ref>.<br />
<br />
;[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
Cô không mặc bộ vest đen bên ngoài nữa, váy của cô mặc có màu cà rốt. Có một vật trang trí hình củ cà rốt đính trên chiếc kẹp cà vạt của cô.<br />
<br />
Trang phục thay thế của cô có áo màu đen, cà vàng màu vàng tươi và váy màu vàng nhạt.<br />
<br />
[[File:FS_21.5_Reisen.png|thumb|right|225px|Reisen với trang phục của người giao thuốc trong [[Forbidden Scrollery]].]]<br />
;[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
Áo sơ mi mà cô mặc là loại ngắn tay, thắt lưng màu đỏ. Váy mà cô mặc có màu xanh dương.<br />
<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Váy cô mặc giờ có màu đỏ nhạt, thắt lưng của cô màu xanh. Cô cầm một khẩu súng đặc biệt màu trắng trông như một chiếc loa, với một cặp "tai" màu trắng và có một đoạn dây vàng xoắn quanh nòng súng.<br />
<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Váy của cô có một đường viền trắng ở gần chân váy. Củ cả rốt đính trên chiếc kẹp cà vạt của cô lớn hơn nhiều so với khi nó xuất hiện trong Phantasmagoria of Flower View. Cô kéo tất đến ngang đầu gối. Đuôi của cô đặc biệt lớn. Khẩu súng của cô cũng to hơn, có vòng vàng kim bọc quanh nòng súng, và nhiều vòng khác chèn liên tiếp nhau như một chiếc kèn. Phần báng súng và cò súng đều có màu vàng kim.<br />
<br />
;[[Forbidden Scrollery]]<br />
Khi đi lại trong [[Nhân Thôn]], Reisen mặc bộ quần áo giống nông dân Nhật thời xưa, với một chiếc nón che kín mặt, sau lưng cô có một gùi lớn chứa thuốc.<br />
<br />
;Khác<br />
Trong nhiều ấn phẩm như [[Silent Sinner in Blue]], [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] và [[Strange and Bright Nature Deity]], Reisen được vẽ với tóc khá ngắn, chỉ ngang thắt lưng.<br />
<br />
==Quá khứ==<br />
Reisen đã chạy trốn khỏi Mặt Trăng trong "cuộc chiến tranh Mặt Trăng", thời điểm mà tàu [http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_11 Apollo 11] "xâm lược" Mặt Trăng. Từng nghe những lời đồn về một nơi tên là [[Ảo Tưởng Hương]], cô đã tìm đến đây và gặp được Eirin và Kaguya. Kaguya nhận ra cô, và chấp nhận cho cô ở lại [[Vĩnh Viễn Đình]].<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Imperishable Night]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Imperishable Night/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Reisen được giao nhiệm vụ khóa hết mọi căn phòng trong Vĩnh Viễn Đình lại, bao gồm phòng của [[Kaguya]], để ngăn không cho các sứ giả của Mặt Trăng tìm thấy cô. Reisen xuất hiện lần nữa khi các nhân vật chính đã tiến vào được Vĩnh Viễn Đình, cô được [[Eirin]] giao nhiệm vụ ngăn chặn họ, tuy nhiên cô thất bại. Và khi đó cô đã nhận ra mình phạm một sai lầm nghiêm trọng hơn - cô đã quên khóa cửa căn phòng của Kaguya.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Phantasmagoria of Flower View/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Khi dị biến xảy ra, muôn loài hoa đang bao phủ [[Ảo Tưởng Hương]], những con thỏ trở nên rất phấn khích và Tewi đã trốn khỏi Vĩnh Viễn Đình để tận hưởng chúng. Reisen đã lên đường điều tra về dị biến lần này và tiện thể tìm luôn Tewi. Sau khi tìm ra Tewi và lệnh cho cô quay trở về, Reisen đã tiếp tục cuộc hành trình cho đến khi cô gặp [[Eiki]]. Eiki đã nói rằng Reisen quá ích kỷ và để gột sạch tội lỗi của Reisen, không có bất kỳ cách nào khác ngoài việc chịu sự phán quyết của cô. Sau khi trở về Vĩnh Viễn Đình, Reisen đã trò chuyện với Eirin về [[đồi Không Tên]] và con búp bê sống ở đó ([[Medicine]]). Khi nghe Reisen nói rằng dị biến này sẽ không kéo dài lâu, Eirin liền sửa soạn đồ đạc cho một chuyến tìm hiểu, và giục Reisen đi theo cùng.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Shoot the Bullet]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Reisen là một trong số nhiều cư dân của [[Ảo Tưởng Hương]] mà [[Aya]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Cốt truyện của Reisen xảy ra sau khi [[Reimu]] và những người khác xử lý xong [[Tenshi]], người đứng sau dị biến lần này. Mặc dù các dạng thời tiết dị thường đã chấm dứt, Reisen vẫn còn lo ngại về những cơn động đất và tiến hành điều tra. Sau khi nghe [[Yuyuko]] nói về lễ khánh thành ngôi đền mới sau khi [[Bác Lệ Thần Xã]] cũ bị sập, Reisen đã đến đó, chỉ để nhìn thấy ngôi đền giờ chỉ còn là đống đổ nát. Tại đó Reisen đã gặp Tenshi, và mặc dù đánh bại cô, Reisen không khai thác được thêm thông tin gì vì Tenshi trông có vẻ rất uể ỏi. Khi về [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen và Eirin đã trao đổi về Tenshi và những trận động đất, và thống nhất rằng Tenshi cần phải được để mắt tới.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Cũng như các nhân vật khác, Reiesn đã nhận [[Cám Châu Dược]] từ [[Eirin]] và bắt đầu thực hiện việc xâm nhập [[Nguyệt Đô]] để ngăn chặn cuộc xâm lăng. Sau khi vượt qua lực lượng xâm nhập Trái Đất của Mặt Trăng, cô đã vào [[Thế giới giấc mơ]] để tìm đường tới Nguyệt Đô. [[Doremy]] xuất hiện và ngăn chặn cô ở đó, nhưng sau cùng đã để Reisen đi qua. Tại Nguyệt Đô giờ đã bị đóng băng hoàn toàn để ngăn sự ô uế, Reisen đã gặp [[Sagume]] ở đó. Sau khi kiểm tra sức mạnh của Reisen, Sagume đã đánh cược cơ hội giải cứu Nguyệt Đô vào tay cô, và nói sự thật cho Reisen biết. Nhận nhiệm vụ mới, Reisen tiếp tục bay về phía [[Tĩnh Hải]] để chiến đấu với người đứng sau cuộc xâm lược Mặt Trăng. Trở về [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen và Eirin đã trao đổi với nhau về dị biến lần này, Eirin đã nói cho cô nghe nhiều điều mà những con thỏ Mặt Trăng khác không bao giờ được biết.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Sau sự kiện Legacy of Lunatic Kingdom, các truyền thuyết thời hiện đại không hề biến mất sau khi người được cho là đã gây ra chúng, [[Sumireko]], bị ngăn chặn. Trong khi đó các cư dân ở [[Ảo Tưởng Hương]] đã ít nhiều nhận ra sự liên hệ của chuỗi dị biến hiện tại với [[Mặt Trăng]], và đã tìm tới [[Vĩnh Viễn Đình]] nơi có những người Mặt Trăng sinh sống. Reisen được giao nhiệm vụ ngăn không cho ai vào Vĩnh Viễn Đình vào thời điểm này. Reisen đã đẩy lùi nhiều kẻ xâm nhập, nhưng cô dần nhận ra có gì đó đã vượt ngoài các tính toán ban đầu về dị biến này. Đỉnh điểm là khi Reisen tận mắt nhìn thấy [[Reimu]] biến mất và [[Mokou]] xuất hiện chỉ trong khoảnh khắc.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Yagokoro Eirin]]<br />
Eirin hiện tại là chủ của Reisen, cô làm theo mọi điều mà Eirin sai bảo. Reisen cũng là người giao thuốc cho Eirin tại Nhân Thôn. Ban đầu Reisen và Eirin khá xa cách, tuy nhiên sau nhiều dị biến xảy ra, Eirin dần tiết lộ cho Reisen rất nhiều sự thật mà một con thỏ Mặt Trăng như cô chưa bao giờ được biết đến. Dần dần Reisen cảm thấy mình trở nên thân cận với Eirin hơn rất nhiều.<br />
;[[Houraisan Kaguya]]<br />
Kaguya là chủ của nơi mà Reisen đang sống, cô phục vụ Kaguya cũng giống như Eirin.<br />
;[[Inaba Tewi]]<br />
Tewi là chủ của những con thỏ Trái Đất sống tại Vĩnh Viễn Đình. Reisen là người truyền đạt mệnh lệnh của Eirin cho Tewi biết. Cô cũng là nạn nhân của nhiều trò chọc phá của Tewi.<br />
;[[Watatsuki no Toyohime]] và [[Watatsuki no Yorihime]]<br />
Chị em nhà Watatsuki từng là chủ của Reisen, mặc dù cô đã "phản bội" và bỏ trốn khỏi Mặt Trăng, chị em họ vẫn rất nhớ cô.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Seiran]] và [[Ringo]]<br />
Cô quen biết Seiran và Ringo trước cả sự kiện Legacy of Lunatic Kingdom, không rõ mối quan hệ giữa họ có thân thiết hay không.<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Reisen có biết về Sagume cũng như cách nói chuyện của cô mặc dù Sagume không phải là nhân vật thường xuyên xuất hiện trước công chúng. Có lẽ cô biết việc này là do cô từng là thú cưng của chị em Watatsuki. Cô gọi Sagume là {{nihongo|"ngài Sagume"|サグメ様 |Sagume-sama|}}, và hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của cô ấy.<br />
<br />
==Skill Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
| titleclass = spoiler-skill<br />
| bodyclass = spoiler-skill<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th123ReisenColors.png|thumb|right|200px|Các trang phục thay thế của Reisen trong [[Touhou Hisoutensoku]].]]<br />
* Dựa vào chi tiết các con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng đều cầm súng trường, có thể cho rằng Reisen cũng biết sử dụng súng trường, mặc dù trong nhiều cảnh chiến đấu của mình cô sử dụng bàn tay làm thành hình khẩu súng và bắn từ ngón trỏ. Cô chỉ thực sự cầm súng kể từ [[Legacy of Lunatic Kingdom]] trở đi.<br />
* Các trang phục thay thế của Reisen trong [[Scarlet Weather Rhapsody]] / [[Touhou Hisoutensoku]] là một sự kính trọng đối với các [https://en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid Vocaloid].<br />
** Đối chiếu với hình bên, từ trái qua phải, trên xuống dưới: bình thường, [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Miku_Hatsune Miku Hatsune], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Rin%2FLen_Kagamine Rin Kagamine và Len Kagamine], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Luka_Megurine Luka Megurine], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Meiko Meiko], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Kaito Kaito], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Gakupo_Kamui Gakupo Kamui] và [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Gumi Gumi].<br />
* Thông tin cá nhân của cô trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]] ghi loài của cô là [[con người]], [[ZUN]] đã nói rằng đây là một sai sót trên [[Nikenme Radio]] trong lần phát sóng ngày 28/5/2015.<br />
* [[Truyền thuyết thời hiện đại]] ứng với Reisen là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kunekune_(urban_legend) kunekune], đó là những thứ được mô tả như những vật hình người cao, mảnh khảnh, có màu trắng ở vùng nông thôn và đen như mực ở vùng thành thị. Chúng thường được nhìn thấy trên những cánh đồng, đôi khi là ở trên biển, xuất hiện vào thời điểm giữa trưa trong những ngày hè nóng. Đặc điểm của chúng là tay chân lắc lư không ngừng giống như tờ giấy bay trong gió, ngay cả khi đó là một ngày lặng gió. Những ai tới gần chúng sẽ hóa điên, và nếu gần hơn nữa sẽ bị chúng giết chết.<br />
** Reisen lý giải cho sự hình thành truyền thuyết này là có thể có ai đó đã nhìn thấy cặp tai của cô và hoảng sợ <ref name="ulil">[[Urban Legend in Limbo]]: [[Urban Legend in Limbo/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Cốt truyện của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Reisen trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Reisen trong fanwork:<br />
**[[Inaba Tewi]]: Reisen thường là nạn nhân của những trò đùa của Tewi và đây hoàn toàn là thông tin chính thức, biến nó trở thành một trào lưu lớn. Mức độ của trò đùa tùy thuộc vào tác giả. Cũng có nhiều fanwork mô tả họ có mối quan hệ hòa hoãn hơn, thậm chí là rất quan tâm đến nhau.<br />
***Trong các fanwork liên quan đến trò đùa của Tewi với Reisen, Eirin thường xuất hiện vai trò là nhân vật nguy hiểm mà Reisen không bao giờ muốn chọc giận, nhưng những trò đùa của Tewi khiến cô luôn rơi vào tình trạng đó. Nhiều khi Eirin còn được mô tả là một nhân vật bênh vực Tewi và vì thế Reisen luôn là người chịu trận khi Eirin bắt gặp trò đùa của họ.<br />
***[[Twilight Frontier]] cũng tận dụng chi tiết này. Trong [[Urban Legend in Limbo]] thì phần xuất hiện của Reisen là do cô bị Tewi đẩy vào trong.<br />
**[[Yagokoro Eirin]]: Eirin thường xuất hiện trong hình ảnh một người chủ có phần khắt khe, có thể tỏ ra ít quan tâm đến Reisen (bắt nạt cô, hoặc làm ngơ trước hầu hết các tình huống mà cô bị Tewi chọc phá) hoặc quan tâm đến Reisen rất nhiều nhưng không thể hiện ra bên ngoài.<br />
***Có nhiều fanwork hài hước mô tả Reisen là vật thí nghiệm của Eirin.<br />
**[[Houraisan Kaguya]]: Giống như mô tả trong các thông tin chính thức, Reisen xuất hiện trong fanwork với vai trò là người hầu của Kaguya, và thường gặp nhiều rắc rối trong việc phục vụ cô chủ nhỏ (trong fandom Kaguya thường được mô tả là lười khét tiếng).<br />
**[[Junko]]: Không như các nhân vật khác, nếu người chơi chọn Reisen ở chế độ Legacy và mất mạng trong quá trình chơi, đoạn đối thoại của Junko đối với Reisen sẽ có câu "Hằng Nga ngươi có thấy không? Ta sẽ dày vò con bé này tới khi ngươi chịu ló mặt ra!", từ đó đã có nhiều fanart vẽ về Reisen và Junko. Thường chúng Junko bị ám ảnh về Reisen, rình mò cô ở khắp nơi, cố gắng "dụ" cô qua bên phe mình và coi nó như một sự trả thù đối với Nguyệt Đô.<br />
**Một trong những hành động rất phổ biến mà Junko làm với Reisen đó là hành động cắn tai của Reisen, không rõ khởi nguồn của việc này.<br />
**[[Konpaku Youmu]], [[Izayoi Sakuya]]: Reisen, Youmu và Sakuya đều có đặc điểm là có khả năng chiến đầu bằng vũ khí, đều là boss màn 5 và đều là người hầu trung thành của boss màn 6 trong chính tựa game mà họ xuất hiện, vậy nên có nhiều fanwork vẽ chung họ với nhau, đôi khi là đối đầu nhau.<br />
*Reisen thường được vẽ chung với những con thỏ khác xuất hiện trong [[Touhou]] vì lý do hiển nhiên.<br />
*Việc Reisen sử dụng bàn tay tạo hình thành khẩu súng và bắn đạn từ ngón tay trong [[Scarlet Weather Rhapsody]] là một chi tiết nổi bật và thường được fan vẽ.<br />
**Ngoài ra đôi mắt rực đỏ là một chi tiết rất thường xuất hiện trong các fanwork về cô.<br />
*Vì liên quan đến súng đạn và có xuất thân là lính, Reisen đôi khi được mô tả với các chi tiết của quân nhân ví dụ quân phục, súng ống và các thiết bị chiến tranh tân tiến khác. Các fanwork này thường mô tả Reisen sử dụng súng thật sự, thường là súng trường hoặc súng bắn tỉa.<br />
*Một số fanwork có hướng đi u tối hơn, xoáy vào quá khứ trốn chạy của cô. Các fanwork này thường mô tả Reisen là một kẻ hèn nhát bỏ lại đồng đội của mình và/hoặc trải qua chấn thương tâm lý trong những năm tháng chiến đấu, đặc biệt là khi trong Phatasmagoria of Flower View cô bị Eiki giáo huấn về tội ích kỷ.<br />
**Số lượng các fanwork này ít nhiều giảm đi khi về sau ta biết rằng những con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng có vẻ thoải mái hơn nhiều so với một người lính bình thường.<br />
**Một nhánh khác thì đi xa hơn, mô tả Reisen như một kẻ tâm thần, trở nên mất kiểm soát và cực kỳ máu lạnh mỗi khi ký ức của cô trong quá khứ bị gợi lên.<br />
*Là học viên của Eirin, đôi khi Reisen được mô tả như một y tá.<br />
*Một vài fan để ý thấy ở tai của Reisen có những vật giống như chiếc đinh ghim (nhìn rất rõ trong các hình vẽ của cô trong [[Urban Legend in Limbo]]), từ đó sinh ra một vài trò đùa nói rằng cô (và những con thỏ Mặt Trăng nói chung) gắn tai thỏ lên đầu của chúng.<br />
*Reisen được nhiều người biết đến kể từ video {{nihongo|"Dừng ở chỗ bị đau và tan ra lập tức ~ Udongein điên loạn"|患部で止まってすぐ溶ける 〜 狂気の優曇華院||}} của [[IOSYS]], thường được biết đến với tên "Overdrive". Trên Nico Nico nói riêng, video này và các video dựa theo nó có tên gọi chung là {{nihongo|"Dừng ở chỗ bị đau và tan ra lập tức"|狂気の優曇華院シリーズ||}}.<br />
*Cô thường được coi là "mồi nhử người mới" gia nhập Touhou, vì cô có nhiều chi tiết khá thu hút người mới ví dụ việc cô là thỏ.<br />
*Một vài fan đặt biệt danh cho cô là {{nihongo|"Zayaku"|座薬||"Tọa dược", là loại thuốc nhét hậu môn}}, do những viên đạn của cô có hình dáng như vậy. Từ đó sinh ra nhiều trò đùa (có phần ác ý) về cô, nhưng chúng cũng nhanh chóng chìm xuống.<br />
*Trong doujinshi {{nihongo||酔っぱらいin永遠亭|Yopparai in Eientei|tạm dịch "Say sưa ở Vĩnh Viễn Đình"}} của Omchicken, Reisen có nói rằng: "Tôi chỉ là một con thỏ nhỏ vô dụng và chỉ được cái vẻ ngoài gợi cảm của mình" ("I'm just a useless little bunny, only good for my sex appeal"). Câu nói này nhanh chóng trở nên vô cùng nổi tiếng trong fandom, khiến cô rất hay được mô tả như một nhân vật có ngoại hình đẹp nhưng vô dụng.<br />
**Trò đùa này càng trở nên phổ biến vì vốn Reisen đã thường được mô tả là vụng về và vô dụng trong những fanwork mà cô bị Tewi trêu chọc rồi.<br />
**Có lẽ vì lý do này mà fanart vẽ Reisen thường mô tả cô ngoại hình đẹp (mà không mô tả sự vô dụng của cô), chủ yếu là vòng một lớn.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Imperishable Night]] - [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night|キャラ設定.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Imperishable Night|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Phantasmagoria of Flower View]] - [[Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|キャラ設定.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Touhou Bougetsushou]] - [[Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|Trang chính thức]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - [[Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|omake.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
;Game<br />
<gallery>File:ReiseinIN.png|Reisen trong [[Imperishable Night]].<br />
File:Th09Reisen.png|Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
File:Th09FullReisen.png|Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
File:Th105Reisen.png|Reisen trong [[Scarlet Weather Rhapsody]].<br />
File:Th123ReisenSigil.png|Biểu tượng của Reisen trong [[Touhou Hisoutensoku]].<br />
File:ULiL-PlayStation-4-keyart.jpg|Reisen và [[Reimu]] trong tranh vẽ của [[Urban Legend in Limbo]] bản PlayStation 4.<br />
File:Reisen-reveal.jpg|Reisen được tiết lộ là nhân vật chơi được trong [[Urban Legend in Limbo]] bản PlayStation 4.</gallery><br />
;Khác<br />
<gallery>File:066BAiJRReisen.jpg|Reisen và Reimu trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].<br />
File:SBND03ReisenUdonge.jpg|Reisen trong [[Strange and Bright Nature Deity]].<br />
File:SBND17EirinandReisen.jpg|Reisen và Eirin trong [[Strange and Bright Nature Deity]].<br />
File:GoMSigil-Reisen.jpg|Biểu tượng của Reisen trong [[Grimoire of Marisa]].<br />
File:SSiBWebReisenU.jpg|Reisen trong [[Silent Sinner in Blue]].<br />
File:SSIBReisenU.jpg|Reisen với tóc ngắn hơn trong [[Silent Sinner in Blue]].<br />
File:Cilr2-116-scaled.jpg|Reisen trong [[Cage in Lunatic Runnagate]].</gallery><br />
;[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br />
<gallery>File:IoMIoEVolume1ReisenU.jpg|<br />
File:IMIEReisenU3.png|<br />
File:Tni%26cni_cover1b.jpg|Ảnh bìa phần Thượng.<br />
File:Tni%26cni_cover2b.jpg|Ảnh bìa phần Hạ.</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th08ReisenBoss.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Imperishable Night]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th09ReisenBoss.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th09ReisenPlayer.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen nhìn từ phía sau trong [[Phantasmagoria of Flower View]] và [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th135Reisen.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
;Game<br />
*[[Imperishable Night]] - Các đoạn hội thoại màn 5; [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night|キャラ設定.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|キャラ設定.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Shoot the Bullet]] - [[Double Spoiler/Spell card/Màn 4|Bình luận spell card màn 4]]<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|おまけ.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|omake.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Cốt truyện của Reisen<br />
;Ấn phẩm<br />
*[[Touhou Bougetsushou]] - [[Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|Thông tin cá nhân trên trang chính thức]];<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Reisen|Spell card của Reisen Udongein Inaba]]<br />
*[[Perfect Memento in Strict Sense]] - [[Perfect Memento in Strict Sense/Reisen|Reisen Udongein Inaba]]<br />
*[[Bohemian Archive in Japanese Red]] - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Reisen|Liên minh thỏ phản đối bữa tiệc của đền]]<br />
*[[Cage in Lunatic Runnagate]] - Chương 1<br />
*[[Strange and Bright Nature Deity]] - Chương 3<br />
*[[Silent Sinner in Blue]] - Chương 9<br />
*[[Forbidden Scrollery]]<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
[[de:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[en:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[es:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[fr:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[it:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[pl:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[pt:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[ru:Рейсен Удонгейн Инаба]]<br />
[[zh:铃仙·优昙华院·因幡]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Reisen_Udongein_Inaba&diff=2706Reisen Udongein Inaba2018-01-13T13:40:06Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{other use|Reisen}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|鈴仙|れいせん}}{{ruby-ja|・|}}{{ruby-ja|優曇華院|うどんげいん}}{{ruby-ja|・|}}{{ruby-ja|イナバ|}}<br />
| nameEn = Reisen Udongein Inaba<br />
| nameIPA = ɺ̠e̞ːsẽ̞ɴ ɯᵝdõ̞ŋɡ̃e̞ːɴ ina̠βa̠ [[Media:Pronunciation_ReisenUdongeinInaba.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = * Reisen U. Inaba<br />
* Reisen Inaba<br />
| image = [[File:Th155Reisen.png|x320px|Reisen Udongein Inaba]]<br />
| caption = Reisen trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Ý chí của người mặt trăng và sự không đồng bộ của yêu quái thỏ|月面思考で波長の合わない妖怪兎}}<br />
| species = [[Thỏ Mặt Trăng]]<br />
| abilities = * Điều khiển sự điên loạn<br />
| age = Ít nhất 40 tuổi<br />
| occupation = *Học viên của [[Eirin]], người phân phối thuốc<br />
*Thú cưng của [[Kaguya]]<br />
| location = *[[Vĩnh Viễn Đình]]<br />
*[[Rừng tre Lạc Lối]]<ref name="pmiss">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Reisen|Reisen Udongein Inaba]]</ref><br />
*Vốn sống ở [[Mặt Trăng]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Reisen Udongein Inaba'''|鈴仙・優曇華院・イナバ|Reisen Udongein Inaba}} là một con [[thỏ Mặt Trăng]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Imperishable Night]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 狂気の月の兎<br />
| eng = Lunatic Moon Rabbit<br />
| vie = Con thỏ của Mặt Trăng điên loạn<br />
| app = [[IN]], [[PoFV]]<br />
<hr>[[SaBND]] chương 3, [[SSiB]] chương 1<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 視界を揺さぶる妖怪兎<br />
| eng = Sight-Shaking Youkai Rabbit<br />
| vie = Yêu quái thỏ làm dao động tầm nhìn<br />
| app = [[StB]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 狂気の赤眼<br />
| eng = Lunatic Red Eyes<br />
| vie = Đôi mắt đỏ của sự điên loạn<br />
| app = [[SWR]] (lựa chọn nhân vật)<br />
<hr>[[PMiSS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 晴嵐の赤眼<br />
| eng = Red Eyes of the Mountain Vapor<br />
| vie = Đôi mắt đỏ của làn sương trên núi<br />
| app = [[SWR]] (cốt truyện)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 狂気の赤い瞳<br />
| eng = Lunatic Red Eyes<br />
| vie = Con ngươi đỏ của sự điên loạn<br />
| app = [[SWR]] (thông tin cá nhân)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 地上のムーンラビット<br />
| eng = Moon Rabbit on Earth<br />
| vie = Thỏ Mặt Trăng của Trái Đất<br />
| app = [[FS]] chương 21<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 地上の月兎<br />
| eng = Moon Rabbit on Earth<br />
| vie = Thỏ Mặt Trăng của Trái Đất<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 禁視!狂気のくねくね兎<br />
| eng = Lunatic Kune-kune Rabbit<br />
| vie = Cấm nhìn! Con thỏ kune kune của sự điên loạn<br />
<hr><small>{{nihongo||禁視|kinshi|}} là một cách dùng từ mới chơi chữ của từ {{nihongo||禁止|kinshi|"Cấm"}}.</small><br />
| app = [[ULiL]] (bản trên PS4)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 月面思考で波長の合わない妖怪兎<br />
| eng = unar-Minded and Asynchronous Youkai Rabbit<br />
| vie = Ý chí của người mặt trăng và sự không đồng bộ của yêu quái thỏ<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon<br />
| eng = Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon<br />
| vie = Đôi mắt điên loạn ~ Trăng rằm vô hình<br />
| app = [[IN]], [[PoFV]]<br />
<hr>[[SWR]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Imperishable Night]]<br />
| role = Boss màn 5<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Shoot the Bullet]]<br />
| role = Cảnh 4-1, 4-4, 4-6, 4-9<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Touhou Hisoutensoku]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật nền<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
| role = Bài báo<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br />
| role = Nhân vật chính<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Cage in Lunatic Runnagate]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Silent Sinner in Blue]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Strange and Bright Nature Deity]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Strange Creators of Outer World]]<br />
| role = Tập 3<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thông tin==<br />
Reisen là một con [[thỏ Mặt Trăng]] đã bỏ trốn khỏi Mặt Trăng để đến Trái Đất, nơi cô tình cờ gặp được [[Kaguya]] và [[Eirin]], hai tội đồ khác của Mặt Trăng, và đã nương nhờ tại [[Vĩnh Viễn Đình]] nơi họ sống. Sau một thời gian dài sống ở đây cô nhận đã nhận ra rằng mình cũng đã bị vấy bẩn bởi "sự ô uế" ở nơi đây. Biết rằng mình không bao giờ có thể trở lại như trước nữa, giờ cô đã tự hào tuyên bố rằng giờ cô là một con thỏ Trái Đất <ref name="lolk">[[Legacy of Lunatic Kingdom]]: [[Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Cốt truyện của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
[[Akyuu]] nhận xét cô là một trong số ít các [[yêu thú]] có dáng đứng thẳng. Cô cũng chậm hơn các yêu thú khác, không tấn công con người, thậm chí còn có xu hướng né tránh họ <ref name="pmiss"></ref>.<br />
===Tính cách===<br />
Tính cách của Reisen khá kỳ lạ, cô vừa có phần vô tư nhưng vừa tỏ ra điên rồ. Có lẽ tính cách của cô bị tác động bởi chính năng lực của mình (xem bên dưới). Khi chiến đấu cô như biến thành một người khác, và với mỗi tình hình khác nhau cô cũng có thể biến đổi tính cách của mình sao cho phù hợp. Cô không thân thiện lắm với con người (được cho là vì cô vốn không phải sinh vật sống ở Trái Đất). Đôi khi cô tỏ ra là mình khá ngốc nghếch, được so sánh với [[Reimu]] <ref name="swrprofile"></ref>.<br />
<br />
Reisen rất trung thành, cô thực thi mọi mệnh lệnh của Eirin và một cách nghiêm túc, cũng như tỏ ra rất sợ hãi nếu cô thất bại (thậm chí không dám trở về nhà) <ref name="lolkend">[[Legacy of Lunatic Kingdom]]: [[Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Kết thúc xấu của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
===Năng lực===<br />
[[File:067BAiJRReisen.jpg|thumb|left|210px|Reisen trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].]]<br />
[[File:11Udonge2.png|thumb|right|210px|Reisen với đôi mắt rực đỏ trong [[Touhou Hisoutensoku]].]]<br />
;Điều khiển sự điên loạn<br />
Reisen có khả năng cảm nhận và điều khiển các loại sóng. Ý nghĩ và cảm xúc của các sinh vật sống cũng có chứa các sóng, và cô có thể tác động tới chúng <ref name="swrprofile">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody#Reisen Udongein Inaba|Thông tin cá nhân của Reisen]]</ref>. Bằng cách điều khiển sóng bên trong mỗi người, cô có thể khiến mục tiêu trở nên vô lo, mất đi động lực của mình (bằng cách tăng bước sóng) hoặc khiến họ trở nên mất cân bằng về mặt cảm xúc và không thể giao tiếp được bình thường với người khác (bằng cách giảm bước sóng) <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
Cô có thể tăng biên độ sóng, giúp cô có thể truyền được ý nghĩ của mình đi rất xa, ngược lại cô có thể giảm biến độ sóng, khiến sóng âm truyền từ người này không bao giờ đến được người kia, ở bất kỳ khoảng cách nào. Cô cũng có thể làm lệch pha sóng, làm cho nó không thể tiếp cận được với bất kỳ thứ gì (có thể hiểu là không có bất kỳ thứ gì bắt được sóng đó, vì các thiết bị bắt sóng hầu hết dựa trên hiện tượng cộng hưởng trong giao thoa). Ngoài ra cô có thể làm lệch pha sóng, làm che dấu hình dạng của một vật thể nào đó (có thể hiểu là việc làm lệch pha sóng khiến chúng bị triệt tiêu, và do đó không có bất kỳ tín hiệu nào có thể được truyền tới nơi tiếp nhận, ở đây là truyền đến mắt người). Những hiệu ứng như vậy có thể được cô vận dụng tùy ý để gây ra sự điên loạn <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
Năng lực này của Reisen có lẽ tập trung chủ yếu vào đôi mắt của cô, "đôi mắt đỏ của sự điên loạn" chính là đặc trưng của Reisen. Giọng nói của cô cũng chịu ảnh hưởng từ năng lực này, khiến cho một người đứng ở xa vẫn nghe được tiếng của cô, cũng như làm họ dù có đứng thật gần đi nữa cũng không thể nghe thấy cô nói gì <ref name="pmiss"></ref>. Cô cho thấy mình hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi năng lực của bộ ba [[tiên nữ ánh sáng]]: nhìn thấy được [[Sunny]] ngay cả khi cô đang che giấu bản thân bằng khả năng khúc xạ ánh sáng, nghe được tiếng của [[Luna]] ngay cả khi cô đang chặn hết mọi âm thanh xung quanh mình, và tiếp cận cả nhóm trong khi năng lực phát hiện vật thể chuyển động của [[Star]] không hề phát hiện ra <ref name="sabnd">[[Strange and Bright Nature Deity]]: Chương 3</ref>. Cho thấy năng lực của Reisen hoàn toàn vượt trội so với ba nàng tiên.<br />
[[File:SaBND_3_Reisen.png|thumb|left|125px|Reisen tiếp cận ba nàng tiên trong [[Strange and Bright Nature Deity]].]]<br />
<br />
;Trao đổi thông tin từ xa<br />
Đây là một năng lực đặc trưng của những con thỏ Mặt Trăng, chúng có thể gửi đi những sóng tâm linh và bắt những sóng đó bằng tai của mình, tạo thành một mạng lưới thông tin giữa những con thỏ với nhau. Chúng sử dụng mạng lưới này để chia sẻ những cảm xúc của mình, cũng như để lan truyền những tin đồn cho nhau. Ngay cả với sự cách biệt về cả mặt vật lý và tâm linh giữa [[Mặt Trăng]] và [[Ảo Tưởng Hương]], Reisen vẫn có thể tham gia vào mạng lưới này. Cô sử dụng sóng tâm linh từ đổi mắt của mình để thực hiện việc phát thông tin <ref name="spellcard">[[Touhou Hisoutensoku]]: Bình luận về spell card [[Red Eye "Viewing the Circle Moon (Lunatic Blast)"]]</ref>.<br />
<br />
;[[Spell card]]<br />
Các spell card của Reisen đều có một đặc trưng là chúng có hai tên gọi, một tên viết bằng kanji, và một tên khác phiên âm từ tiếng Anh viết bằng katakana, với ngoại lệ duy nhất hiện tại là [[Last Word]] mà cô sử dụng trong [[Urban Legend in Limbo]] và các spell card mà trong đó cô sử dụng thuốc của [[Eirin]]. Spell card của Reisen sử dụng các loại danmaku hình viên màu đỏ và xanh. Trong [[Imperishable Night]], các spell card mà Reisen sử dụng có đặc trưng là sự xuất hiện của "đôi mắt đỏ" giữa màn hình, tượng trưng cho việc Reisen dùng năng lực của mình, đôi mắt đỏ đó khiến tất cả danmaku biến mất (hoặc "đi xuyên" qua nhân vật chính mà không gây tổn hại), trước khi xuất hiện lại với đường đi đã bị thay đổi hoặc bị dịch đi so với vị trí ban đầu. Số lượng danmaku mà cô bắn ra rất nhiều, và hầu như không có sự xuất hiện của những loại danmaku kích thước lớn.<br />
<br />
Ngoài ra Reisen còn có spell card đặc biệt mà trong đó cô sử dụng thuốc của [[Eirin]] để trợ giúp trong chiến đấu, từ việc tăng cường sức mạnh của bản thân cho đến gây tổn hại từ từ cho đối thủ.<br />
<br />
Trong các game đối kháng ta thấy Reisen thực hiện rất nhiều đòn tấn công của mình từ đôi mắt của cô, trong đó chủ yếu là bắn ra ánh sáng màu đỏ, những vòng tròn màu đỏ hoặc tạo ra một khối cầu màu đỏ đi kèm các hiệu ứng khác. Ngoài ra cô bắn những viên danmaku hình viên đạn từ đầu ngón trỏ, còn bàn tay cô tạo thành hình một khẩu súng. Cô còn có khả năng tạo ra ảo ảnh của bản thân.<br />
===Sở hữu===<br />
Reisen có một số loại súng đặc biệt, trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]] cô sử dụng một khẩu súng cỡ nhỏ khá giống khẩu súng ngắn. Trong [[Urban Legend in Limbo]] ta thấy cô có một khẩu súng khác với kích thước lớn hơn, và một khẩu súng thân dài bắn liên thanh giống như loại súng tự động (hoặc có thể hai cái là một). Tất cả chúng đều có tạo hình đặc trưng và có khả năng bắn ra các loại danmaku khác nhau.<br />
<br />
===Công việc===<br />
Ngoài một số công việc nhà tại [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen còn là người phân phối thuốc của [[Eirin]] tại [[Nhân Thôn|nơi con người sinh sống]], cô có hành tung khá bí ẩn trong vai trò này, chủ yếu là để người ta không phát hiện ra cô là một yêu quái.<br />
<br />
Mặc dù [[Tewi]] là người lãnh đạo bầy thỏ ở Vĩnh Viễn Đình, Reisen mới là người truyền đạt lại lời của Eirin cho Tewi biết những gì cô cần làm. Nguyên nhân là vì đàn thỏ chỉ nghe lời Tewi chứ không nghe lời Reisen. Vì lý do này có thể coi Reisen mới thực sự là người lãnh đạo đàn thỏ ở nơi đây <ref name="pmiss"></ref>.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:PMiSS_reisen.jpg|thumb|right|150px|Reisen trong [[Perfect Memento in Strict Sense]].]]<br />
[[File:PMiSSKaguya1.JPG|thumb|right|225px|[[Kaguya]] và Reisen trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].]]<br />
Họ {{nihongo|"Inaba"|イナバ||}} của cô được lấy từ họ của [[Tewi]], và đây cũng là tên mà [[Kaguya]] dùng để gọi mọi con thỏ trong [[Vĩnh Viễn Đình]] vì cô không thể phân biệt được chúng với nhau. Không như Tewi có "inaba" viết bằng kanji, "inaba" của Reisen viết bằng katakana. Kaguya gọi Reisen bằng cả "Reisen" và "Inaba".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Udongein:<br />
*{{nihongo||優|u|"Ưu", trong "ưu tiên"}}.<br />
*{{nihongo||曇|don|"Đàm", nghĩa là "mây chùm", chỉ trời u ám}}.<br />
*{{nihongo||華|ge|"Hoa", trong "tinh hoa", ngoài ra cũng có nghĩa là "bông hoa"}}.<br />
*{{nihongo||院|in|"Viện", là một từ chỉ các cơ quan, sở, các công trình có mục đích đặt biệt nào đó, ví dụ "viện hàn lâm", "bệnh viện", "tu viện".}}.<br />
{{nihongo|Ưu đàm|優曇|udon|}} hay {{nihongo|hoa ưu đàm|優曇華|udonge|"ưu đàm hoa"}} là một loài hoa vô cùng quý hiếm ba ngàn năm mới nở một lần, được coi là một điềm lành, ngoài ra nó còn chỉ loài hoa như những viên ngọc bảy màu xuất hiện trên [[Nguyệt Đô]]. Ngày nay nó được dùng để chỉ hoa mã đề.<br />
<br />
{{lang|ja|院}} còn là từ hay được thêm vào phía sau các danh hiệu của những người phụ nữ quý tộc cao tuổi, để biểu thị sự đóng góp to lớn hoặc địa vị cao của họ trong xã hội, mang nghĩa hết sức tôn kính.<br />
<br />
Họ Udongein này của cô được [[Eirin]] đặt cho <ref name="cilr">[[Cage in Lunatic Runnagate]]: Chương 1</ref>. Chỉ có một mình Eirin được gọi cô là "Udongein", đôi khi gọi trìu mến hơn là "Udonge" <ref name="inprofile">[[Imperishable Night]]: [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night#Reisen Udongein Inaba|Thông tin cá nhân của Reisen]]</ref>. Mặc dù vậy khi nhắc tới Reisen (không gọi Reisen trực tiếp), cô thường dùng "Reisen".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Reisen:<br />
*{{nihongo||鈴|rei|"Linh", là từ chỉ một loại chuông nhỏ, cầm trên tay, "phong linh" là cái chuông gió}}.<br />
*{{nihongo||仙|sen|"Tiên", trong "thần tiên"}}.<br />
Ban đầu tên của Reisen được viết bằng katakana là {{nihongo||レイセン|reisen|}}, sau đó [https://vi.wikipedia.org/wiki/Ateji đổi sang viết bằng kanji] để giúp cô sống ẩn mình tại Trái Đất.<br />
<br />
Reisen là cách đọc của nhiều cụm từ khác, một vài cụm trong số đó mang nghĩa có liên quan gì đó đến cô:<br />
*{{nihongo||醴泉|reisen|"Lễ Toàn", "suối nước ngọt" - có thể liên quan đến truyền thuyết về loại thuốc bất tử trong truyền thuyết về [[Hằng Nga]], hoặc trực tiếp hơn là liên quan đến [[Bồng Lai Dược]]}}.<br />
*{{nihongo||霊蟾|reisen|"Linh Thiềm", "con cóc linh hồn" - tục nói những vết đen đen trên mặt trăng là con cóc, nên người ta còn gọi Mặt Trăng là {{nihongo|"Thiềm Cung"|蟾宮||}}.}}.<br />
*{{nihongo||冷戦|reisen|"Lãnh Chiến", "[https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh chiến tranh lạnh]" - là từ mà người Mặt Trăng dùng để chỉ thời kỳ mà con người bắt đầu công cuộc khám phá Mặt Trăng }}.<br />
Ngoài ra còn có một lý giải cho rằng tên của cô bắt nguồn từ {{nihongo||零戦|reisen / zero-sen|"Linh Chiến"}}, một tên gọi không chính thức của [https://vi.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_A6M_Zero máy bay tiêm kích Mitsubishi A6M Zero], do Reisen cũng là người trong quân đội. Tuy nhiên ZUN đã phủ nhận sự liên quan này <ref name="scoow">[[Strange Creators of Outer World]]: Số thứ 2</ref>.<br />
<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Th09ReisenAlt.png|thumb|left|127px|Trang phục thay thế của Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].]]<br />
;[[Imperishable Night]]<br />
Reisen có mắt màu đỏ, mái tóc màu tím nhạt dài đến tận gót chân. Cô có đôi tải thỏ dài bên ngoài màu trắng, bên trong màu đỏ và khá "nhăn nhúm", một đặc điểm mà mọi con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng đều có <ref name="ssib">[[Silent Sinner in Blue]]: Chương 9</ref>. Cô mặt loại áo vest đen với hai cúc áo trắng, cổ áo trái có một vật trang trí hình mặt trăng khuyết màu trắng. Cô mặt áo trong màu trắng, thắt cà vạt đỏ. Váy cô mặc là loại váy ngắn tới ngang đầu gối màu vàng nhạt. Cô mang tất trắng và đi giày đỏ. Túi áo trái của cô có một vật gì đó như một mẩu giấy màu trắng.<br />
<br />
Hình vẽ của cô trong Imperishable Night khá thấp, [[ZUN]] nói rằng nguyên nhân là do ông phải chừa đủ khoảng trống để vẽ cặp tai của cô <ref name="insc">[[Imperishable Night]]: Bình luận về spell card [[Lunatic Gaze "Lunatic Stare Tuning (Illusion Seeker)"]]</ref>.<br />
<br />
;[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
Cô không mặc bộ vest đen bên ngoài nữa, váy của cô mặc có màu cà rốt. Có một vật trang trí hình củ cà rốt đính trên chiếc kẹp cà vạt của cô.<br />
<br />
Trang phục thay thế của cô có áo màu đen, cà vàng màu vàng tươi và váy màu vàng nhạt.<br />
<br />
[[File:FS_21.5_Reisen.png|thumb|right|225px|Reisen với trang phục của người giao thuốc trong [[Forbidden Scrollery]].]]<br />
;[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
Áo sơ mi mà cô mặc là loại ngắn tay, thắt lưng màu đỏ. Váy mà cô mặc có màu xanh dương.<br />
<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Váy cô mặc giờ có màu đỏ nhạt, thắt lưng của cô màu xanh. Cô cầm một khẩu súng đặc biệt màu trắng trông như một chiếc loa, với một cặp "tai" màu trắng và có một đoạn dây vàng xoắn quanh nòng súng.<br />
<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Váy của cô có một đường viền trắng ở gần chân váy. Củ cả rốt đính trên chiếc kẹp cà vạt của cô lớn hơn nhiều so với khi nó xuất hiện trong Phantasmagoria of Flower View. Cô kéo tất đến ngang đầu gối. Đuôi của cô đặc biệt lớn. Khẩu súng của cô cũng to hơn, có vòng vàng kim bọc quanh nòng súng, và nhiều vòng khác chèn liên tiếp nhau như một chiếc kèn. Phần báng súng và cò súng đều có màu vàng kim.<br />
<br />
;[[Forbidden Scrollery]]<br />
Khi đi lại trong [[Nhân Thôn]], Reisen mặc bộ quần áo giống nông dân Nhật thời xưa, với một chiếc nón che kín mặt, sau lưng cô có một gùi lớn chứa thuốc.<br />
<br />
;Khác<br />
Trong nhiều ấn phẩm như [[Silent Sinner in Blue]], [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] và [[Strange and Bright Nature Deity]], Reisen được vẽ với tóc khá ngắn, chỉ ngang thắt lưng.<br />
<br />
==Quá khứ==<br />
Reisen đã chạy trốn khỏi Mặt Trăng trong "cuộc chiến tranh Mặt Trăng", thời điểm mà tàu [http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_11 Apollo 11] "xâm lược" Mặt Trăng. Từng nghe những lời đồn về một nơi tên là [[Ảo Tưởng Hương]], cô đã tìm đến đây và gặp được Eirin và Kaguya. Kaguya nhận ra cô, và chấp nhận cho cô ở lại [[Vĩnh Viễn Đình]].<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Imperishable Night]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Imperishable Night/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Reisen được giao nhiệm vụ khóa hết mọi căn phòng trong Vĩnh Viễn Đình lại, bao gồm phòng của [[Kaguya]], để ngăn không cho các sứ giả của Mặt Trăng tìm thấy cô. Reisen xuất hiện lần nữa khi các nhân vật chính đã tiến vào được Vĩnh Viễn Đình, cô được [[Eirin]] giao nhiệm vụ ngăn chặn họ, tuy nhiên cô thất bại. Và khi đó cô đã nhận ra mình phạm một sai lầm nghiêm trọng hơn - cô đã quên khóa cửa căn phòng của Kaguya.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Phantasmagoria of Flower View/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Khi dị biến xảy ra, muôn loài hoa đang bao phủ [[Ảo Tưởng Hương]], những con thỏ trở nên rất phấn khích và Tewi đã trốn khỏi Vĩnh Viễn Đình để tận hưởng chúng. Reisen đã lên đường điều tra về dị biến lần này và tiện thể tìm luôn Tewi. Sau khi tìm ra Tewi và lệnh cho cô quay trở về, Reisen đã tiếp tục cuộc hành trình cho đến khi cô gặp [[Eiki]]. Eiki đã nói rằng Reisen quá ích kỷ và để gột sạch tội lỗi của Reisen, không có bất kỳ cách nào khác ngoài việc chịu sự phán quyết của cô. Sau khi trở về Vĩnh Viễn Đình, Reisen đã trò chuyện với Eirin về [[đồi Không Tên]] và con búp bê sống ở đó ([[Medicine]]). Khi nghe Reisen nói rằng dị biến này sẽ không kéo dài lâu, Eirin liền sửa soạn đồ đạc cho một chuyến tìm hiểu, và giục Reisen đi theo cùng.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Shoot the Bullet]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
Reisen là một trong số nhiều cư dân của [[Ảo Tưởng Hương]] mà [[Aya]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Cốt truyện của Reisen xảy ra sau khi [[Reimu]] và những người khác xử lý xong [[Tenshi]], người đứng sau dị biến lần này. Mặc dù các dạng thời tiết dị thường đã chấm dứt, Reisen vẫn còn lo ngại về những cơn động đất và tiến hành điều tra. Sau khi nghe [[Yuyuko]] nói về lễ khánh thành ngôi đền mới sau khi [[Bác Lệ Thần Xã]] cũ bị sập, Reisen đã đến đó, chỉ để nhìn thấy ngôi đền giờ chỉ còn là đống đổ nát. Tại đó Reisen đã gặp Tenshi, và mặc dù đánh bại cô, Reisen không khai thác được thêm thông tin gì vì Tenshi trông có vẻ rất uể ỏi. Khi về [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen và Eirin đã trao đổi về Tenshi và những trận động đất, và thống nhất rằng Tenshi cần phải được để mắt tới.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Cũng như các nhân vật khác, Reiesn đã nhận [[Cám Châu Dược]] từ [[Eirin]] và bắt đầu thực hiện việc xâm nhập [[Nguyệt Đô]] để ngăn chặn cuộc xâm lăng. Sau khi vượt qua lực lượng xâm nhập Trái Đất của Mặt Trăng, cô đã vào [[Thế giới giấc mơ]] để tìm đường tới Nguyệt Đô. [[Doremy]] xuất hiện và ngăn chặn cô ở đó, nhưng sau cùng đã để Reisen đi qua. Tại Nguyệt Đô giờ đã bị đóng băng hoàn toàn để ngăn sự ô uế, Reisen đã gặp [[Sagume]] ở đó. Sau khi kiểm tra sức mạnh của Reisen, Sagume đã đánh cược cơ hội giải cứu Nguyệt Đô vào tay cô, và nói sự thật cho Reisen biết. Nhận nhiệm vụ mới, Reisen tiếp tục bay về phía [[Tĩnh Hải]] để chiến đấu với người đứng sau cuộc xâm lược Mặt Trăng. Trở về [[Vĩnh Viễn Đình]], Reisen và Eirin đã trao đổi với nhau về dị biến lần này, Eirin đã nói cho cô nghe nhiều điều mà những con thỏ Mặt Trăng khác không bao giờ được biết.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #dddddd; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-story<br />
| bodyclass = spoiler-story<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|l1=Cốt truyện của Reisen}}<br />
Sau sự kiện Legacy of Lunatic Kingdom, các truyền thuyết thời hiện đại không hề biến mất sau khi người được cho là đã gây ra chúng, [[Sumireko]], bị ngăn chặn. Trong khi đó các cư dân ở [[Ảo Tưởng Hương]] đã ít nhiều nhận ra sự liên hệ của chuỗi dị biến hiện tại với [[Mặt Trăng]], và đã tìm tới [[Vĩnh Viễn Đình]] nơi có những người Mặt Trăng sinh sống. Reisen được giao nhiệm vụ ngăn không cho ai vào Vĩnh Viễn Đình vào thời điểm này. Reisen đã đẩy lùi nhiều kẻ xâm nhập, nhưng cô dần nhận ra có gì đó đã vượt ngoài các tính toán ban đầu về dị biến này. Đỉnh điểm là khi Reisen tận mắt nhìn thấy [[Reimu]] biến mất và [[Mokou]] xuất hiện chỉ trong khoảnh khắc.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Yagokoro Eirin]]<br />
Eirin hiện tại là chủ của Reisen, cô làm theo mọi điều mà Eirin sai bảo. Reisen cũng là người giao thuốc cho Eirin tại Nhân Thôn. Ban đầu Reisen và Eirin khá xa cách, tuy nhiên sau nhiều dị biến xảy ra, Eirin dần tiết lộ cho Reisen rất nhiều sự thật mà một con thỏ Mặt Trăng như cô chưa bao giờ được biết đến. Dần dần Reisen cảm thấy mình trở nên thân cận với Eirin hơn rất nhiều.<br />
;[[Houraisan Kaguya]]<br />
Kaguya là chủ của nơi mà Reisen đang sống, cô phục vụ Kaguya cũng giống như Eirin.<br />
;[[Inaba Tewi]]<br />
Tewi là chủ của những con thỏ Trái Đất sống tại Vĩnh Viễn Đình. Reisen là người truyền đạt mệnh lệnh của Eirin cho Tewi biết. Cô cũng là nạn nhân của nhiều trò chọc phá của Tewi.<br />
;[[Watatsuki no Toyohime]] và [[Watatsuki no Yorihime]]<br />
Chị em nhà Watatsuki từng là chủ của Reisen, mặc dù cô đã "phản bội" và bỏ trốn khỏi Mặt Trăng, chị em họ vẫn rất nhớ cô.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Seiran]] và [[Ringo]]<br />
Cô quen biết Seiran và Ringo trước cả sự kiện Legacy of Lunatic Kingdom, không rõ mối quan hệ giữa họ có thân thiết hay không.<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Reisen có biết về Sagume cũng như cách nói chuyện của cô mặc dù Sagume không phải là nhân vật thường xuyên xuất hiện trước công chúng. Có lẽ cô biết việc này là do cô từng là thú cưng của chị em Watatsuki. Cô gọi Sagume là {{nihongo|"ngài Sagume"|サグメ様 |Sagume-sama|}}, và hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của cô ấy.<br />
<br />
==Skill Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
| titleclass = spoiler-skill<br />
| bodyclass = spoiler-skill<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb<br />
| titleclass = spoiler-spell<br />
| bodyclass = spoiler-spell<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Th123ReisenColors.png|thumb|right|200px|Các trang phục thay thế của Reisen trong [[Touhou Hisoutensoku]].]]<br />
* Dựa vào chi tiết các con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng đều cầm súng trường, có thể cho rằng Reisen cũng biết sử dụng súng trường, mặc dù trong nhiều cảnh chiến đấu của mình cô sử dụng bàn tay làm thành hình khẩu súng và bắn từ ngón trỏ. Cô chỉ thực sự cầm súng kể từ [[Legacy of Lunatic Kingdom]] trở đi.<br />
* Các trang phục thay thế của Reisen trong [[Scarlet Weather Rhapsody]] / [[Touhou Hisoutensoku]] là một sự kính trọng đối với các [https://en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid Vocaloid].<br />
** Đối chiếu với hình bên, từ trái qua phải, trên xuống dưới: bình thường, [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Miku_Hatsune Miku Hatsune], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Rin%2FLen_Kagamine Rin Kagamine và Len Kagamine], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Luka_Megurine Luka Megurine], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Meiko Meiko], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Kaito Kaito], [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Gakupo_Kamui Gakupo Kamui] và [http://vocaloid.wikia.com/wiki/Gumi Gumi].<br />
* Thông tin cá nhân của cô trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]] ghi loài của cô là [[con người]], [[ZUN]] đã nói rằng đây là một sai sót trên [[Nikenme Radio]] trong lần phát sóng ngày 28/5/2015.<br />
* [[Truyền thuyết thời hiện đại]] ứng với Reisen là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kunekune_(urban_legend) kunekune], đó là những thứ được mô tả như những vật hình người cao, mảnh khảnh, có màu trắng ở vùng nông thôn và đen như mực ở vùng thành thị. Chúng thường được nhìn thấy trên những cánh đồng, đôi khi là ở trên biển, xuất hiện vào thời điểm giữa trưa trong những ngày hè nóng. Đặc điểm của chúng là tay chân lắc lư không ngừng giống như tờ giấy bay trong gió, ngay cả khi đó là một ngày lặng gió. Những ai tới gần chúng sẽ hóa điên, và nếu gần hơn nữa sẽ bị chúng giết chết.<br />
** Reisen lý giải cho sự hình thành truyền thuyết này là có thể có ai đó đã nhìn thấy cặp tai của cô và hoảng sợ <ref name="ulil">[[Urban Legend in Limbo]]: [[Urban Legend in Limbo/Cốt truyện#Reisen Udongein Inaba|Cốt truyện của Reisen]]</ref>.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Reisen trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-fandom<br />
| bodyclass = spoiler-fandom<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Reisen trong fanwork:<br />
**[[Inaba Tewi]]: Reisen thường là nạn nhân của những trò đùa của Tewi và đây hoàn toàn là thông tin chính thức, biến nó trở thành một trào lưu lớn. Mức độ của trò đùa tùy thuộc vào tác giả. Cũng có nhiều fanwork mô tả họ có mối quan hệ hòa hoãn hơn, thậm chí là rất quan tâm đến nhau.<br />
***Trong các fanwork liên quan đến trò đùa của Tewi với Reisen, Eirin thường xuất hiện vai trò là nhân vật nguy hiểm mà Reisen không bao giờ muốn chọc giận, nhưng những trò đùa của Tewi khiến cô luôn rơi vào tình trạng đó. Nhiều khi Eirin còn được mô tả là một nhân vật bênh vực Tewi và vì thế Reisen luôn là người chịu trận khi Eirin bắt gặp trò đùa của họ.<br />
***[[Twilight Frontier]] cũng tận dụng chi tiết này. Trong [[Urban Legend in Limbo]] thì phần xuất hiện của Reisen là do cô bị Tewi đẩy vào trong.<br />
**[[Yagokoro Eirin]]: Eirin thường xuất hiện trong hình ảnh một người chủ có phần khắt khe, có thể tỏ ra ít quan tâm đến Reisen (bắt nạt cô, hoặc làm ngơ trước hầu hết các tình huống mà cô bị Tewi chọc phá) hoặc quan tâm đến Reisen rất nhiều nhưng không thể hiện ra bên ngoài.<br />
***Có nhiều fanwork hài hước mô tả Reisen là vật thí nghiệm của Eirin.<br />
**[[Houraisan Kaguya]]: Giống như mô tả trong các thông tin chính thức, Reisen xuất hiện trong fanwork với vai trò là người hầu của Kaguya, và thường gặp nhiều rắc rối trong việc phục vụ cô chủ nhỏ (trong fandom Kaguya thường được mô tả là lười khét tiếng).<br />
**[[Junko]]: Không như các nhân vật khác, nếu người chơi chọn Reisen ở chế độ Legacy và mất mạng trong quá trình chơi, đoạn đối thoại của Junko đối với Reisen sẽ có câu "Hằng Nga ngươi có thấy không? Ta sẽ dày vò con bé này tới khi ngươi chịu ló mặt ra!", từ đó đã có nhiều fanart vẽ về Reisen và Junko. Thường chúng Junko bị ám ảnh về Reisen, rình mò cô ở khắp nơi, cố gắng "dụ" cô qua bên phe mình và coi nó như một sự trả thù đối với Nguyệt Đô.<br />
**Một trong những hành động rất phổ biến mà Junko làm với Reisen đó là hành động cắn tai của Reisen, không rõ khởi nguồn của việc này.<br />
**[[Konpaku Youmu]], [[Izayoi Sakuya]]: Reisen, Youmu và Sakuya đều có đặc điểm là có khả năng chiến đầu bằng vũ khí, đều là boss màn 5 và đều là người hầu trung thành của boss màn 6 trong chính tựa game mà họ xuất hiện, vậy nên có nhiều fanwork vẽ chung họ với nhau, đôi khi là đối đầu nhau.<br />
*Reisen thường được vẽ chung với những con thỏ khác xuất hiện trong [[Touhou]] vì lý do hiển nhiên.<br />
*Việc Reisen sử dụng bàn tay tạo hình thành khẩu súng và bắn đạn từ ngón tay trong [[Scarlet Weather Rhapsody]] là một chi tiết nổi bật và thường được fan vẽ.<br />
**Ngoài ra đôi mắt rực đỏ là một chi tiết rất thường xuất hiện trong các fanwork về cô.<br />
*Vì liên quan đến súng đạn và có xuất thân là lính, Reisen đôi khi được mô tả với các chi tiết của quân nhân ví dụ quân phục, súng ống và các thiết bị chiến tranh tân tiến khác. Các fanwork này thường mô tả Reisen sử dụng súng thật sự, thường là súng trường hoặc súng bắn tỉa.<br />
*Một số fanwork có hướng đi u tối hơn, xoáy vào quá khứ trốn chạy của cô. Các fanwork này thường mô tả Reisen là một kẻ hèn nhát bỏ lại đồng đội của mình và/hoặc trải qua chấn thương tâm lý trong những năm tháng chiến đấu, đặc biệt là khi trong Phatasmagoria of Flower View cô bị Eiki giáo huấn về tội ích kỷ.<br />
**Số lượng các fanwork này ít nhiều giảm đi khi về sau ta biết rằng những con thỏ trong Đội Vệ binh Mặt Trăng có vẻ thoải mái hơn nhiều so với một người lính bình thường.<br />
**Một nhánh khác thì đi xa hơn, mô tả Reisen như một kẻ tâm thần, trở nên mất kiểm soát và cực kỳ máu lạnh mỗi khi ký ức của cô trong quá khứ bị gợi lên.<br />
*Là học viên của Eirin, đôi khi Reisen được mô tả như một y tá.<br />
*Một vài fan để ý thấy ở tai của Reisen có những vật giống như chiếc đinh ghim (nhìn rất rõ trong các hình vẽ của cô trong [[Urban Legend in Limbo]]), từ đó sinh ra một vài trò đùa nói rằng cô (và những con thỏ Mặt Trăng nói chung) gắn tai thỏ lên đầu của chúng.<br />
*Reisen được nhiều người biết đến kể từ video {{nihongo|"Dừng ở chỗ bị đau và tan ra lập tức ~ Udongein điên loạn"|患部で止まってすぐ溶ける 〜 狂気の優曇華院||}} của [[IOSYS]], thường được biết đến với tên "Overdrive". Trên Nico Nico nói riêng, video này và các video dựa theo nó có tên gọi chung là {{nihongo|"Dừng ở chỗ bị đau và tan ra lập tức"|狂気の優曇華院シリーズ||}}.<br />
*Cô thường được coi là "mồi nhử người mới" gia nhập Touhou, vì cô có nhiều chi tiết khá thu hút người mới ví dụ việc cô là thỏ.<br />
*Một vài fan đặt biệt danh cho cô là {{nihongo|"Zayaku"|座薬||"Tọa dược", là loại thuốc nhét hậu môn}}, do những viên đạn của cô có hình dáng như vậy. Từ đó sinh ra nhiều trò đùa (có phần ác ý) về cô, nhưng chúng cũng nhanh chóng chìm xuống.<br />
*Trong doujinshi {{nihongo||酔っぱらいin永遠亭|Yopparai in Eientei|tạm dịch "Say sưa ở Vĩnh Viễn Đình"}} của Omchicken, Reisen có nói rằng: "Tôi chỉ là một con thỏ nhỏ vô dụng và chỉ được cái vẻ ngoài gợi cảm của mình" ("I'm just a useless little bunny, only good for my sex appeal"). Câu nói này nhanh chóng trở nên vô cùng nổi tiếng trong fandom, khiến cô rất hay được mô tả như một nhân vật có ngoại hình đẹp nhưng vô dụng.<br />
**Trò đùa này càng trở nên phổ biến vì vốn Reisen đã thường được mô tả là vụng về và vô dụng trong những fanwork mà cô bị Tewi trêu chọc rồi.<br />
**Có lẽ vì lý do này mà fanart vẽ Reisen thường mô tả cô ngoại hình đẹp (mà không mô tả sự vô dụng của cô), chủ yếu là vòng một lớn.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Imperishable Night]] - [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night|キャラ設定.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Imperishable Night|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Phantasmagoria of Flower View]] - [[Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|キャラ設定.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|おまけ.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Touhou Bougetsushou]] - [[Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|Trang chính thức]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - [[Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|omake.txt]]<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| titleclass = spoiler-profile<br />
| bodyclass = spoiler-profile<br />
}}<br />
{{#lsth:Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|[[Reisen Udongein Inaba]]}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
;Game<br />
<gallery>File:ReiseinIN.png|Reisen trong [[Imperishable Night]].<br />
File:Th09Reisen.png|Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
File:Th09FullReisen.png|Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
File:Th105Reisen.png|Reisen trong [[Scarlet Weather Rhapsody]].<br />
File:Th123ReisenSigil.png|Biểu tượng của Reisen trong [[Touhou Hisoutensoku]].<br />
File:ULiL-PlayStation-4-keyart.jpg|Reisen và [[Reimu]] trong tranh vẽ của [[Urban Legend in Limbo]] bản PlayStation 4.<br />
File:Reisen-reveal.jpg|Reisen được tiết lộ là nhân vật chơi được trong [[Urban Legend in Limbo]] bản PlayStation 4.</gallery><br />
;Khác<br />
<gallery>File:066BAiJRReisen.jpg|Reisen và Reimu trong [[Bohemian Archive in Japanese Red]].<br />
File:SBND03ReisenUdonge.jpg|Reisen trong [[Strange and Bright Nature Deity]].<br />
File:SBND17EirinandReisen.jpg|Reisen và Eirin trong [[Strange and Bright Nature Deity]].<br />
File:GoMSigil-Reisen.jpg|Biểu tượng của Reisen trong [[Grimoire of Marisa]].<br />
File:SSiBWebReisenU.jpg|Reisen trong [[Silent Sinner in Blue]].<br />
File:SSIBReisenU.jpg|Reisen với tóc ngắn hơn trong [[Silent Sinner in Blue]].<br />
File:Cilr2-116-scaled.jpg|Reisen trong [[Cage in Lunatic Runnagate]].</gallery><br />
;[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br />
<gallery>File:IoMIoEVolume1ReisenU.jpg|<br />
File:IMIEReisenU3.png|<br />
File:Tni%26cni_cover1b.jpg|Ảnh bìa phần Thượng.<br />
File:Tni%26cni_cover2b.jpg|Ảnh bìa phần Hạ.</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th08ReisenBoss.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Imperishable Night]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th09ReisenBoss.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th09ReisenPlayer.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen nhìn từ phía sau trong [[Phantasmagoria of Flower View]] và [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th135Reisen.png]]<br />
| desc = Sprite của Reisen trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
;Game<br />
*[[Imperishable Night]] - Các đoạn hội thoại màn 5; [[Thông tin cá nhân/Imperishable Night|キャラ設定.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Phantasmagoria of Flower View|キャラ設定.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Shoot the Bullet]] - [[Double Spoiler/Spell card/Màn 4|Bình luận spell card màn 4]]<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Scarlet Weather Rhapsody|おまけ.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Cốt truyện của Reisen; [[Thông tin cá nhân/Legacy of Lunatic Kingdom|omake.txt]] (thông tin cá nhân);<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Cốt truyện của Reisen<br />
;Ấn phẩm<br />
*[[Touhou Bougetsushou]] - [[Thông tin cá nhân/Touhou Bougetsushou|Thông tin cá nhân trên trang chính thức]];<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Reisen|Spell card của Reisen Udongein Inaba]]<br />
*[[Perfect Memento in Strict Sense]] - [[Perfect Memento in Strict Sense/Reisen|Reisen Udongein Inaba]]<br />
*[[Bohemian Archive in Japanese Red]] - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Reisen|Liên minh thỏ phản đối bữa tiệc của đền]]<br />
*[[Cage in Lunatic Runnagate]] - Chương 1<br />
*[[Strange and Bright Nature Deity]] - Chương 3<br />
*[[Silent Sinner in Blue]] - Chương 9<br />
*[[Forbidden Scrollery]]<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
[[de:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[en:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[es:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[fr:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[it:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[pl:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[pt:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[ru:Рейсен Удонгейн Инаба]]<br />
[[zh:铃仙·优昙华院·因幡]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Sukuna_Shinmyoumaru&diff=2705Sukuna Shinmyoumaru2018-01-13T13:30:09Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|少名|すくな}} {{ruby-ja|針妙丸|しんみょうまる}}<br />
| nameEn = Sukuna Shinmyoumaru<br />
| nameIPA = sɯ̥kɯna ɕʲimmʲoːmaɽɯ<br />
| nameAlt = Sukuna Shimyoumaru<br />
| image = [[File:Th155Shinmyoumaru.png|310px|Sukuna Shinmyoumaru]]<br />
| caption = Shinmyoumaru trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Mơ hồ! Tiểu nhân màu xanh|眉唾!緑色をした小人}}<br />
| species = [[Tiểu nhân]]<br />
| abilities = Sử dụng [[Vồ Thần Kỳ]]<br />
| location = *[[Huy Châm Thành]]<br />
*[[Bác Lệ Thần Xã]]<br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Sukuna Shinmyoumaru'''|少名 針妙丸|Sukuna Shinmyoumaru}} là một [[tiểu nhân]] sống ở [[Huy Châm Thành]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Double Dealing Character]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 小人の末裔<br />
| eng = Descendant of the Inchlings<br />
| vie = Hậu duệ của loài tiểu nhân<br />
| app = [[DDC]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 輝く針のリリパット<br />
| eng = Lilliput of the Shining Needle<br />
| vie = Bé hạt tiêu của Huy Châm<br />
| app = [[FS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 眉唾!緑色をした小人<br />
| eng = Dubious! Inchling in Green<br />
| vie = Mơ hồ! Tiểu nhân màu xanh<br />
<hr><small>"Những con người màu xanh bé nhỏ" hay "Little Green Men" là từ phổ biến chỉ những người ngoài hành tinh, được dùng để mô tả người ngoài hành tinh trong thế kỷ XX</small><br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 耀く針の小人族 ~ Little Princess<br />
| eng = Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess<br />
| vie = Tộc tiểu nhân của Huy Châm ~ Nàng công chúa tí hon<br />
| app = [[DDC]]<br />
<hr>[[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Double Dealing Character]]<br />
| role = Boss màn 6<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 8-1, 8-4, 8-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 19<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 12, 13, góp mặt chương 16<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Giống với hình dáng của mình, Shinmyoumaru cho thấy mình có tính cách khá trẻ con, cô không có suy nghĩ sâu xa và cũng dễ bị người ta lợi dụng, như trong sự kiện [[Double Dealing Character]]. Có vẻ cho tới sự kiện Double Dealing Character, Shinmyoumaru không hề biết điều gì đã xảy ra với giống loài mình, và tất nhiên cô cũng không biết sự hiện diện của bảo vật [[Vồ Thần Kỳ]].<br />
Cô là người có mặc cảm với chiều cao của mình, và luôn tìm cách để khiến mình cao lớn hơn, như những gì cô làm với Vồ Thần Kỳ hoặc với các [[khối cầu bí ẩn]].<br />
===Năng lực===<br />
;Sử dụng Vồ Thần Kỳ<br />
Shinmyoumaru sử dụng được Vồ Thần Kỳ, và chỉ có những tiểu nhân khác như cô làm được việc này. Vồ Thần Kỳ là bảo vật của loài quỷ, nó có thể ban bất kỳ điều ước nào cho người sử dụng, nhưng kèm theo một cái giá ngang với giá trị của điều ước. Nếu điều ước quá to lớn, cái giá phải trả sẽ đến trước cả khi điều ước trở thành hiện thật.<br />
Trong sự kiện [[Double Dealing Character]], Shinmyoumaru đã dùng sức mạnh của Vồ Thần Kỳ để giúp [[Seija]] trong âm mưu lật đổ xã hội. Và cái giá của nó là một lượng sức mạnh ma thuật đã bị rò rỉ, khiến những đồ vật, trong đó có vũ khí của nhân vật chính, hành động một cách nổi loạn. Nguyên nhân đến từ cái giá phải trả cho điều ước cho nó mà Shinmyoumaru không hề hay biết, nhưng cốt truyện A của [[Sakuya]] lại cho thấy con dao của Sakuya nổi loạn nằm trong một thí nghiệm của Shinmyoumaru về năng lực của Vồ Thần Kỳ. Không rõ vũ khí của hai nhân vật chính còn lại có phải cũng như thế hay không.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Shinmyoumaru có nhiều loại danmaku hình hạt cát dày đặc, ngoài ra cô còn dùng các danmaku dạng con dao (có lẽ là hình mũi kim). Shinmyoumaru còn có loại spell card chưa từng có trước đây, đó là loại spell card với danmaku được phóng to lên nhiều lần, không những thế cô thậm chí còn có loại spell card phóng to nhân vật (cũng như hitbox của họ), khiến không gian né tránh trở nên hết sức hạn hẹp ngay cả khi số lượng đạn phóng ra là vô cùng ít.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Shinmyoumaru là "công chúa" của [[Huy Châm Thành]] và là người hỗ trợ Seija trong quá trình thực hiện mưu đồ của cô ta. Tuy nhiên sau sự kiện Double Dealing Character, cô đã sống trong một cái lồng nhỏ (cô trở lại kích thước ban đầu khi năng lực của Vồ Thần Kỳ suy kiệt) và giờ đang sống tại tại [[Bác Lệ Thần Xã]]. Cô vẫn luôn muốn lấy lại Vồ Thần Kỳ để khiến mình cao hơn. Hiện tại có lẽ cô đã trở lại sống ở Huy Châm Thành.<br />
===Sở hữu===<br />
Shinmyoumaru sở hữu [[Vồ Thần Kỳ]], một bảo vật truyền đời của các tiểu nhân từ khi tổ tiên của họ, Issun-Boushi, đánh bại loài quỷ. Chỉ các tiểu nhân mới có thể sử dụng Vồ Thần Kỳ. Khả năng của Vồ Thần Kỳ đã được nhắc đến ở trên.<br />
Cái bát mà Shinmyoumaru đội trên đầu có thể được cô dùng như một lá chắn danmaku. Ngoài ra cô còn sở hữu một cây kiếm hình dáng như một chiếc kim với tên gọi {{nihongo|Huy Châm Kiếm|輝針剣|Kishinken|}}. Cây kiếm này được cô sử dụng như một cây kiếm dùng chiến đấu thật sự trong [[Urban Legend in Limbo]], ngoài ra nó còn có thể bắn danmaku và còn được dùng như một chiếc mái chèo hay một chiếc cần câu cá.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:FS_Shinmyoumaru_Sukuna.png|thumb|right|160px|Shinmyoumaru trong [[Forbidden Scrollery]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Sukuna:<br />
*{{nihongo||少|suku|"Thiểu" nghĩa là "nhỏ", "ít", hoặc "trẻ"}}.<br />
*{{nihongo||名|na|"Danh" nghĩa là "tên"}}.<br />
Họ của cô có thể lấy từ {{nihongo|Sukunabikona|少名毘古那||"Thiểu Danh Bì Cổ Na"}}, hay còn được gọi với tên khác là {{nihongo|Sukunahikona|少彦名||"Thiểu Ngạn Danh"}}, ông có danh xưng là {{nihongo|Sukuna mi-kami|少名御神||"Thiểu Danh Ngự Thần"}}. Sukunabikona tuy nhỏ bé nhưng là vị thần cai trị của vùng đất Izumo cùng với người bạn của ông là Ookuninushi.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Shinmyoumaru:<br />
*{{nihongo||針|shin|"Châm" nghĩa là "cây kim"}}.<br />
*{{nihongo||妙|myou|"Diệu" trong "kỳ diệu"}}.<br />
*{{nihongo||丸|maru|"Hoàn" nghĩa là "viên" (vật nhỏ hình cầu)}}.<br />
ZUN phát âm tên của Shinmyoumaru là ''shimyou''. Ngoài ra {{nihongo|shinmyou còn có thể viết là|神妙|maru|"thần diệu", nghĩa là "thần kỳ", ngoài ra còn có nghĩa là "nhu mì", "ngoan ngoãn"}}. -maru trong thời cổ còn là hậu tố để gọi tên những cậu bé, vậy nên tên Shinmyoumaru của cô có thể được dịch thành "cậu bé thần kỳ với cây kim". Cái tên này một phần nào đó gợi đến [http://en.wikipedia.org/wiki/Issun-b%C5%8Dshi Issun-boushi].<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Shin Animal.png|thumb|left|150px|Shinmyoumaru khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Double Dealing Character]]<br />
Shinmyoumaru có tóc ngắn màu tím, mắt đỏ. Cô mặc một bộ kimono màu đỏ nhạt với họa tiết bao gồm các sọc màu (đám cỏ), hoa và những con chuồn chuồn. Cô mang đai lưng màu đen với các sọc đan chéo màu vàng, áo trong xếp nếp màu trắng. Cô đội một cái tô màu đen với hoa văn màu vàng, tay phải cầm Huy Châm Kiếm, tay trái cầm Vồ Thần Kỳ, cả ba đều là hình ảnh gợi nhớ tới Issun-boushi. Cô đi chân trần, xung quanh cô là một dải sáng liền mạch tạo bởi các tam giác đủ sắc màu.<br />
Trong game cô lớn bằng một cô bé, tuy nhiên trong một số kết thúc tốt của nhân vật ta có thể thấy kích thước thật của cô nhỏ hơn nhiều, vừa trong lòng bàn tay.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Shinmyoumaru giờ đội một chiếc đĩa kê màu đen không có hoa văn với đáy sâu. Chiếc tô trước đây cô đội giờ được cô dùng như một chiếc thúng. Dải màu sắc xung quanh cô giờ không còn nữa.<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của [[Mamizou]], Shinmyoumaru biến thành con gì đó giống như con sò.<br />
<br />
==Quá khứ==<br />
Shinmyoumaru là hậu duệ của Issun-Boushi, một thợ săn quỷ huyền thoại. Chiến lợi phẩm mà ông có được là một báu vật có tên gọi Vồ Thần Kỳ với khả năng biến mọi điều ước thành hiện thực. Ông đã biến mình trở nên to lớn hơn và cho ông một nàng công chúa. Tuy nhiên vì nó là do loài quỷ tạo ra, ông nghĩ rằng nó sẽ gây hại nếu dùng một cách bất cẩn.<br />
Nhưng nhiều thế hệ sau, suy nghĩ này dần phai nhạt. Và cho tới một ngày khi mà các hậu duệ của ông đã quyết định sử dụng nó để mang tới sự phú quý, điều cấm kỵ đã bị phá. Điều ước cuối cùng mà họ đã thực hiện là tạo ra một tòa thành nguy nga để thống trị toàn bộ con người. Sức mạnh của Vồ Thần Kỳ nhanh chóng cạn kiệt, và ngay lúc đó nó đưa ra cái giá phải trả: toàn bộ tòa thành đã bị lật ngược. Không những thế nó đã bị đưa vào thế giới của loài quỷ, nơi con người, những kẻ họ muốn cai trị, không hề tồn tại. Kể từ đó Vồ Thần Kỳ không còn được ai nhắc đến nữa. Sau này có lẽ Huy Châm Thành đã được di chuyển vào bên trong Ảo Tưởng Hương (và có thể là cùng với cả loài quỷ).<br />
Trước sự kiện Double Dealing Character, Shinmyoumaru là một tiểu nhân bình thường sống tại Huy Châm Thành, không hề hay biết về quá khứ bị chôn giấu của loài mình, cũng như sự tồn tại của Vồ Thần Kỳ. Tuy nhiên Kijin Seija đã tìm tới cô cùng với Vồ Thần Kỳ, dựng nên một lịch sử sai lệch về chủng loài của cô. Bằng cách đổ tội cho các yêu quái mạnh mẽ về nỗi nhục nhã của loài tiểu nhân, Seija đã lôi kéo được Shinmyoumaru về phe của mình, và từ đó sai khiến Shinmyoumaru sử dụng sức mạnh của Vồ Thần Kỳ phục vụ cho mưu đồ của bản thân.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Dealing Character]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Ten Desires/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Sau khi đánh bại [[Seija]], nhân vật chính tiếp tục tiến sâu vào [[Huy Châm Thành]], họ đã gặp Shinmyoumaru ở đó. Khi bắt gặp nhân vật chính và nếu họ mang theo vũ khí (lúc này đã bị ảnh hưởng bởi [[Vồ Thần Kỳ]]), Shinmyoumaru sẽ tưởng là họ đến giúp mình trong công cuộc lật đổ xã hội. Ngược lại nếu chọn đi theo hướng không mang vũ khí thì nhân vật chính sẽ ngay lập tức nói ra mục đích mà mình đến đây, đó chính là để giải quyết dị biến này. Shinmyoumaru không ngần ngại bắt đầu trận đấu, vì cô rất tự tin vào sức mạnh của bảo vật Vồ Thần Kỳ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Trong khi Seija đang trốn chạy, Shinmyoumaru xuất hiện trước mặt cô, yêu cầu cô trả lại sức mạnh của Vồ Thần Kỳ và tuyên bố thua trận trong cuộc chiến. Seija dĩ nhiên từ chối, và Shinmyoumaru đã chiến đấu với cô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Shinmyoumaru|l1=Cốt truyện của Shinmyoumaru}}<br />
Không rõ Shinmyoumaru nghe tin từ đầu, tuy nhiên cô cho rằng nếu tập hợp đủ 7 [[khối cầu bí ẩn]] cô có thể khiến mình trở nên lớn hơn. Và Shinmyoumaru đã lên đường thu thập chúng. Khi cô thành công và đang định dùng chúng để thực hiện "phép màu", [[Mamizou]] đã xuất hiện và ngăn cản cô. Mamizou nói rằng ngay cả khi có đủ 7 khối cầu thì cũng không thể biến điều ước của Shinmyoumaru thành sự thật được. Mặc dù khá ngạc nhiên khi thấy một người "bé nhỏ" như Shinmyoumaru đã thu thập đủ cả 7 khối, Mamizou vẫn nói với Shinmyoumaru rằng nếu muốn biết những khối cầu này dùng làm gì thì Shinmyoumaru phải tự tìm hiểu lấy. Theo lời Mamizou, Shinmyoumaru đã ra [[Thế giới bên ngoài]], nơi cô gặp [[Usami Sumireko]]. Kết thúc sự kiện này Shinmyoumaru đã trở về [[Ảo Tưởng Hương]], chỉ để nhận ra thế giới to lớn tới dường nào.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kijin Seija]]<br />
Seija là người đã mang tới cho Shinmyoumaru bảo vật Vồ Thần Kỳ, đồng thời cũng là người đã lợi dụng cô để phục vụ cho mưu đồ của bản thân. Khi Seija cướp lấy một phần sức mạnh của Vồ Thần Kỳ để sử dụng trong sự kiện Impossible Spell Card, Shinmyoumaru cũng đã về phe chống lại Seija.<br />
;[[Hakurei Reimu]]<br />
Khi năng lượng của Vồ Thần Kỳ biến mất thì Shinmyoumaru cũng trở lại hình dạng nhỏ bé vốn có của mình. Sợ rằng trong hình dạng đó Shinmyoumaru rất dễ bị tổn hại, Reimu đã cho cô sống trong một cái lồng nhỏ và giữ cạnh mình. Sau này Shinmyoumaru đã trở về [[Huy Châm Thành]], nhưng có vẻ cô vẫn thường xuyên lui tới [[Bác Lệ Thần Xã]], và giữa cô và Reimu có mối quan hệ rất tốt.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Tsukumo Benben]] và [[Tsukumo Yatsuhashi]]<br />
Benben và Yatsuhashi là hai trong số nhiều phó tang thần được sinh ra nhờ năng lượng của Vồ Thần Kỳ. Tuy nhiên không rõ họ có biết Shinmyoumaru hay không.<br />
;[[Horikawa Raiko]]<br />
Raiko là một phó tang thần mạnh lên nhờ năng lượng của Vồ Thần Kỳ. Tuy nhiên không rõ cô có biết Shinmyoumaru hay không.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Sukuna Shinmyoumaru]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Sukuna Shinmyoumaru]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Little Green Man.png|thumb|60px|right|"Little Green Man"]]<br />
*Bóng của Shinmyoumaru xuất hiện trên bìa của Double Dealing Character.<br />
*Spell card {{nihongo|"Attack on Kobito"|進撃の小人|Shingeki no Kobito|}} của Shinmyoumaru rõ ràng liên hệ với tựa manga nổi tiếng {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Titan Attack on Titan]|進撃の巨人|Shingeki no Kyojin|}}.<br />
*Không tính các last spell của [[Eirin]] và [[Kaguya]], Shinmyoumaru là boss cuối đầu tiên có spell card thuộc loại time-out, tính cho tới trước Double Dealing Character. Sau này đã có các nhân vật khác tương tự như cô, ví dụ như [[Junko]].<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Shinmyoumaru là câu chuyện về "Little Green Man" (tạm dịch "Những con người màu xanh bé nhỏ").<br />
**"Hình người", "da xanh" và "bé nhỏ" là các đặc điểm phổ biến để mô tả người ngoài hành tinh trong thế kỷ XX.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Shinmyoumaru trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Shinmyoumaru trong fanwork:<br />
**[[Kijin Seija]]: Do mối quan hệ giữa họ với nhau nên Seija là nhân vật xuất hiện chung nhiều nhất với Shinmyoumaru. Sau sự kiện trong [[Impossible Spell Card]] khi mà Shinmyoumaru đã bày tỏ lập trường rõ ràng chống lại Seija, mối quan hệ giữa họ dần được mô tả phức tạp hơn. Một số fanart vẫn vẽ họ như một cặp bạn thân với mối quan hệ tốt, gần như phớt lờ sự kiện này. Một số fanart khác vẽ họ đối đầu nhau, một số khác nữa vẽ Shinmyoumaru vẫn tỏ thái độ cảm thông với Seija sau sự kiện Impossible Spell Card.<br />
*Do ngoại hình nhỏ nhắn và dễ thương của mình, Shinmyoumaru được vẽ chung với nhiều nhân vật khác mà không vì lý do gì cả.<br />
**Đa số fanwork cũng miêu tả cô là người có tính nết và cách hành động như trẻ con.<br />
*Shinmyoumaru cũng thường được hay vẽ chung với các loài thú vật nhỏ trong thiên nhiên, ví dụ như ếch nhái, côn trùng, vv...<br />
*Khi Shinmyoumaru ra đời không lâu, fan đã biến khả năng phóng lớn của Vồ Thần Kỳ thành một trò đùa, trong đó phải kể đến việc Shinmyoumaru phóng lớn vòng 1 của [[Izayoi Sakuya]].<br />
*Vì Shinmyoumaru là hậu duệ của Issun-Boushi, kẻ diệt quỷ. Fan đã đặt ra giả thuyết về mối quan hệ giữa cô với những con [[quỷ]] khác của [[Ảo Tưởng Hương]], bao gồm [[Ibuki Suika]] và [[Hoshiguma Yuugi]]. Một số fanart còn vẽ cảnh họ chiến đấu với nhau.<br />
**Có vẻ như [[Twilight Frontier]] đã chú ý tới điều này, vậy nên trong [[Urban Legend in Limbo]], Shinmyoumaru đã có một câu thoại với [[Kasen]] (vốn được fan nghi vấn là một con quỷ) liên quan tới việc này: "Cô thấy đấy, khi nhìn vào cô, tôi có cảm giác mình muốn móc mắt cô ra. Không hiểu tại sao lại như vậy."<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Dealing Character]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○6面ボス 小人の末裔<br /><br />
少名 針妙丸(すくな しんみょうまる)<br /><br />
Sukuna Shinmyoumaru<br /><br />
種族:小人<br /><br />
能力:打ち出の小槌を扱う程度の能力<br /><br />
一寸法師の末裔である。<br /><br />
打ち出の小槌を使う事が出来る。<br /><br />
初代一寸法師は鬼を退治して、鬼の秘宝『打ち出の小槌』を手に入れた。<br /><br />
初代は大きな身体と姫を手に入れる事が出来たのは伝えられている通りである。<br /><br />
それ以外に打ち出の小槌を使う事は無かった。<br /><br />
打ち出の小槌は鬼の道具で有り、それが起こす奇跡もまた、鬼の魔力である。<br /><br />
無闇に使う事は必ず自分を滅ぼす事になる、と考えたのだ。<br /><br />
<br /><br />
しかし、代を重ねるごとに一寸法師の精神は失われていく。<br /><br />
そしてあるとき事件が起こった。<br /><br />
何でも願いを叶えるという打ち出の小槌を使えるというのに、使ってはいけないとは何事だ。<br /><br />
そう考えた末裔の一人が、ついにその禁忌を破る。<br /><br />
小槌の魔力で贅の極みを尽したそいつは、ついに最後の望みを言った。<br /><br />
「豪華な城を建てて民を支配したい」<br /><br />
刹那、輝針城と名付けられた城が出現し、打ち出の小槌の魔力は尽きた。<br /><br />
そして、悲劇は起こる。<br /><br />
輝針城は逆転し、小人族もろとも鬼の世界に幽閉されてしまったのだ。<br /><br />
支配したかった民の居ない世界へと……。<br /><br />
それ以来、小人族の存在は人間に知られる事は無かった。<br /><br />
打ち出の小槌は鬼の道具である。<br /><br />
願いを聞き入れる代わりに、それに似合った代償を与える。<br /><br />
大きすぎる願いは、叶う前に代償が現れる事もある。<br /><br />
その事を小人族は思い知った。<br /><br />
そして再び打ち出の小槌は封印された。<br /><br />
<br /><br />
それから長い年月が経ち、現代。<br /><br />
もう小人族で過去のことを話す者もいなくなっていた。<br /><br />
そのせいで、針妙丸は打ち出の小槌の事を知らなかった。<br /><br />
そこに目を付けたのが天邪鬼 正邪だった。<br /><br />
彼女は自身の野望を満たすために、打ち出の小槌を利用する事を考えた。<br /><br />
小槌は小人族しか扱えないので、何も知らない針妙丸を利用することにした。<br /><br />
小人族の屈辱、打ち出の小槌の強大な力、そして屈辱を与えた幻想郷の妖怪達。<br /><br />
元々口の上手い天邪鬼だったが、針妙丸に嘘の歴史が吹き込まれた。<br /><br />
そして共に復讐を誓うのである。<br /><br />
<br /><br />
『さあ、弱者が見捨てられない楽園を築くのだ!』<br /><br />
<br /><br />
しかし針妙丸は、まだ打ち出の小槌の代償のことは知らなかった。<br />
| vie = Boss màn 6 Hậu duệ của các tiểu nhân<br /><br />
Sukuna Shinmyoumaru<br /><br />
Loài: Tiểu nhân<br /><br />
Năng lực: Sử dụng Vồ Thần Kỳ<br /><br />
Cô là hậu duệ của Issun-Boushi.<br /><br />
Cô có khả năng sử dụng Vồ Thần Kỳ.<br /><br />
Tổ tiên của cô Issun-Boushi đã tiêu diệt loài quỷ, và có được một bảo vật của chúng, "Vồ Thần Kỳ".<br /><br />
Nó đã được ông sử dụng để cho mình một cơ thể to lớn hơn và tạo ra một nàng công chúa, giống như những gì được kể.<br /><br />
Ông không dùng Vồ Thần Kỳ để làm thêm bất kỳ việc nào khác.<br /><br />
Vồ Thần Kỳ là công cụ của loài quỷ, và phép màu mà nó tạo ra cũng chính là từ sức mạnh của loài quỷ.<br /><br />
Bất kỳ ai sử dụng nó một cách bất cẩn có thể tự hủy hoại chính mình, ông nghĩ.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên, sau nhiều thế hệ, suy nghĩ đó của Issun-Boushi đã sớm phai nhạt.<br /><br />
Và, vào lúc đó, một biến cố đã xảy ra.<br /><br />
Vồ Thần Kỳ có thể ban cho ta bất kỳ điều ước nào mà ta có thể tưởng tượng được, vậy tại sao chúng ta lại không sử dụng nó?<br /><br />
Một trong những hậu duệ của Issun-Boushi nghĩ vậy, và sau cùng điều cấm kỵ đã bị phá.<br /><br />
Họ sống trong vô tận phú quý nhờ vào sức mạnh ma thuật của chiếc vồ, và rồi họ đã đưa ra điều ước cuối cùng.<br /><br />
"Ta muốn xây nên một tòa thành nguy nga, và cai trị tất cả mọi người!"<br /><br />
Trong nháy mắt, một tòa thành với tên gọi "Huy Châm Thành" xuất hiện, và đó cũng là lúc sức mạnh của Vồ Thần Kỳ cạn kiệt.<br /><br />
Và rồi thảm kịch xảy đến.<br /><br />
Tòa Huy Châm Thành đã chúc ngược đầu lại, và bị cầm tù trong thế giới của loài quỷ, mang theo toàn bộ loài tiểu nhân sống trong đó.<br /><br />
Họ đã chìm vào thế giới nơi những người mà họ muốn cai trị vốn không hề tồn tại...<br /><br />
Từ đó, sự hiện diện của tiểu nhân không còn được con người nhớ đến.<br /><br />
Vồ Thần Kỳ là công cụ của loài quỷ.<br /><br />
Khi một điều ước được thực hiện, nó cũng đồng thời đưa ra một cái giá tương đương.<br /><br />
Một điều ước quá lớn sẽ khiến người ta phải trả giá trước cả khi điều ước được thực hiện.<br /><br />
Loài tiểu nhân đã nhận ra điều này, và Vồ Thần Kỳ đã bị phong ấn một lần nữa.<br /><br />
<br /><br />
Vào thời điểm hiện tại, tức là đã rất lâu kể từ lúc đó.<br /><br />
Tất cả mọi tiểu nhân biết về quá khứ này sớm đều đã qua đời.<br /><br />
Và kết quả là cô, Sukuna Shinmyoumaru, không hề biết gì về chiếc vồ.<br /><br />
Một thiên tà quỷ, Seija, đã để mắt tới cô.<br /><br />
Để thỏa mãn tham vọng của mình, Seija đã lên kế hoạch sử dụng Vồ Thần Kỳ.<br /><br />
Vì chỉ có loài tiểu nhân mới dùng được chiếc vồ này, Seija đã quyết định sẽ lợi dụng cô, người vốn không biết gì về nó.<br /><br />
Loài tiểu nhân đã nếm trải một nỗi nhục nhã, đó là quyền năng của Vồ Thần Kỳ, và chính các yêu quái của Ảo Tưởng Hương là người phải chịu trách nhiệm cho sự sỉ nhục này.<br /><br />
Seija luôn là một thiên tà quỷ có tài ăn nói, nhưng những gì mà Seija nói với cô là một lịch sử sai lệch.<br /><br />
Vậy là hai người họ đã thề sẽ trả thù.<br /><br />
<br /><br />
"Bây giờ, hãy cùng xây nên một thiên đường nơi kẻ yếu mới là người làm chủ!"<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên, Shinmyoumaru vẫn không hay biết gì về cái giá phải trả của Vồ Thần Kỳ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト名 「リトルグリーンマン」<br /><br />
摩訶不思議な小槌と針の剣術で戦う小人 <br /><br />
小柄だが、全身を使ったダイナミックな攻撃でリーチを補い <br /><br />
相手を引っ掻き回して戦うキャラだ <br /><br />
オカルトアタックは「緑の小人さんが転んだ」 <br /><br />
呼び出した緑の小人が相手をそっと見守り <br /><br />
敵が背を向けたが最後、襲い掛かる無慈悲な攻撃 <br />
| vie = Tên của điều bí ẩn "Những người bé nhỏ màu xanh"<br /><br />
Cô có vẻ chỉ là một tiểu nhân bé nhỏ chiến đấu bằng một chiếc vồ kỳ diệu và kiếm thuật sử dụng một cây kim, nhưng trong cuộc chiến với các nhân vật khác, cô lại rất linh hoạt, sử dụng toàn bộ cơ thể để áp đảo kẻ địch bù cho tầm đánh ngắn của mình.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn của cô là "Trò cút bắt của người da xanh"<br /><br />
Cô triệu hồi ra một lũ người ngoài hành tinh luôn theo dõi kẻ địch, chỉ chờ đối thủ quay lưng lại là lao vào tấn công.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th14cover.jpg|Ảnh bìa của [[Double Dealing Character]] với bóng của Shinmyouamru<br />
File:Th14Shinmyoumaru.png|Shinmyoumaru trong [[Double Dealing Character]]<br />
</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th14ShinmyomaruSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Shinmyoumaru trong [[Double Dealing Character]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Double Dealing Character]] - Đoạn hội thoại màn 6; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Shinmyoumaru Sukuna]]<br />
[[pl:Shinmyoumaru Sukuna]]<br />
[[ru:Симмёмару Сукуна]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Sukuna_Shinmyoumaru&diff=2704Sukuna Shinmyoumaru2018-01-13T13:29:52Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|少名|すくな}} {{ruby-ja|針妙丸|しんみょうまる}}<br />
| nameEn = Sukuna Shinmyoumaru<br />
| nameIPA = sɯ̥kɯna ɕʲimmʲoːmaɽɯ<br />
| nameAlt = Sukuna Shimyoumaru<br />
| image = [[File:Th155Shinmyoumaru.png|310px|Sukuna Shinmyoumaru]]<br />
| caption = Shinmyoumaru trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| chartitle = {{H:title|Mơ hồ! Tiểu nhân màu xanh|眉唾!緑色をした小人}}<br />
| species = [[Tiểu nhân]]<br />
| abilities = Sử dụng [[Vồ Thần Kỳ]]<br />
| location = *[[Huy Châm Thành]]<br />
*[[Bác Lệ Thần Xã]]<br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Sukuna Shinmyoumaru'''|少名 針妙丸|Sukuna Shinmyoumaru}} là một [[tiểu nhân]] sống ở [[Huy Châm Thành]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Double Dealing Character]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 小人の末裔<br />
| eng = Descendant of the Inchlings<br />
| vie = Hậu duệ của loài tiểu nhân<br />
| app = [[DDC]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 輝く針のリリパット<br />
| eng = Lilliput of the Shining Needle<br />
| vie = Bé hạt tiêu của Huy Châm<br />
| app = [[FS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 眉唾!緑色をした小人<br />
| eng = Dubious! Inchling in Green<br />
| vie = Mơ hồ! Tiểu nhân màu xanh<br />
<hr><small>"Những con người màu xanh bé nhỏ" hay "Little Green Men" là từ phổ biến chỉ những người ngoài hành tinh, được dùng để mô tả người ngoài hành tinh trong thế kỷ XX</small><br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 耀く針の小人族 ~ Little Princess<br />
| eng = Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess<br />
| vie = Tộc tiểu nhân của Huy Châm ~ Nàng công chúa tí hon<br />
| app = [[DDC]]<br />
<hr>[[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Double Dealing Character]]<br />
| role = Boss màn 6<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 8-1, 8-4, 8-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 19<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Chương 12, 13, góp mặt chương 16<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
Giống với hình dáng của mình, Shinmyoumaru cho thấy mình có tính cách khá trẻ con, cô không có suy nghĩ sâu xa và cũng dễ bị người ta lợi dụng, như trong sự kiện [[Double Dealing Character]]. Có vẻ cho tới sự kiện Double Dealing Character, Shinmyoumaru không hề biết điều gì đã xảy ra với giống loài mình, và tất nhiên cô cũng không biết sự hiện diện của bảo vật [[Vồ Thần Kỳ]].<br />
Cô là người có mặc cảm với chiều cao của mình, và luôn tìm cách để khiến mình cao lớn hơn, như những gì cô làm với Vồ Thần Kỳ hoặc với các [[khối cầu bí ẩn]].<br />
===Năng lực===<br />
;Sử dụng Vồ Thần Kỳ<br />
Shinmyoumaru sử dụng được Vồ Thần Kỳ, và chỉ có những tiểu nhân khác như cô làm được việc này. Vồ Thần Kỳ là bảo vật của loài quỷ, nó có thể ban bất kỳ điều ước nào cho người sử dụng, nhưng kèm theo một cái giá ngang với giá trị của điều ước. Nếu điều ước quá to lớn, cái giá phải trả sẽ đến trước cả khi điều ước trở thành hiện thật.<br />
Trong sự kiện [[Double Dealing Character]], Shinmyoumaru đã dùng sức mạnh của Vồ Thần Kỳ để giúp [[Seija]] trong âm mưu lật đổ xã hội. Và cái giá của nó là một lượng sức mạnh ma thuật đã bị rò rỉ, khiến những đồ vật, trong đó có vũ khí của nhân vật chính, hành động một cách nổi loạn. Nguyên nhân đến từ cái giá phải trả cho điều ước cho nó mà Shinmyoumaru không hề hay biết, nhưng cốt truyện A của [[Sakuya]] lại cho thấy con dao của Sakuya nổi loạn nằm trong một thí nghiệm của Shinmyoumaru về năng lực của Vồ Thần Kỳ. Không rõ vũ khí của hai nhân vật chính còn lại có phải cũng như thế hay không.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Shinmyoumaru có nhiều loại danmaku hình hạt cát dày đặc, ngoài ra cô còn dùng các danmaku dạng con dao (có lẽ là hình mũi kim). Shinmyoumaru còn có loại spell card chưa từng có trước đây, đó là loại spell card với danmaku được phóng to lên nhiều lần, không những thế cô thậm chí còn có loại spell card phóng to nhân vật (cũng như hitbox của họ), khiến không gian né tránh trở nên hết sức hạn hẹp ngay cả khi số lượng đạn phóng ra là vô cùng ít.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Shinmyoumaru là "công chúa" của [[Huy Châm Thành]] và là người hỗ trợ Seija trong quá trình thực hiện mưu đồ của cô ta. Tuy nhiên sau sự kiện Double Dealing Character, cô đã sống trong một cái lồng nhỏ (cô trở lại kích thước ban đầu khi năng lực của Vồ Thần Kỳ suy kiệt) và giờ đang sống tại tại [[Bác Lệ Thần Xã]]. Cô vẫn luôn muốn lấy lại Vồ Thần Kỳ để khiến mình cao hơn. Hiện tại có lẽ cô đã trở lại sống ở Huy Châm Thành.<br />
===Sở hữu===<br />
Shinmyoumaru sở hữu [[Vồ Thần Kỳ]], một bảo vật truyền đời của các tiểu nhân từ khi tổ tiên của họ, Issun-Boushi, đánh bại loài quỷ. Chỉ các tiểu nhân mới có thể sử dụng Vồ Thần Kỳ. Khả năng của Vồ Thần Kỳ đã được nhắc đến ở trên.<br />
Cái bát mà Shinmyoumaru đội trên đầu có thể được cô dùng như một lá chắn danmaku. Ngoài ra cô còn sở hữu một cây kiếm hình dáng như một chiếc kim với tên gọi {{nihongo|Huy Châm Kiếm|輝針剣|Kishinken|}}. Cây kiếm này được cô sử dụng như một cây kiếm dùng chiến đấu thật sự trong [[Urban Legend in Limbo]], ngoài ra nó còn có thể bắn danmaku và còn được dùng như một chiếc mái chèo hay một chiếc cần câu cá.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:FS_Shinmyoumaru_Sukuna.png|thumb|right|160px|Shinmyoumaru trong [[Forbidden Scrollery]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Sukuna:<br />
*{{nihongo||少|suku|"Thiểu" nghĩa là "nhỏ", "ít", hoặc "trẻ"}}.<br />
*{{nihongo||名|na|"Danh" nghĩa là "tên"}}.<br />
Họ của cô có thể lấy từ {{nihongo|Sukunabikona|少名毘古那||"Thiểu Danh Bì Cổ Na"}}, hay còn được gọi với tên khác là {{nihongo|Sukunahikona|少彦名||"Thiểu Ngạn Danh"}}, ông có danh xưng là {{nihongo|Sukuna mi-kami|少名御神||"Thiểu Danh Ngự Thần"}}. Sukunabikona tuy nhỏ bé nhưng là vị thần cai trị của vùng đất Izumo cùng với người bạn của ông là Ookuninushi.<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Shinmyoumaru:<br />
*{{nihongo||針|shin|"Châm" nghĩa là "cây kim"}}.<br />
*{{nihongo||妙|myou|"Diệu" trong "kỳ diệu"}}.<br />
*{{nihongo||丸|maru|"Hoàn" nghĩa là "viên" (vật nhỏ hình cầu)}}.<br />
ZUN phát âm tên của Shinmyoumaru là ''shimyou''. Ngoài ra {{nihongo|shinmyou còn có thể viết là|神妙|maru|"thần diệu", nghĩa là "thần kỳ", ngoài ra còn có nghĩa là "nhu mì", "ngoan ngoãn"}}. -maru trong thời cổ còn là hậu tố để gọi tên những cậu bé, vậy nên tên Shinmyoumaru của cô có thể được dịch thành "cậu bé thần kỳ với cây kim". Cái tên này một phần nào đó gợi đến [http://en.wikipedia.org/wiki/Issun-b%C5%8Dshi Issun-boushi].<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Shin Animal.png|thumb|left|150px|Shinmyoumaru khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Double Dealing Character]]<br />
Shinmyoumaru có tóc ngắn màu tím, mắt đỏ. Cô mặc một bộ kimono màu đỏ nhạt với họa tiết bao gồm các sọc màu (đám cỏ), hoa và những con chuồn chuồn. Cô mang đai lưng màu đen với các sọc đan chéo màu vàng, áo trong xếp nếp màu trắng. Cô đội một cái tô màu đen với hoa văn màu vàng, tay phải cầm Huy Châm Kiếm, tay trái cầm Vồ Thần Kỳ, cả ba đều là hình ảnh gợi nhớ tới Issun-boushi. Cô đi chân trần, xung quanh cô là một dải sáng liền mạch tạo bởi các tam giác đủ sắc màu.<br />
Trong game cô lớn bằng một cô bé, tuy nhiên trong một số kết thúc tốt của nhân vật ta có thể thấy kích thước thật của cô nhỏ hơn nhiều, vừa trong lòng bàn tay.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Shinmyoumaru giờ đội một chiếc đĩa kê màu đen không có hoa văn với đáy sâu. Chiếc tô trước đây cô đội giờ được cô dùng như một chiếc thúng. Dải màu sắc xung quanh cô giờ không còn nữa.<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của [[Mamizou]], Shinmyoumaru biến thành con gì đó giống như con sò.<br />
<br />
==Quá khứ==<br />
Shinmyoumaru là hậu duệ của Issun-Boushi, một thợ săn quỷ huyền thoại. Chiến lợi phẩm mà ông có được là một báu vật có tên gọi Vồ Thần Kỳ với khả năng biến mọi điều ước thành hiện thực. Ông đã biến mình trở nên to lớn hơn và cho ông một nàng công chúa. Tuy nhiên vì nó là do loài quỷ tạo ra, ông nghĩ rằng nó sẽ gây hại nếu dùng một cách bất cẩn.<br />
Nhưng nhiều thế hệ sau, suy nghĩ này dần phai nhạt. Và cho tới một ngày khi mà các hậu duệ của ông đã quyết định sử dụng nó để mang tới sự phú quý, điều cấm kỵ đã bị phá. Điều ước cuối cùng mà họ đã thực hiện là tạo ra một tòa thành nguy nga để thống trị toàn bộ con người. Sức mạnh của Vồ Thần Kỳ nhanh chóng cạn kiệt, và ngay lúc đó nó đưa ra cái giá phải trả: toàn bộ tòa thành đã bị lật ngược. Không những thế nó đã bị đưa vào thế giới của loài quỷ, nơi con người, những kẻ họ muốn cai trị, không hề tồn tại. Kể từ đó Vồ Thần Kỳ không còn được ai nhắc đến nữa. Sau này có lẽ Huy Châm Thành đã được di chuyển vào bên trong Ảo Tưởng Hương (và có thể là cùng với cả loài quỷ).<br />
Trước sự kiện Double Dealing Character, Shinmyoumaru là một tiểu nhân bình thường sống tại Huy Châm Thành, không hề hay biết về quá khứ bị chôn giấu của loài mình, cũng như sự tồn tại của Vồ Thần Kỳ. Tuy nhiên Kijin Seija đã tìm tới cô cùng với Vồ Thần Kỳ, dựng nên một lịch sử sai lệch về chủng loài của cô. Bằng cách đổ tội cho các yêu quái mạnh mẽ về nỗi nhục nhã của loài tiểu nhân, Seija đã lôi kéo được Shinmyoumaru về phe của mình, và từ đó sai khiến Shinmyoumaru sử dụng sức mạnh của Vồ Thần Kỳ phục vụ cho mưu đồ của bản thân.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Dealing Character]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Ten Desires/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Sau khi đánh bại [[Seija]], nhân vật chính tiếp tục tiến sâu vào [[Huy Châm Thành]], họ đã gặp Shinmyoumaru ở đó. Khi bắt gặp nhân vật chính và nếu họ mang theo vũ khí (lúc này đã bị ảnh hưởng bởi [[Vồ Thần Kỳ]]), Shinmyoumaru sẽ tưởng là họ đến giúp mình trong công cuộc lật đổ xã hội. Ngược lại nếu chọn đi theo hướng không mang vũ khí thì nhân vật chính sẽ ngay lập tức nói ra mục đích mà mình đến đây, đó chính là để giải quyết dị biến này. Shinmyoumaru không ngần ngại bắt đầu trận đấu, vì cô rất tự tin vào sức mạnh của bảo vật Vồ Thần Kỳ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Trong khi Seija đang trốn chạy, Shinmyoumaru xuất hiện trước mặt cô, yêu cầu cô trả lại sức mạnh của Vồ Thần Kỳ và tuyên bố thua trận trong cuộc chiến. Seija dĩ nhiên từ chối, và Shinmyoumaru đã chiến đấu với cô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Shinmyoumaru|l1=Cốt truyện của Shinmyoumaru}}<br />
Không rõ Shinmyoumaru nghe tin từ đầu, tuy nhiên cô cho rằng nếu tập hợp đủ 7 [[khối cầu bí ẩn]] cô có thể khiến mình trở nên lớn hơn. Và Shinmyoumaru đã lên đường thu thập chúng. Khi cô thành công và đang định dùng chúng để thực hiện "phép màu", [[Mamizou]] đã xuất hiện và ngăn cản cô. Mamizou nói rằng ngay cả khi có đủ 7 khối cầu thì cũng không thể biến điều ước của Shinmyoumaru thành sự thật được. Mặc dù khá ngạc nhiên khi thấy một người "bé nhỏ" như Shinmyoumaru đã thu thập đủ cả 7 khối, Mamizou vẫn nói với Shinmyoumaru rằng nếu muốn biết những khối cầu này dùng làm gì thì Shinmyoumaru phải tự tìm hiểu lấy. Theo lời Mamizou, Shinmyoumaru đã ra [[Thế giới bên ngoài]], nơi cô gặp [[Usami Sumireko]]. Kết thúc sự kiện này Shinmyoumaru đã trở về [[Ảo Tưởng Hương]], chỉ để nhận ra thế giới to lớn tới dường nào.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kijin Seija]]<br />
Seija là người đã mang tới cho Shinmyoumaru bảo vật Vồ Thần Kỳ, đồng thời cũng là người đã lợi dụng cô để phục vụ cho mưu đồ của bản thân. Khi Seija cướp lấy một phần sức mạnh của Vồ Thần Kỳ để sử dụng trong sự kiện Impossible Spell Card, Shinmyoumaru cũng đã về phe chống lại Seija.<br />
;[[Hakurei Reimu]]<br />
Khi năng lượng của Vồ Thần Kỳ biến mất thì Shinmyoumaru cũng trở lại hình dạng nhỏ bé vốn có của mình. Sợ rằng trong hình dạng đó Shinmyoumaru rất dễ bị tổn hại, Reimu đã cho cô sống trong một cái lồng nhỏ và giữ cạnh mình. Sau này Shinmyoumaru đã trở về [[Huy Châm Thành]], nhưng có vẻ cô vẫn thường xuyên lui tới [[Bác Lệ Thần Xã]], và giữa cô và Reimu có mối quan hệ rất tốt.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Tsukumo Benben]] và [[Tsukumo Yatsuhashi]]<br />
Benben và Yatsuhashi là hai trong số nhiều phó tang thần được sinh ra nhờ năng lượng của Vồ Thần Kỳ. Tuy nhiên không rõ họ có biết Shinmyoumaru hay không.<br />
;[[Horikawa Raiko]]<br />
Raiko là một phó tang thần mạnh lên nhờ năng lượng của Vồ Thần Kỳ. Tuy nhiên không rõ cô có biết Shinmyoumaru hay không.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Sukuna Shinmyoumaru]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Sukuna Shinmyoumaru]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:Little Green Man.png|thumb|60px|right|"Little Green Man"]]<br />
*Bóng của Shinmyoumaru xuất hiện trên bìa của Double Dealing Character.<br />
*Spell card {{nihongo|"Attack on Kobito"|進撃の小人|Shingeki no Kobito|}} của Shinmyoumaru rõ ràng liên hệ với tựa manga nổi tiếng {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Titan Attack on Titan]|進撃の巨人|Shingeki no Kyojin|}}.<br />
*Không tính các last spell của [[Eirin]] và [[Kaguya]], Shinmyoumaru là boss cuối đầu tiên có spell card thuộc loại time-out, tính cho tới trước Double Dealing Character. Sau này đã có các nhân vật khác tương tự như cô, ví dụ như [[Junko]].<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Shinmyoumaru là câu chuyện về "Little Green Man" (tạm dịch "Những con người màu xanh bé nhỏ").<br />
**"Hình người", "da xanh" và "bé nhỏ" là các đặc điểm phổ biến để mô tả người ngoài hành tinh trong thế kỷ XX.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Shinmyoumaru trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Shinmyoumaru trong fanwork:<br />
**[[Kijin Seija]]: Do mối quan hệ giữa họ với nhau nên Seija là nhân vật xuất hiện chung nhiều nhất với Shinmyoumaru. Sau sự kiện trong [[Impossible Spell Card]] khi mà Shinmyoumaru đã bày tỏ lập trường rõ ràng chống lại Seija, mối quan hệ giữa họ dần được mô tả phức tạp hơn. Một số fanart vẫn vẽ họ như một cặp bạn thân với mối quan hệ tốt, gần như phớt lờ sự kiện này. Một số fanart khác vẽ họ đối đầu nhau, một số khác nữa vẽ Shinmyoumaru vẫn tỏ thái độ cảm thông với Seija sau sự kiện Impossible Spell Card.<br />
*Do ngoại hình nhỏ nhắn và dễ thương của mình, Shinmyoumaru được vẽ chung với nhiều nhân vật khác mà không vì lý do gì cả.<br />
**Đa số fanwork cũng miêu tả cô là người có tính nết và cách hành động như trẻ con.<br />
*Shinmyoumaru cũng thường được hay vẽ chung với các loài thú vật nhỏ trong thiên nhiên, ví dụ như ếch nhái, côn trùng, vv...<br />
*Khi Shinmyoumaru ra đời không lâu, fan đã biến khả năng phóng lớn của Vồ Thần Kỳ thành một trò đùa, trong đó phải kể đến việc Shinmyoumaru phóng lớn vòng 1 của [[Izayoi Sakuya]].<br />
*Vì Shinmyoumaru là hậu duệ của Issun-Boushi, kẻ diệt quỷ. Fan đã đặt ra giả thuyết về mối quan hệ giữa cô với những con [[quỷ]] khác của [[Ảo Tưởng Hương]], bao gồm [[Ibuki Suika]] và [[Hoshiguma Yuugi]]. Một số fanart còn vẽ cảnh họ chiến đấu với nhau.<br />
**Có vẻ như [[Twilight Frontier]] đã chú ý tới điều này, vậy nên trong [[Urban Legend in Limbo]], Shinmyoumaru đã có một câu thoại với [[Kasen]] (vốn được fan nghi vấn là một con quỷ) liên quan tới việc này: "Cô thấy đấy, khi nhìn vào cô, tôi có cảm giác mình muốn móc mắt cô ra. Không hiểu tại sao lại như vậy."<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Dealing Character]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○6面ボス 小人の末裔<br /><br />
少名 針妙丸(すくな しんみょうまる)<br /><br />
Sukuna Shinmyoumaru<br /><br />
種族:小人<br /><br />
能力:打ち出の小槌を扱う程度の能力<br /><br />
一寸法師の末裔である。<br /><br />
打ち出の小槌を使う事が出来る。<br /><br />
初代一寸法師は鬼を退治して、鬼の秘宝『打ち出の小槌』を手に入れた。<br /><br />
初代は大きな身体と姫を手に入れる事が出来たのは伝えられている通りである。<br /><br />
それ以外に打ち出の小槌を使う事は無かった。<br /><br />
打ち出の小槌は鬼の道具で有り、それが起こす奇跡もまた、鬼の魔力である。<br /><br />
無闇に使う事は必ず自分を滅ぼす事になる、と考えたのだ。<br /><br />
<br /><br />
しかし、代を重ねるごとに一寸法師の精神は失われていく。<br /><br />
そしてあるとき事件が起こった。<br /><br />
何でも願いを叶えるという打ち出の小槌を使えるというのに、使ってはいけないとは何事だ。<br /><br />
そう考えた末裔の一人が、ついにその禁忌を破る。<br /><br />
小槌の魔力で贅の極みを尽したそいつは、ついに最後の望みを言った。<br /><br />
「豪華な城を建てて民を支配したい」<br /><br />
刹那、輝針城と名付けられた城が出現し、打ち出の小槌の魔力は尽きた。<br /><br />
そして、悲劇は起こる。<br /><br />
輝針城は逆転し、小人族もろとも鬼の世界に幽閉されてしまったのだ。<br /><br />
支配したかった民の居ない世界へと……。<br /><br />
それ以来、小人族の存在は人間に知られる事は無かった。<br /><br />
打ち出の小槌は鬼の道具である。<br /><br />
願いを聞き入れる代わりに、それに似合った代償を与える。<br /><br />
大きすぎる願いは、叶う前に代償が現れる事もある。<br /><br />
その事を小人族は思い知った。<br /><br />
そして再び打ち出の小槌は封印された。<br /><br />
<br /><br />
それから長い年月が経ち、現代。<br /><br />
もう小人族で過去のことを話す者もいなくなっていた。<br /><br />
そのせいで、針妙丸は打ち出の小槌の事を知らなかった。<br /><br />
そこに目を付けたのが天邪鬼 正邪だった。<br /><br />
彼女は自身の野望を満たすために、打ち出の小槌を利用する事を考えた。<br /><br />
小槌は小人族しか扱えないので、何も知らない針妙丸を利用することにした。<br /><br />
小人族の屈辱、打ち出の小槌の強大な力、そして屈辱を与えた幻想郷の妖怪達。<br /><br />
元々口の上手い天邪鬼だったが、針妙丸に嘘の歴史が吹き込まれた。<br /><br />
そして共に復讐を誓うのである。<br /><br />
<br /><br />
『さあ、弱者が見捨てられない楽園を築くのだ!』<br /><br />
<br /><br />
しかし針妙丸は、まだ打ち出の小槌の代償のことは知らなかった。<br />
| vie = Boss màn 6 Hậu duệ của các tiểu nhân<br /><br />
Sukuna Shinmyoumaru<br /><br />
Loài: Tiểu nhân<br /><br />
Năng lực: Sử dụng Vồ Thần Kỳ<br /><br />
Cô là hậu duệ của Issun-Boushi.<br /><br />
Cô có khả năng sử dụng Vồ Thần Kỳ.<br /><br />
Tổ tiên của cô Issun-Boushi đã tiêu diệt loài quỷ, và có được một bảo vật của chúng, "Vồ Thần Kỳ".<br /><br />
Nó đã được ông sử dụng để cho mình một cơ thể to lớn hơn và tạo ra một nàng công chúa, giống như những gì được kể.<br /><br />
Ông không dùng Vồ Thần Kỳ để làm thêm bất kỳ việc nào khác.<br /><br />
Vồ Thần Kỳ là công cụ của loài quỷ, và phép màu mà nó tạo ra cũng chính là từ sức mạnh của loài quỷ.<br /><br />
Bất kỳ ai sử dụng nó một cách bất cẩn có thể tự hủy hoại chính mình, ông nghĩ.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên, sau nhiều thế hệ, suy nghĩ đó của Issun-Boushi đã sớm phai nhạt.<br /><br />
Và, vào lúc đó, một biến cố đã xảy ra.<br /><br />
Vồ Thần Kỳ có thể ban cho ta bất kỳ điều ước nào mà ta có thể tưởng tượng được, vậy tại sao chúng ta lại không sử dụng nó?<br /><br />
Một trong những hậu duệ của Issun-Boushi nghĩ vậy, và sau cùng điều cấm kỵ đã bị phá.<br /><br />
Họ sống trong vô tận phú quý nhờ vào sức mạnh ma thuật của chiếc vồ, và rồi họ đã đưa ra điều ước cuối cùng.<br /><br />
"Ta muốn xây nên một tòa thành nguy nga, và cai trị tất cả mọi người!"<br /><br />
Trong nháy mắt, một tòa thành với tên gọi "Huy Châm Thành" xuất hiện, và đó cũng là lúc sức mạnh của Vồ Thần Kỳ cạn kiệt.<br /><br />
Và rồi thảm kịch xảy đến.<br /><br />
Tòa Huy Châm Thành đã chúc ngược đầu lại, và bị cầm tù trong thế giới của loài quỷ, mang theo toàn bộ loài tiểu nhân sống trong đó.<br /><br />
Họ đã chìm vào thế giới nơi những người mà họ muốn cai trị vốn không hề tồn tại...<br /><br />
Từ đó, sự hiện diện của tiểu nhân không còn được con người nhớ đến.<br /><br />
Vồ Thần Kỳ là công cụ của loài quỷ.<br /><br />
Khi một điều ước được thực hiện, nó cũng đồng thời đưa ra một cái giá tương đương.<br /><br />
Một điều ước quá lớn sẽ khiến người ta phải trả giá trước cả khi điều ước được thực hiện.<br /><br />
Loài tiểu nhân đã nhận ra điều này, và Vồ Thần Kỳ đã bị phong ấn một lần nữa.<br /><br />
<br /><br />
Vào thời điểm hiện tại, tức là đã rất lâu kể từ lúc đó.<br /><br />
Tất cả mọi tiểu nhân biết về quá khứ này sớm đều đã qua đời.<br /><br />
Và kết quả là cô, Sukuna Shinmyoumaru, không hề biết gì về chiếc vồ.<br /><br />
Một thiên tà quỷ, Seija, đã để mắt tới cô.<br /><br />
Để thỏa mãn tham vọng của mình, Seija đã lên kế hoạch sử dụng Vồ Thần Kỳ.<br /><br />
Vì chỉ có loài tiểu nhân mới dùng được chiếc vồ này, Seija đã quyết định sẽ lợi dụng cô, người vốn không biết gì về nó.<br /><br />
Loài tiểu nhân đã nếm trải một nỗi nhục nhã, đó là quyền năng của Vồ Thần Kỳ, và chính các yêu quái của Ảo Tưởng Hương là người phải chịu trách nhiệm cho sự sỉ nhục này.<br /><br />
Seija luôn là một thiên tà quỷ có tài ăn nói, nhưng những gì mà Seija nói với cô là một lịch sử sai lệch.<br /><br />
Vậy là hai người họ đã thề sẽ trả thù.<br /><br />
<br /><br />
"Bây giờ, hãy cùng xây nên một thiên đường nơi kẻ yếu mới là người làm chủ!"<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên, Shinmyoumaru vẫn không hay biết gì về cái giá phải trả của Vồ Thần Kỳ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト名 「リトルグリーンマン」<br /><br />
摩訶不思議な小槌と針の剣術で戦う小人 <br /><br />
小柄だが、全身を使ったダイナミックな攻撃でリーチを補い <br /><br />
相手を引っ掻き回して戦うキャラだ <br /><br />
オカルトアタックは「緑の小人さんが転んだ」 <br /><br />
呼び出した緑の小人が相手をそっと見守り <br /><br />
敵が背を向けたが最後、襲い掛かる無慈悲な攻撃 <br />
| vie = Tên của điều bí ẩn "Những người bé nhỏ màu xanh"<br /><br />
Cô có vẻ chỉ là một tiểu nhân bé nhỏ chiến đấu bằng một chiếc vồ kỳ diệu và kiếm thuật sử dụng một cây kim, nhưng trong cuộc chiến với các nhân vật khác, cô lại rất linh hoạt, sử dụng toàn bộ cơ thể để áp đảo kẻ địch bù cho tầm đánh ngắn của mình.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn của cô là "Trò cút bắt của người da xanh"<br /><br />
Cô triệu hồi ra một lũ người ngoài hành tinh luôn theo dõi kẻ địch, chỉ chờ đối thủ quay lưng lại là lao vào tấn công.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th14cover.jpg|Ảnh bìa của [[Double Dealing Character]] với bóng của Shinmyouamru<br />
File:Th14Shinmyoumaru.png|Shinmyoumaru trong [[Double Dealing Character]]<br />
</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th14ShinmyomaruSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Shinmyoumaru trong [[Double Dealing Character]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Double Dealing Character]] - Đoạn hội thoại màn 6; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Shinmyoumaru Sukuna]]<br />
[[pl:Shinmyoumaru Sukuna]]<br />
[[ru:Симмёмару Сукуна]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Futatsuiwa_Mamizou&diff=2703Futatsuiwa Mamizou2018-01-13T13:24:39Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|二ッ岩|ふたついわ}} マミゾウ<br />
| nameEn = Futatsuiwa Mamizou<br />
| nameIPA = fɯ̥tat͡sɯiwa mamʲizoː [[Media:PronunciationMamizouFutatsuiwa.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Hutatsuiwa Mamizou<br />
| image = [[File:Th155Mamizou.png|x320px|Futatsuiwa Mamizou]]<br />
| caption = Mamizou trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Hoá li biến hoá và sắc sảo|変幻自在で喰えない化け狸}}<br />
| species = [[Hóa li]]<br />
| abilities = Ngụy trang bản thân hoặc sự vật<br />
| location = *[[Mệnh Liên Tự]]<br />
*[[Rừng Ma Thuật]]<ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Futatsuiwa Mamizou|Futatsuiwa Mamizou]]</ref><br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Futatsuiwa Mamizou'''|二ッ岩 マミゾウ|Futatsuiwa Mamizou}} là một [[hóa li]] được [[Nue]] gọi tới sau sự kiện [[Ten Desires]] nhằm gia tăng sức mạnh cho liên minh của các yêu quái tại [[Mệnh Liên Tự]]. Trước khi vào [[Ảo Tưởng Hương]], Mamizou sống tại Sado thuộc thế giới bên ngoài. Không rõ làm cách nào mà Mamizou qua được [[Đại Kết Giới]], nhưng từ sau khi mọi sự được dàn xếp, cô bắt đầu sống tại Mệnh Liên Tự.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 化け狸 十変化<br />
| eng = Bake-danuki with Ten Transformations<br />
| vie = Hóa li với mười dạng biến thân<br />
| app = [[TD]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 僅有絶無の外来妖怪<br />
| eng = Vanishingly Rare Foreign Youkai<br />
| vie = Loài yêu quái ngoại lai hiếm tới mức gần như không tồn tại<br />
| app = [[WaHH]] chương 9<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 佐渡の二ッ岩<br />
| eng = Futatsuiwa of Sado<br />
| vie = Futatsuiwa của vùng Sado<br />
| app = [[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 捕らぬ狸のディスガイザー<br />
| eng = The Uncaught Tanuki Disguiser<br />
| vie = Con lửng với khả năng ngụy trang chưa bị bắt giữ<hr><br />
<small>Lấy từ một thành ngữ của Nhật Bản {{nihongo|"Tính toán lợi nhuận từ một con lửng chưa bị bắt"|捕らぬ狸の皮算用|toranu tanuki no kawa-zanyou}}, ý muốn nói đừng vội tin điều gì trước khi chưa nắm chắc trong tay.</small><br />
| app = [[FS]] chương 4<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = いつも驚きを提供する化け狸<br />
| eng = The Bake-Danuki who Always Provides Surprises<br />
| vie = Hóa li người luôn mang tới bất ngờ<hr><br />
<small>Danh hiệu này nghe như một câu khẩu hiệu quảng cáo, tạo hiệu ứng ngờ vực cho người nghe bằng thái độ lịch sự bất bình thường của chúng.</small><br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 侵略せよ!宇宙妖怪狸<br />
| eng = Invade! The Youkai Tanuki from Space<br />
| vie = Xâm lược! Yêu quái lửng đến từ không gian<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 変幻自在で喰えない化け狸<br />
| eng = Phantasmagoric and Shrewd Bake-Danuki<br />
| vie = Hoá li biến hoá và sắc sảo<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 佐渡のニッ岩<br />
| eng = Futatsuiwa from Sado<br />
| vie = Futatsuiwa từ Sado<br />
| app = [[TD]]<br />
}}<br />
{{music<br />
| jap = 幻想郷のニッ岩<br />
| eng = Futatsuiwa from Gensokyo<br />
| vie = Futatsuiwa từ Ảo Tưởng Hương<br />
| app = [[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Ten Desires]]<br />
| role = Boss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 6-1, ngày 8-1, 8-4, 8-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Chương 9, 32, góp mặt chương 16, 18, 20, 22, 25, 31<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
[[File:FS_Mamizou.jpg|thumb|left|160px|Mamizou trong [[Forbidden Scrollery]]]]<br />
Mamizou tốt tính, nhưng cũng khá tinh quái; khi nói chuyện cô thường hay nheo mắt như thể bị cận thị. Cách nói chuyện của Mamizou giống như của một người đã trưởng thành. Dù hiếm khi có ác cảm với người khác, nhưng lòng tốt của cô vẫn có giới hạn, như đã thể hiện trong cốt truyện màn Extra của [[Marisa]]. Cô thích trêu chọc mọi người và thưởng thức vẻ bối rối của nạn nhân. Trong game, Mamizou nói chuyện nhẹ nhàng thân thiện, và dùng từ "tập luyện" để miêu tả về trận đấu với nhân vật chính, cho thấy cô có thực lực rất cao (khi đó đang là màn Extra).<br />
Mamizou dùng đại từ ''washi'' (儂, "ta đây", "tôi đây") để xưng hô, đây là cách nói của những người lớn tuổi, những bậc trưởng lão. Vì các yêu lừng xuất hiện trong [[Oriental Sacred Place]] cũng dùng cách xưng hô này, có khả năng đây chỉ là cách nói của chúng. Tuy nhiên ta vẫn có thể tin rằng cô thực sự là một yêu quái thuộc hàng trưởng lão, vì cô từng nói mình là một trong ba yêu quái lửng mạnh nhất trên đất Nhật Bản (ám chỉ toàn bộ thế giới bên ngoài).<br />
<br />
Mặc dù được xem như là "át chủ bài" của phe yêu quái, cô vẫn thể hiện thái độ thân thiện với con người, và còn hay cải trang thành con người, đi lại trong thôn. Theo thông tin cá nhân của mình, Mamizou, "mặc dù hay chọc phá người khác, vẫn sẵn sàng cho người nghèo vay tiền, và đã nhận lời ai thì sẽ làm việc cật lực để hoàn thành mọi yêu cầu, vì thế cô hòa nhập rất tốt vào xã hội loài người." Ngoài ra, việc cô vượt biển đi vào trong Ảo Tưởng Hương theo sự nhờ vả của Nue cũng cho thấy cô đối xử rất tốt đối với bạn bè của mình.<br />
<br />
Cô luôn có niềm kiêu hãnh về giống loài của mình, theo như [[Symposium of Post-mysticism]], Mamizou không cố và cũng không muốn giấu đi chiếc đuôi (đặc trưng cho một con lửng - hóa li) của mình, bất chấp việc đó sẽ là một đặc điểm khiến cô rất dễ bị nhận ra. Trong [[Forbidden Scrollery]], ta cũng có thể thấy mặc dù trong hình dạng của con người, cô vẫn không giấu đi chiếc lá trên đầu mình. Còn trong [[Hopeless Masquerade]], không có bất kỳ dạng biến thân hay yêu quái nào được cô triệu hồi ra mà không mang đuôi của một con lửng, vì thế có lẽ không chỉ mình Mamizou có niềm kiêu hãnh này, mà toàn bộ các hóa li nói chung cũng vậy.<br />
<br />
Cô đặc biệt căm thù loài cáo, và trong thông tin cá nhân có đề cập rất rõ rằng, sẽ có chuyện xảy ra nếu như cô bắt gặp một con cáo. Vì nguyên nhân này, người ta nói rằng ở Sado nơi cô từng sinh sống không hề có bóng dáng của loài cáo <ref name="r2">[[Ten Desires]]: キャラ設定とエキストラストーリー.txt - Thông tin cá nhân của Mamizou</ref>.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:Mamizou_Summon.jpg|thumb|right|400px|Các yêu quái do hóa li biến thành mà Mamizou sử dụng trong [[Hopeless Masquerade]]]]<br />
;Ngụy trang sự vật<br />
Mamizou có năng lực ngụy trang mọi thứ (kể cả bản thân mình). Tương tự như với Nue, khả năng của Mamizou cho phép cô thay đổi diện mạo bên ngoài của một sự vật, khiến người ta không tài nào nhận ra được chúng. Với khả năng của Nue, hình dáng sự vật thay đổi theo người quan sát, còn với Mamizou, hình dáng sự vật thay đổi theo ý muốn của cô (là người tạo ra). Sự vật mà Mamizou ngụy trang chỉ bị thay đổi về vẻ bề ngoài và không thể tác động quá lớn tới bản chất thật của chúng, vì thế rất khó để ngụy trang thứ này thành một thứ khác không có chung đặc tính. Mamizou không thể tạo ra ảo giác, tức là không thể ngụy trang nếu không có bất kỳ thứ gì để ngụy trang. Năng lực của cô đạt cực đại vào những đêm trăng tròn.<br />
<br />
Trong [[Hopeless Masquerade]] và [[Urban Legend in Limbo]], ta có thể thấy khả năng ngụy trang của cô mạnh hơn là tạo ảo ảnh đơn thuần. Các hóa li chiến đấu cùng cô có thể được biến thành vô vàn loại yêu quái khác nhau với tính chất và hành vi rất giống với yêu quái thật. Thậm chí một spell card của cô - Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" - cho phép cô vô hiệu hóa hoàn toàn nạn nhân, biến họ thành những sinh vật "vô hại".<br />
<br />
Mamizou có thể hóa trang hoàn toàn thành một người khác, nhưng lại không thể và cũng không muốn ngụy trang đôi tai và chiếc đuôi lớn, vốn là các điểm đặc trưng của một yêu li. Đuôi của một yêu li là thứ đại diện cho yêu lực của họ. Các yêu li nói chung thường sẽ giấu chúng đi bằng cách thu nhỏ chúng tới mức người ta không phát hiện ra, hoặc ngụy trang bằng cách thay đổi màu sắc, nhưng nếu bị bất ngờ hoặc quá phấn khích, đuôi và tai của họ sẽ vung vẩy, khiến họ hiện nguyên hình. Một sơ hở khác là mùi cơ thể <ref name="r1"></ref>.<br />
<br />
Các hóa li đều thích những việc như ngụy trang để khiến cho con người bối rối, nhưng chúng hiếm khi gây tổn trương trực tiếp. Sự "ngụy trang" này khá giống với cách thức hành động của một nue, và về cơ bản ta có thể thấy rằng chúng đều không phải là loài yêu quái ưa chiến đấu trực tiếp. Có thể nguyên nhân mà Nue gọi Mamizou vào Ảo Tưởng Hương là theo như những gì mà Nue đã xem xét, rằng "vì đối phương có thể nghe được mười người nói chuyện cùng lúc, một người không có cách nào khác ngoài việc phải gọi tới một yêu quái phù hợp để tách thành 10, 10 + 1 = 11".<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Mamizou sử dụng những danmaku đặc biệt đã được Mamizou biến hóa thành nhiều loại hình dáng: con người, thú ăn thịt (giống chó), chim, ếch, thỏ. Ngoài ra Mamizou còn biến ra nhiều thứ khác không phải danmaku để tấn công, tất cả chúng đều có đuôi lửng. Các dạng biến hóa của Mamizou thường đi kèm với một làn khói đen.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:ThGKMamizou.png|thumb|right|200px|Mamizou trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
[[File:WaHHMamizou.png|thumb|left|160px|Mamizou trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Họ của Mamizou, {{nihongo|Futatsuiwa|二ッ岩}}, có thể dịch thô là "hai hòn đá" (Nhị Nham). Nguyên nhân là vì các hóa li được mô tả là có hai tinh hoàn có thể bơm phồng. Ngoài ra Futatsu-iwa còn là tên một địa điểm ở Sado nơi các hóa li yêu thích.<br />
Trong tên Mamizou, phần {{nihongo|mami|マミ}} có thể liên quan tới {{nihongo|chữ 猯||mami|"con lửng", "con heo rừng", "con gấu chó"}} hoặc {{nihongo|ma mị|魔魅|mami|"những linh hồn lừa gạt")}}, chỉ tới tính cách của cô. Phần {{nihongo|zou|ゾウ}} có thể được lấy từ {{nihongo|Danzaburou-tanuki|団三郎狸}}. Tên của một con lửng nổi tiếng được cho là hình mẫu để tạo nên Mamizou.<br />
Ngoài ra ở Minato, Tokyo, có một địa danh được gọi là {{nihongo|Mami-ana|狸穴|Li huyệt|"hang của lửng"}}.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Mamizou_Animal.png|thumb|right|150px|Mamizou khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Ten Desires]]<br />
Mamizou có mắt màu nâu, tóc ngắn ngang vai màu nâu nhạt. Cô có tai của lửng và một chiếc đuôi lửng lớn với sọc màu nâu và nâu nhạt. Cô mặc áo màu nâu nhạt với viền trắng cắt tam giác, hai miếng che vai có màu nâu pha hồng. Cô mặc quần túm màu trắng, váy ngắn bằng vải mộc màu nâu được vẽ một số họa tiết. Cô mang bình rượu và cuốn sổ tay như hầu hết các hóa li trong truyền thuyết. Cô đi dép tông màu nâu, hai tay đeo hai chiếc vòng màu đen, đeo kính mắt hình tròn, trên đầu cô có một chiếc lá xanh.<br />
Mamizou sở hữu một bầu rượu và một cuốn sổ tay. Bầu rượu của cô có chữ {{nihongo|chữ 酒||sake|Tửu, "rượu"}} biểu thị cho đức hạnh, cuốn sổ của cô biểu thị cho sự tín nhiệm.<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Mamizou mặc trang phục mùa đông, với áo dài tay ở trong, áo ghi-lê ở ngoài. Cô mang tất, khăn quàng cổ, giày có đế cao màu đen.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Giống như trong Ten Desires, nhưng giờ cô đội một chiếc mũ lớn hình một cái lá xanh, đính kèm một chiếc nơ và hai chiếc lục lạc màu vàng. Cô mặc quần túm với màu hơi ngả xám. Giày của cô là giày có đế cao màu đen và được gắn thêm lục lạc. Cô không mang vòng tay và cặp kính của cô có màu trắng.<br />
<br />
Khi bị trúng đòn Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse", cô bị biến thành một con lửng cầm một chiếc lá lớn màu xanh như một chiếc cánh lượn.<br />
;[[Forbidden Scrollery]]<br />
Mamizou đi lại trong thôn với hình dáng con người, cô có mái tóc dài ngang thắt lưng, mặc áo và váy dài, đeo khăn quàng cổ. Cô đi guốc mộc và có một chiếc cài tóc hình một chiếc lá. Cô vẫn đeo kính.<br />
<br />
==Nghi vấn và giả thuyết==<br />
{{Theory warning}}<br />
;Về hình mẫu tạo nên nhân vật<br />
Mamizou có thể được lấy từ hình mẫu của một trong ba con lửng nổi tiếng nhất Nhật Bản, bao gồm {{nihongo|Danzaburou-danuki|団三郎狸}} của đảo Sado, {{nihongo|Hage Danuki, còn gọi là Yashima no Hagetanuki|屋島の禿狸}} của vùng Yashima và {{nihongo|Shibaemon Tanuki|芝右衛門狸}} của đảo Awaji. Trong số đó Danzaburou-danuki là nổi tiếng Nhất trong dân gian, và các đặc điểm của ông rất khớp với các đặc điểm của Mamizou, bao gồm:<br />
- Sống ở Sado (cần lưu ý Sado này và Sado nơi sống của Mamizou có thể khác nhau).<br />
- Đã xua đuổi loài cáo ra khỏi đảo nơi mình sống <ref name="r3">{{cite web|url=http://english.aikawa-yamaki.com/?eid=8|title=Secret Sado #2 - Blog của khách sạn Aikawa Yamaki|author=eyamaki|date=5 tháng 4 2010|accessdate=15 tháng 8 2011|language=Tiếng Nhật}}</ref>.<br />
- Ông là người cho người ta mượn tiền mà không lấy lãi.<br />
- Ông được người ta cho là có liên quan tới phép nhiệm màu tại bãi đá Futatsu-iwa ở Aikawa, Sado <ref name="r4">{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=EIk0AAAAIAAJ&pg=RA2-PA85&lpg=RA2-PA85&dq=Danzaburo+tanuki&source=bl&ots=vwrFIqLOhl&sig=W5LJhJpXZQriKI8hmW1DZvWasPo&hl=en&ei=c2VITr2VJI_CsQLD2_ySCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBgQ6AEwAA#v=onepage&q=Danzaburo%20tanuki&f=false|title=Transactions of the Asiatic Society of Japan, chương 36|author=Asiatic Society of Japan|date=1908|publisher=The Society|accessdate=15 tháng 8 2011|language=Tiếng Anh}}</ref>.<br />
Những hóa li này thực tế còn sở hữu đức hạnh rất cao và được người ta suy tôn là {{nihongo|Futatsuiwa Daimyoujin|二ッ岩大明神||Nhị Nham Đại Minh Thần}}. Giả thuyết này càng được củng cố khi mà Mamizou nói cô là một trong ba hóa li nổi tiếng (và hùng mạnh) nhất trên đất Nhật Bản.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Ten Desires]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Ten Desires/Cốt truyện/Extra|l1=Các cốt truyện màn Extra}}<br />
Sau khi các thành viên trong [[Đại Tự Miếu]] hồi sinh, Nue đã nghĩ rằng đó là một nguy cơ mới cho yêu quái, đặc biệt là các yêu quái trong Mệnh Liên Tự. Vì thế cô đã tự ý mời Mamizou tới Ảo Tưởng Hương nhằm gia tăng sức mạnh cho các yêu quái. Thời điểm mà nhân vật chính xuất hiện tại Mệnh Liên Tự cũng là lúc mà Mamizou tới nơi, và giữa họ, vì các lý do khác nhau, đã xảy ra một trận đấu.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Mamizou|l1=Cốt truyện của Mamizou}}<br />
Trong hầu hết cốt truyện của các nhân vật, Mamizou đều cải trang thành một trong ba nhà truyền giáo: [[Reimu]], [[Miko]], [[Byakuren]], đi khắp nơi và thu hút sự chú ý của người dân. Cho tới khi gặp nhân vật trong rừng Yêu Lửng, Mamizou mới hiện nguyên hình, chiến đấu với nhân vật và sau đó chỉ cho họ tới Nhân Thôn vào ban đêm, nơi họ gặp người đã gây ra dị biến này ([[Hata no Kokoro]]).<br />
Trong cốt truyện của chính mình, cô đã giúp đỡ Kokoro bằng cách định hướng cho Kokoro rằng, Kokoro phải đích thân gặp gỡ và chiến đấu với thật nhiều người để phát triển nhân cách của bản thân. Cô cũng luôn theo sát những hành động của Kokoro, vốn dẫn tới những trận đấu với các nhân vật khác.<br />
Trong cốt truyện của Kokoro, sau khi đấu với Mamizou, Kokoro đã nhận ra những người mà cô thực sự cần phải đánh bại, và dẫn tới trận đấu cuối cùng một chọi ba với Reimu, Miko và Byakuren.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Ban đầu Mamizou dường như đã chú ý tới thiên tà quỷ đang bị truy nã Kijin Seija. Cô đã chạm mặt với Seija và nói rằng những thiên cẩu (khả năng là Aya và Hatate) đã chú ý tới Seija, và họ đã viết những bài báo về những trò quỷ quyệt của cô. Cô cũng là người đã gợi ý cho Seija việc cô ta có thể dùng tới hai món đồ thay vì một. Mặc dù vậy bản thân Mamizou cũng đã gia nhập vào nhóm những con người và yêu quái hùng mạnh để bắt Seija. Cũng như tất cả nhân vật khác, Mamizou sử dụng những spell card gần như không thể vượt qua.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Mamizou|l1=Cốt truyện của Mamizou}}<br />
Mamizou đã tìm tới những người đang giữ [[khối cầu bí ẩn]] để lấy của họ. Cô đã đoạt được khối cầu từ [[Marisa]], [[Reimu]] và [[Kokoro]] trước khi bị [[Kasen]] phát hiện. Kasen tỏ ý nghi ngờ Mamizou và hai người đã có một trận đấu. Tuy nhiên Mamizou đã biết được ý định của Kasen là muốn dụ kẻ đứng sau dị biến này, vốn đang ở Thế giới bên ngoài, vào trong Ảo Tưởng Hương. Cô đã nói với Kasen rằng hãy để mình giải quyết việc này, vì dù sao cô cũng thông thạo về Thế giới bên ngoài hơn. Mamizou sau đó đã ra [[Thế giới bên ngoài]], nơi cô gặp [[Sumireko]]. Mamizou đã thử dò hỏi ý đồ của Sumireko, nhưng hóa ra Sumireko làm việc này chỉ vì thấy nó "thú vị". Mamizou sau đó đã đưa ra khối cầu bí ẩn ứng với Ảo Tưởng Hương, nói rằng nếu đánh bại được cô Sumireko sẽ có được khối cầu này, cho phép cô ra vào Ảo Tưởng Hương tùy ý. Có vẻ như Sumireko đã thắng, nhưng thật ra cô đã rơi vào bẫy của Mamizou. Khi trở về Ảo Tưởng Hương, Mamizou đã nói cho Kasen về kế hoạch của mình: với khối cầu giả mà Mamizou đã đưa cho Sumireko, họ sẽ bắt được cô ngay khi cô vừa bước chân vào Ảo Tưởng Hương.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Houjuu Nue]]<br />
Nue và Mamizou là bạn thân; cũng chính Nue đã gọi Mamizou vào trong Ảo Tưởng Hương.<br />
;Các thành viên của [[Mệnh Liên Tự]]<br />
Mamizou quen biết với tất cả thành viên trong Mệnh Liên Tự. Theo lời Kyouko, Mamizou nói rằng cô sẽ sẵn sàng lắng nghe nếu có bất kỳ ai trong chùa gặp khó khăn.<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Mamizou đã để mắt và giúp đỡ Kokoro trong quá trình cô tìm kiếm những cảm xúc chân thật của mình.<br />
;[[Motoori Kosuzu]]<br />
Mamizou, trong hình dáng con người, là khách quen của Linh Nại Am, Mamizou tỏ ra rất hứng thú với những cuốn sách ma quỷ. Cô cũng đưa ra một số lời nói bí ẩn với Kosuzu, và mặc dù có thái độ ăn nói rất hòa nhã và lịch sự, có thể thấy được sự khả nghi rõ ràng trong cả hành tung và mục đích thực sự của cô. Kosuzu cho thấy sự ngưỡng mộ của mình đối với Mamizou (trong hình dáng con người).<br />
;[[Ibaraki Kasen]]<br />
[[Kasen]] và [[Mamizou]] lần đầu tiên giáp mặt trong chương 9 của [[Wild and Horn Hermit]], khi một làn sương đen tấn công những nhân vật định cư tại Mệnh Liên Tự. Một khoảng thời gian sau đó, trong chương 26 của [[Wild and Horn Hermit]], họ tìm thấy một con chó mặt người và tìm cách lý giải cho những hiện tượng xảy ra trong [[Ảo Tưởng Hương]]. Vào phút cao trào của dị biến, [[Mamizou]] phát giác [[Kasen]] mở một cánh cổng đến [[thế giới bên ngoài]], và quyết định cản trở kế hoạch của Kasen để tự tay cô chiến đấu với kẻ gây nên dị biến, [[Usami Sumireko]], đồng thời tạo cơ hội cho cô tự do đi lại ở [[thế giới bên ngoài]]. [[Mamizou]] lừa [[Sumireko]] khám phá [[Ảo Tưởng Hương]] và đưa kế hoạch hù doạ của [[Kasen]] vào thực tiễn trong khi cô tự do đi lại. Sau đó, khi [[Reimu]] áp giải [[Sumireko]], [[Kasen]] và [[Mamizou]] gặp mặt cô, và [[Mamizou]] hứa sẽ trông chừng cô ta. Đến chương 32 của [[Wild and Horn Hermit]], [[Mamizou]] trở nên lo ngại về tầm ảnh hưởng của [[Kasen]] đến [[Bác Lệ Thần Xã]], cùng với những minh chứng cho thấy [[Kasen]] là [[quỷ]] nên đã dùng những cạm bẫy đuổi [[quỷ]] để khiêu khích cô. Để đáp trả, [[Kasen]] tổ chức một lễ hội ngắm hoa và thách thức [[Mamizou]] tham dự buổi thi uống rượu với cô. Trong chương 2 của [[Visionary Fairies in Shrine]], [[Mamizou]] và [[Kasen]] cùng uống rượu cạnh nhau trong buổi tiệc ngắm hoa, ánh mắt như đang trông chừng người còn lại.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Futatsuiwa Mamizou]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Futatsuiwa Mamizou]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:MIB.png|thumb|right|150px|Mamizou ứng với truyền thuyết đô thị của cô "M.I.B"]]<br />
*Trong game thì mỗi khi cô sử dụng spell card chiếc lá trên đầu cô đều rung rất mạnh.<br />
*Mamizou là một trong những ý tưởng ZUN có trong đầu để làm boss màn Extra trong [[Ten Desires]], bên cạnh đó là [[Hijiri Byakuren]] và [[Ibaraki Kasen]] <ref name="r7">[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]</ref>.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Mamizou là câu chuyện về "M.I.B", viết tắt của "Men in Black" (tạm dịch "Mật vụ áo đen").<br />
**Câu chuyện này liên quan đến thuyết âm mưu về người ngoài hành tinh. Theo đó những mật vụ áo đen này là người của chính phủ, hoặc những "tổ chức bí mật" nào đó với nhiệm vụ truy tìm bất kỳ ai từng thấy hoặc có bằng chứng về sự tồn tại của người ngoài hành tinh, sau đó làm cho họ phải "im lặng" (bằng cách thủ tiêu hoặc "xóa trí nhớ"), một dạng hành động bưng bít thông tin. Đôi khi những người đàn ông mặc đồ đen này chính là những người ngoài hành tinh, và họ tìm cách bưng bít thông tin để lẫn trốn giữa con người.<br />
**Một trong những dấu ẩn nổi tiếng về truyền thuyết này là loạt phim [https://en.wikipedia.org/wiki/Men_in_Black_(film) Men in Black] của hãng Coloumbia, với nhân vật chính là hai đặc vụ của tổ chức bí mật che dấu sự tồn tại của người ngoài hành tinh bằng một công cụ phát ra ánh sáng xóa trí nhớ. Thiết kế của Mamizou được dựa theo bộ phim này.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Mamizou trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Mamizou trong fanwork:<br />
**[[Houjuu Nue]]: Hai người họ là bạn bè của nhau nên hay được vẻ chung với nhau.<br />
**Các thành viên khác của Mệnh Liên Tự: Mamizou thường được fan mô tả là người chị của những môn đồ của Byakuren, bao gồm cả Nue.<br />
**[[Hata no Kokoro]]: Do mối quan hệ giữa họ trong Hopeless Masquerade nên Mamizou thường được mô tả như một người bảo hộ/một người chị của Kokoro.<br />
**[[Motoori Kosuzu]]: Không lạ khi trong những fanart với Kosuzu thì Mamizou đều được vẽ trong hình dáng ngụy trang thành con người.<br />
*Một số fan ghép cô với Tomoe Mami trong Puella Magi Madoka Magica, do sự tương đồng giữa tên gọi.<br />
*Trong cộng đồng fan cô có một tên khác là Mamio, lấy từ nhân vật Mario mặc bộ quần áo Tanooki trong Super Mario Bros. 3. Và sau đó còn được mở rộng ra rằng Mario đang cosplay Mamizou.<br />
*Vì trong thông tin cá nhân cho thấy Mamizou không thích loài cáo, fan mô tả cô có mối quan hệ thù địch với những con cáo trong Ảo Tưởng Hương, đặc biệt là [[Yakumo Ran]].<br />
*Có một số giả thuyết rằng tên của Mamizou vốn được dựa vào tên của [[Mima]], chỉ đảo ngược vị trí của hai chữ và sau đó chuyển sang katakana. Fan còn đi xa hơn rằng ZUN đang muốn trêu đùa các fan vốn luôn mong muốn sự xuất hiện của Mima mỗi khi có thông tin về tựa game mới.<br />
*Vì các hóa li trong dân gian được mô tả là có thể bơm phồng tinh hoàn của mình. Fan cũng áp dụng điều đó cho Mamizou, và vì cô là nữ, fan dùng ngực để thay thế. Tuy nhiên cũng có số ít fan biến cô thành nam.<br />
**Trong các hình vẽ chính thức của ZUN, ông không mấy quan tâm tới đường cong của các nhân vật. Tuy nhiên hình ảnh của Mamizou trong [[Hopeless Masquerade]] có thể thấy cô có vòng một thực sự lớn, vì thế có khả năng Tasofro đã để ý tới điều này.<br />
*Fan đôi khi vẽ Mamizou đang hút thuốc bằng tẩu, cô mặc một bộ trang phục truyền thống hơn. Sang tới [[Urban Legend in Limbo]] thì hình ảnh Mamizou với tẩu thuốc đã trở thành hình ảnh chính thức.<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Ten Desires]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○エキストラボス 化け狸 十変化<br /><br />
二ッ岩 マミゾウ(ふたついわ まみぞう)<br /><br />
Hutatsuiwa Mamizou<br /><br />
種族:化け狸<br /><br />
能力:化けさせる程度の能力<br /><br />
<br /><br />
由緒正しき化け狸。<br /><br />
幻想郷の外に住んでいた、珍しい妖怪である。<br /><br />
今回は、旧友のピンチと言う事でわざわざやってきたのだ。<br /><br />
狸は人を化かして戸惑う姿を見るのが大好物で、直接被害を与えたりする事は余りない。満月の夜になると力が増す。<br /><br />
化けさせるという意味では鵺とは似たもの同士である。結局お互い、直接戦闘に役に立つ妖怪ではないようだ。<br /><br />
こんな妖怪を呼んたところで、神子に対抗できるのだろうか。<br /><br />
結局、妖怪達は自分勝手であり、統率を取ろうとしないのでいくら単体が強かろうとも、負けるときは負けるのである。<br /><br />
<br /><br />
彼女は地元(佐渡)では人間と共に暮していたようである。<br /><br />
時には騙したりしていたが、貧しい人にはお金を貸したり、仕事を依頼されれば遂行したりと、ちゃんと人間社会に溶け込んでいたようだ。<br /><br />
<br /><br />
しかし、狐とは仲が悪く、その為佐渡には狐が棲んでいないという噂だ。<br /><br />
幻想郷の狐達と一悶着起こすことになるのだが、それはまた別のお話。<br />
| vie = Boss màn Extra Hóa li với mười dạng biến hóa<br /><br />
Futatsuiwa Mamizou<br /><br />
Loài: Hóa li<br /><br />
Năng lực: Khả năng ngụy trang sự vật và bản thân<br /><br />
Một hóa li được trọng vọng.<br /><br />
Lần này cô ấy đã lên đường để giúp đỡ một người bạn cũ.<br /><br />
Những con lửng rất lấy làm thú vị khi nhìn cách con người phản ứng với những trò do chúng bày ra, vì thế chúng hiếm khi trực tiếp gây tổn thương cho họ. Chúng mạnh hơn trong đêm trăng tròn.<br /><br />
Khả năng thay hình đổi dạng của chúng khiến chúng giống với nue. Cả hai có vẻ đều là những yêu quái không đặc biệt mạnh trong chiến đấu trực tiếp.<br /><br />
Liệu loại yêu quái này có thực sự chống lại được Miko? Sau cùng, yêu quái là những cá thể có lòng tự tôn cao và không dễ để ra lệnh cho chúng, vì thế bất kể chúng mạnh như thế nào, sau cùng chúng vẫn sẽ thua.<br /><br />
<br /><br />
Có vẻ như cô sống cùng với con người ở quê nhà của mình (Sado). Đôi khi cô bày trò chơi khăm họ, nhưng cô cũng cho những người nghèo vay tiền và luôn sốt sắng thực hiện những nhiệm vụ mà cô được giao phó, vì thế cô hòa nhập rất tốt trong cộng đồng của con người.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên, có vẻ như cô không đội trời chung với loài cáo, vì thế người ta đồn rằng không có cáo sống ở Sado.<br /><br />
Sau cùng cô cũng sẽ gây sự với loài cáo ở Ảo Tưởng Hương, nhưng đó là câu chuyện của một ngày khác.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr>{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Mô tả trong lựa chọn nhân vật<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 丑三つ時になると無感情になる人間達。<br /><br />
その原因は、面霊気の持つ六十六の面の内の一つ、希望の面が失われた事にあった。<br /><br />
いくつかの解決策は進行しているらしい。<br /><br />
その事を小耳に挟んだ彼女は、宗教家達にその後どうなったのかを聞きに行った。<br />
| vie = Con người đột nhiên trở nên vô vọng mỗi khi đến nửa đêm.<br /><br />
Nguyên nhân của việc này là do chiếc mặt nạ của hy vọng, một trong sáu mươi sáu chiếc mặt nạ của một diện linh khí, đã bị mất.<br /><br />
Có vẻ như đã có nhiều giải pháp chiến lược được hoạch định ra.<br /><br />
Khi cô nghe về chúng, cô đã tới gặp những nhà truyền giáo để tìm hiểu xem điều gì xảy ra sau đó.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr>{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト名 「M.I.B」<br /><br />
手下の化け狸を引きつれ圧殺する <br /><br />
ただ、化け狸は攻撃を受けるとリタイヤしてしまうため <br /><br />
手下は適度に荒く丁寧に活用して戦いを進めよう <br /><br />
オカルトアタックは「エイリアンカプセル」 <br /><br />
カプセルに入った手下を配置し、<br /><br />
自由なタイミングで奇襲させるぞ <br />
| vie = Tên điều bí ẩn: "M.I.B"<br /><br />
Sử dụng lũ tanuki thuộc hạ để áp đảo kẻ thù,<br /><br />
tuy nhiên chúng chỉ cần trúng đòn là sẽ rút lui ngay,<br /><br />
cho nên cần cân bằng giữa thí mạng và bảo vệ chúng trong chiến đấu.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn "Tàu con nhộng ngoài hành tinh"<br /><br />
Đặt sẵn một con tàu hình con nhộng có một tên thủ hạ bên trong,<br /><br />
và có thể tự do kích hoạt chúng để đột kích kẻ thù."<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th13Mamizou.png|Mamizou trong [[Ten Desires]]<br />
File:Th135_Mamizou1.png|Mamizou trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
File:Mamizou-WaHH9.png|Mamizou trong [[Wild and Horned Hermit]], cùng với [[Kyouko]] và [[Kogasa]]<br />
</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th13MamizouSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Mamizou trong [[Ten Desires]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th13MamizouReimuSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Mamizou trong [[Ten Desires]] khi cô giả dạng Reimu<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Ten Desires]] - Đoạn hội thoại màn Extra, キャラ設定とエキストラストーリー.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]<br />
*[[Impossible Spell Card]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được, trang web chính thức<br />
*[[Wild and Horned Hermit]]<br />
*[[Forbidden Scrollery]]<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Futatsuiwa_Mamizou|Futatsuiwa Mamizou]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[fr:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[pl:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[ru:Мамидзо Футацуива]]<br />
[[es:Mamizou Futatsuiwa]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Kawashiro_Nitori&diff=2702Kawashiro Nitori2018-01-13T13:14:00Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|河城|かわしろ}} {{ruby-ja|にとり|}}<br />
| nameEn = Kawashiro Nitori<br />
| nameIPA = kawaɕiɽo nʲitoɽʲi [[Media:Pronunciation_NitoriKawashiro.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Kawasiro Nitori<br />
| image = [[File:Th155Nitori.png|320px|Kawasiro Nitori]]<br />
| caption = Nitori trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Hà đồng hà tiện chuyên kinh doanh|商売上手で守銭奴の河童}}<br />
| species = [[Hà đồng]]<br />
| abilities = Điều khiển nước<br />
| location = *[[Đầm Huyền Vũ]]<br />
| occupation = Kỹ sư<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Kawashiro Nitori'''|河城 にとり|Kawashiro Nitori}} là một [[hà đồng]] nhút nhát sống tại [[đầm Huyền Vũ]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Mountain of Faith]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 超妖怪弾頭<br />
| eng = Super Youkai Warhead<br />
| vie = Đầu đạn yêu quái siêu hạng<br />
| app = [[MoF]], [[SA]]<br />
<hr>[[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 水棲の技師 <br />
| eng = Aquatic Engineer<br />
| vie = Cô kỹ sư sống dưới nước<br />
| app = [[DS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 水平思考の河童<br />
| eng = Lateral-Thinking Kappa<br />
| vie = Hà đồng có suy nghĩ sáng tạo<br />
<hr><small>Danh hiệu này là để bày tỏ sự kính trọng đối với câu nói của [http://en.wikipedia.org/wiki/Gunpei_Yokoi Gumpei Yokoi]: {{nihongo|"Suy nghĩ sáng tạo với những công nghệ đã lỗi thời"|枯れた技術の水平思考|Kareta gijutsu no suihei shikou|}}. Gumpei Yokoi chính là người đã sáng tạo ra Game & Watch và Gameboy.</small><br />
| app = [[WaHH]] chương 12, chương EX 1/2013, 2/2013<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 河の便利屋さん<br />
| eng = Handyman of the River<br />
| vie = Thợ sửa chữa của dòng sông<br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 水の中のエンジニア<br />
| eng = Engineer Under Water<br />
| vie = Kỹ sư trong dòng nước<br />
| app = [[FS]] chương 15<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 太古!三畳紀の河童<br />
| eng = Ancient! The Triassic Kappa<br />
| vie = Cổ đại! Hà đồng kỷ Tam Điệp<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 商売上手で守銭奴の河童<br />
| eng = Business-Minded and Miserly Kappa<br />
| vie = Hà đồng hà tiện chuyên kinh doanh<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend<br />
| eng = Akutagawa Ryuunosuke's Kappa ~ Candid Friend<br />
| vie = Hà đồng của Akutagawa Ryunnosuke ~ Người bạn vô tư <br />
| app = [[MoF]]<br />
<hr>[[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Mountain of Faith]]<br />
| role = Midboss ,boss màn 3<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Subterranean Animism]]<br />
| role = Nhân vật hỗ trợ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 4-1, 4-3, 4-5, 4-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 6-4, 6-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Silent Sinner in Blue]]<br />
| role = Góp mặt chương 9<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br />
| role = Biểu tượng<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
[[File:Nitori_FS_28.png|thumb|left|230px|Nitori trong [[Forbidden Scrollery]]]]<br />
[[File:WaHHNitori.jpg|thumb|right|200px|Nitori trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
Khi ở cùng với bạn bè cô tỏ ra rất hoạt bát và vui vẻ. Nhưng khi ở một mình, cô lại rất nhút nhát, và sẽ ngay lập tức trốn đi nếu bắt gặp con người hoặc yêu quái khác. Nếu không còn đường trốn, cô sẽ bắt đầu tỏ thái độ ngạo mạn, việc này được lý giải là do tận sâu trong tim cô luôn coi thường những yêu quái và con người khác, cho dù chính cô cũng biết là không phải vậy <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticisim]]: [[Symposium of Post-mysticisim/Kawashiro Nitori|Kawashiro Nitori]]</ref>.<br />
<br />
Bên cạnh mặt vui tươi và mặt nhút nhát, tính cách của Nitori cũng có những mặt trái của nó. Cô có một mặt hung bạo đối với con người, khi mà nếu họ đến quá gần sông cô có thể lôi họ xuống sông và lấy đi shirikodama từ hậu môn của người đó, shirikodama là quả cầu chứa linh hồn của một con người, và mất shirikodama sẽ khiến người đó chết ngay tức khắc. Hỗ trợ cho Nitori là công cụ đặc biệt cho phép cô có tầm với rất xa, vậy nên cô được xếp vào loại yêu quái có mức độ nguy hiểm cao <ref name="r1"></ref>. Ngoài ra, nếu bạn lại gần nơi ẩn nấu của hà đồng nói chung, chúng có thể dung năng lực điều khiển nước của mình để làm bạn chết đuối.<br />
<br />
Nitori cũng rất thích việc kinh doanh và kiếm lời từ chúng. Đây có lẽ là điểm chung của các hà đồng, vì mỗi khi chợ phiên được mở chúng sẽ tụ hợp lại và bán những sản phẩm mà chúng ưng ý nhất. Trong [[Hopeless Masquerade]] và [[Urban Legend in Limbo]], Nitori đều tận dụng các sự kiện đang diễn ra để buôn bán mà không hề quan tâm đến việc cái gì đang diễn ra. Thậm chí trong [[Urban Legend in Limbo]], trong khi những nhân vật khác cố gắng giành những [[khối cầu bí ẩn]] về tay mình, Nitori lại mang khối của mình đi bán với giá rẻ, điều tương tự xảy ra khi cô nhận ra sự hiện diện của Nessie.<br />
<br />
Nitori không chỉ giỏi về cơ khí, mà còn có vẻ rất tự tin về tài năng của mình. Cô bắt tay thực hiện ngay khi có ý tưởng mà không chần chừ. Khi xác định ý tưởng về việc chuyển nguồn năng lượng của tuyến cáp treo từ sức nước thành sức từ mạch phun nước ngầm, Nitori bắt đầu ngay công việc mà không cần bất kỳ bản thiết kế nào khác, nói rằng với những "chuyện vặt" như thế này thì cô (hà đồng) chỉ cần nhớ kế hoạch trong đầu là đủ. [[Kasen]] đã rất hoảng hốt về điều này <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 38</ref>.<br />
<br />
Cũng như các hà đồng khác, Nitori rất thích dưa chuột, và đưa cho cô một quả có thể giúp bạn thoát thân.<br />
<br />
===Năng lực===<br />
[[File:Nitori_Gadget.png|thumb|right|400px|Các loại công cụ mà Nitori sử dụng trong [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
;Điều khiển nước<br />
Nitori có khả năng điều khiển nước, đây là năng lực vốn có của một [[hà đồng]]. Cô có thể dùng nó để tạo ra đài phun nước, súng nước và làm nhiều trò khác liên quan đến nước. Không rõ cô có khả năng điều khiển nước tới mức độ nào.<br />
;Sử dụng các công cụ<br />
Nitori là một kỹ sư tài năng, và cô có rất nhiều công cụ hỗ trợ cho cô trong khi chiến đấu. MỘt trong những công cụ đặc trưng của cô là các "cánh tay nối dài". Có những truyền thuyết về hà đồng nói về việc chúng có {{nihongo|"cánh tay được nối với nhau"|通背|tsuuhai|"Thông bối"}}, cho phép chúng vươn dài cánh tay này bằng cách rút ngắn cánh tay kia <ref name="r1"></ref>. Tuy nhiên [[Reimu]] đã cho thấy thực tế chính những công cụ "cánh tay nối dài" đã tạo cảm giác rằng hà đồng có thể vươn dài cánh tay của mình <ref name="r2">[[Wild and Horned Hertmi]]: Chương 1</ref>.<br />
<br />
Mặc dù rất giỏi khi tạo ra các công cụ cơ khí, cô không thể nào làm ra những công cụ ma thuật.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Nitori có chủ đề liên quan tới nước (nước, bong bóng, thác nước, sông, mưa), với các danmaku hình cầu và hình bong bóng màu xanh đặt trưng. Cô còn sử dụng nhiều công cụ của mình trong chiến đấu, từ các công cụ tầm gần như: cờ lê, tạ sắt, nắm đấm cho tới các công cụ cao cấp hơn như: súng, pháo, tên lửa, ngư lôi và cả những cỗ máy chiến đấu. Các vũ khí của Nitori cũng đều nổ ra nước hay bong bóng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:ThGKNitori.png|thumb|right|200px|Nitori trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Nitori:<br />
*{{nihongo||河|kawa|"Hà", nghĩa là "dòng sông"}}.<br />
*{{nihongo||城|shiro|"Thành", nghĩa là "tòa thành"}}.<br />
Tên của cô {{nihongo||にとり|nitori|}} có thể được lấy từ tiểu thuyết về hà đồng nổi tiếng của [http://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa Akutagawa Ryuunosuke]. Trong đó chương hai bắt đầu bằng câu {{nihongo|「そのうちにやっと気がついてみると、僕は仰向けに倒れたまま、大勢の河童'''にとり'''囲まれていました。」||Sono uchi ni yatto kigatsuite miru to, boku wa aomuke ni taoreta mama, oozei no kappa '''ni tori''' kakomarete imashita|"Cuối cùng khi tôi nhận ra, tôi thấy mình đang nằm ngửa, xung quanh là rất nhiều hà đồng."}}<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Nitori_Animal.png|thumb|right|150px|Nitori khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Mountain of Faith]]<br />
Nitori có mắt màu xanh dương, tóc màu xanh dương thắt hai bím dùng dây buộc hình chuỗi hạt màu đỏ. Cô mặc áo dài tay màu xanh dương, cổ áo màu trắng. Hai sợi dây màu đen bắt chéo trước ngực áo cô, buộc một chiếc chìa khóa màu vàng. Cô mặc váy màu xanh dương thẫm. Váy và áo của cô có rất nhiều túi chứa đủ loại công cụ, vật liệu, nhiên liệu và nhiều đồ vật bí ẩn khác <ref name="r1"></ref>. Cô mang một đôi ủng màu xanh dương, đội mũ màu xanh lục với biểu tượng màu trắng. Sau lưng cô là một chiếc ba lô màu xanh lục và hẳn là cũng chứa các công cụ giống như túi của cô.<br />
<br />
Khi xuất hiện trong Mountain of Faith, tay phải của cô cầm vài cọng cỏ, tay trái cô cầm một nhánh cây hương bồ.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Trước cổ áo của Nitori cũng có kiểu dây buộc hình chuỗi hạt đỏ giống như dây buộc tóc. Ba lô của cô mang màu xanh dương và to hơn rất nhiều.<br />
<br />
Khi bị trúng đòn Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse", cô bị biến thành một con rùa màu xanh dương với kiểu tóc và đội mũ giống Nitori, trên lưng con rùa có một cánh quạt trực thăng.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Trang phục của Nitori không khác mấy so với trang phục của cô trong [[Hopeless Masquerade]]. Khi xuất hiện trong Urban Legend in Limbo, tay phải cô cầm một quả dưa chuột, tay trái cô cầm một cây xà beng.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Mountain of Faith]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Mountain of Faith/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi Nitori tình cờ bắt gặp nhân vật chính, cô đã bỏ chạy ngay lập tức. Sau đó cô xuất hiện lại và tấn công người chơi, mặc dù bị đánh bại, cô cảnh báo nhân vật chính rằng [[núi Yêu Quái|nơi này]] rất nguy hiểm trước khi rời đi. Lần thứ ba gặp lại cô ngạc nhiên tại sao nhân vật chính lại phớt lờ lời cảnh báo của cô, và quyết định chiến đấu với họ để nhanh chóng đuổi họ ra khỏi nơi đây. Sau khi cô bị nhân vật chính đánh bại lần hai, Nitori đã để nhân vật chính đi tiếp, cô cũng nói rằng hà đồng và con người đã là bạn của nhau từ xa xưa.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Trong Subterranean Animism, khi Nitori đã nghe vị thần mới của ngọn núi ([[Kanako]]) nói về lò phản ứng nhiệt hạch sắp được hoàn thành ở [[Địa Ngục]]. Cô rất muốn được thấy nó và thực hiện những thí nghiệm với nó, nhưng Nitori không thể trực tiếp xuống tân nơi vì đó là nơi cư ngụ của loài [[quỷ]]. Và vì thế cô đã thuyết phục [[Marisa]] đi thay mình.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Nitori|l1=Cốt truyện của Nitori}}<br />
Ban đầu Nitori đã mở một gian hàng ở gần [[Mệnh Liên Tự]]. [[Byakuren]] xuất hiện và bảo rằng có một vài khách hàng nói về việc họ bị lừa. Mặc dù Nitori phủ nhận điều này, giữa họ đã xảy ra một cuộc đấu. Trên đường đi mua dưa chuột Nitori đã gặp [[Ichirin]], người không hài lòng vì những gì Nitori đã gây ra tại chùa, và họ đã chiến đấu với nhau.<br />
<br />
Sau cuộc đấu với Ichirin, Nitori lại ghé qua [[Nhân Thôn]] để mua thêm cá và gặp [[Marisa]] ở đó. Khi nói chuyện với Marisa thì Nitori mới nhận ra rằng sau khi chiến thắng những người khác thì cô đã vô tình trở nên nổi tiếng và trở thành nơi đặt niềm tin của nhiều người. Nitori xuất hiện tại [[Bác Lệ Thần Xã]] để hỏi xin một vị trí đặt gian hàng tại đây, nhưng đã bị [[Reimu]] thẳng thừng từ chối vì cô đang cố thu thập đức tin của người dân. Nitori cho rằng những thứ đức tin này thực chẳng có chút giá trị nào, và đã quyết đánh bại Reimu, chỉ để nhận ra cô đã trở nên nổi tiếng thế nào sau khi Reimu thua dưới tay cô.<br />
<br />
Trở về Mệnh Liên Tự, Nitori phát hiện ra lượng khách ở quầy hàng của cô đã giảm sút, và cô cho rằng đấy là do người ta đã bắt đầu bớt quan tâm tới những trận đấu. Giữa lúc đó [[Miko]] xuất hiện, tự xưng rằng mình là người đứng đầu tôn giáo mạnh nhất còn lại, và quyết đánh bại Nitori. Nitori nói rằng Miko bốc mùi như một con lửng, và quả nhiên chỉ sau một trận đấu ngắn, "Miko" đã lộ nguyên hình là [[Mamizou]]. Họ tiếp tục đấu với nhau, nhưng đột ngột Mamizou xin bỏ cuộc, cô nói sơ lược mọi chuyện cho Nitori, và bảo rằng cô nên đến Nhân Thôn vào ban đêm để biết sự thật.<br />
<br />
Nitori đã làm theo lời Mamizou, và ở đó [[Kokoro]] đã xuất hiện. Kokoro đang cố tìm chiếc mặt nạ hy vọng của mình, và Nitori nói rằng Kokoro có thể tìm nó tại gian hàng bán mặt nạ của mình và, tất nhiên, yêu cầu Kokoro phải ''trả tiền''. Tuy nhiên Kokoro không đồng ý, vì chiếc mặt nạ vốn dĩ là của cô, và cô sẽ đánh bại Nitori để lấy lại nó, nhưng cuối cùng Kokoro đã thua. Sau đó Kokoro xuất hiện tại gian hàng của Nitori để tìm chiếc mặt nạ. Hóa ra những chiếc mặt nạ giành cho trẻ em cũng mang trong nó một chút hy vọng, và mặc dù không tìm thấy được thứ mình muốn, cả Kokoro và Nitori đều có được thứ mình cần.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Sau bài báo của các [[thiên cẩu]] về những trò quỷ quyệt của [[Seija]], Nitori đã tham gia vào cuộc truy đuổi để ngăn chặn những trò quỷ quyệt của cô ta.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Nitori|l1=Cốt truyện của Nitori}}<br />
Nitori đến [[Nhân Thôn]] để tìm người mua [[khối cầu bí ẩn]] của mình. Cô gặp Marisa ở đó, và Marisa có ý muốn bán khối cầu bí ẩn mà cô giữ. Một cuộc đấu đã xảy ra, và Nitori chiến thắng với chiến lợi phẩm là khối cầu của Marisa. Sau đó cô gặp [[Ichirin]], người đưa ra lời thách thức rằng người thắng sẽ có được khối cầu của kẻ bại trận. Nitori đã chiến thắng Ichirin, và Ichirin rất ngạc nhiên khi thấy Nessie, thuyền thuyết đô thị của Nitori, lại là một cỗ máy nhân tạo.<br />
<br />
Sau đó Nitori xuất hiện tại [[Tiên Giới]] để bán những quả cầu bí ẩn. [[Mokou]] xuất hiện và bảo chủ của nơi này ([[Miko]]) không có ở đây. Ban đầu Mokou không có hứng thú với những khối cầu, nhưng cô đổi ý và muốn có một khối, và không có vụ trao đổi nào có thể hoàn thành mà không có một trận đấu. Mokou thua và đưa khối cầu của mình cho Nitori.<br />
<br />
Cuối cùng Nitori đã đến [[Bác Lệ Thần Xã]], nơi cô gặp [[Mamizou]]. Mamizou khá ngạc nhiên khi thấy một hà đồng xuất hiện ở đây. Và trong khi Mamizou bảo Nitori đang bị "ám" bởi một thứ gì đó rất to lớn, Nitori không tin và đã chiến đấu với cô. Sau khi đánh bại Mamizou thì Nitori mới nhận ra Mamizou đang nói thật, và thứ đang ám cô chính là Nessie bằng xương bằng thịt. Nitori đã mở một gian hàng ở Nhân Thôn và bán các sản phẩm liên quan đến Nessie, cũng như bán vé để mọi người chiêm ngưỡng nó. Nessie không hề đáng sợ và do đó đã thu hút rất nhiều người đến xem, khiến Nitori tiếc rẻ vì phí thời gian đi rao bán những khối cầu bí ẩn.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kirisame Marisa]]<br />
Nitori và Marisa quen nhau, có thể là từ sau sự kiện trong [[Mountain of Faith]]. Sau đó cô đã nhờ vả Marisa xuống khám phá lòng đất trong sự kiện diễn ra trong [[Subterranean Animism]].<br />
;[[Hà đồng]]<br />
Nitori rất thân thiết với những bạn bè hà đồng của cô. Họ cùng nhau thử nghiệm và sáng tạo ra những phát minh mới. Và mặc dù người ta nói rằng hà đồng không giỏi làm việc nhóm cho lắm, trong [[Forbidden Scrollery]] Nitori trông như đội trưởng của một nhóm các hà đồng.<br />
;[[Con người]]<br />
Trong khi [[Symposium of Post-mysticism]] đề cấp đến sự nguy hiểm của hà đồng nếu con người quấy rầy chúng. Trong [[Mountain of Faith]] Nitori có nói rằng con người và hà đồng là bạn bè từ xa xưa.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Sunny Milk]], [[Luna Child]] và [[Star Sapphire]]<br />
Các tiên nữ bán hàng ở gian hàng của Nitori ở [[Bác Lệ Thần Xã]] trông rất giống [[ba nàng tiên ánh sáng]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Kawashiro Nitori]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Kawashiro Nitori]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Trong bản nhạc nền của cô, [http://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa Akutagawa Ryuunosuke] là tên của nhà văn đã viết ra tiểu thuyết nổi tiếng về hà đồng, trong đó hà đồng không được mô tả với hình ảnh loài yêu quái khát máu như trong truyền thuyết.<br />
**Spell card của Nitori {{nihongo|光学「オプティカルカモフラージュ」|||Quang học "Ngụy trang quang học", Optics "Optical Camouflage"}} có thể lấy ý tưởng từ một đặc điểm mà Ryuunosuke miêu tả: "Nhưng điểm đáng chú ý nất của hà đồng là không như con người, chúng có thể thay đổi màu sắc tùy theo môi trường xung quanh".<br />
*Chiếc ba lô của cô gợi tới hình ảnh mai của một con rùa, giống như mô tả về loài hà đồng.<br />
*5 trên 6 nhân vật hỗ trợ trong [[Subterranean Animism]] đều xuất hiện trong [[Scarlet Weather Rhapsody]], ngoại trừ Nitori.<br />
**[[ZUN]] có nói rằng ông có dự định cho Nitori xuất hiện trong [[Touhou Hisoutensoku]], nhưng đã phải hủy bỏ vì vấn đề thời gian.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Nitori là về "quái vật hồ Lockness".<br />
**Quái vật hồ Lockness, hay được gọi bằng tên Nessie hoặc Ness (trong Touhou sử dụng tên Nessie), là một sinh vật thần thoại được cho là sống tại hồ Ness ở Inverness, Scotland. Tuy nhiên cũng như nhiều sinh vật bí ẩn khác, quái vật hồ Loch Ness được kết luận là không tồn tại, và các báo cáo về việc nhìn thấy nó chỉ là trò lừa đảo hay nhầm lẫn khi quan sát sinh vật hoặc hiện tượng tự nhiên.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Nitori trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Nitori trong fanwork:<br />
**[[Kagiyama Hina]]: Một phần vì nhân vật chính gặp hai người họ trong [[rừng đại ngàn Yêu Quái]] nên fan cho rằng Nitori và Hina có quen nhau, và thường hay vẽ họ chung với nhau.<br />
**[[Aki Shizuha]] và [[Aki Minoriko]]: Hai chị em Aki thường được vẽ chung với Hina và Nitori, vì họ cùng xuất hiện trong bản dùng thử [[Mounain of Faith]].<br />
**[[Shameimaru Aya]], [[Himekaidou Hatate]]: Vì các [[thiên cẩu]] và [[hà đồng]] đều sống trên [[núi Yêu Quái]]. Fan cho rằng Nitori có biết các thiên cẩu khác trên núi, và do đó cũng có fanart về họ.<br />
**[[Inubashiri Momiji]]: Momiji là một trường hợp đặc biệt trong số các thiên cẩu, vì Momiji hay chơi cờ dai shogi với các hà đồng, fan liền vẽ cô đang chơi cờ với Nitori.<br />
**[[Kirisame Marisa]]: Do Nitori là một trong các nhân vật đồng hành với Marisa trong [[Subterranean Animism]]. Có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
**[[Kochiya Sanae]]: Do Sanae được fan mô tả là hiền hòa hơn và hoạt động tích cực hơn hai vị thần kia trong [[Thủ Thỉ Thần Xã]], vậy nên cô quen với những yêu quái khác sống trên núi, bao gồm Nitori.<br />
*Do hà đồng hay được mô tả là hói ở phần đỉnh đầu, nhiều fan đùa rằng Nitori cũng vậy, và cô đội mũ để che dấu điều đó, tuy nhiên ZUN đã bác bỏ điều này trong một cuộc thảo luận trên 2ch.<br />
*Do là một yêu quái nước, Nitori rất thường hay được vẽ trong trang phục đồ tắm, đặc biệt là loại đồ tắm của học sinh nữ.<br />
**Nhiều fanwork mô tả trang phục của Nitori là loại không thấm nước.<br />
*Vì lý do hiển nhiên Nitori hay được vẽ cùng với dưa chuột.<br />
*Không lạ khi Nitori hay được vẽ cùng với các hà đồng khác. Trong [[Forbidden Scrollery]] ta có thể thấy rằng Nitori và các hà đồng khác có trang phục giống hệt nhau.<br />
*Một bài hát tên là {{nihongo|にとりの唄(萌)|||"Bài hát của Nitori (moe)"}} có một đoạn là "Kappappa kappappa Nitori, bạn sẽ có được nhiều hơn những gì bạn trả với Nitori". Vế sau được lấy từ khẩu hiệu của chuỗi của hàng Nitori, và nó đã trở thành câu nói của Nitori trong nhiều fanwork về cô. Trong [[Subterranean Animism]] cũng có xuất hiện câu "kappappa kappappa".<br />
*Vì [[Hisoutensoku]] là sản phẩm phối hợp giữa [[Suwako]] và hà đồng, fan cho rằng Nitori cũng có tham gia trong quá trình tạo ra nó.<br />
*Nitori đôi khi được vẽ với những nhân vật khác liên quan tới khoa học công nghệ trong Touhou, ví dụ như [[Rinnosuke]], [[Rika]], [[Yumemi]] và [[Rikako]].<br />
*Vì Nitori là kỹ sư nổi tiếng nhất trong Touhou vào thời điểm hiện tại, vậy nên khi có các đồ điện tử hiện đại xuất hiện trong tranh của fan, nó thường hay được gắn mác "NITORI".<br />
**Tương tự, fan đôi khi vẽ Nitori chế tạo ra những cỗ máy độc đáo (quái đản), hoặc mecha.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Mountain of Faith]] bản dùng thử - キャラ設定.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 超妖怪弾頭<br /><br />
河城 にとり(かわしろ にとり)<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
種族:河童<br /><br />
能力:水を操る程度の能力<br /><br />
妖怪の山に住む河童である。ここ暫くの間、河童は滅多に人間の前に<br /><br />
姿を現さなくなったが、河童は人間を隠れて観察していた為、人間と<br /><br />
は仲が良いつもりでいる。<br /><br />
突然態度や口調を変えたり、ちょっと奇異な性格の持ち主だが、案外、<br /><br />
人見知りする。人間をみるとすぐに逃げる。<br /><br />
コテコテのエンジニアで、人工物をみるとすぐにばらしては、元通り<br /><br />
にする。その為の工具が、彼女の服にびっしり入っている。<br /><br />
今回は、山には入ろうとしていた霊夢達を追い返そうとしていたのだ<br /><br />
が、それだけ山が緊急事態だと判断したからである。<br />
| vie = Boss màn 3 Đầu đạn yêu quái siêu hạng<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
Chủng loài: Hà đồng<br /><br />
Năng lực: Điều khiển nước<br /><br />
Một hà đồng sống ở núi Yêu Quái. Từ rất lâu loài hà đồng đã giấu mình khỏi tầm mắt của loài người, và vì chúng thường trốn đi để quan sát con người, chúng nghĩ rằng mình và con người có mối quan hệ rất tốt.<br /><br />
Cô có thể bất chợt thay đổi thái độ và cách ăn nói, và có tính cách khá kỳ quặc, nhưng lại nhút nhát một cách bất ngờ. Cô sẽ trốn đi ngay khi bắt gặp con người.<br /><br />
Cô là một người đam mê công nghệ, và mỗi khi nhìn thấy thứ gì, cô sẽ tháo nó ra và rồi tìm cách ghép nó lại. Vì thế trên người cô luôn mang theo hàng tá dụng cụ.<br /><br />
Cô ấy muốn xua đuổi Reimu và những người khác ra khỏi núi, nhưng chỉ vì cô tin rằng trên núi đang xảy ra trường hợp khẩn cấp.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Mountain of Faith]] - キャラ設定.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 超妖怪弾頭<br /><br />
河城 にとり(かわしろ にとり)<br /><br />
Kawasiro Nitori<br /><br />
種族:河童<br /><br />
能力:水を操る程度の能力<br /><br />
妖怪の山に住む河童である。ここ暫くの間、河童は滅多に人間の前に<br /><br />
姿を現さなくなったが、河童は人間を隠れて観察していた為、人間と<br /><br />
は仲が良いつもりでいる。<br /><br />
突然態度や口調を変えたり、ちょっと奇異な性格の持ち主だが、案外、<br /><br />
人見知りする。人間をみるとすぐに逃げる。<br /><br />
コテコテのエンジニアで、人工物をみるとすぐにばらしては、元通り<br /><br />
にする。その為の工具が、彼女の服にびっしり入っている。<br /><br />
今回は、山に入ろうとしていた霊夢達を追い返そうとしていたのだが、<br /><br />
それは山が緊急事態だった為、人間には危険だと判断した為である。<br /><br />
結局、霊夢達は警告を聞き入れようとしなかった為、にとりはこっそ<br /><br />
り山の奥へ入らせることにした。どうせなら謎の神様に会わせてみよ<br /><br />
うと思ったのだ。<br /><br />
すったもんだの騒動の結果、結局河童は新しく来た山の神を受け入れ<br /><br />
る事になった。<br /><br />
| vie = Boss màn 3 Đầu đạn yêu quái siêu hạng<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
Chủng loài: Hà đồng<br /><br />
Năng lực: Điều khiển nước<br /><br />
Một hà đồng sống ở núi Yêu Quái. Từ rất lâu loài hà đồng đã giấu mình khỏi tầm mắt của loài người, và vì chúng thường trốn đi để quan sát con người, chúng nghĩ rằng mình và con người có mối quan hệ rất tốt.<br /><br />
Cô có thể bất chợt thay đổi thái độ và cách ăn nói, và có tính cách khá kỳ quặc, nhưng lại nhút nhát một cách bất ngờ. Cô sẽ trốn đi ngay khi bắt gặp con người.<br /><br />
Cô là một người đam mê công nghệ, và mỗi khi nhìn thấy thứ gì, cô sẽ tháo nó ra và rồi tìm cách ghép nó lại. Vì thế trên người cô luôn mang theo hàng tá dụng cụ.<br /><br />
Cô ấy muốn xua đuổi Reimu và những người khác ra khỏi núi, nhưng chỉ vì cô tin rằng trên núi đang xảy ra trường hợp khẩn cấp, và nghĩ rằng ở đó con người sẽ gặp nguy hiểm.<br />
Sau cùng, vì Reimu và các bạn cô không chịu nghe lời khuyên, Nitori đã quyết định bí mật cho họ lên núi. Cô nghĩ rằng sẽ rất thú vị khi xem chuyện gì xảy ra giữa những con người này và vị thần bí ẩn mới đến.<br />
Sau khi trận chiến đã phân thắng bại, hà đồng đã chấp nhận vị thần mới của ngọn núi.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○超妖怪弾頭<br /><br />
河城 にとり(かわしろ にとり)<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
種族:河童<br /><br />
能力:水を操る程度の能力<br /><br />
山に住む河童。<br /><br />
河童達に驚きのニュースが入ってきた。山の神様曰く、地底に超高温の核融合炉が完成しつつあるという。<br /><br />
いち早くその究極のエネルギーを手に入れて、色々試してみたい。<br /><br />
そう考えたのだが、河童として鬼の住む地底には入りたくなかった。<br /><br />
どうにかして地底を調べたかったのだが、その時、霊夢が妖怪の要請で地底に潜るという噂を聞いた。<br /><br />
先を越されてなる物かと、にとりは暇そうにしていた魔理沙に話を持ちかけ、地底に潜らせる事にした。<br />
| vie = Đầu đạn yêu quái siêu hạng<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
Chủng loài: Hà đồng<br /><br />
Năng lực: Điều khiển nước<br /><br />
Một hà đồng sống trên núi.<br /><br />
Gần đây các hà đồng đã nghe được một tin tức làm chúng cảm thấy rất phấn khích. Theo như những vị thần của núi, một lò phản ứng nhiệt hạch bằng nhiệt độ cực cao đã được hoàn thành ở Thế giới ngầm. Chúng rất muốn được thấy tận mắt, sờ tận tay, cũng như thực hiện những thí nghiệm với cái lò đó.<br /><br />
Tuy nhiên, hà đồng lại không muốn đến Thế giới ngầm nơi ở của loài quỷ. Và trong khi chúng đang tự hỏi làm sao để có thể xuống Thế giới ngầm điều tra, thì chúng nghe thấy tin đồn rằng Reimu sẽ xuống dưới đó theo lời đề nghị từ các yêu quái.<br /><br />
Chớp lấy thời cơ, Nitori đã quyết định đến gặp Marisa và thuyết phục cô xuống thám hiểm Thế giới ngầm, vì dù sao thì có vẻ như Marisa cũng không có việc gì tốt hơn để làm.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Mô tả trong lựa chọn nhân vật<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 河の便利屋さん 河城にとり<br /><br />
里はお祭り騒ぎだ。<br /><br />
あちこちで実力者によるストリートファイトが 行われており、<br /><br />
人々が興奮しているようだ。<br /><br />
興奮と熱狂はそのまま信者を生む。<br /><br />
それでは、 宗教家に良いように利用されるだけだ。<br /><br />
一部の河童には宗教を嫌う文化を持っていた。<br /><br />
特技 水妖エネルギー<br /><br />
強力な兵器の数々で武装していますが、<br /><br />
兵器を使うにはエネルギーが必要です。<br /><br />
エネルギーが足りないと兵器の性能が低下したり、<br /><br />
使用不能になったりします。<br /><br />
エネルギーの残量はラウンドをまたぐまで回復しないので、<br /><br />
ペース配分を考えた運用が要求されます。<br /><br />
ラストワード スーパースコープ3D<br /><br />
光学迷彩マントで姿を消して退避し、<br /><br />
場外から一方的な空爆を見舞います。<br /><br />
移動キーで照準を動かし弱打撃キーで砲撃、<br /><br />
放たれた砲弾は照準地点で爆発します。<br /><br />
数発周期でダメージと爆発範囲が強化された砲弾を発射します。<br />
| vie = Thợ sửa chữa của dòng sông, Kawashiro Nitori<br /><br />
Trong thôn đang là mùa lễ hội linh đình.<br /><br />
Những cuộc chiến đường phố giữa những kẻ mạnh nổ ra khắp nơi, và người ta dường như rất phấn khích vì chúng.<br /><br />
Sự phấn khích và cuồng nhiệt sinh ra những tín đồ.<br /><br />
Nếu thế thì nó sẽ chỉ bị lợi dụng để làm lợi cho các nhà truyền giáo mà thôi.<br /><br />
Nhưng một vài hà đồng có truyền thống ghét tôn giáo.<br /><br />
Kỹ năng đặc biệt: Năng lượng của yêu quái nước<br /><br />
Mặc dù được tranh bị những vũ khí mạnh mẽ, để sử dụng chúng bạn cần có năng lượng.<br /><br />
Nếu không có năng lượng, hiệu suất của vũ khí sẽ sụt giảm, và có thể không sử dụng được nữa.<br /><br />
Năng lượng không đượ phục hồi cho tới khi hiệp đấu kết thúc, vậy nên cần có cường độ sử dụng một cách hợp lý.<br /><br />
Last word: Siêu kính ngắm 3 chiều<br /><br />
Nitori khoác lên lớp áo choàng ngụy trang quang học và biến mất, và bắt đầu cuộc không kích đơn phương từ ngoài sân đấu.<br /><br />
Các phím di chuyển sẽ chỉnh hướng ngắm, và phím thực hiện đòn tấn công loại yếu sẽ ra lệnh bắn, khi quả đạn pháo bắn tới nơi bạn nhắm nó sẽ phát nổ.<br /><br />
Lặp lại việc bắn sẽ tăng cường sức mạnh cho những quả đạn pháo, giúp nâng cao phạm vi lẫn sức sát thương.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 太古!三畳紀の河童<br /><br />
河城にとり<br /><br />
オカルト名 「ネス湖の怪物ネッシー」<br /><br />
近作もボール騒動に乗じて商売に余念がないにとりだが <br /><br />
オカルトボールのパワーで動くネッシー号を引っさげて登場 <br /><br />
ネッシー号は出撃させると独立して支援射撃をしてくれる <br /><br />
砲台だが エネルギー切れを起こすと <br /><br />
オカルトボールを失う諸刃の剣 <br /><br />
活かすも殺すも采配次第だ。 <br />
| vie = Cổ đại! Hà đồng kỷ Tam Điệp<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
Tên của điều bí ẩn "Nessie, quái vật hồ Loch Ness"<br /><br />
Một lần nữa, Nitori chỉ tập trung duy nhất vào việc lợi dụng sự xung đột liên quan đến những khối cầu cho việc kinh doanh, và cô là người có mô hình Nessie mang sức mạnh của khối cầu bí ẩn.<br /><br />
Mô hình Nessie khi xuất chiến có thể hành động độc lập với hệ thống xạ kích để chi viện, nhưng nếu bạn hết năng lượng bạn sẽ mất khối cầu, và vì thế con dao hai lưỡi này có thể làm bạn mất đi ưu thế.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th10Nitori.png|Nitori trong [[Mountain of Faith]]<br />
File:06Nitori1.png|Nitori trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
File:GoMSigil-Nitori.jpg|Biểu tượng của Nitori trong [[Grimoire of Marisa]]<br />
File:FS_21.5_Nitori.png|Thiết kế của Nitori trong [[Forbidden Scrollery]]<br />
</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th10NitoriSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Nitori trong [[Mountain of Faith]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Mountain of Faith]] bản dùng thử và chính thức - Đoạn hội thoại màn 3; Kết truyện số 1, 4; キャラ設定.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Silent Sinner in Blue]] - Chương 9<br />
*[[Subterranean Animism]] - Các đoạn hội thoại của Marisa khi chọn Nitori hỗ trợ; キャラ設定.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Spell card của Kawashiro Nitori]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Lời bình luận spell card màn 4<br />
*[[Wild and Horned Hermit]]<br />
*[[Forbidden Scrollery]]<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Kawashiro Nitori|Kawashiro Nitori]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Nhân vật chơi được; Trang web chính thức<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được; Trang web chính thức<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[de:Nitori Kawashiro]]<br />
[[en:Nitori Kawashiro]]<br />
[[es:Nitori Kawashiro]]<br />
[[fr:Nitori Kawashiro]]<br />
[[pl:Nitori Kawashiro]]<br />
[[pt:Nitori Kawashiro]]<br />
[[ru:Нитори Кавасиро]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Kawashiro_Nitori&diff=2701Kawashiro Nitori2018-01-13T13:13:07Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|河城|かわしろ}} {{ruby-ja|にとり|}}<br />
| nameEn = Kawashiro Nitori<br />
| nameIPA = kawaɕiɽo nʲitoɽʲi [[Media:Pronunciation_NitoriKawashiro.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Kawasiro Nitori<br />
| image = [[File:Th155Nitori.png|320px|Kawasiro Nitori]]<br />
| caption = Nitori trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Hà đồng hà tiện chuyên kinh doanh|商売上手で守銭奴の河童}}<br />
| species = [[Hà đồng]]<br />
| abilities = Điều khiển nước<br />
| location = *[[Đầm Huyền Vũ]]<br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Kawashiro Nitori'''|河城 にとり|Kawashiro Nitori}} là một [[hà đồng]] nhút nhát sống tại [[đầm Huyền Vũ]]. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Mountain of Faith]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 超妖怪弾頭<br />
| eng = Super Youkai Warhead<br />
| vie = Đầu đạn yêu quái siêu hạng<br />
| app = [[MoF]], [[SA]]<br />
<hr>[[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 水棲の技師 <br />
| eng = Aquatic Engineer<br />
| vie = Cô kỹ sư sống dưới nước<br />
| app = [[DS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 水平思考の河童<br />
| eng = Lateral-Thinking Kappa<br />
| vie = Hà đồng có suy nghĩ sáng tạo<br />
<hr><small>Danh hiệu này là để bày tỏ sự kính trọng đối với câu nói của [http://en.wikipedia.org/wiki/Gunpei_Yokoi Gumpei Yokoi]: {{nihongo|"Suy nghĩ sáng tạo với những công nghệ đã lỗi thời"|枯れた技術の水平思考|Kareta gijutsu no suihei shikou|}}. Gumpei Yokoi chính là người đã sáng tạo ra Game & Watch và Gameboy.</small><br />
| app = [[WaHH]] chương 12, chương EX 1/2013, 2/2013<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 河の便利屋さん<br />
| eng = Handyman of the River<br />
| vie = Thợ sửa chữa của dòng sông<br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 水の中のエンジニア<br />
| eng = Engineer Under Water<br />
| vie = Kỹ sư trong dòng nước<br />
| app = [[FS]] chương 15<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 太古!三畳紀の河童<br />
| eng = Ancient! The Triassic Kappa<br />
| vie = Cổ đại! Hà đồng kỷ Tam Điệp<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 商売上手で守銭奴の河童<br />
| eng = Business-Minded and Miserly Kappa<br />
| vie = Hà đồng hà tiện chuyên kinh doanh<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend<br />
| eng = Akutagawa Ryuunosuke's Kappa ~ Candid Friend<br />
| vie = Hà đồng của Akutagawa Ryunnosuke ~ Người bạn vô tư <br />
| app = [[MoF]]<br />
<hr>[[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Mountain of Faith]]<br />
| role = Midboss ,boss màn 3<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Subterranean Animism]]<br />
| role = Nhân vật hỗ trợ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 4-1, 4-3, 4-5, 4-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 6-4, 6-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Silent Sinner in Blue]]<br />
| role = Góp mặt chương 9<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br />
| role = Biểu tượng<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Nhân vật phụ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Tính cách===<br />
[[File:Nitori_FS_28.png|thumb|left|230px|Nitori trong [[Forbidden Scrollery]]]]<br />
[[File:WaHHNitori.jpg|thumb|right|200px|Nitori trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
Khi ở cùng với bạn bè cô tỏ ra rất hoạt bát và vui vẻ. Nhưng khi ở một mình, cô lại rất nhút nhát, và sẽ ngay lập tức trốn đi nếu bắt gặp con người hoặc yêu quái khác. Nếu không còn đường trốn, cô sẽ bắt đầu tỏ thái độ ngạo mạn, việc này được lý giải là do tận sâu trong tim cô luôn coi thường những yêu quái và con người khác, cho dù chính cô cũng biết là không phải vậy <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticisim]]: [[Symposium of Post-mysticisim/Kawashiro Nitori|Kawashiro Nitori]]</ref>.<br />
<br />
Bên cạnh mặt vui tươi và mặt nhút nhát, tính cách của Nitori cũng có những mặt trái của nó. Cô có một mặt hung bạo đối với con người, khi mà nếu họ đến quá gần sông cô có thể lôi họ xuống sông và lấy đi shirikodama từ hậu môn của người đó, shirikodama là quả cầu chứa linh hồn của một con người, và mất shirikodama sẽ khiến người đó chết ngay tức khắc. Hỗ trợ cho Nitori là công cụ đặc biệt cho phép cô có tầm với rất xa, vậy nên cô được xếp vào loại yêu quái có mức độ nguy hiểm cao <ref name="r1"></ref>. Ngoài ra, nếu bạn lại gần nơi ẩn nấu của hà đồng nói chung, chúng có thể dung năng lực điều khiển nước của mình để làm bạn chết đuối.<br />
<br />
Nitori cũng rất thích việc kinh doanh và kiếm lời từ chúng. Đây có lẽ là điểm chung của các hà đồng, vì mỗi khi chợ phiên được mở chúng sẽ tụ hợp lại và bán những sản phẩm mà chúng ưng ý nhất. Trong [[Hopeless Masquerade]] và [[Urban Legend in Limbo]], Nitori đều tận dụng các sự kiện đang diễn ra để buôn bán mà không hề quan tâm đến việc cái gì đang diễn ra. Thậm chí trong [[Urban Legend in Limbo]], trong khi những nhân vật khác cố gắng giành những [[khối cầu bí ẩn]] về tay mình, Nitori lại mang khối của mình đi bán với giá rẻ, điều tương tự xảy ra khi cô nhận ra sự hiện diện của Nessie.<br />
<br />
Nitori không chỉ giỏi về cơ khí, mà còn có vẻ rất tự tin về tài năng của mình. Cô bắt tay thực hiện ngay khi có ý tưởng mà không chần chừ. Khi xác định ý tưởng về việc chuyển nguồn năng lượng của tuyến cáp treo từ sức nước thành sức từ mạch phun nước ngầm, Nitori bắt đầu ngay công việc mà không cần bất kỳ bản thiết kế nào khác, nói rằng với những "chuyện vặt" như thế này thì cô (hà đồng) chỉ cần nhớ kế hoạch trong đầu là đủ. [[Kasen]] đã rất hoảng hốt về điều này <ref name="r11">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 38</ref>.<br />
<br />
Cũng như các hà đồng khác, Nitori rất thích dưa chuột, và đưa cho cô một quả có thể giúp bạn thoát thân.<br />
<br />
===Năng lực===<br />
[[File:Nitori_Gadget.png|thumb|right|400px|Các loại công cụ mà Nitori sử dụng trong [[Urban Legend in Limbo]]]]<br />
;Điều khiển nước<br />
Nitori có khả năng điều khiển nước, đây là năng lực vốn có của một [[hà đồng]]. Cô có thể dùng nó để tạo ra đài phun nước, súng nước và làm nhiều trò khác liên quan đến nước. Không rõ cô có khả năng điều khiển nước tới mức độ nào.<br />
;Sử dụng các công cụ<br />
Nitori là một kỹ sư tài năng, và cô có rất nhiều công cụ hỗ trợ cho cô trong khi chiến đấu. MỘt trong những công cụ đặc trưng của cô là các "cánh tay nối dài". Có những truyền thuyết về hà đồng nói về việc chúng có {{nihongo|"cánh tay được nối với nhau"|通背|tsuuhai|"Thông bối"}}, cho phép chúng vươn dài cánh tay này bằng cách rút ngắn cánh tay kia <ref name="r1"></ref>. Tuy nhiên [[Reimu]] đã cho thấy thực tế chính những công cụ "cánh tay nối dài" đã tạo cảm giác rằng hà đồng có thể vươn dài cánh tay của mình <ref name="r2">[[Wild and Horned Hertmi]]: Chương 1</ref>.<br />
<br />
Mặc dù rất giỏi khi tạo ra các công cụ cơ khí, cô không thể nào làm ra những công cụ ma thuật.<br />
;Spell card<br />
Hầu hết các spell card của Nitori có chủ đề liên quan tới nước (nước, bong bóng, thác nước, sông, mưa), với các danmaku hình cầu và hình bong bóng màu xanh đặt trưng. Cô còn sử dụng nhiều công cụ của mình trong chiến đấu, từ các công cụ tầm gần như: cờ lê, tạ sắt, nắm đấm cho tới các công cụ cao cấp hơn như: súng, pháo, tên lửa, ngư lôi và cả những cỗ máy chiến đấu. Các vũ khí của Nitori cũng đều nổ ra nước hay bong bóng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:ThGKNitori.png|thumb|right|200px|Nitori trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ của Nitori:<br />
*{{nihongo||河|kawa|"Hà", nghĩa là "dòng sông"}}.<br />
*{{nihongo||城|shiro|"Thành", nghĩa là "tòa thành"}}.<br />
Tên của cô {{nihongo||にとり|nitori|}} có thể được lấy từ tiểu thuyết về hà đồng nổi tiếng của [http://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa Akutagawa Ryuunosuke]. Trong đó chương hai bắt đầu bằng câu {{nihongo|「そのうちにやっと気がついてみると、僕は仰向けに倒れたまま、大勢の河童'''にとり'''囲まれていました。」||Sono uchi ni yatto kigatsuite miru to, boku wa aomuke ni taoreta mama, oozei no kappa '''ni tori''' kakomarete imashita|"Cuối cùng khi tôi nhận ra, tôi thấy mình đang nằm ngửa, xung quanh là rất nhiều hà đồng."}}<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Nitori_Animal.png|thumb|right|150px|Nitori khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Mountain of Faith]]<br />
Nitori có mắt màu xanh dương, tóc màu xanh dương thắt hai bím dùng dây buộc hình chuỗi hạt màu đỏ. Cô mặc áo dài tay màu xanh dương, cổ áo màu trắng. Hai sợi dây màu đen bắt chéo trước ngực áo cô, buộc một chiếc chìa khóa màu vàng. Cô mặc váy màu xanh dương thẫm. Váy và áo của cô có rất nhiều túi chứa đủ loại công cụ, vật liệu, nhiên liệu và nhiều đồ vật bí ẩn khác <ref name="r1"></ref>. Cô mang một đôi ủng màu xanh dương, đội mũ màu xanh lục với biểu tượng màu trắng. Sau lưng cô là một chiếc ba lô màu xanh lục và hẳn là cũng chứa các công cụ giống như túi của cô.<br />
<br />
Khi xuất hiện trong Mountain of Faith, tay phải của cô cầm vài cọng cỏ, tay trái cô cầm một nhánh cây hương bồ.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Trước cổ áo của Nitori cũng có kiểu dây buộc hình chuỗi hạt đỏ giống như dây buộc tóc. Ba lô của cô mang màu xanh dương và to hơn rất nhiều.<br />
<br />
Khi bị trúng đòn Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse", cô bị biến thành một con rùa màu xanh dương với kiểu tóc và đội mũ giống Nitori, trên lưng con rùa có một cánh quạt trực thăng.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Trang phục của Nitori không khác mấy so với trang phục của cô trong [[Hopeless Masquerade]]. Khi xuất hiện trong Urban Legend in Limbo, tay phải cô cầm một quả dưa chuột, tay trái cô cầm một cây xà beng.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Mountain of Faith]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Mountain of Faith/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi Nitori tình cờ bắt gặp nhân vật chính, cô đã bỏ chạy ngay lập tức. Sau đó cô xuất hiện lại và tấn công người chơi, mặc dù bị đánh bại, cô cảnh báo nhân vật chính rằng [[núi Yêu Quái|nơi này]] rất nguy hiểm trước khi rời đi. Lần thứ ba gặp lại cô ngạc nhiên tại sao nhân vật chính lại phớt lờ lời cảnh báo của cô, và quyết định chiến đấu với họ để nhanh chóng đuổi họ ra khỏi nơi đây. Sau khi cô bị nhân vật chính đánh bại lần hai, Nitori đã để nhân vật chính đi tiếp, cô cũng nói rằng hà đồng và con người đã là bạn của nhau từ xa xưa.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Trong Subterranean Animism, khi Nitori đã nghe vị thần mới của ngọn núi ([[Kanako]]) nói về lò phản ứng nhiệt hạch sắp được hoàn thành ở [[Địa Ngục]]. Cô rất muốn được thấy nó và thực hiện những thí nghiệm với nó, nhưng Nitori không thể trực tiếp xuống tân nơi vì đó là nơi cư ngụ của loài [[quỷ]]. Và vì thế cô đã thuyết phục [[Marisa]] đi thay mình.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Nitori|l1=Cốt truyện của Nitori}}<br />
Ban đầu Nitori đã mở một gian hàng ở gần [[Mệnh Liên Tự]]. [[Byakuren]] xuất hiện và bảo rằng có một vài khách hàng nói về việc họ bị lừa. Mặc dù Nitori phủ nhận điều này, giữa họ đã xảy ra một cuộc đấu. Trên đường đi mua dưa chuột Nitori đã gặp [[Ichirin]], người không hài lòng vì những gì Nitori đã gây ra tại chùa, và họ đã chiến đấu với nhau.<br />
<br />
Sau cuộc đấu với Ichirin, Nitori lại ghé qua [[Nhân Thôn]] để mua thêm cá và gặp [[Marisa]] ở đó. Khi nói chuyện với Marisa thì Nitori mới nhận ra rằng sau khi chiến thắng những người khác thì cô đã vô tình trở nên nổi tiếng và trở thành nơi đặt niềm tin của nhiều người. Nitori xuất hiện tại [[Bác Lệ Thần Xã]] để hỏi xin một vị trí đặt gian hàng tại đây, nhưng đã bị [[Reimu]] thẳng thừng từ chối vì cô đang cố thu thập đức tin của người dân. Nitori cho rằng những thứ đức tin này thực chẳng có chút giá trị nào, và đã quyết đánh bại Reimu, chỉ để nhận ra cô đã trở nên nổi tiếng thế nào sau khi Reimu thua dưới tay cô.<br />
<br />
Trở về Mệnh Liên Tự, Nitori phát hiện ra lượng khách ở quầy hàng của cô đã giảm sút, và cô cho rằng đấy là do người ta đã bắt đầu bớt quan tâm tới những trận đấu. Giữa lúc đó [[Miko]] xuất hiện, tự xưng rằng mình là người đứng đầu tôn giáo mạnh nhất còn lại, và quyết đánh bại Nitori. Nitori nói rằng Miko bốc mùi như một con lửng, và quả nhiên chỉ sau một trận đấu ngắn, "Miko" đã lộ nguyên hình là [[Mamizou]]. Họ tiếp tục đấu với nhau, nhưng đột ngột Mamizou xin bỏ cuộc, cô nói sơ lược mọi chuyện cho Nitori, và bảo rằng cô nên đến Nhân Thôn vào ban đêm để biết sự thật.<br />
<br />
Nitori đã làm theo lời Mamizou, và ở đó [[Kokoro]] đã xuất hiện. Kokoro đang cố tìm chiếc mặt nạ hy vọng của mình, và Nitori nói rằng Kokoro có thể tìm nó tại gian hàng bán mặt nạ của mình và, tất nhiên, yêu cầu Kokoro phải ''trả tiền''. Tuy nhiên Kokoro không đồng ý, vì chiếc mặt nạ vốn dĩ là của cô, và cô sẽ đánh bại Nitori để lấy lại nó, nhưng cuối cùng Kokoro đã thua. Sau đó Kokoro xuất hiện tại gian hàng của Nitori để tìm chiếc mặt nạ. Hóa ra những chiếc mặt nạ giành cho trẻ em cũng mang trong nó một chút hy vọng, và mặc dù không tìm thấy được thứ mình muốn, cả Kokoro và Nitori đều có được thứ mình cần.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Sau bài báo của các [[thiên cẩu]] về những trò quỷ quyệt của [[Seija]], Nitori đã tham gia vào cuộc truy đuổi để ngăn chặn những trò quỷ quyệt của cô ta.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Nitori|l1=Cốt truyện của Nitori}}<br />
Nitori đến [[Nhân Thôn]] để tìm người mua [[khối cầu bí ẩn]] của mình. Cô gặp Marisa ở đó, và Marisa có ý muốn bán khối cầu bí ẩn mà cô giữ. Một cuộc đấu đã xảy ra, và Nitori chiến thắng với chiến lợi phẩm là khối cầu của Marisa. Sau đó cô gặp [[Ichirin]], người đưa ra lời thách thức rằng người thắng sẽ có được khối cầu của kẻ bại trận. Nitori đã chiến thắng Ichirin, và Ichirin rất ngạc nhiên khi thấy Nessie, thuyền thuyết đô thị của Nitori, lại là một cỗ máy nhân tạo.<br />
<br />
Sau đó Nitori xuất hiện tại [[Tiên Giới]] để bán những quả cầu bí ẩn. [[Mokou]] xuất hiện và bảo chủ của nơi này ([[Miko]]) không có ở đây. Ban đầu Mokou không có hứng thú với những khối cầu, nhưng cô đổi ý và muốn có một khối, và không có vụ trao đổi nào có thể hoàn thành mà không có một trận đấu. Mokou thua và đưa khối cầu của mình cho Nitori.<br />
<br />
Cuối cùng Nitori đã đến [[Bác Lệ Thần Xã]], nơi cô gặp [[Mamizou]]. Mamizou khá ngạc nhiên khi thấy một hà đồng xuất hiện ở đây. Và trong khi Mamizou bảo Nitori đang bị "ám" bởi một thứ gì đó rất to lớn, Nitori không tin và đã chiến đấu với cô. Sau khi đánh bại Mamizou thì Nitori mới nhận ra Mamizou đang nói thật, và thứ đang ám cô chính là Nessie bằng xương bằng thịt. Nitori đã mở một gian hàng ở Nhân Thôn và bán các sản phẩm liên quan đến Nessie, cũng như bán vé để mọi người chiêm ngưỡng nó. Nessie không hề đáng sợ và do đó đã thu hút rất nhiều người đến xem, khiến Nitori tiếc rẻ vì phí thời gian đi rao bán những khối cầu bí ẩn.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kirisame Marisa]]<br />
Nitori và Marisa quen nhau, có thể là từ sau sự kiện trong [[Mountain of Faith]]. Sau đó cô đã nhờ vả Marisa xuống khám phá lòng đất trong sự kiện diễn ra trong [[Subterranean Animism]].<br />
;[[Hà đồng]]<br />
Nitori rất thân thiết với những bạn bè hà đồng của cô. Họ cùng nhau thử nghiệm và sáng tạo ra những phát minh mới. Và mặc dù người ta nói rằng hà đồng không giỏi làm việc nhóm cho lắm, trong [[Forbidden Scrollery]] Nitori trông như đội trưởng của một nhóm các hà đồng.<br />
;[[Con người]]<br />
Trong khi [[Symposium of Post-mysticism]] đề cấp đến sự nguy hiểm của hà đồng nếu con người quấy rầy chúng. Trong [[Mountain of Faith]] Nitori có nói rằng con người và hà đồng là bạn bè từ xa xưa.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Sunny Milk]], [[Luna Child]] và [[Star Sapphire]]<br />
Các tiên nữ bán hàng ở gian hàng của Nitori ở [[Bác Lệ Thần Xã]] trông rất giống [[ba nàng tiên ánh sáng]].<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Kawashiro Nitori]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Kawashiro Nitori]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Trong bản nhạc nền của cô, [http://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa Akutagawa Ryuunosuke] là tên của nhà văn đã viết ra tiểu thuyết nổi tiếng về hà đồng, trong đó hà đồng không được mô tả với hình ảnh loài yêu quái khát máu như trong truyền thuyết.<br />
**Spell card của Nitori {{nihongo|光学「オプティカルカモフラージュ」|||Quang học "Ngụy trang quang học", Optics "Optical Camouflage"}} có thể lấy ý tưởng từ một đặc điểm mà Ryuunosuke miêu tả: "Nhưng điểm đáng chú ý nất của hà đồng là không như con người, chúng có thể thay đổi màu sắc tùy theo môi trường xung quanh".<br />
*Chiếc ba lô của cô gợi tới hình ảnh mai của một con rùa, giống như mô tả về loài hà đồng.<br />
*5 trên 6 nhân vật hỗ trợ trong [[Subterranean Animism]] đều xuất hiện trong [[Scarlet Weather Rhapsody]], ngoại trừ Nitori.<br />
**[[ZUN]] có nói rằng ông có dự định cho Nitori xuất hiện trong [[Touhou Hisoutensoku]], nhưng đã phải hủy bỏ vì vấn đề thời gian.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Nitori là về "quái vật hồ Lockness".<br />
**Quái vật hồ Lockness, hay được gọi bằng tên Nessie hoặc Ness (trong Touhou sử dụng tên Nessie), là một sinh vật thần thoại được cho là sống tại hồ Ness ở Inverness, Scotland. Tuy nhiên cũng như nhiều sinh vật bí ẩn khác, quái vật hồ Loch Ness được kết luận là không tồn tại, và các báo cáo về việc nhìn thấy nó chỉ là trò lừa đảo hay nhầm lẫn khi quan sát sinh vật hoặc hiện tượng tự nhiên.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Nitori trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Các nhân vật thường hay xuất hiện với Nitori trong fanwork:<br />
**[[Kagiyama Hina]]: Một phần vì nhân vật chính gặp hai người họ trong [[rừng đại ngàn Yêu Quái]] nên fan cho rằng Nitori và Hina có quen nhau, và thường hay vẽ họ chung với nhau.<br />
**[[Aki Shizuha]] và [[Aki Minoriko]]: Hai chị em Aki thường được vẽ chung với Hina và Nitori, vì họ cùng xuất hiện trong bản dùng thử [[Mounain of Faith]].<br />
**[[Shameimaru Aya]], [[Himekaidou Hatate]]: Vì các [[thiên cẩu]] và [[hà đồng]] đều sống trên [[núi Yêu Quái]]. Fan cho rằng Nitori có biết các thiên cẩu khác trên núi, và do đó cũng có fanart về họ.<br />
**[[Inubashiri Momiji]]: Momiji là một trường hợp đặc biệt trong số các thiên cẩu, vì Momiji hay chơi cờ dai shogi với các hà đồng, fan liền vẽ cô đang chơi cờ với Nitori.<br />
**[[Kirisame Marisa]]: Do Nitori là một trong các nhân vật đồng hành với Marisa trong [[Subterranean Animism]]. Có nhiều fanart vẽ họ với nhau.<br />
**[[Kochiya Sanae]]: Do Sanae được fan mô tả là hiền hòa hơn và hoạt động tích cực hơn hai vị thần kia trong [[Thủ Thỉ Thần Xã]], vậy nên cô quen với những yêu quái khác sống trên núi, bao gồm Nitori.<br />
*Do hà đồng hay được mô tả là hói ở phần đỉnh đầu, nhiều fan đùa rằng Nitori cũng vậy, và cô đội mũ để che dấu điều đó, tuy nhiên ZUN đã bác bỏ điều này trong một cuộc thảo luận trên 2ch.<br />
*Do là một yêu quái nước, Nitori rất thường hay được vẽ trong trang phục đồ tắm, đặc biệt là loại đồ tắm của học sinh nữ.<br />
**Nhiều fanwork mô tả trang phục của Nitori là loại không thấm nước.<br />
*Vì lý do hiển nhiên Nitori hay được vẽ cùng với dưa chuột.<br />
*Không lạ khi Nitori hay được vẽ cùng với các hà đồng khác. Trong [[Forbidden Scrollery]] ta có thể thấy rằng Nitori và các hà đồng khác có trang phục giống hệt nhau.<br />
*Một bài hát tên là {{nihongo|にとりの唄(萌)|||"Bài hát của Nitori (moe)"}} có một đoạn là "Kappappa kappappa Nitori, bạn sẽ có được nhiều hơn những gì bạn trả với Nitori". Vế sau được lấy từ khẩu hiệu của chuỗi của hàng Nitori, và nó đã trở thành câu nói của Nitori trong nhiều fanwork về cô. Trong [[Subterranean Animism]] cũng có xuất hiện câu "kappappa kappappa".<br />
*Vì [[Hisoutensoku]] là sản phẩm phối hợp giữa [[Suwako]] và hà đồng, fan cho rằng Nitori cũng có tham gia trong quá trình tạo ra nó.<br />
*Nitori đôi khi được vẽ với những nhân vật khác liên quan tới khoa học công nghệ trong Touhou, ví dụ như [[Rinnosuke]], [[Rika]], [[Yumemi]] và [[Rikako]].<br />
*Vì Nitori là kỹ sư nổi tiếng nhất trong Touhou vào thời điểm hiện tại, vậy nên khi có các đồ điện tử hiện đại xuất hiện trong tranh của fan, nó thường hay được gắn mác "NITORI".<br />
**Tương tự, fan đôi khi vẽ Nitori chế tạo ra những cỗ máy độc đáo (quái đản), hoặc mecha.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Mountain of Faith]] bản dùng thử - キャラ設定.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 超妖怪弾頭<br /><br />
河城 にとり(かわしろ にとり)<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
種族:河童<br /><br />
能力:水を操る程度の能力<br /><br />
妖怪の山に住む河童である。ここ暫くの間、河童は滅多に人間の前に<br /><br />
姿を現さなくなったが、河童は人間を隠れて観察していた為、人間と<br /><br />
は仲が良いつもりでいる。<br /><br />
突然態度や口調を変えたり、ちょっと奇異な性格の持ち主だが、案外、<br /><br />
人見知りする。人間をみるとすぐに逃げる。<br /><br />
コテコテのエンジニアで、人工物をみるとすぐにばらしては、元通り<br /><br />
にする。その為の工具が、彼女の服にびっしり入っている。<br /><br />
今回は、山には入ろうとしていた霊夢達を追い返そうとしていたのだ<br /><br />
が、それだけ山が緊急事態だと判断したからである。<br />
| vie = Boss màn 3 Đầu đạn yêu quái siêu hạng<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
Chủng loài: Hà đồng<br /><br />
Năng lực: Điều khiển nước<br /><br />
Một hà đồng sống ở núi Yêu Quái. Từ rất lâu loài hà đồng đã giấu mình khỏi tầm mắt của loài người, và vì chúng thường trốn đi để quan sát con người, chúng nghĩ rằng mình và con người có mối quan hệ rất tốt.<br /><br />
Cô có thể bất chợt thay đổi thái độ và cách ăn nói, và có tính cách khá kỳ quặc, nhưng lại nhút nhát một cách bất ngờ. Cô sẽ trốn đi ngay khi bắt gặp con người.<br /><br />
Cô là một người đam mê công nghệ, và mỗi khi nhìn thấy thứ gì, cô sẽ tháo nó ra và rồi tìm cách ghép nó lại. Vì thế trên người cô luôn mang theo hàng tá dụng cụ.<br /><br />
Cô ấy muốn xua đuổi Reimu và những người khác ra khỏi núi, nhưng chỉ vì cô tin rằng trên núi đang xảy ra trường hợp khẩn cấp.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Mountain of Faith]] - キャラ設定.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 超妖怪弾頭<br /><br />
河城 にとり(かわしろ にとり)<br /><br />
Kawasiro Nitori<br /><br />
種族:河童<br /><br />
能力:水を操る程度の能力<br /><br />
妖怪の山に住む河童である。ここ暫くの間、河童は滅多に人間の前に<br /><br />
姿を現さなくなったが、河童は人間を隠れて観察していた為、人間と<br /><br />
は仲が良いつもりでいる。<br /><br />
突然態度や口調を変えたり、ちょっと奇異な性格の持ち主だが、案外、<br /><br />
人見知りする。人間をみるとすぐに逃げる。<br /><br />
コテコテのエンジニアで、人工物をみるとすぐにばらしては、元通り<br /><br />
にする。その為の工具が、彼女の服にびっしり入っている。<br /><br />
今回は、山に入ろうとしていた霊夢達を追い返そうとしていたのだが、<br /><br />
それは山が緊急事態だった為、人間には危険だと判断した為である。<br /><br />
結局、霊夢達は警告を聞き入れようとしなかった為、にとりはこっそ<br /><br />
り山の奥へ入らせることにした。どうせなら謎の神様に会わせてみよ<br /><br />
うと思ったのだ。<br /><br />
すったもんだの騒動の結果、結局河童は新しく来た山の神を受け入れ<br /><br />
る事になった。<br /><br />
| vie = Boss màn 3 Đầu đạn yêu quái siêu hạng<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
Chủng loài: Hà đồng<br /><br />
Năng lực: Điều khiển nước<br /><br />
Một hà đồng sống ở núi Yêu Quái. Từ rất lâu loài hà đồng đã giấu mình khỏi tầm mắt của loài người, và vì chúng thường trốn đi để quan sát con người, chúng nghĩ rằng mình và con người có mối quan hệ rất tốt.<br /><br />
Cô có thể bất chợt thay đổi thái độ và cách ăn nói, và có tính cách khá kỳ quặc, nhưng lại nhút nhát một cách bất ngờ. Cô sẽ trốn đi ngay khi bắt gặp con người.<br /><br />
Cô là một người đam mê công nghệ, và mỗi khi nhìn thấy thứ gì, cô sẽ tháo nó ra và rồi tìm cách ghép nó lại. Vì thế trên người cô luôn mang theo hàng tá dụng cụ.<br /><br />
Cô ấy muốn xua đuổi Reimu và những người khác ra khỏi núi, nhưng chỉ vì cô tin rằng trên núi đang xảy ra trường hợp khẩn cấp, và nghĩ rằng ở đó con người sẽ gặp nguy hiểm.<br />
Sau cùng, vì Reimu và các bạn cô không chịu nghe lời khuyên, Nitori đã quyết định bí mật cho họ lên núi. Cô nghĩ rằng sẽ rất thú vị khi xem chuyện gì xảy ra giữa những con người này và vị thần bí ẩn mới đến.<br />
Sau khi trận chiến đã phân thắng bại, hà đồng đã chấp nhận vị thần mới của ngọn núi.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○超妖怪弾頭<br /><br />
河城 にとり(かわしろ にとり)<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
種族:河童<br /><br />
能力:水を操る程度の能力<br /><br />
山に住む河童。<br /><br />
河童達に驚きのニュースが入ってきた。山の神様曰く、地底に超高温の核融合炉が完成しつつあるという。<br /><br />
いち早くその究極のエネルギーを手に入れて、色々試してみたい。<br /><br />
そう考えたのだが、河童として鬼の住む地底には入りたくなかった。<br /><br />
どうにかして地底を調べたかったのだが、その時、霊夢が妖怪の要請で地底に潜るという噂を聞いた。<br /><br />
先を越されてなる物かと、にとりは暇そうにしていた魔理沙に話を持ちかけ、地底に潜らせる事にした。<br />
| vie = Đầu đạn yêu quái siêu hạng<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
Chủng loài: Hà đồng<br /><br />
Năng lực: Điều khiển nước<br /><br />
Một hà đồng sống trên núi.<br /><br />
Gần đây các hà đồng đã nghe được một tin tức làm chúng cảm thấy rất phấn khích. Theo như những vị thần của núi, một lò phản ứng nhiệt hạch bằng nhiệt độ cực cao đã được hoàn thành ở Thế giới ngầm. Chúng rất muốn được thấy tận mắt, sờ tận tay, cũng như thực hiện những thí nghiệm với cái lò đó.<br /><br />
Tuy nhiên, hà đồng lại không muốn đến Thế giới ngầm nơi ở của loài quỷ. Và trong khi chúng đang tự hỏi làm sao để có thể xuống Thế giới ngầm điều tra, thì chúng nghe thấy tin đồn rằng Reimu sẽ xuống dưới đó theo lời đề nghị từ các yêu quái.<br /><br />
Chớp lấy thời cơ, Nitori đã quyết định đến gặp Marisa và thuyết phục cô xuống thám hiểm Thế giới ngầm, vì dù sao thì có vẻ như Marisa cũng không có việc gì tốt hơn để làm.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Mô tả trong lựa chọn nhân vật<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 河の便利屋さん 河城にとり<br /><br />
里はお祭り騒ぎだ。<br /><br />
あちこちで実力者によるストリートファイトが 行われており、<br /><br />
人々が興奮しているようだ。<br /><br />
興奮と熱狂はそのまま信者を生む。<br /><br />
それでは、 宗教家に良いように利用されるだけだ。<br /><br />
一部の河童には宗教を嫌う文化を持っていた。<br /><br />
特技 水妖エネルギー<br /><br />
強力な兵器の数々で武装していますが、<br /><br />
兵器を使うにはエネルギーが必要です。<br /><br />
エネルギーが足りないと兵器の性能が低下したり、<br /><br />
使用不能になったりします。<br /><br />
エネルギーの残量はラウンドをまたぐまで回復しないので、<br /><br />
ペース配分を考えた運用が要求されます。<br /><br />
ラストワード スーパースコープ3D<br /><br />
光学迷彩マントで姿を消して退避し、<br /><br />
場外から一方的な空爆を見舞います。<br /><br />
移動キーで照準を動かし弱打撃キーで砲撃、<br /><br />
放たれた砲弾は照準地点で爆発します。<br /><br />
数発周期でダメージと爆発範囲が強化された砲弾を発射します。<br />
| vie = Thợ sửa chữa của dòng sông, Kawashiro Nitori<br /><br />
Trong thôn đang là mùa lễ hội linh đình.<br /><br />
Những cuộc chiến đường phố giữa những kẻ mạnh nổ ra khắp nơi, và người ta dường như rất phấn khích vì chúng.<br /><br />
Sự phấn khích và cuồng nhiệt sinh ra những tín đồ.<br /><br />
Nếu thế thì nó sẽ chỉ bị lợi dụng để làm lợi cho các nhà truyền giáo mà thôi.<br /><br />
Nhưng một vài hà đồng có truyền thống ghét tôn giáo.<br /><br />
Kỹ năng đặc biệt: Năng lượng của yêu quái nước<br /><br />
Mặc dù được tranh bị những vũ khí mạnh mẽ, để sử dụng chúng bạn cần có năng lượng.<br /><br />
Nếu không có năng lượng, hiệu suất của vũ khí sẽ sụt giảm, và có thể không sử dụng được nữa.<br /><br />
Năng lượng không đượ phục hồi cho tới khi hiệp đấu kết thúc, vậy nên cần có cường độ sử dụng một cách hợp lý.<br /><br />
Last word: Siêu kính ngắm 3 chiều<br /><br />
Nitori khoác lên lớp áo choàng ngụy trang quang học và biến mất, và bắt đầu cuộc không kích đơn phương từ ngoài sân đấu.<br /><br />
Các phím di chuyển sẽ chỉnh hướng ngắm, và phím thực hiện đòn tấn công loại yếu sẽ ra lệnh bắn, khi quả đạn pháo bắn tới nơi bạn nhắm nó sẽ phát nổ.<br /><br />
Lặp lại việc bắn sẽ tăng cường sức mạnh cho những quả đạn pháo, giúp nâng cao phạm vi lẫn sức sát thương.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 太古!三畳紀の河童<br /><br />
河城にとり<br /><br />
オカルト名 「ネス湖の怪物ネッシー」<br /><br />
近作もボール騒動に乗じて商売に余念がないにとりだが <br /><br />
オカルトボールのパワーで動くネッシー号を引っさげて登場 <br /><br />
ネッシー号は出撃させると独立して支援射撃をしてくれる <br /><br />
砲台だが エネルギー切れを起こすと <br /><br />
オカルトボールを失う諸刃の剣 <br /><br />
活かすも殺すも采配次第だ。 <br />
| vie = Cổ đại! Hà đồng kỷ Tam Điệp<br /><br />
Kawashiro Nitori<br /><br />
Tên của điều bí ẩn "Nessie, quái vật hồ Loch Ness"<br /><br />
Một lần nữa, Nitori chỉ tập trung duy nhất vào việc lợi dụng sự xung đột liên quan đến những khối cầu cho việc kinh doanh, và cô là người có mô hình Nessie mang sức mạnh của khối cầu bí ẩn.<br /><br />
Mô hình Nessie khi xuất chiến có thể hành động độc lập với hệ thống xạ kích để chi viện, nhưng nếu bạn hết năng lượng bạn sẽ mất khối cầu, và vì thế con dao hai lưỡi này có thể làm bạn mất đi ưu thế.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th10Nitori.png|Nitori trong [[Mountain of Faith]]<br />
File:06Nitori1.png|Nitori trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
File:GoMSigil-Nitori.jpg|Biểu tượng của Nitori trong [[Grimoire of Marisa]]<br />
File:FS_21.5_Nitori.png|Thiết kế của Nitori trong [[Forbidden Scrollery]]<br />
</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th10NitoriSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Nitori trong [[Mountain of Faith]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Mountain of Faith]] bản dùng thử và chính thức - Đoạn hội thoại màn 3; Kết truyện số 1, 4; キャラ設定.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Silent Sinner in Blue]] - Chương 9<br />
*[[Subterranean Animism]] - Các đoạn hội thoại của Marisa khi chọn Nitori hỗ trợ; キャラ設定.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Spell card của Kawashiro Nitori]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Lời bình luận spell card màn 4<br />
*[[Wild and Horned Hermit]]<br />
*[[Forbidden Scrollery]]<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Kawashiro Nitori|Kawashiro Nitori]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Nhân vật chơi được; Trang web chính thức<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Nhân vật chơi được; Trang web chính thức<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[de:Nitori Kawashiro]]<br />
[[en:Nitori Kawashiro]]<br />
[[es:Nitori Kawashiro]]<br />
[[fr:Nitori Kawashiro]]<br />
[[pl:Nitori Kawashiro]]<br />
[[pt:Nitori Kawashiro]]<br />
[[ru:Нитори Кавасиро]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Ibaraki_Kasen&diff=2700Ibaraki Kasen2018-01-13T13:10:01Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Other use|Ibarakasen}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|茨木|いばらき}} {{ruby-ja|華扇|かせん}}<br />
| nameEn = Ibaraki Kasen<br />
| nameIPA = ibaɽakʲi kaseɴ<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Kasen.png|x320px|Ibaraki Kasen]]<br />
| caption = Kasen trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Vị tiên nhân yêu động vật mang tư tưởng thần tiên|神仙思想で動物好きな仙人}}<br />
| nickname = {{nihongo|{{ruby-ja|茨華仙|いばらかせん}}|||Ibarakasen}}<br />
<br />
{{nihongo|{{ruby-ja|華仙|かせん}}|||Kasen}}<br />
| species = Được cho là [[tiên nhân]]<br />
| abilities = Dẫn dắt động vật<br />
| location = *[[Núi Yêu Quái]], gần [[Bác Lệ Thần Xã]]<br />
| occupation = Không rõ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Ibaraki Kasen'''|茨木 華扇|Ibaraki Kasen}} còn có hiệu khác là {{nihongo|Ibarakasen|茨華仙||}} hay {{nihongo|Kasen|華仙||}} là một [[tiên nhân]] tự phong bí ẩn sống tại [[núi Yêu Quái]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 片腕有角の仙人<br />
| eng = The One-Armed, Horned Hermit<br />
| vie = Tiên nhân một tay có sừng<br />
| app = [[WaHH]] chương 1, chương EX 1-2013, 2-2013, 2015<br />
<hr>[[OSP]] chương 16<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 脅威!願いを訊く仙人<br />
| eng = Menace! The Hermit Who Listens to Wishes<br />
| vie = Uy hiếp! Tiên nhân lắng nghe những ước vọng<br />
| app = [[ULiL]] (khi lựa chọn nhân vật)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 思欲せよ!願いを叶える仙人<br />
| eng = Covet! The Hermit Who Grants Wishes<br />
| vie = Hãy ham muốn đi! Tiên nhân lắng nghe những ước vọng<br />
| app = [[ULiL]] (còn lại)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神仙思想で動物好きな仙人<br />
| eng = Taoist-Minded and Animal-Loving Hermit<br />
| vie = Vị tiên nhân yêu động vật mang tư tưởng thần tiên<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titleclass = antictoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 華狭間のバトルフィールド<br />
| eng = Battlefield of the Flower Threshold<br />
| vie = Sa trường Hanahazama<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Đối thủ, nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài báo<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Nhân vật chính<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 16, 17<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Kasen sống trong một đạo trường (''dojo'') lớn ở trên [[núi Yêu Quái]], nơi cô sống được dấu đi bằng thuật phong thủy, khiến người ta nếu không biết cách sẽ không tài nào đến được. Dù là một tiên nhân, sự thật cô còn là một yêu quái. Điều này từng được gợi ý trong chương 9 của Wild and Horned Hermit, khi mà [[Reimu]] tuyên bố rằng cô sẽ quét sạch mọi thứ không phải con người, thì Kasen bỗng hắt hơi và cảm thấy lạnh sống lưng. Ở Nhật thì việc bỗng dưng hắt hơi là một điềm báo cho thấy người hắt hơi đang bị ai đó nhắc đến, chứng tỏ Kasen không phải là con người. Sau này thông qua cuộc đối thoại với Yukari chúng ta có thể xác thực rằng Kasen thực sự là một yêu quái.<br />
===Tính cách===<br />
[[File:OSPKasen.png|thumb|left|160px|Kasen trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
Kasen là một người hiền hòa và nhã nhặn với gần như tất cả mọi người. Cô luôn sẵn lòng đưa ra những lời khuyên hay dạy bảo người khác, nhưng hầu hết mọi người đều coi cô là giáo điều và hay quan trọng hóa vấn đề. Bản thân Kasen cũng cho thấy cô là một người hết sức nguyên tắc và mẫu mực. Kasen cũng rất thích những buổi yến tiệc, cô có lẽ còn thích đồ ăn vặt nữa, vì gần như trong tất cả những lần xuất hiện ở [[Nhân Thôn]] Kasen đều mang theo đồ ăn trên tay.<br />
<br />
Kasen luôn bảo vệ con người, và cô từng nói rằng mục đích khi trở thành tiên nhân của cô là để "được gần gũi hơn với mọi người" <ref name="r1">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 18</ref>. Tuy nhiên cô cũng là người cứng rắn, và ra tay không một chút khoan nhượng, khi một con thú mà cô cố huấn luyện không nghe lời và có hành động gây hại tới con người, cô đã không một chút đắn đo mà ''tự tay'' tiêu diệt nó <ref name="r2">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 24</ref>.<br />
<br />
Kasen tỏ rõ sự không khoan nhượng với các [[oán linh]], mặc dù không phải tích cực săn tìm oán linh, bất cứ con nào lảng vảng gần Kasen đều ngay lập tức bị cô bóp nát bằng cánh tay nhân tạo của mình.<br />
<br />
Cô đã sống rất lâu, và biết rõ về hiệp ước giữa Thế giới ngầm và Ảo Tưởng Hương theo đó đôi bên không xâm phạm lẫn nhau. Mặc dù là một trong những người đã lập nên [[Bác Lệ Đại Kết Giới]] của [[Yukari]], có vẻ họ không có cùng lý tưởng với nhau. Kasen khẳng định rằng cô không ở cùng một phe với Yukari, và nói rằng lý tưởng của mình tồn tại cùng với "lẽ trời" <ref name="r15">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 35</ref>. Mặc dù vậy, cả cô và Yukari đều muốn tạo nên một thế giới tốt đẹp cho cả con người và yêu quái.<br />
<br />
Có vẻ cô không muốn ai biết mình là yêu quái, và càng không muốn người khác biết mình có quen biết với yêu quái. Thể hiện qua việc cô có thái độ rất e ngại khi gặp [[Suika]] ngay tại [[Bác Lệ Thần Xã]] nơi Reimu sống. Và trong lúc cô đang trò chuyện với Yukari, cô liền biến mất không để lại dấu vết khi thấy Reimu xuất hiện.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:WaHH_24_Kasen.png|thumb|right|300px|Kasen và con rồng của cô trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
Khi Hakurei Reimu dò hỏi Kasen rằng cô làm được gì, cô trả lời là "bí mật" và "tôi có thể làm nhiều thứ lắm". Trong những bài viết chính thức về Kasen, ví dụ như thông tin cá nhân, không có lời nào khẳng định về khả năng của cô. Mặc dù rất nhiều việc cô làm có thể cho là năng lực, song vẫn không rõ nguồn gốc của chúng.<br />
;Y thuật<br />
Kasen biết từng loại thuốc giải cho các độc tố khác nhau. Cô còn sở hữu một hộp thuốc có khả năng trị bách bệnh, nhưng đi kèm với tác dụng phụ.<br />
;Hiểu biết về muôn thú, dẫn dắt thú <br />
Kasen có thể giao tiếp với động vật, kể cả các [[sinh vật thần thoại]], [[yêu thú]] và [[rồng]]. Trong chương đầu của Wild and Horned Hermit, Kasen đã đến [[Bác Lệ Thần Xã]] sau khi cô nghe lũ chim đồn đại về một cánh tay xác ướp được phát hiện. Không chỉ giao tiếp được, Kasen còn có một lượng kiến thức lớn về các loài thú. Cô đồng thời sử dụng một số con vật làm người hầu, và có vẻ như cô có thể triệu tập chúng đến bên cô khi cần. Ngoài những loại động vật thường gặp như khỉ, rắn và chim chóc, Kasen còn từng cưỡi trên lưng một con đại bằng, và sai khiến cả những sinh vật hiếm như một con rồng (mặc dù nó còn non). Đối với những con rồng con này, cô từng bảo "tôi nói gì, chúng sẽ nghe theo". Theo lời [[Komachi]], việc sai khiến động vật là đòn đặc trưng của Kasen. Miko cũng bảo đây là một năng lực "phi thường" <ref name="r1"></ref> và so sánh nó với {{nihongo|[https://en.wikipedia.org/wiki/Liexian_Zhuan Mã Sư Hoàng]|馬師皇||}}, một thầy thuốc trị bệnh cho động vật và sau này được một con rồng mang đi.<br />
<br />
Kasen biết cách gây ảnh hưởng lên các loài thú, thậm chí có thể dẫn dắt một con thú thành những loài yêu quái khác nhau. Trong chương 16 của [[Oriental Sacred Place]], Kasen nói rằng cô đã khuyên nhủ một con chó núi tấn công người khác. Cô đã hướng dẫn nó biến thành một yêu quái, thậm chí còn khuyên nó nên thành một con yêu quái không cần tấn công con người nhưng vẫn no bụng, như một con [[tống khuyển]]. Sau đó, con chó núi nói trên thật sự trở thành một tống khuyển, và để bảo vệ con người, nó đã đánh đuổi [[ba nàng tiên ánh sáng]] đang có âm mưu quậy phá.<br />
<br />
Khi Kasen bảo rằng cô đã làm gì đó cho con chó núi và sau đó đưa cánh tay quấn băng lên trời trong một phong thái đầy ý nghĩa, đến cả [[Luna Child]] cũng cảm thấy hoài nghi rằng liệu một con thú ăn thịt người có thể nghe theo lời thuyết giảng của Kasen hay không. Tất nhiên đây chỉ là một sự hoài nghi vô căn cứ. Tuy nhiên thực tế cho thấy không phải khi nào cô cũng huấn luyện thành công, có một số con thú không nghe theo lời hướng dẫn của cô, và trong trường hợp đó chúng sẽ bị trừng phạt. Nếu chúng gây hại cho con người, chúng sẽ bị tiêu diệt không một chút khoan hồng.<br />
<br />
Trên trang web chính thức của Wild and Horned Hermit có ghi rằng cô sở hữu khả năng huấn luyện thú, nhưng chưa thể coi nó là thông tin chính thức vì nó không được ghi là theo mẫu thường thấy (thường các năng lực luôn kèm theo cụm {{lang|ja|程度の能力}} - "Năng lực có thể ...", và được ghi trên một dòng riêng).<br />
;Cánh tay nhân tạo <br />
Cánh tay quấn băng của Kasen là một cánh tay nhân tạo. Bên trong cánh tay quấn băng trắng này có vẻ chỉ có một luồng khói màu đen (chúng rỉ ra khi cánh tay của Kasen bị Reimu nắm chặt). Cùng với việc Kasen đang tìm kiếm cánh tay mình, có thể hiểu rằng cô đã mất nó, và hiện đang dùng một loại ma thuật để hỗ trợ.<br />
<br />
Kasen có thể điều khiển nó hoặc tách rời nó ra và để nó hoạt động độc lập. Cánh tay này có thể tiêu diệt [[oán linh]], loại bỏ chúng hoàn toàn khỏi vòng luân hồi; Komachi không rõ làm cách nào Kasen làm được việc này. Ngoài ra, cánh tay cô bị phá huỷ khi chạm những quả [[Âm Dương ngọc]], ám chỉ nó có yêu khí. Không ai rõ nguyên nhân, nhưng khi đó Kasen đã ngay lập tức tái tạo cánh tay giả. Âm Dương ngọc là thần thể (shintai) của ngôi đền và mang sức mạnh diệt trừ yêu quái. Việc cánh tay phản ứng và bị phá hủy có thể là vì Kasen là một [[yêu quái]] (chính xác là [[quỷ]], sẽ đề cập bên dưới), cũng có thể cho rằng sức mạnh Kasen dùng để tạo nên cánh tay giả là sức mạnh của yêu quái. Trong chương 16, Kasen nhắc đến rằng nếu cô dừng uống rượu từ "Chiếc hộp gỗ tì chứa trăm loài thuốc", cánh tay cô sẽ thối rữa.<br />
;Liên quan đến Đại Kết Giới<br />
Kasen cho thấy khả năng cảm nhận được các chấn động diễn ra trên Đại Kết Giới. Và dùng năng lực tự thân cô có thể mở Đại Kết Giới theo ý muốn <ref name="r15"></ref>. Trong [[Urban Legend in Limbo]], Kasen đã nhân danh mình, một hiền giả yêu quái, để phá bỏ điều cấm trên Đại Kết Giới và mở nó ra.<br />
;Năng lực Khác <br />
*Dùng phong thủy che giấu nơi định cư: Thật tế đây có thể chỉ là một trong rất nhiều ứng dụng của phong thủy mà thôi. Dùng khả năng này, Kasen có thể dấu nơi ở của mình đi, và chỉ có thể dùng một con đường đặc biệt thì mới đến được nhà của cô (mặc dù cô tưng nói: "Vấn đề không nằm ở đường đi"). Ngay cả khi ngoài trời đang có bão tuyết, xung quanh nhà của cô không hề có một bông tuyết nào, giúp bảo vệ sự yên ả của nó, Marisa nói nó như thể một thế giới khác.<br />
*Tạo quả cầu ánh sáng: Trong chương 10 của Wild and Horned Hermit, Kasen tạo những khối cầu ánh sáng từ bàn tay phải có thể tồn tại trong thời gian dài, đồng thời cô có thể di chuyển chúng bằng ý nghĩ, có thể đây là một loại tiên thuật. Cô có thể dùng quả cầu ánh sáng với kích thước hay số lượng tuỳ ý, có thể thấy cô sử dụng với một lượng lớn quả cầu nhỏ hoặc một quả cầu lớn. Đây là một loại danmaku của cô trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
*Dịch chuyển tức thời: Trong chương 2, cô xuất hiện đằng sau hòm phước sương trong [[Bác Lệ Thần Xã]], làm [[Sanae]] giật mình lúc cô đang nói về phản ứng hợp hạch nguội. Không có thông tin nào cho thấy tầm sử dụng của khả năng này, có lẽ Kasen có thể dịch chuyển đến mọi nơi. Trong chương 17, cô tiếp tục sử dụng năng lực này, di chuyên đến đằng sau hòm phước sương mà không ai phát hiện. [[Miko]], một tiên nhân khác, có khả năng vươn tới mọi nơi thông qua [[Tiên Giới]] mà cô tạo ra, không rõ Kasen có dùng cách thức tương tự hay không.<br />
*Sức mạnh thật sự: Trong Urban Legend in Limbo, sau khi chiến đấu với Reimu, cô tự nhủ rằng nếu cô sử dụng toàn bộ thực lực của mình thì sẽ quá rủi ro vì "nhiều lý do khác nhau". Không ai rõ rằng liệu cô đang ám chỉ đến ngôi đền (vì [[Đại Kết Giới]]) hay Reimu. Trong chương 18 [[Miko]] từng nhận xét rằng sức mạnh của Kasen "vượt trên mình rất xa". Trong khi đây có thể là một lời nói có phần khiêm tốn của Miko, với thân phận là một hiền giả hoàn toàn có cơ sở để tin rằng Kasen có sức mạnh thực sự vượt xa những gì cô biểu hiện.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Kasen thường là những phép gọi thú. Cô cho thấy mình có thể triệu hồi hải cẩu (Tama-chan), đại bằng, rồng, lôi thú và hổ để chiến đấu cho mình.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:OSPCH17KasenWithpets.jpg|thumb|right|150px|Kasen trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Ibaraki:<br />
*{{nihongo||茨|ibara|"Tỳ", nghĩa là "cây bụi gai"}}.<br />
*{{nihongo||木|ki|"Mộc", nghĩa là "cây"}}.<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Kasen:<br />
*{{nihongo||華|ka|"Hoa" trong "hoa cỏ", ngoài ra còn có thể là "hoa" trong "tinh hoa"}}.<br />
*{{nihongo||扇|sen|"Phiến", nghĩa là "cái quạt"}}.<br />
Mặc dù cô tự giới thiệu bản thân là {{nihongo|Ibarakasen|茨華仙||"Tỳ Hoa Tiên"}}, hoặc ngắn gọn là {{nihongo|Kasen|華仙||"Hoa Tiên"}}, đây chỉ là hiệu. Lưu chú ý hai chữ kanji cấu thành tên và hiệu của cô là khác nhau ({{lang|ja|扇}} trong tên, {{lang|ja|仙}} trong hiệu), mặc dù cùng đọc là ''sen''. Họ của cô, Ibaraki, có thể ám chỉ tới [http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki-d%C5%8Dji Ibaraki-dōji]. Tên Kasen của cô có thể liên quan tới {{nihongo|Hà Tiên Cô|何仙姑|Kasenko|}}. Hà Tiên Cô được cho là tiên nữ duy nhất trong số Bát Tiên của Đạo giáo.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:WaHH3_Kasen.png|thumb|left|200px|Kasen trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
[[File:Kasen_Animal.png|thumb|right|100px|Kasen khi trúng spell biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Kasen có đôi mắt đỏ, mái tóc màu hồng dài chấm vai với hai búi tóc kiểu người Hoa màu trắng. Cánh tay phải cô quấn băng trắng từ cùi chỏ cho tới hết bàn tay, tay trái bị gắn xiềng, nhưng phần xích đã bị đứt. Cô mặc áo trắng, ống tay áo ngắn, tay áo được xẻ theo hình những chiếc lá. Cô mặc một chiếc váy màu xanh lá, viền váy có đường đứt đoạn màu nâu. Áo ngoài của cô có vạt trước màu nâu dài tới ngang váy với họa tiết giống lá liễu. Trước ngực áo của cô gắn một bông hoa màu hồng. Cô mang giày màu đỏ.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Xung quanh bông hoa trước ngực cô giờ có thêm những chiếc lá thuôn dài màu xanh. Phần áo của cô giờ cũng được xẻ hình lá giống như tay áo.<br />
<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của [[Mamizou]], Kasen biến thành một con rắn màu hồng với hai búi tóc màu trắng trên đầu, con rắn đó quấn quanh một viên ngọc lớn màu xanh lam.<br />
;Khác<br />
Đôi khi Kasen mang áo với tay áo dài tới cổ tay thay vì tới cánh tay. Trong Oriental Sacred Place, ta thấy cô có mặc loại áo khác, nhưng ống tay áo của nó vấn giống kiểu cô thường mặc.<br />
<br />
==Nghi vấn và giả thuyết==<br />
{{Theory warning}}<br />
;Về hình mẫu tạo nên nhân vật<br />
Kasen có thể được dựa trên hình mẫu là quỷ {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki-d%C5%8Dji Ibaraki-dōji]|茨木童子||}}, một trong những con quỷ cư ngụ ở núi Ooe và từng càn quét Nhật Bản. Ibaraki-dōji là thuộc hạ của {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/ja:%E9%85%92%E5%91%91%E7%AB%A5%E5%AD%90 Shuten-dōji]|酒呑童子||}}, vốn được cho là hình mẫu tạo nên nhân vật [[Ibuki Suika]]. Tuy nhiên có những giả thuyết khác nhau cho rằng Ibaraki-dōji là một nữ quỷ, và nó có thể là con gái hoặc tình nhân của Shuten-dōji.<br />
<br />
Khi {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yorimitsu Minamoto no Yorimitsu]|源 頼光||}} và các thuộc hạ của mình, trong đó có {{nihongo|Watanabe no Tsuna|渡邊 綱||}} đến tiêu diệt Shuten-dōji và đồng bọn của hắn, họ đã lập kế chuốc say các con quỷ trước khi ra tay tiêu diệt chúng. Tuy nhiên Ibaraki-dōji lại không chìm vào giấc ngủ như những con quỷ khác. Ả cố chiến đấu với quân lính, nhưng sau đó đã rút lui khi thấy không thể chiến thắng. Sau chiến thắng của mình, Minamoto no Yorimitsu lại nghe tin có quỷ quấy rối. Tin rằng không còn con quỷ nào sống sót, Watanabe no Tsuna đã một mình lên đường tìm hiểu sự việc. Ông bị Ibaraki-dōji phục kích, nhưng đã nhanh chóng phản công và vung kiếm chém đứt tay ả, khiến Ibaraki-dōji một lần nữa rút lui.<br />
<br />
Tên gọi và chi tiết mất một tay này rất khớp với Kasen, và còn phù hợp hơn khi cô bị nghi ngờ là một con quỷ (xem phần dưới). Trong nhiều dị bản Ibaraki-dōji đã lập mưu và lấy lại được cánh tay bị chém đứt của mình, nhưng nếu Kasen thực sự được dựa theo Ibaraki-dōji, có thể cô đã không thực hiện được việc đó. Hai búi tóc của Kasen có thể là để che dấu cặp sừng đặc trưng của loài quỷ. Ngoài ra tay trái của cô còn bị xiềng, một đặc điểm mà hai con quỷ khác của Touhou là [[Suika]] và [[Yuugi]] đều có.<br />
;Nghi vấn việc Kasen là quỷ<br />
Xét theo hình mẫu tạo ra Kasen là Ibaraki-dōji, không ngạc nhiên nếu thực tế cô thuộc loài [[quỷ]]. Có thể cho là Kasen vốn là quỷ nhưng tu luyện thành tiên nhân, nhưng trong Perfect Memento in Strict Sense chỉ nói đến việc con người tu luyện thành tiên nhân, và nói chung trong Touhou chưa có bằng chứng nào về việc quỷ hay yêu quái có thể trở thành tiên nhân.<br />
<br />
Trong chương 16, khi Sanae tỏ vẻ hoài nghi và hỏi rằng vì sao Kasen uống rất nhiều rượu từ [[chiếc hộp Ibaraki]] như thế, thì Kasen đã nhanh chóng trả lời rằng vì cánh tay của cô sẽ không bao giờ lành, và vì thế, nếu không có chiếc hộp thì nó sẽ thối rữa. Trong khi đó loại rượu từ chiếc hộp này được biết đến với "tác dụng phụ" là nếu con người và yêu quái uống nó vào thì họ sẽ xuất hiện những đặc điểm của loài quỷ. Trong cùng chương, [[Ibuki Suika]] có bảo rằng cô biết thân phận thật sự của Kasen, và cho rằng Kasen đang giả danh làm tiên nhân.<br />
<br />
Đặc biệt trong chương 21 của Wild and Horned Hermit, Kasen lập tức biến sắc mặt khi thấy Reimu nấu đậu để chuẩn bị cho lễ [http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun setsubun], và phản ứng mạnh một cách kỳ quặc khi bị Reimu ném. Kasen trả lời rằng dù cô không thật sự để tâm đến lễ hội này, cô lại không thể nào chịu được nghi thức mamemaki (nghi thức ném đậu). Cô nói cô có một triệu chứng tâm lý rằng khi ai ném đậu vào cô thì cô sẽ run bần bật. Kasen đã tìm mọi cách để khiến Reimu hủy bỏ nghi thức này trong lễ setsubun. Nghi thức ném đậu là một trong những yếu điểm đặc trưng của quỷ, vì thế, đây có thể là một chứng cứ quan trọng cho thấy Kasen có gốc quỷ.<br />
<br />
Trong chương 32 của Wild and Horned Hermit, khi phát hiện đậu bay tới mình, Kasen nhanh chóng né tránh, và khi được Mamizou thông báo về lễ hội Setsubun ở Nhân Thôn cùng lời mời tham dự, Kasen thẳng thừng từ chối, cho rằng nó là một hoạt động man di. Đồng thời, cô cũng cảm thấy khó chịu khi phát hiện mọi ngôi nhà trong Nhân Thôn đều cắm một chiếc đầu cá mòi, một vật được cho là trừ quỷ, và trở nên hoảng hốt khi bị Reimu đưa chiếc đầu cá lại gần mình.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Kasen|l1=Cốt truyện của Kasen}}<br />
Kasen gặp mặt [[Reimu]] ở [[Bác Lệ Thần Xã]] để hỏi chuyện Reimu về bóng hình bí ẩn vừa xuất hiện tại đây. Cô cũng nói chuyện với Reimu về [[khối cầu bí ẩn]], khuyên cô không nên thu thập chúng trong khi bản thân cô bảo là sẽ giúp bảo vệ khối cầu của Reimu, dẫn đến cuộc chiến giữa hai người. Sau khi thua Kasen, Reimu đưa Kasen khối cầu của mình, và được Kasen căn dặn không được thu thập đủ bảy khối, kèm lời giải thích rằng nó chỉ đem lại nhiều rắc rối hơn cho Reimu.<br />
<br />
Kasen sau đó lần lượt gặp mặt [[Futo]] và [[Kokoro]] trên đường truy tìm [[Marisa]], cô nhận thấy cả hai người họ đều phát ra hào quang bí ẩn và có những đặc điểm cho thấy bị ảnh hưởng từ các truyền thuyết đô thị, cô đã đánh bại cả hai rồi lấy khối ngọc của họ.<br />
<br />
Ở Bác Lệ Thần Xã, lúc này cô đã tìm ra Marisa, và nhận ra Marisa cũng đã có đủ bảy khối, điều này khiến Kasen khá bất ngờ vì hóa ra có nhiều hơn bảy khối cầu bí ẩn. Kasen bị [[Mamizou]] bắt gặp. Mamizou cho rằng Kasen đang âm mưu gì đó, nên đã quyết đấu với cô. Sau khi hạ gục Mamizou, Kasen ra lệnh cho Mamizou phải giữ im lặng, nhưng Mamizou đã nhìn ra dự định của Kasen. Mặc dù vậy Mamizou không có ý định cản cô lại.<br />
<br />
Sau khi sử dụng sức mạnh của các khối cầu bí ẩn và xuất hiện tại [[Thế giới bên ngoài]], Kasen đã bắt gặp [[Sumireko]]. Trong khi Kasen rất ngạc nhiên về khả năng của Sumireko, Sumireko đã tỏ ra rất vui mừng khi dụ được một kẻ không-phải-con-người ra khỏi [[Ảo Tưởng Hương]], đồng thời cô cũng thừa nhận mình là người đã đứng sau kế hoạch về những khối cầu bí ẩn. Kasen tỏ ý định sẽ giải quyết dị biến. Mặc dù Sumireko tỏ ra rất tự tin về sức mạnh của mình, sau cùng cô đã bị Kasen đánh bại.<br />
<br />
Sau khi đánh bại Sumireko, Kasen ở lại thế giới bên ngoài ba ngày đúng như những gì cô nói với Mamizou. Lúc trở về, cô được Mamizou đón tiếp. Kasen bảo rằng cô ở ngoài truy tìm một thứ gì đó (dù thất bại). Mamizou khăng khăng muốn nghe thêm, nên Kasen kể toàn bộ mọi thứ về bản chất của khối cầu huyền bí. Tuy vậy cô không hề hé nữa lời về Sumireko.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Hakurei Reimu]]<br />
Kasen và Reimu quen biết nhau từ rất lâu <ref name="r92">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 1</ref>. Cô thường xuyên viếng Bác Lệ Thần Xã trong quá khứ, dù vậy Reimu không nhớ được điều này và phải nhờ Kasen nhắc cho. Đa phần cô nhận được sự khó chịu của Reimu, vì Reimu ghét các bài thuyết giáo. Cô cho Kasen là một bà tám hay giảng đạo, dạy đời người khác. Tuy vậy, Reimu thường công nhận những bài giảng này, không rõ vì Kasen thường đúng hay Reimu không muốn đối đầu với Kasen. Kasen hay chỉ trích Reimu, tin rằng cô quá tham lam và không chăm chỉ thực hiện nghĩa vụ của mình. Cô thậm chí từng muốn "huấn luyện" Reimu để mong thay đổi được những tật xấu của Reimu, trước khi nhận ra rằng thật ra đó chỉ là do sự đơn thuần của Reimu và bản thân Kasen không thể làm gì khác <ref name="r91">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 5</ref>.<br />
;[[Kirisame Marisa]]<br />
Marisa và Kasen đã từng gặp nhau từ trước cả khi bắt đầu mạch truyện Wild and Horned Hermit. Ban đầu Marisa chỉ nghĩ rằng Kasen là một tiên nhân lạ, song cũng chính Marisa là người đầu tiên nhận ra cô. Khi đã tái ngộ, Marisa thường mời Kasen đến viếng thăm thường xuyên hơn, mặc sự khinh miệt của Reimu. Marisa mong rằng Kasen sẽ chia bí quyết sống lâu cho cô, đổi lại cô nguyện ý nghe những bài thuyết giảng của Kasen.<br />
;[[Onozuka Komachi]]<br />
Onozuka Komachi và Kasen có vẻ hơi thù địch nhau. Được lệnh theo dõi Kasen, Komachi hoài nghi cô, đến độ từng đe doạ cô bằng cây lưỡi hái của mình – tuy nhiên có vẻ lúc đó Komachi không hề nghiêm túc. Mối quan hệ giữa họ hiện thời tốt hơn và có lẽ họ đã là bạn bè của nhau.<br />
;[[Kochiya Sanae]]<br />
Sanae cũng sống tại núi Yêu Quái và có thể nói cô và Kasen là hàng xóm. Họ thường xuyên gặp nhau và có thể coi là bạn của nhau. Sanae cũng hay bị Kasen chỉ trích, nhưng ít hơn Reimu nhiều.<br />
;[[Futatsuiwa Mamizou]]<br />
[[Kasen]] và [[Mamizou]] lần đầu tiên giáp mặt trong chương 9 của [[Wild and Horn Hermit]], khi một làn sương đen tấn công những nhân vật định cư tại Mệnh Liên Tự. Một khoảng thời gian sau đó, trong chương 26 của [[Wild and Horn Hermit]], họ tìm thấy một con chó mặt người và tìm cách lý giải cho những hiện tượng xảy ra trong [[Ảo Tưởng Hương]]. Vào phút cao trào của dị biến, [[Mamizou]] phát giác [[Kasen]] mở một cánh cổng đến [[thế giới bên ngoài]], và quyết định cản trở kế hoạch của Kasen để tự tay cô chiến đấu với kẻ gây nên dị biến, [[Usami Sumireko]], đồng thời tạo cơ hội cho cô tự do đi lại ở [[thế giới bên ngoài]]. [[Mamizou]] lừa [[Sumireko]] khám phá [[Ảo Tưởng Hương]] và đưa kế hoạch hù doạ của [[Kasen]] vào thực tiễn trong khi cô tự do đi lại. Sau đó, khi [[Reimu]] áp giải [[Sumireko]], [[Kasen]] và [[Mamizou]] gặp mặt cô, và [[Mamizou]] hứa sẽ trông chừng cô ta. Đến chương 32 của [[Wild and Horn Hermit]], [[Mamizou]] trở nên lo ngại về tầm ảnh hưởng của [[Kasen]] đến [[Bác Lệ Thần Xã]], cùng với những minh chứng cho thấy [[Kasen]] là [[quỷ]] nên đã dùng những cạm bẫy đuổi [[quỷ]] để khiêu khích cô. Để đáp trả, [[Kasen]] tổ chức một lễ hội ngắm hoa và thách thức [[Mamizou]] tham dự buổi thi uống rượu với cô. Trong chương 2 của [[Visionary Fairies in Shrine]], [[Mamizou]] và [[Kasen]] cùng uống rượu cạnh nhau trong buổi tiệc ngắm hoa, ánh mắt như đang trông chừng người còn lại.<br />
;[[Yakumo Yukari]]<br />
Không rõ Yukari và Kasen quen biết nhau từ khi nào, nhưng ít nhất họ đã biết nhau từ trước khi [[Bác Lệ Đại Kết Giới]] được tạo ra, tức là lâu đời hơn chính tuổi của [[Ảo Tưởng Hương]]. Cả hai người họ đều là các hiền giả yêu quái và góp phần vào việc dựng nên Đại Kết Giới. Trong khi Yukari luôn nghĩ rằng những hành động của Kasen đều có chung lý tưởng với mình, và cho rằng Kasen đang đứng về phía mình. Kasen đã đáp lại rất thẳng thừng rằng cô không hề ở phe của Yukari, và lý tưởng của cô là gắn với "lẽ trời" <ref name="r15"></ref>. Trong khoảnh khắc đó nét mặt của Yukari đã thể hiện sự hụt hẫng thấy rõ. Vẻ mặt của cô sau đó chuyển qua đau khổ, rồi lập tức lấy lại sự bình tĩnh và làm ra vẻ như chuyện đó không gì đáng kể. Hàm ý trong lời nói và thái độ của Yukari cho thấy cô luôn muốn Kasen trở về chung một con đường với mình.<br />
;Các vật nuôi của Kasen<br />
Các vật nuôi của Kasen tối thiểu gồm một con rồng tên [[Koutei]], một con đại bằng, một con lôi thú tên [[Mukou]], một con hổ tên [[Houso]] và hai con đại bàng biển tên là [[Kanda]] và [[Kume]]. Có vẻ cô cũng có nuôi một con rắn và một con khỉ. Hầu hết chúng là những sinh vật thần thoại, và có thể được Kasen triệu tập bất kỳ lúc nào, như lúc gọi rồng để dụ dỗ Reimu hoặc dùng đại bằng để di chuyển. Tuy nhiên, từng có một khoảng thời gian con lôi thú cô bắt được trước đó trở nên cô đơn và đã bỏ cô mà đi.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Yasaka Kanako]] và [[Moriya Suwako]]<br />
Dù khá thân với Sanae, Kasen nghi ngờ âm mưu thu thập đức tin của Kanako và Suwako cũng như sự bất lực của họ trong việc xử lý những mối nguy hiểm từ Trung tâm mạch phun nước ngầm.<br />
;[[Ibuki Suika]] và [[Hoshiguma Yuugi]]<br />
Khi Ibuki Suika xuất hiện ở Bác Lệ Thần Xã, Kasen nhanh chóng né tránh cô. Có vẻ như Kasen biết Suika từ trước, nhưng mối quan hệ của cả hai vẫn là một ẩn số, và hình như cô do dự trước việc cho Suika biết tình trạng hiện tại của mình. Tuy vậy, sau khi biết Kasen mượn một tí rượu sake từ Yuugi, Suika nhận ra rằng Kasen đang lên kế hoạch gì đó và quyết định để Kasen yên. Cô cũng tự nhận là biết thân phận thật của Kasen. Trong chương 32 của [[Wild and Horned Hermit]], [[Suika]] cho [[Kasen]] mượn chiếc bầu rượu Ibuki.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Ibaraki Kasen]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Ibaraki Kasen]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:NikenmeRex100thSketch.jpg|thumb|right|150px|Bản phác thảo Kasen của [[Aya Azuma]] và Tanabe trong Nikenme để chào mừng số thứ 100 của tạp chí Rex]]<br />
*Hiệu Ibarakasen của Kasen xuất hiện trong tên Nhật của [[Wild and Horned Hermit]] - Touhou '''Ibarakasen'''.<br />
*Kasen là một trong những ý tưởng ZUN có trong đầu để làm boss màn Extra trong [[Ten Desires]], bên cạnh đó là [[Hijiri Byakuren]]. Tuy nhiên sau cùng người nhận vai trò này là [[Futatsuiwa Mamizou]] <ref name="r7">[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]</ref>.<br />
*Kasen được [[Marisa]] nhắc đến trong kết truyện 4 của [[Ten Desires]] rằng cô nghe Kasen nhắc đến mục tiêu tối thượng của Đạo giáo là đạt được trường sinh bất lão. <br />
*Danh hiệu của Kasen, {{nihongo|"Tiên nhân một tay có sừng"|片腕有角の仙人||}} có vẻ được dựa trên tên của một vở Noh tên là ( {{nihongo|"Tiên nhân Một Sừng"|一角仙人|Ikkaku Sennin|}}).<br />
**Theo bối cảnh lịch sử, vở Noh trên ngụ ý rằng Kasen không hẳn là một tiên nhân, mà là một [http://en.wikipedia.org/wiki/rishi rishika], một người truyền tri thức. Họ khác với các tiên nhân ở điểm đôi khi họ được gọi là Phật.<br />
*Kasen có ngâm thơ của Miyako no Yoshika khi cô mới xuất hiện. Theo truyền thuyết, Ibaraki-dōji đã tỏ ra rất thán phục sau khi đọc thơ của Miyako no Yoshika.<br />
*Một trong các bảng màu của Kasen gợi tới nhân vật [http://wiki.puella-magi.net/Mami_Tomoe Mami Tomoe] của [http://wiki.puella-magi.net/Madoka_Magica Puella Magi Madoka Magica].<br />
*Vì trong [[Wild and Horned Hermit]] Kasen gần như luôn xuất hiện với đồ ăn trên tay, đặc biệt là khi cô ở [[Nhân Thôn]], vậy nên fan thường hay mô tả cô là một người có tâm hồn ăn uống. Có lẽ [[Twilight Frontier]] đã nắm bắt điểm này nên tất có một số tư thế chiến thắng của Kasen trong [[Urban Legend in Limbo]] mô tả cô đang cầm đồ ăn trên tay.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Kasen là câu chuyện về "Chiếc tay khỉ" ("[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Monkey%27s_Paw The Monkey's Paw]").<br />
**Câu chuyện này liên quan đến Morris, một vị tướng trở về từ Ấn Độ và ông bà White. Khi nói chuyện Morris đã cho họ thấy một cánh tay khỉ có thể cho 3 điều ước, nhưng ông nói đây là một vật đáng sợ và ông đã định ném nó vào lửa, nhưng ông White đã lấy nó ra và tỏ ý muốn giữ nó. Sau này để trả tiền thuê nhà, ông White đã ước mình có £200. Ngay sau đó ông được tin người con trai của mình, Herbert, đã bị tai nạn máy móc khi đang làm việc, và mặc dù công ty từ chối trách nhiệm về cái chết của anh, họ đã bồi thường tiền cho ông làm lễ tang, đúng £200. Nhiều ngày sau, trong một đêm nọ, bà White vì nhớ con nên đã ước mong con trai mình sống lại. Ngay sau đó họ nghe thấy tiếng đập cửa, ông White hốt hoảng vì biết thân thể con trai mình đã bị nghiền nát và bị chôn trong nhiều ngày nên sẽ rất đáng sợ. Không ngăn được vợ, ông đã ước điều ước cuối cùng là mong người con trai biến mất, bà White mở cửa nhưng không thấy ai cả.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Kasen trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Kasen trong fanwork:<br />
**[[Kaku Seiga]]: Kể từ khi Kaku Seiga xuất hiện trong [[Ten Desires]], một số fan vẽ Kasen với Seiga cùng nhau, thường đang đối đầu nhau bởi Kasen là một tiên nhân bình thường còn Seiga là một tiên nhân xấu xa.<br />
***Một số fanwork khác miêu tả họ đối đầu rất nảy lửa, xuất phát từ giả thuyết rằng [[Miyako Yoshika]] (người hầu của Saiga) thực chất chính là nhà thơ Miyako no Yoshika đã bị Seiga đầu độc trong quá khứ.<br />
**[[Ibuki Suika]]: Vì có giả thuyết về việc Kasen được dựa trên Ibaraki-dōji, trong khi Suika lại được dựa trên Shuten-dōji. Vì có giả thuyết cho rằng Ibaraki-dōji là tình nhân của Shuten-dōji nên có nhiều fanart vẽ cặp Kasen và Suika.<br />
**[[Hoshiguma Yuugi]]: Kasen được vẽ chung với Yuugi và Suika vì có giả thuyết về việc Kasen cũng là quỷ (Ibaraki-dōji), fan cho rằng cô cũng nằm trong nhóm Tứ Sơn Đại Vương cùng với Yuugi và Suika.<br />
*Không lạ khi rất nhiều fanart vẽ Kasen và những thú cưng của mình, đặc biệt là những con thú xuất hiện cùng cô trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
*Vì là một tiên nhân, Kasen không cần ăn nhiều, và một số người liền liên tưởng rằng cô khá gầy. Một số fan đã dùng hình ảnh này, vẽ một Kasen ốm đến mức phô xương sườn dưới da, và thế là cái tên {{nihongo|Abarakasen|肋華仙||"Lặc Hoa Tiên", lặc có nghĩa là "xương sườn"}}, một kiểu chơi chữ dựa vào biệt danh Ibarakasen, đã ra đời.<br />
**Dù vậy, đa phần các hoạ sỹ vẽ Kasen với thân hình đầy đặn, đôi khi quá đẫy đà, xuất phát từ thực tế là có vẻ cô ăn rất nhiều.<br />
*Vì một lý do nào đó, Kasen thường được vẽ với một dấu ấn trên tay cô, dấu ấn này từng xuất hiện trong chương 2 của Wild and Horned Hermit.<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Wild and Horned Hermit]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 茨木華扇(号:茨華仙)<br /><br />
片腕有角の仙人<br /><br />
山に棲み、修行を重ねる仙人。し<br /><br />
ばしば里や神社に現れては、あり<br /><br />
がたいお説教をしてくれるらしい。<br /><br />
動物を導く能力を持っており、龍や<br /><br />
大鵬といった幻獣すらも自在に操<br /><br />
る。<br />
| vie = Ibaraki Kasen (hiệu: Ibarakasen)<br /><br />
Tiên nhân một tay có sừng<br /><br />
Một tiên sống trên núi, tu luyện không ngừng nghỉ. Người ta nói cô hay xuất trong làng và tại đền, khiến người ta khiếp sợ với những trận mắng nên thân.<br /><br />
Cô có khả năng sai khiến thú vật, ngay cả những sinh vật thần thoại như rồng và đại bằng.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr>{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Mô tả trong lựa chọn nhân vật<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト「猿の手」<br /><br />
変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が <br /><br />
自慢の仙人、スピードに抱える難を有利な間合いでカバーする <br /><br />
オカルトアタック「逃れられない猿の手」は <br /><br />
遠隔操作が可能な猿の手で <br /><br />
遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ <br />
| vie = Điều bí ẩn "Cánh tay khỉ"<br /><br />
Một tiên nhân tự hào với khả năng điều khiển cánh tay ảo ảnh của mình và những con vật mà cô coi như thú cưng, với cự ly sử dụng rất xa, chuyên giữ khoảng cách hợp lý để đối chọi với những kẻ địch có tốc độ.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn "Tay khỉ không thể chạy trốn" là một tuyêt chiêu rất tiện lợi, bắn ra cánh tay khỉ có thể điều khiển từ xa để tóm lấy kẻ thù.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
ThGK_Bunbunmaru13.jpg|Kasen trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:Wild and Horned Hermit vol1.jpg|Kasen trên bìa tập 1 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH2 Cover.jpg|Kasen trên bìa tập 2 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 3 cover.jpg|Kasen trên bìa tập 3 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 3 Limited.jpg|Kasen trên bìa tập 3 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 4 Cover.png|Kasen trên bìa tập 4 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH5Cover.jpg|Kasen trên bìa tập 5 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Wild and Horned Hermit]]<br />
*[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 16<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức; Nhân vật chơi được<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Bunbunmaru 13|Ưu và khuyết điểm của lưới sương]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Kasen Ibaraki]]<br />
[[de:Kasen Ibaraki]]<br />
[[es:Kasen Ibara]]<br />
[[fr:Kasen Ibaraki]]<br />
[[ru:Касэн Ибараки]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Ibaraki_Kasen&diff=2699Ibaraki Kasen2018-01-13T13:09:02Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Other use|Ibarakasen}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|茨木|いばらき}} {{ruby-ja|華扇|かせん}}<br />
| nameEn = Ibaraki Kasen<br />
| nameIPA = ibaɽakʲi kaseɴ<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Kasen.png|x320px|Ibaraki Kasen]]<br />
| caption = Kasen trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| chartitle = {{H:title|Vị tiên nhân yêu động vật mang tư tưởng thần tiên|神仙思想で動物好きな仙人}}<br />
| nickname = {{nihongo|{{ruby-ja|茨華仙|いばらかせん}}|||Ibarakasen}}<br />
<br />
{{nihongo|{{ruby-ja|華仙|かせん}}|||Kasen}}<br />
| species = Được cho là [[tiên nhân]]<br />
| abilities = Dẫn dắt động vật<br />
| location = *[[Núi Yêu Quái]], gần [[Bác Lệ Thần Xã]]<br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Ibaraki Kasen'''|茨木 華扇|Ibaraki Kasen}} còn có hiệu khác là {{nihongo|Ibarakasen|茨華仙||}} hay {{nihongo|Kasen|華仙||}} là một [[tiên nhân]] tự phong bí ẩn sống tại [[núi Yêu Quái]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 片腕有角の仙人<br />
| eng = The One-Armed, Horned Hermit<br />
| vie = Tiên nhân một tay có sừng<br />
| app = [[WaHH]] chương 1, chương EX 1-2013, 2-2013, 2015<br />
<hr>[[OSP]] chương 16<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 脅威!願いを訊く仙人<br />
| eng = Menace! The Hermit Who Listens to Wishes<br />
| vie = Uy hiếp! Tiên nhân lắng nghe những ước vọng<br />
| app = [[ULiL]] (khi lựa chọn nhân vật)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 思欲せよ!願いを叶える仙人<br />
| eng = Covet! The Hermit Who Grants Wishes<br />
| vie = Hãy ham muốn đi! Tiên nhân lắng nghe những ước vọng<br />
| app = [[ULiL]] (còn lại)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神仙思想で動物好きな仙人<br />
| eng = Taoist-Minded and Animal-Loving Hermit<br />
| vie = Vị tiên nhân yêu động vật mang tư tưởng thần tiên<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titleclass = antictoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 華狭間のバトルフィールド<br />
| eng = Battlefield of the Flower Threshold<br />
| vie = Sa trường Hanahazama<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Đối thủ, nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài báo<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Nhân vật chính<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 16, 17<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Kasen sống trong một đạo trường (''dojo'') lớn ở trên [[núi Yêu Quái]], nơi cô sống được dấu đi bằng thuật phong thủy, khiến người ta nếu không biết cách sẽ không tài nào đến được. Dù là một tiên nhân, sự thật cô còn là một yêu quái. Điều này từng được gợi ý trong chương 9 của Wild and Horned Hermit, khi mà [[Reimu]] tuyên bố rằng cô sẽ quét sạch mọi thứ không phải con người, thì Kasen bỗng hắt hơi và cảm thấy lạnh sống lưng. Ở Nhật thì việc bỗng dưng hắt hơi là một điềm báo cho thấy người hắt hơi đang bị ai đó nhắc đến, chứng tỏ Kasen không phải là con người. Sau này thông qua cuộc đối thoại với Yukari chúng ta có thể xác thực rằng Kasen thực sự là một yêu quái.<br />
===Tính cách===<br />
[[File:OSPKasen.png|thumb|left|160px|Kasen trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
Kasen là một người hiền hòa và nhã nhặn với gần như tất cả mọi người. Cô luôn sẵn lòng đưa ra những lời khuyên hay dạy bảo người khác, nhưng hầu hết mọi người đều coi cô là giáo điều và hay quan trọng hóa vấn đề. Bản thân Kasen cũng cho thấy cô là một người hết sức nguyên tắc và mẫu mực. Kasen cũng rất thích những buổi yến tiệc, cô có lẽ còn thích đồ ăn vặt nữa, vì gần như trong tất cả những lần xuất hiện ở [[Nhân Thôn]] Kasen đều mang theo đồ ăn trên tay.<br />
<br />
Kasen luôn bảo vệ con người, và cô từng nói rằng mục đích khi trở thành tiên nhân của cô là để "được gần gũi hơn với mọi người" <ref name="r1">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 18</ref>. Tuy nhiên cô cũng là người cứng rắn, và ra tay không một chút khoan nhượng, khi một con thú mà cô cố huấn luyện không nghe lời và có hành động gây hại tới con người, cô đã không một chút đắn đo mà ''tự tay'' tiêu diệt nó <ref name="r2">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 24</ref>.<br />
<br />
Kasen tỏ rõ sự không khoan nhượng với các [[oán linh]], mặc dù không phải tích cực săn tìm oán linh, bất cứ con nào lảng vảng gần Kasen đều ngay lập tức bị cô bóp nát bằng cánh tay nhân tạo của mình.<br />
<br />
Cô đã sống rất lâu, và biết rõ về hiệp ước giữa Thế giới ngầm và Ảo Tưởng Hương theo đó đôi bên không xâm phạm lẫn nhau. Mặc dù là một trong những người đã lập nên [[Bác Lệ Đại Kết Giới]] của [[Yukari]], có vẻ họ không có cùng lý tưởng với nhau. Kasen khẳng định rằng cô không ở cùng một phe với Yukari, và nói rằng lý tưởng của mình tồn tại cùng với "lẽ trời" <ref name="r15">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 35</ref>. Mặc dù vậy, cả cô và Yukari đều muốn tạo nên một thế giới tốt đẹp cho cả con người và yêu quái.<br />
<br />
Có vẻ cô không muốn ai biết mình là yêu quái, và càng không muốn người khác biết mình có quen biết với yêu quái. Thể hiện qua việc cô có thái độ rất e ngại khi gặp [[Suika]] ngay tại [[Bác Lệ Thần Xã]] nơi Reimu sống. Và trong lúc cô đang trò chuyện với Yukari, cô liền biến mất không để lại dấu vết khi thấy Reimu xuất hiện.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:WaHH_24_Kasen.png|thumb|right|300px|Kasen và con rồng của cô trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
Khi Hakurei Reimu dò hỏi Kasen rằng cô làm được gì, cô trả lời là "bí mật" và "tôi có thể làm nhiều thứ lắm". Trong những bài viết chính thức về Kasen, ví dụ như thông tin cá nhân, không có lời nào khẳng định về khả năng của cô. Mặc dù rất nhiều việc cô làm có thể cho là năng lực, song vẫn không rõ nguồn gốc của chúng.<br />
;Y thuật<br />
Kasen biết từng loại thuốc giải cho các độc tố khác nhau. Cô còn sở hữu một hộp thuốc có khả năng trị bách bệnh, nhưng đi kèm với tác dụng phụ.<br />
;Hiểu biết về muôn thú, dẫn dắt thú <br />
Kasen có thể giao tiếp với động vật, kể cả các [[sinh vật thần thoại]], [[yêu thú]] và [[rồng]]. Trong chương đầu của Wild and Horned Hermit, Kasen đã đến [[Bác Lệ Thần Xã]] sau khi cô nghe lũ chim đồn đại về một cánh tay xác ướp được phát hiện. Không chỉ giao tiếp được, Kasen còn có một lượng kiến thức lớn về các loài thú. Cô đồng thời sử dụng một số con vật làm người hầu, và có vẻ như cô có thể triệu tập chúng đến bên cô khi cần. Ngoài những loại động vật thường gặp như khỉ, rắn và chim chóc, Kasen còn từng cưỡi trên lưng một con đại bằng, và sai khiến cả những sinh vật hiếm như một con rồng (mặc dù nó còn non). Đối với những con rồng con này, cô từng bảo "tôi nói gì, chúng sẽ nghe theo". Theo lời [[Komachi]], việc sai khiến động vật là đòn đặc trưng của Kasen. Miko cũng bảo đây là một năng lực "phi thường" <ref name="r1"></ref> và so sánh nó với {{nihongo|[https://en.wikipedia.org/wiki/Liexian_Zhuan Mã Sư Hoàng]|馬師皇||}}, một thầy thuốc trị bệnh cho động vật và sau này được một con rồng mang đi.<br />
<br />
Kasen biết cách gây ảnh hưởng lên các loài thú, thậm chí có thể dẫn dắt một con thú thành những loài yêu quái khác nhau. Trong chương 16 của [[Oriental Sacred Place]], Kasen nói rằng cô đã khuyên nhủ một con chó núi tấn công người khác. Cô đã hướng dẫn nó biến thành một yêu quái, thậm chí còn khuyên nó nên thành một con yêu quái không cần tấn công con người nhưng vẫn no bụng, như một con [[tống khuyển]]. Sau đó, con chó núi nói trên thật sự trở thành một tống khuyển, và để bảo vệ con người, nó đã đánh đuổi [[ba nàng tiên ánh sáng]] đang có âm mưu quậy phá.<br />
<br />
Khi Kasen bảo rằng cô đã làm gì đó cho con chó núi và sau đó đưa cánh tay quấn băng lên trời trong một phong thái đầy ý nghĩa, đến cả [[Luna Child]] cũng cảm thấy hoài nghi rằng liệu một con thú ăn thịt người có thể nghe theo lời thuyết giảng của Kasen hay không. Tất nhiên đây chỉ là một sự hoài nghi vô căn cứ. Tuy nhiên thực tế cho thấy không phải khi nào cô cũng huấn luyện thành công, có một số con thú không nghe theo lời hướng dẫn của cô, và trong trường hợp đó chúng sẽ bị trừng phạt. Nếu chúng gây hại cho con người, chúng sẽ bị tiêu diệt không một chút khoan hồng.<br />
<br />
Trên trang web chính thức của Wild and Horned Hermit có ghi rằng cô sở hữu khả năng huấn luyện thú, nhưng chưa thể coi nó là thông tin chính thức vì nó không được ghi là theo mẫu thường thấy (thường các năng lực luôn kèm theo cụm {{lang|ja|程度の能力}} - "Năng lực có thể ...", và được ghi trên một dòng riêng).<br />
;Cánh tay nhân tạo <br />
Cánh tay quấn băng của Kasen là một cánh tay nhân tạo. Bên trong cánh tay quấn băng trắng này có vẻ chỉ có một luồng khói màu đen (chúng rỉ ra khi cánh tay của Kasen bị Reimu nắm chặt). Cùng với việc Kasen đang tìm kiếm cánh tay mình, có thể hiểu rằng cô đã mất nó, và hiện đang dùng một loại ma thuật để hỗ trợ.<br />
<br />
Kasen có thể điều khiển nó hoặc tách rời nó ra và để nó hoạt động độc lập. Cánh tay này có thể tiêu diệt [[oán linh]], loại bỏ chúng hoàn toàn khỏi vòng luân hồi; Komachi không rõ làm cách nào Kasen làm được việc này. Ngoài ra, cánh tay cô bị phá huỷ khi chạm những quả [[Âm Dương ngọc]], ám chỉ nó có yêu khí. Không ai rõ nguyên nhân, nhưng khi đó Kasen đã ngay lập tức tái tạo cánh tay giả. Âm Dương ngọc là thần thể (shintai) của ngôi đền và mang sức mạnh diệt trừ yêu quái. Việc cánh tay phản ứng và bị phá hủy có thể là vì Kasen là một [[yêu quái]] (chính xác là [[quỷ]], sẽ đề cập bên dưới), cũng có thể cho rằng sức mạnh Kasen dùng để tạo nên cánh tay giả là sức mạnh của yêu quái. Trong chương 16, Kasen nhắc đến rằng nếu cô dừng uống rượu từ "Chiếc hộp gỗ tì chứa trăm loài thuốc", cánh tay cô sẽ thối rữa.<br />
;Liên quan đến Đại Kết Giới<br />
Kasen cho thấy khả năng cảm nhận được các chấn động diễn ra trên Đại Kết Giới. Và dùng năng lực tự thân cô có thể mở Đại Kết Giới theo ý muốn <ref name="r15"></ref>. Trong [[Urban Legend in Limbo]], Kasen đã nhân danh mình, một hiền giả yêu quái, để phá bỏ điều cấm trên Đại Kết Giới và mở nó ra.<br />
;Năng lực Khác <br />
*Dùng phong thủy che giấu nơi định cư: Thật tế đây có thể chỉ là một trong rất nhiều ứng dụng của phong thủy mà thôi. Dùng khả năng này, Kasen có thể dấu nơi ở của mình đi, và chỉ có thể dùng một con đường đặc biệt thì mới đến được nhà của cô (mặc dù cô tưng nói: "Vấn đề không nằm ở đường đi"). Ngay cả khi ngoài trời đang có bão tuyết, xung quanh nhà của cô không hề có một bông tuyết nào, giúp bảo vệ sự yên ả của nó, Marisa nói nó như thể một thế giới khác.<br />
*Tạo quả cầu ánh sáng: Trong chương 10 của Wild and Horned Hermit, Kasen tạo những khối cầu ánh sáng từ bàn tay phải có thể tồn tại trong thời gian dài, đồng thời cô có thể di chuyển chúng bằng ý nghĩ, có thể đây là một loại tiên thuật. Cô có thể dùng quả cầu ánh sáng với kích thước hay số lượng tuỳ ý, có thể thấy cô sử dụng với một lượng lớn quả cầu nhỏ hoặc một quả cầu lớn. Đây là một loại danmaku của cô trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
*Dịch chuyển tức thời: Trong chương 2, cô xuất hiện đằng sau hòm phước sương trong [[Bác Lệ Thần Xã]], làm [[Sanae]] giật mình lúc cô đang nói về phản ứng hợp hạch nguội. Không có thông tin nào cho thấy tầm sử dụng của khả năng này, có lẽ Kasen có thể dịch chuyển đến mọi nơi. Trong chương 17, cô tiếp tục sử dụng năng lực này, di chuyên đến đằng sau hòm phước sương mà không ai phát hiện. [[Miko]], một tiên nhân khác, có khả năng vươn tới mọi nơi thông qua [[Tiên Giới]] mà cô tạo ra, không rõ Kasen có dùng cách thức tương tự hay không.<br />
*Sức mạnh thật sự: Trong Urban Legend in Limbo, sau khi chiến đấu với Reimu, cô tự nhủ rằng nếu cô sử dụng toàn bộ thực lực của mình thì sẽ quá rủi ro vì "nhiều lý do khác nhau". Không ai rõ rằng liệu cô đang ám chỉ đến ngôi đền (vì [[Đại Kết Giới]]) hay Reimu. Trong chương 18 [[Miko]] từng nhận xét rằng sức mạnh của Kasen "vượt trên mình rất xa". Trong khi đây có thể là một lời nói có phần khiêm tốn của Miko, với thân phận là một hiền giả hoàn toàn có cơ sở để tin rằng Kasen có sức mạnh thực sự vượt xa những gì cô biểu hiện.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Kasen thường là những phép gọi thú. Cô cho thấy mình có thể triệu hồi hải cẩu (Tama-chan), đại bằng, rồng, lôi thú và hổ để chiến đấu cho mình.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:OSPCH17KasenWithpets.jpg|thumb|right|150px|Kasen trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Ibaraki:<br />
*{{nihongo||茨|ibara|"Tỳ", nghĩa là "cây bụi gai"}}.<br />
*{{nihongo||木|ki|"Mộc", nghĩa là "cây"}}.<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Kasen:<br />
*{{nihongo||華|ka|"Hoa" trong "hoa cỏ", ngoài ra còn có thể là "hoa" trong "tinh hoa"}}.<br />
*{{nihongo||扇|sen|"Phiến", nghĩa là "cái quạt"}}.<br />
Mặc dù cô tự giới thiệu bản thân là {{nihongo|Ibarakasen|茨華仙||"Tỳ Hoa Tiên"}}, hoặc ngắn gọn là {{nihongo|Kasen|華仙||"Hoa Tiên"}}, đây chỉ là hiệu. Lưu chú ý hai chữ kanji cấu thành tên và hiệu của cô là khác nhau ({{lang|ja|扇}} trong tên, {{lang|ja|仙}} trong hiệu), mặc dù cùng đọc là ''sen''. Họ của cô, Ibaraki, có thể ám chỉ tới [http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki-d%C5%8Dji Ibaraki-dōji]. Tên Kasen của cô có thể liên quan tới {{nihongo|Hà Tiên Cô|何仙姑|Kasenko|}}. Hà Tiên Cô được cho là tiên nữ duy nhất trong số Bát Tiên của Đạo giáo.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:WaHH3_Kasen.png|thumb|left|200px|Kasen trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
[[File:Kasen_Animal.png|thumb|right|100px|Kasen khi trúng spell biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Kasen có đôi mắt đỏ, mái tóc màu hồng dài chấm vai với hai búi tóc kiểu người Hoa màu trắng. Cánh tay phải cô quấn băng trắng từ cùi chỏ cho tới hết bàn tay, tay trái bị gắn xiềng, nhưng phần xích đã bị đứt. Cô mặc áo trắng, ống tay áo ngắn, tay áo được xẻ theo hình những chiếc lá. Cô mặc một chiếc váy màu xanh lá, viền váy có đường đứt đoạn màu nâu. Áo ngoài của cô có vạt trước màu nâu dài tới ngang váy với họa tiết giống lá liễu. Trước ngực áo của cô gắn một bông hoa màu hồng. Cô mang giày màu đỏ.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Xung quanh bông hoa trước ngực cô giờ có thêm những chiếc lá thuôn dài màu xanh. Phần áo của cô giờ cũng được xẻ hình lá giống như tay áo.<br />
<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của [[Mamizou]], Kasen biến thành một con rắn màu hồng với hai búi tóc màu trắng trên đầu, con rắn đó quấn quanh một viên ngọc lớn màu xanh lam.<br />
;Khác<br />
Đôi khi Kasen mang áo với tay áo dài tới cổ tay thay vì tới cánh tay. Trong Oriental Sacred Place, ta thấy cô có mặc loại áo khác, nhưng ống tay áo của nó vấn giống kiểu cô thường mặc.<br />
<br />
==Nghi vấn và giả thuyết==<br />
{{Theory warning}}<br />
;Về hình mẫu tạo nên nhân vật<br />
Kasen có thể được dựa trên hình mẫu là quỷ {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki-d%C5%8Dji Ibaraki-dōji]|茨木童子||}}, một trong những con quỷ cư ngụ ở núi Ooe và từng càn quét Nhật Bản. Ibaraki-dōji là thuộc hạ của {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/ja:%E9%85%92%E5%91%91%E7%AB%A5%E5%AD%90 Shuten-dōji]|酒呑童子||}}, vốn được cho là hình mẫu tạo nên nhân vật [[Ibuki Suika]]. Tuy nhiên có những giả thuyết khác nhau cho rằng Ibaraki-dōji là một nữ quỷ, và nó có thể là con gái hoặc tình nhân của Shuten-dōji.<br />
<br />
Khi {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yorimitsu Minamoto no Yorimitsu]|源 頼光||}} và các thuộc hạ của mình, trong đó có {{nihongo|Watanabe no Tsuna|渡邊 綱||}} đến tiêu diệt Shuten-dōji và đồng bọn của hắn, họ đã lập kế chuốc say các con quỷ trước khi ra tay tiêu diệt chúng. Tuy nhiên Ibaraki-dōji lại không chìm vào giấc ngủ như những con quỷ khác. Ả cố chiến đấu với quân lính, nhưng sau đó đã rút lui khi thấy không thể chiến thắng. Sau chiến thắng của mình, Minamoto no Yorimitsu lại nghe tin có quỷ quấy rối. Tin rằng không còn con quỷ nào sống sót, Watanabe no Tsuna đã một mình lên đường tìm hiểu sự việc. Ông bị Ibaraki-dōji phục kích, nhưng đã nhanh chóng phản công và vung kiếm chém đứt tay ả, khiến Ibaraki-dōji một lần nữa rút lui.<br />
<br />
Tên gọi và chi tiết mất một tay này rất khớp với Kasen, và còn phù hợp hơn khi cô bị nghi ngờ là một con quỷ (xem phần dưới). Trong nhiều dị bản Ibaraki-dōji đã lập mưu và lấy lại được cánh tay bị chém đứt của mình, nhưng nếu Kasen thực sự được dựa theo Ibaraki-dōji, có thể cô đã không thực hiện được việc đó. Hai búi tóc của Kasen có thể là để che dấu cặp sừng đặc trưng của loài quỷ. Ngoài ra tay trái của cô còn bị xiềng, một đặc điểm mà hai con quỷ khác của Touhou là [[Suika]] và [[Yuugi]] đều có.<br />
;Nghi vấn việc Kasen là quỷ<br />
Xét theo hình mẫu tạo ra Kasen là Ibaraki-dōji, không ngạc nhiên nếu thực tế cô thuộc loài [[quỷ]]. Có thể cho là Kasen vốn là quỷ nhưng tu luyện thành tiên nhân, nhưng trong Perfect Memento in Strict Sense chỉ nói đến việc con người tu luyện thành tiên nhân, và nói chung trong Touhou chưa có bằng chứng nào về việc quỷ hay yêu quái có thể trở thành tiên nhân.<br />
<br />
Trong chương 16, khi Sanae tỏ vẻ hoài nghi và hỏi rằng vì sao Kasen uống rất nhiều rượu từ [[chiếc hộp Ibaraki]] như thế, thì Kasen đã nhanh chóng trả lời rằng vì cánh tay của cô sẽ không bao giờ lành, và vì thế, nếu không có chiếc hộp thì nó sẽ thối rữa. Trong khi đó loại rượu từ chiếc hộp này được biết đến với "tác dụng phụ" là nếu con người và yêu quái uống nó vào thì họ sẽ xuất hiện những đặc điểm của loài quỷ. Trong cùng chương, [[Ibuki Suika]] có bảo rằng cô biết thân phận thật sự của Kasen, và cho rằng Kasen đang giả danh làm tiên nhân.<br />
<br />
Đặc biệt trong chương 21 của Wild and Horned Hermit, Kasen lập tức biến sắc mặt khi thấy Reimu nấu đậu để chuẩn bị cho lễ [http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun setsubun], và phản ứng mạnh một cách kỳ quặc khi bị Reimu ném. Kasen trả lời rằng dù cô không thật sự để tâm đến lễ hội này, cô lại không thể nào chịu được nghi thức mamemaki (nghi thức ném đậu). Cô nói cô có một triệu chứng tâm lý rằng khi ai ném đậu vào cô thì cô sẽ run bần bật. Kasen đã tìm mọi cách để khiến Reimu hủy bỏ nghi thức này trong lễ setsubun. Nghi thức ném đậu là một trong những yếu điểm đặc trưng của quỷ, vì thế, đây có thể là một chứng cứ quan trọng cho thấy Kasen có gốc quỷ.<br />
<br />
Trong chương 32 của Wild and Horned Hermit, khi phát hiện đậu bay tới mình, Kasen nhanh chóng né tránh, và khi được Mamizou thông báo về lễ hội Setsubun ở Nhân Thôn cùng lời mời tham dự, Kasen thẳng thừng từ chối, cho rằng nó là một hoạt động man di. Đồng thời, cô cũng cảm thấy khó chịu khi phát hiện mọi ngôi nhà trong Nhân Thôn đều cắm một chiếc đầu cá mòi, một vật được cho là trừ quỷ, và trở nên hoảng hốt khi bị Reimu đưa chiếc đầu cá lại gần mình.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Kasen|l1=Cốt truyện của Kasen}}<br />
Kasen gặp mặt [[Reimu]] ở [[Bác Lệ Thần Xã]] để hỏi chuyện Reimu về bóng hình bí ẩn vừa xuất hiện tại đây. Cô cũng nói chuyện với Reimu về [[khối cầu bí ẩn]], khuyên cô không nên thu thập chúng trong khi bản thân cô bảo là sẽ giúp bảo vệ khối cầu của Reimu, dẫn đến cuộc chiến giữa hai người. Sau khi thua Kasen, Reimu đưa Kasen khối cầu của mình, và được Kasen căn dặn không được thu thập đủ bảy khối, kèm lời giải thích rằng nó chỉ đem lại nhiều rắc rối hơn cho Reimu.<br />
<br />
Kasen sau đó lần lượt gặp mặt [[Futo]] và [[Kokoro]] trên đường truy tìm [[Marisa]], cô nhận thấy cả hai người họ đều phát ra hào quang bí ẩn và có những đặc điểm cho thấy bị ảnh hưởng từ các truyền thuyết đô thị, cô đã đánh bại cả hai rồi lấy khối ngọc của họ.<br />
<br />
Ở Bác Lệ Thần Xã, lúc này cô đã tìm ra Marisa, và nhận ra Marisa cũng đã có đủ bảy khối, điều này khiến Kasen khá bất ngờ vì hóa ra có nhiều hơn bảy khối cầu bí ẩn. Kasen bị [[Mamizou]] bắt gặp. Mamizou cho rằng Kasen đang âm mưu gì đó, nên đã quyết đấu với cô. Sau khi hạ gục Mamizou, Kasen ra lệnh cho Mamizou phải giữ im lặng, nhưng Mamizou đã nhìn ra dự định của Kasen. Mặc dù vậy Mamizou không có ý định cản cô lại.<br />
<br />
Sau khi sử dụng sức mạnh của các khối cầu bí ẩn và xuất hiện tại [[Thế giới bên ngoài]], Kasen đã bắt gặp [[Sumireko]]. Trong khi Kasen rất ngạc nhiên về khả năng của Sumireko, Sumireko đã tỏ ra rất vui mừng khi dụ được một kẻ không-phải-con-người ra khỏi [[Ảo Tưởng Hương]], đồng thời cô cũng thừa nhận mình là người đã đứng sau kế hoạch về những khối cầu bí ẩn. Kasen tỏ ý định sẽ giải quyết dị biến. Mặc dù Sumireko tỏ ra rất tự tin về sức mạnh của mình, sau cùng cô đã bị Kasen đánh bại.<br />
<br />
Sau khi đánh bại Sumireko, Kasen ở lại thế giới bên ngoài ba ngày đúng như những gì cô nói với Mamizou. Lúc trở về, cô được Mamizou đón tiếp. Kasen bảo rằng cô ở ngoài truy tìm một thứ gì đó (dù thất bại). Mamizou khăng khăng muốn nghe thêm, nên Kasen kể toàn bộ mọi thứ về bản chất của khối cầu huyền bí. Tuy vậy cô không hề hé nữa lời về Sumireko.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Hakurei Reimu]]<br />
Kasen và Reimu quen biết nhau từ rất lâu <ref name="r92">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 1</ref>. Cô thường xuyên viếng Bác Lệ Thần Xã trong quá khứ, dù vậy Reimu không nhớ được điều này và phải nhờ Kasen nhắc cho. Đa phần cô nhận được sự khó chịu của Reimu, vì Reimu ghét các bài thuyết giáo. Cô cho Kasen là một bà tám hay giảng đạo, dạy đời người khác. Tuy vậy, Reimu thường công nhận những bài giảng này, không rõ vì Kasen thường đúng hay Reimu không muốn đối đầu với Kasen. Kasen hay chỉ trích Reimu, tin rằng cô quá tham lam và không chăm chỉ thực hiện nghĩa vụ của mình. Cô thậm chí từng muốn "huấn luyện" Reimu để mong thay đổi được những tật xấu của Reimu, trước khi nhận ra rằng thật ra đó chỉ là do sự đơn thuần của Reimu và bản thân Kasen không thể làm gì khác <ref name="r91">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 5</ref>.<br />
;[[Kirisame Marisa]]<br />
Marisa và Kasen đã từng gặp nhau từ trước cả khi bắt đầu mạch truyện Wild and Horned Hermit. Ban đầu Marisa chỉ nghĩ rằng Kasen là một tiên nhân lạ, song cũng chính Marisa là người đầu tiên nhận ra cô. Khi đã tái ngộ, Marisa thường mời Kasen đến viếng thăm thường xuyên hơn, mặc sự khinh miệt của Reimu. Marisa mong rằng Kasen sẽ chia bí quyết sống lâu cho cô, đổi lại cô nguyện ý nghe những bài thuyết giảng của Kasen.<br />
;[[Onozuka Komachi]]<br />
Onozuka Komachi và Kasen có vẻ hơi thù địch nhau. Được lệnh theo dõi Kasen, Komachi hoài nghi cô, đến độ từng đe doạ cô bằng cây lưỡi hái của mình – tuy nhiên có vẻ lúc đó Komachi không hề nghiêm túc. Mối quan hệ giữa họ hiện thời tốt hơn và có lẽ họ đã là bạn bè của nhau.<br />
;[[Kochiya Sanae]]<br />
Sanae cũng sống tại núi Yêu Quái và có thể nói cô và Kasen là hàng xóm. Họ thường xuyên gặp nhau và có thể coi là bạn của nhau. Sanae cũng hay bị Kasen chỉ trích, nhưng ít hơn Reimu nhiều.<br />
;[[Futatsuiwa Mamizou]]<br />
[[Kasen]] và [[Mamizou]] lần đầu tiên giáp mặt trong chương 9 của [[Wild and Horn Hermit]], khi một làn sương đen tấn công những nhân vật định cư tại Mệnh Liên Tự. Một khoảng thời gian sau đó, trong chương 26 của [[Wild and Horn Hermit]], họ tìm thấy một con chó mặt người và tìm cách lý giải cho những hiện tượng xảy ra trong [[Ảo Tưởng Hương]]. Vào phút cao trào của dị biến, [[Mamizou]] phát giác [[Kasen]] mở một cánh cổng đến [[thế giới bên ngoài]], và quyết định cản trở kế hoạch của Kasen để tự tay cô chiến đấu với kẻ gây nên dị biến, [[Usami Sumireko]], đồng thời tạo cơ hội cho cô tự do đi lại ở [[thế giới bên ngoài]]. [[Mamizou]] lừa [[Sumireko]] khám phá [[Ảo Tưởng Hương]] và đưa kế hoạch hù doạ của [[Kasen]] vào thực tiễn trong khi cô tự do đi lại. Sau đó, khi [[Reimu]] áp giải [[Sumireko]], [[Kasen]] và [[Mamizou]] gặp mặt cô, và [[Mamizou]] hứa sẽ trông chừng cô ta. Đến chương 32 của [[Wild and Horn Hermit]], [[Mamizou]] trở nên lo ngại về tầm ảnh hưởng của [[Kasen]] đến [[Bác Lệ Thần Xã]], cùng với những minh chứng cho thấy [[Kasen]] là [[quỷ]] nên đã dùng những cạm bẫy đuổi [[quỷ]] để khiêu khích cô. Để đáp trả, [[Kasen]] tổ chức một lễ hội ngắm hoa và thách thức [[Mamizou]] tham dự buổi thi uống rượu với cô. Trong chương 2 của [[Visionary Fairies in Shrine]], [[Mamizou]] và [[Kasen]] cùng uống rượu cạnh nhau trong buổi tiệc ngắm hoa, ánh mắt như đang trông chừng người còn lại.<br />
;[[Yakumo Yukari]]<br />
Không rõ Yukari và Kasen quen biết nhau từ khi nào, nhưng ít nhất họ đã biết nhau từ trước khi [[Bác Lệ Đại Kết Giới]] được tạo ra, tức là lâu đời hơn chính tuổi của [[Ảo Tưởng Hương]]. Cả hai người họ đều là các hiền giả yêu quái và góp phần vào việc dựng nên Đại Kết Giới. Trong khi Yukari luôn nghĩ rằng những hành động của Kasen đều có chung lý tưởng với mình, và cho rằng Kasen đang đứng về phía mình. Kasen đã đáp lại rất thẳng thừng rằng cô không hề ở phe của Yukari, và lý tưởng của cô là gắn với "lẽ trời" <ref name="r15"></ref>. Trong khoảnh khắc đó nét mặt của Yukari đã thể hiện sự hụt hẫng thấy rõ. Vẻ mặt của cô sau đó chuyển qua đau khổ, rồi lập tức lấy lại sự bình tĩnh và làm ra vẻ như chuyện đó không gì đáng kể. Hàm ý trong lời nói và thái độ của Yukari cho thấy cô luôn muốn Kasen trở về chung một con đường với mình.<br />
;Các vật nuôi của Kasen<br />
Các vật nuôi của Kasen tối thiểu gồm một con rồng tên [[Koutei]], một con đại bằng, một con lôi thú tên [[Mukou]], một con hổ tên [[Houso]] và hai con đại bàng biển tên là [[Kanda]] và [[Kume]]. Có vẻ cô cũng có nuôi một con rắn và một con khỉ. Hầu hết chúng là những sinh vật thần thoại, và có thể được Kasen triệu tập bất kỳ lúc nào, như lúc gọi rồng để dụ dỗ Reimu hoặc dùng đại bằng để di chuyển. Tuy nhiên, từng có một khoảng thời gian con lôi thú cô bắt được trước đó trở nên cô đơn và đã bỏ cô mà đi.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Yasaka Kanako]] và [[Moriya Suwako]]<br />
Dù khá thân với Sanae, Kasen nghi ngờ âm mưu thu thập đức tin của Kanako và Suwako cũng như sự bất lực của họ trong việc xử lý những mối nguy hiểm từ Trung tâm mạch phun nước ngầm.<br />
;[[Ibuki Suika]] và [[Hoshiguma Yuugi]]<br />
Khi Ibuki Suika xuất hiện ở Bác Lệ Thần Xã, Kasen nhanh chóng né tránh cô. Có vẻ như Kasen biết Suika từ trước, nhưng mối quan hệ của cả hai vẫn là một ẩn số, và hình như cô do dự trước việc cho Suika biết tình trạng hiện tại của mình. Tuy vậy, sau khi biết Kasen mượn một tí rượu sake từ Yuugi, Suika nhận ra rằng Kasen đang lên kế hoạch gì đó và quyết định để Kasen yên. Cô cũng tự nhận là biết thân phận thật của Kasen. Trong chương 32 của [[Wild and Horned Hermit]], [[Suika]] cho [[Kasen]] mượn chiếc bầu rượu Ibuki.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Ibaraki Kasen]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Ibaraki Kasen]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:NikenmeRex100thSketch.jpg|thumb|right|150px|Bản phác thảo Kasen của [[Aya Azuma]] và Tanabe trong Nikenme để chào mừng số thứ 100 của tạp chí Rex]]<br />
*Hiệu Ibarakasen của Kasen xuất hiện trong tên Nhật của [[Wild and Horned Hermit]] - Touhou '''Ibarakasen'''.<br />
*Kasen là một trong những ý tưởng ZUN có trong đầu để làm boss màn Extra trong [[Ten Desires]], bên cạnh đó là [[Hijiri Byakuren]]. Tuy nhiên sau cùng người nhận vai trò này là [[Futatsuiwa Mamizou]] <ref name="r7">[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]</ref>.<br />
*Kasen được [[Marisa]] nhắc đến trong kết truyện 4 của [[Ten Desires]] rằng cô nghe Kasen nhắc đến mục tiêu tối thượng của Đạo giáo là đạt được trường sinh bất lão. <br />
*Danh hiệu của Kasen, {{nihongo|"Tiên nhân một tay có sừng"|片腕有角の仙人||}} có vẻ được dựa trên tên của một vở Noh tên là ( {{nihongo|"Tiên nhân Một Sừng"|一角仙人|Ikkaku Sennin|}}).<br />
**Theo bối cảnh lịch sử, vở Noh trên ngụ ý rằng Kasen không hẳn là một tiên nhân, mà là một [http://en.wikipedia.org/wiki/rishi rishika], một người truyền tri thức. Họ khác với các tiên nhân ở điểm đôi khi họ được gọi là Phật.<br />
*Kasen có ngâm thơ của Miyako no Yoshika khi cô mới xuất hiện. Theo truyền thuyết, Ibaraki-dōji đã tỏ ra rất thán phục sau khi đọc thơ của Miyako no Yoshika.<br />
*Một trong các bảng màu của Kasen gợi tới nhân vật [http://wiki.puella-magi.net/Mami_Tomoe Mami Tomoe] của [http://wiki.puella-magi.net/Madoka_Magica Puella Magi Madoka Magica].<br />
*Vì trong [[Wild and Horned Hermit]] Kasen gần như luôn xuất hiện với đồ ăn trên tay, đặc biệt là khi cô ở [[Nhân Thôn]], vậy nên fan thường hay mô tả cô là một người có tâm hồn ăn uống. Có lẽ [[Twilight Frontier]] đã nắm bắt điểm này nên tất có một số tư thế chiến thắng của Kasen trong [[Urban Legend in Limbo]] mô tả cô đang cầm đồ ăn trên tay.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Kasen là câu chuyện về "Chiếc tay khỉ" ("[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Monkey%27s_Paw The Monkey's Paw]").<br />
**Câu chuyện này liên quan đến Morris, một vị tướng trở về từ Ấn Độ và ông bà White. Khi nói chuyện Morris đã cho họ thấy một cánh tay khỉ có thể cho 3 điều ước, nhưng ông nói đây là một vật đáng sợ và ông đã định ném nó vào lửa, nhưng ông White đã lấy nó ra và tỏ ý muốn giữ nó. Sau này để trả tiền thuê nhà, ông White đã ước mình có £200. Ngay sau đó ông được tin người con trai của mình, Herbert, đã bị tai nạn máy móc khi đang làm việc, và mặc dù công ty từ chối trách nhiệm về cái chết của anh, họ đã bồi thường tiền cho ông làm lễ tang, đúng £200. Nhiều ngày sau, trong một đêm nọ, bà White vì nhớ con nên đã ước mong con trai mình sống lại. Ngay sau đó họ nghe thấy tiếng đập cửa, ông White hốt hoảng vì biết thân thể con trai mình đã bị nghiền nát và bị chôn trong nhiều ngày nên sẽ rất đáng sợ. Không ngăn được vợ, ông đã ước điều ước cuối cùng là mong người con trai biến mất, bà White mở cửa nhưng không thấy ai cả.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Kasen trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Kasen trong fanwork:<br />
**[[Kaku Seiga]]: Kể từ khi Kaku Seiga xuất hiện trong [[Ten Desires]], một số fan vẽ Kasen với Seiga cùng nhau, thường đang đối đầu nhau bởi Kasen là một tiên nhân bình thường còn Seiga là một tiên nhân xấu xa.<br />
***Một số fanwork khác miêu tả họ đối đầu rất nảy lửa, xuất phát từ giả thuyết rằng [[Miyako Yoshika]] (người hầu của Saiga) thực chất chính là nhà thơ Miyako no Yoshika đã bị Seiga đầu độc trong quá khứ.<br />
**[[Ibuki Suika]]: Vì có giả thuyết về việc Kasen được dựa trên Ibaraki-dōji, trong khi Suika lại được dựa trên Shuten-dōji. Vì có giả thuyết cho rằng Ibaraki-dōji là tình nhân của Shuten-dōji nên có nhiều fanart vẽ cặp Kasen và Suika.<br />
**[[Hoshiguma Yuugi]]: Kasen được vẽ chung với Yuugi và Suika vì có giả thuyết về việc Kasen cũng là quỷ (Ibaraki-dōji), fan cho rằng cô cũng nằm trong nhóm Tứ Sơn Đại Vương cùng với Yuugi và Suika.<br />
*Không lạ khi rất nhiều fanart vẽ Kasen và những thú cưng của mình, đặc biệt là những con thú xuất hiện cùng cô trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
*Vì là một tiên nhân, Kasen không cần ăn nhiều, và một số người liền liên tưởng rằng cô khá gầy. Một số fan đã dùng hình ảnh này, vẽ một Kasen ốm đến mức phô xương sườn dưới da, và thế là cái tên {{nihongo|Abarakasen|肋華仙||"Lặc Hoa Tiên", lặc có nghĩa là "xương sườn"}}, một kiểu chơi chữ dựa vào biệt danh Ibarakasen, đã ra đời.<br />
**Dù vậy, đa phần các hoạ sỹ vẽ Kasen với thân hình đầy đặn, đôi khi quá đẫy đà, xuất phát từ thực tế là có vẻ cô ăn rất nhiều.<br />
*Vì một lý do nào đó, Kasen thường được vẽ với một dấu ấn trên tay cô, dấu ấn này từng xuất hiện trong chương 2 của Wild and Horned Hermit.<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Wild and Horned Hermit]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 茨木華扇(号:茨華仙)<br /><br />
片腕有角の仙人<br /><br />
山に棲み、修行を重ねる仙人。し<br /><br />
ばしば里や神社に現れては、あり<br /><br />
がたいお説教をしてくれるらしい。<br /><br />
動物を導く能力を持っており、龍や<br /><br />
大鵬といった幻獣すらも自在に操<br /><br />
る。<br />
| vie = Ibaraki Kasen (hiệu: Ibarakasen)<br /><br />
Tiên nhân một tay có sừng<br /><br />
Một tiên sống trên núi, tu luyện không ngừng nghỉ. Người ta nói cô hay xuất trong làng và tại đền, khiến người ta khiếp sợ với những trận mắng nên thân.<br /><br />
Cô có khả năng sai khiến thú vật, ngay cả những sinh vật thần thoại như rồng và đại bằng.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr>{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Mô tả trong lựa chọn nhân vật<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト「猿の手」<br /><br />
変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が <br /><br />
自慢の仙人、スピードに抱える難を有利な間合いでカバーする <br /><br />
オカルトアタック「逃れられない猿の手」は <br /><br />
遠隔操作が可能な猿の手で <br /><br />
遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ <br />
| vie = Điều bí ẩn "Cánh tay khỉ"<br /><br />
Một tiên nhân tự hào với khả năng điều khiển cánh tay ảo ảnh của mình và những con vật mà cô coi như thú cưng, với cự ly sử dụng rất xa, chuyên giữ khoảng cách hợp lý để đối chọi với những kẻ địch có tốc độ.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn "Tay khỉ không thể chạy trốn" là một tuyêt chiêu rất tiện lợi, bắn ra cánh tay khỉ có thể điều khiển từ xa để tóm lấy kẻ thù.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
ThGK_Bunbunmaru13.jpg|Kasen trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:Wild and Horned Hermit vol1.jpg|Kasen trên bìa tập 1 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH2 Cover.jpg|Kasen trên bìa tập 2 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 3 cover.jpg|Kasen trên bìa tập 3 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 3 Limited.jpg|Kasen trên bìa tập 3 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 4 Cover.png|Kasen trên bìa tập 4 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH5Cover.jpg|Kasen trên bìa tập 5 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Wild and Horned Hermit]]<br />
*[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 16<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức; Nhân vật chơi được<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Bunbunmaru 13|Ưu và khuyết điểm của lưới sương]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Kasen Ibaraki]]<br />
[[de:Kasen Ibaraki]]<br />
[[es:Kasen Ibara]]<br />
[[fr:Kasen Ibaraki]]<br />
[[ru:Касэн Ибараки]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Ibaraki_Kasen&diff=2698Ibaraki Kasen2018-01-13T13:08:07Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Other use|Ibarakasen}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|茨木|いばらき}} {{ruby-ja|華扇|かせん}}<br />
| nameEn = Ibaraki Kasen<br />
| nameIPA = ibaɽakʲi kaseɴ<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Kasen.png|x360px|Ibaraki Kasen]]<br />
| caption = Kasen trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| chartitle = {{H:title|Vị tiên nhân yêu động vật mang tư tưởng thần tiên|神仙思想で動物好きな仙人}}<br />
| nickname = {{nihongo|{{ruby-ja|茨華仙|いばらかせん}}|||Ibarakasen}}<br />
<br />
{{nihongo|{{ruby-ja|華仙|かせん}}|||Kasen}}<br />
| species = Được cho là [[tiên nhân]]<br />
| abilities = Dẫn dắt động vật<br />
| location = *[[Núi Yêu Quái]], gần [[Bác Lệ Thần Xã]]<br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Ibaraki Kasen'''|茨木 華扇|Ibaraki Kasen}} còn có hiệu khác là {{nihongo|Ibarakasen|茨華仙||}} hay {{nihongo|Kasen|華仙||}} là một [[tiên nhân]] tự phong bí ẩn sống tại [[núi Yêu Quái]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 片腕有角の仙人<br />
| eng = The One-Armed, Horned Hermit<br />
| vie = Tiên nhân một tay có sừng<br />
| app = [[WaHH]] chương 1, chương EX 1-2013, 2-2013, 2015<br />
<hr>[[OSP]] chương 16<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 脅威!願いを訊く仙人<br />
| eng = Menace! The Hermit Who Listens to Wishes<br />
| vie = Uy hiếp! Tiên nhân lắng nghe những ước vọng<br />
| app = [[ULiL]] (khi lựa chọn nhân vật)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 思欲せよ!願いを叶える仙人<br />
| eng = Covet! The Hermit Who Grants Wishes<br />
| vie = Hãy ham muốn đi! Tiên nhân lắng nghe những ước vọng<br />
| app = [[ULiL]] (còn lại)<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 神仙思想で動物好きな仙人<br />
| eng = Taoist-Minded and Animal-Loving Hermit<br />
| vie = Vị tiên nhân yêu động vật mang tư tưởng thần tiên<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titleclass = antictoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 華狭間のバトルフィールド<br />
| eng = Battlefield of the Flower Threshold<br />
| vie = Sa trường Hanahazama<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Đối thủ, nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài báo<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Nhân vật chính<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 16, 17<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Kasen sống trong một đạo trường (''dojo'') lớn ở trên [[núi Yêu Quái]], nơi cô sống được dấu đi bằng thuật phong thủy, khiến người ta nếu không biết cách sẽ không tài nào đến được. Dù là một tiên nhân, sự thật cô còn là một yêu quái. Điều này từng được gợi ý trong chương 9 của Wild and Horned Hermit, khi mà [[Reimu]] tuyên bố rằng cô sẽ quét sạch mọi thứ không phải con người, thì Kasen bỗng hắt hơi và cảm thấy lạnh sống lưng. Ở Nhật thì việc bỗng dưng hắt hơi là một điềm báo cho thấy người hắt hơi đang bị ai đó nhắc đến, chứng tỏ Kasen không phải là con người. Sau này thông qua cuộc đối thoại với Yukari chúng ta có thể xác thực rằng Kasen thực sự là một yêu quái.<br />
===Tính cách===<br />
[[File:OSPKasen.png|thumb|left|160px|Kasen trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
Kasen là một người hiền hòa và nhã nhặn với gần như tất cả mọi người. Cô luôn sẵn lòng đưa ra những lời khuyên hay dạy bảo người khác, nhưng hầu hết mọi người đều coi cô là giáo điều và hay quan trọng hóa vấn đề. Bản thân Kasen cũng cho thấy cô là một người hết sức nguyên tắc và mẫu mực. Kasen cũng rất thích những buổi yến tiệc, cô có lẽ còn thích đồ ăn vặt nữa, vì gần như trong tất cả những lần xuất hiện ở [[Nhân Thôn]] Kasen đều mang theo đồ ăn trên tay.<br />
<br />
Kasen luôn bảo vệ con người, và cô từng nói rằng mục đích khi trở thành tiên nhân của cô là để "được gần gũi hơn với mọi người" <ref name="r1">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 18</ref>. Tuy nhiên cô cũng là người cứng rắn, và ra tay không một chút khoan nhượng, khi một con thú mà cô cố huấn luyện không nghe lời và có hành động gây hại tới con người, cô đã không một chút đắn đo mà ''tự tay'' tiêu diệt nó <ref name="r2">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 24</ref>.<br />
<br />
Kasen tỏ rõ sự không khoan nhượng với các [[oán linh]], mặc dù không phải tích cực săn tìm oán linh, bất cứ con nào lảng vảng gần Kasen đều ngay lập tức bị cô bóp nát bằng cánh tay nhân tạo của mình.<br />
<br />
Cô đã sống rất lâu, và biết rõ về hiệp ước giữa Thế giới ngầm và Ảo Tưởng Hương theo đó đôi bên không xâm phạm lẫn nhau. Mặc dù là một trong những người đã lập nên [[Bác Lệ Đại Kết Giới]] của [[Yukari]], có vẻ họ không có cùng lý tưởng với nhau. Kasen khẳng định rằng cô không ở cùng một phe với Yukari, và nói rằng lý tưởng của mình tồn tại cùng với "lẽ trời" <ref name="r15">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 35</ref>. Mặc dù vậy, cả cô và Yukari đều muốn tạo nên một thế giới tốt đẹp cho cả con người và yêu quái.<br />
<br />
Có vẻ cô không muốn ai biết mình là yêu quái, và càng không muốn người khác biết mình có quen biết với yêu quái. Thể hiện qua việc cô có thái độ rất e ngại khi gặp [[Suika]] ngay tại [[Bác Lệ Thần Xã]] nơi Reimu sống. Và trong lúc cô đang trò chuyện với Yukari, cô liền biến mất không để lại dấu vết khi thấy Reimu xuất hiện.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:WaHH_24_Kasen.png|thumb|right|300px|Kasen và con rồng của cô trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
Khi Hakurei Reimu dò hỏi Kasen rằng cô làm được gì, cô trả lời là "bí mật" và "tôi có thể làm nhiều thứ lắm". Trong những bài viết chính thức về Kasen, ví dụ như thông tin cá nhân, không có lời nào khẳng định về khả năng của cô. Mặc dù rất nhiều việc cô làm có thể cho là năng lực, song vẫn không rõ nguồn gốc của chúng.<br />
;Y thuật<br />
Kasen biết từng loại thuốc giải cho các độc tố khác nhau. Cô còn sở hữu một hộp thuốc có khả năng trị bách bệnh, nhưng đi kèm với tác dụng phụ.<br />
;Hiểu biết về muôn thú, dẫn dắt thú <br />
Kasen có thể giao tiếp với động vật, kể cả các [[sinh vật thần thoại]], [[yêu thú]] và [[rồng]]. Trong chương đầu của Wild and Horned Hermit, Kasen đã đến [[Bác Lệ Thần Xã]] sau khi cô nghe lũ chim đồn đại về một cánh tay xác ướp được phát hiện. Không chỉ giao tiếp được, Kasen còn có một lượng kiến thức lớn về các loài thú. Cô đồng thời sử dụng một số con vật làm người hầu, và có vẻ như cô có thể triệu tập chúng đến bên cô khi cần. Ngoài những loại động vật thường gặp như khỉ, rắn và chim chóc, Kasen còn từng cưỡi trên lưng một con đại bằng, và sai khiến cả những sinh vật hiếm như một con rồng (mặc dù nó còn non). Đối với những con rồng con này, cô từng bảo "tôi nói gì, chúng sẽ nghe theo". Theo lời [[Komachi]], việc sai khiến động vật là đòn đặc trưng của Kasen. Miko cũng bảo đây là một năng lực "phi thường" <ref name="r1"></ref> và so sánh nó với {{nihongo|[https://en.wikipedia.org/wiki/Liexian_Zhuan Mã Sư Hoàng]|馬師皇||}}, một thầy thuốc trị bệnh cho động vật và sau này được một con rồng mang đi.<br />
<br />
Kasen biết cách gây ảnh hưởng lên các loài thú, thậm chí có thể dẫn dắt một con thú thành những loài yêu quái khác nhau. Trong chương 16 của [[Oriental Sacred Place]], Kasen nói rằng cô đã khuyên nhủ một con chó núi tấn công người khác. Cô đã hướng dẫn nó biến thành một yêu quái, thậm chí còn khuyên nó nên thành một con yêu quái không cần tấn công con người nhưng vẫn no bụng, như một con [[tống khuyển]]. Sau đó, con chó núi nói trên thật sự trở thành một tống khuyển, và để bảo vệ con người, nó đã đánh đuổi [[ba nàng tiên ánh sáng]] đang có âm mưu quậy phá.<br />
<br />
Khi Kasen bảo rằng cô đã làm gì đó cho con chó núi và sau đó đưa cánh tay quấn băng lên trời trong một phong thái đầy ý nghĩa, đến cả [[Luna Child]] cũng cảm thấy hoài nghi rằng liệu một con thú ăn thịt người có thể nghe theo lời thuyết giảng của Kasen hay không. Tất nhiên đây chỉ là một sự hoài nghi vô căn cứ. Tuy nhiên thực tế cho thấy không phải khi nào cô cũng huấn luyện thành công, có một số con thú không nghe theo lời hướng dẫn của cô, và trong trường hợp đó chúng sẽ bị trừng phạt. Nếu chúng gây hại cho con người, chúng sẽ bị tiêu diệt không một chút khoan hồng.<br />
<br />
Trên trang web chính thức của Wild and Horned Hermit có ghi rằng cô sở hữu khả năng huấn luyện thú, nhưng chưa thể coi nó là thông tin chính thức vì nó không được ghi là theo mẫu thường thấy (thường các năng lực luôn kèm theo cụm {{lang|ja|程度の能力}} - "Năng lực có thể ...", và được ghi trên một dòng riêng).<br />
;Cánh tay nhân tạo <br />
Cánh tay quấn băng của Kasen là một cánh tay nhân tạo. Bên trong cánh tay quấn băng trắng này có vẻ chỉ có một luồng khói màu đen (chúng rỉ ra khi cánh tay của Kasen bị Reimu nắm chặt). Cùng với việc Kasen đang tìm kiếm cánh tay mình, có thể hiểu rằng cô đã mất nó, và hiện đang dùng một loại ma thuật để hỗ trợ.<br />
<br />
Kasen có thể điều khiển nó hoặc tách rời nó ra và để nó hoạt động độc lập. Cánh tay này có thể tiêu diệt [[oán linh]], loại bỏ chúng hoàn toàn khỏi vòng luân hồi; Komachi không rõ làm cách nào Kasen làm được việc này. Ngoài ra, cánh tay cô bị phá huỷ khi chạm những quả [[Âm Dương ngọc]], ám chỉ nó có yêu khí. Không ai rõ nguyên nhân, nhưng khi đó Kasen đã ngay lập tức tái tạo cánh tay giả. Âm Dương ngọc là thần thể (shintai) của ngôi đền và mang sức mạnh diệt trừ yêu quái. Việc cánh tay phản ứng và bị phá hủy có thể là vì Kasen là một [[yêu quái]] (chính xác là [[quỷ]], sẽ đề cập bên dưới), cũng có thể cho rằng sức mạnh Kasen dùng để tạo nên cánh tay giả là sức mạnh của yêu quái. Trong chương 16, Kasen nhắc đến rằng nếu cô dừng uống rượu từ "Chiếc hộp gỗ tì chứa trăm loài thuốc", cánh tay cô sẽ thối rữa.<br />
;Liên quan đến Đại Kết Giới<br />
Kasen cho thấy khả năng cảm nhận được các chấn động diễn ra trên Đại Kết Giới. Và dùng năng lực tự thân cô có thể mở Đại Kết Giới theo ý muốn <ref name="r15"></ref>. Trong [[Urban Legend in Limbo]], Kasen đã nhân danh mình, một hiền giả yêu quái, để phá bỏ điều cấm trên Đại Kết Giới và mở nó ra.<br />
;Năng lực Khác <br />
*Dùng phong thủy che giấu nơi định cư: Thật tế đây có thể chỉ là một trong rất nhiều ứng dụng của phong thủy mà thôi. Dùng khả năng này, Kasen có thể dấu nơi ở của mình đi, và chỉ có thể dùng một con đường đặc biệt thì mới đến được nhà của cô (mặc dù cô tưng nói: "Vấn đề không nằm ở đường đi"). Ngay cả khi ngoài trời đang có bão tuyết, xung quanh nhà của cô không hề có một bông tuyết nào, giúp bảo vệ sự yên ả của nó, Marisa nói nó như thể một thế giới khác.<br />
*Tạo quả cầu ánh sáng: Trong chương 10 của Wild and Horned Hermit, Kasen tạo những khối cầu ánh sáng từ bàn tay phải có thể tồn tại trong thời gian dài, đồng thời cô có thể di chuyển chúng bằng ý nghĩ, có thể đây là một loại tiên thuật. Cô có thể dùng quả cầu ánh sáng với kích thước hay số lượng tuỳ ý, có thể thấy cô sử dụng với một lượng lớn quả cầu nhỏ hoặc một quả cầu lớn. Đây là một loại danmaku của cô trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
*Dịch chuyển tức thời: Trong chương 2, cô xuất hiện đằng sau hòm phước sương trong [[Bác Lệ Thần Xã]], làm [[Sanae]] giật mình lúc cô đang nói về phản ứng hợp hạch nguội. Không có thông tin nào cho thấy tầm sử dụng của khả năng này, có lẽ Kasen có thể dịch chuyển đến mọi nơi. Trong chương 17, cô tiếp tục sử dụng năng lực này, di chuyên đến đằng sau hòm phước sương mà không ai phát hiện. [[Miko]], một tiên nhân khác, có khả năng vươn tới mọi nơi thông qua [[Tiên Giới]] mà cô tạo ra, không rõ Kasen có dùng cách thức tương tự hay không.<br />
*Sức mạnh thật sự: Trong Urban Legend in Limbo, sau khi chiến đấu với Reimu, cô tự nhủ rằng nếu cô sử dụng toàn bộ thực lực của mình thì sẽ quá rủi ro vì "nhiều lý do khác nhau". Không ai rõ rằng liệu cô đang ám chỉ đến ngôi đền (vì [[Đại Kết Giới]]) hay Reimu. Trong chương 18 [[Miko]] từng nhận xét rằng sức mạnh của Kasen "vượt trên mình rất xa". Trong khi đây có thể là một lời nói có phần khiêm tốn của Miko, với thân phận là một hiền giả hoàn toàn có cơ sở để tin rằng Kasen có sức mạnh thực sự vượt xa những gì cô biểu hiện.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Kasen thường là những phép gọi thú. Cô cho thấy mình có thể triệu hồi hải cẩu (Tama-chan), đại bằng, rồng, lôi thú và hổ để chiến đấu cho mình.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
[[File:OSPCH17KasenWithpets.jpg|thumb|right|150px|Kasen trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
===Tên gọi===<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Ibaraki:<br />
*{{nihongo||茨|ibara|"Tỳ", nghĩa là "cây bụi gai"}}.<br />
*{{nihongo||木|ki|"Mộc", nghĩa là "cây"}}.<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Kasen:<br />
*{{nihongo||華|ka|"Hoa" trong "hoa cỏ", ngoài ra còn có thể là "hoa" trong "tinh hoa"}}.<br />
*{{nihongo||扇|sen|"Phiến", nghĩa là "cái quạt"}}.<br />
Mặc dù cô tự giới thiệu bản thân là {{nihongo|Ibarakasen|茨華仙||"Tỳ Hoa Tiên"}}, hoặc ngắn gọn là {{nihongo|Kasen|華仙||"Hoa Tiên"}}, đây chỉ là hiệu. Lưu chú ý hai chữ kanji cấu thành tên và hiệu của cô là khác nhau ({{lang|ja|扇}} trong tên, {{lang|ja|仙}} trong hiệu), mặc dù cùng đọc là ''sen''. Họ của cô, Ibaraki, có thể ám chỉ tới [http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki-d%C5%8Dji Ibaraki-dōji]. Tên Kasen của cô có thể liên quan tới {{nihongo|Hà Tiên Cô|何仙姑|Kasenko|}}. Hà Tiên Cô được cho là tiên nữ duy nhất trong số Bát Tiên của Đạo giáo.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:WaHH3_Kasen.png|thumb|left|200px|Kasen trong [[Wild and Horned Hermit]]]]<br />
[[File:Kasen_Animal.png|thumb|right|100px|Kasen khi trúng spell biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Wild and Horned Hermit]]<br />
Kasen có đôi mắt đỏ, mái tóc màu hồng dài chấm vai với hai búi tóc kiểu người Hoa màu trắng. Cánh tay phải cô quấn băng trắng từ cùi chỏ cho tới hết bàn tay, tay trái bị gắn xiềng, nhưng phần xích đã bị đứt. Cô mặc áo trắng, ống tay áo ngắn, tay áo được xẻ theo hình những chiếc lá. Cô mặc một chiếc váy màu xanh lá, viền váy có đường đứt đoạn màu nâu. Áo ngoài của cô có vạt trước màu nâu dài tới ngang váy với họa tiết giống lá liễu. Trước ngực áo của cô gắn một bông hoa màu hồng. Cô mang giày màu đỏ.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Xung quanh bông hoa trước ngực cô giờ có thêm những chiếc lá thuôn dài màu xanh. Phần áo của cô giờ cũng được xẻ hình lá giống như tay áo.<br />
<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của [[Mamizou]], Kasen biến thành một con rắn màu hồng với hai búi tóc màu trắng trên đầu, con rắn đó quấn quanh một viên ngọc lớn màu xanh lam.<br />
;Khác<br />
Đôi khi Kasen mang áo với tay áo dài tới cổ tay thay vì tới cánh tay. Trong Oriental Sacred Place, ta thấy cô có mặc loại áo khác, nhưng ống tay áo của nó vấn giống kiểu cô thường mặc.<br />
<br />
==Nghi vấn và giả thuyết==<br />
{{Theory warning}}<br />
;Về hình mẫu tạo nên nhân vật<br />
Kasen có thể được dựa trên hình mẫu là quỷ {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki-d%C5%8Dji Ibaraki-dōji]|茨木童子||}}, một trong những con quỷ cư ngụ ở núi Ooe và từng càn quét Nhật Bản. Ibaraki-dōji là thuộc hạ của {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/ja:%E9%85%92%E5%91%91%E7%AB%A5%E5%AD%90 Shuten-dōji]|酒呑童子||}}, vốn được cho là hình mẫu tạo nên nhân vật [[Ibuki Suika]]. Tuy nhiên có những giả thuyết khác nhau cho rằng Ibaraki-dōji là một nữ quỷ, và nó có thể là con gái hoặc tình nhân của Shuten-dōji.<br />
<br />
Khi {{nihongo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yorimitsu Minamoto no Yorimitsu]|源 頼光||}} và các thuộc hạ của mình, trong đó có {{nihongo|Watanabe no Tsuna|渡邊 綱||}} đến tiêu diệt Shuten-dōji và đồng bọn của hắn, họ đã lập kế chuốc say các con quỷ trước khi ra tay tiêu diệt chúng. Tuy nhiên Ibaraki-dōji lại không chìm vào giấc ngủ như những con quỷ khác. Ả cố chiến đấu với quân lính, nhưng sau đó đã rút lui khi thấy không thể chiến thắng. Sau chiến thắng của mình, Minamoto no Yorimitsu lại nghe tin có quỷ quấy rối. Tin rằng không còn con quỷ nào sống sót, Watanabe no Tsuna đã một mình lên đường tìm hiểu sự việc. Ông bị Ibaraki-dōji phục kích, nhưng đã nhanh chóng phản công và vung kiếm chém đứt tay ả, khiến Ibaraki-dōji một lần nữa rút lui.<br />
<br />
Tên gọi và chi tiết mất một tay này rất khớp với Kasen, và còn phù hợp hơn khi cô bị nghi ngờ là một con quỷ (xem phần dưới). Trong nhiều dị bản Ibaraki-dōji đã lập mưu và lấy lại được cánh tay bị chém đứt của mình, nhưng nếu Kasen thực sự được dựa theo Ibaraki-dōji, có thể cô đã không thực hiện được việc đó. Hai búi tóc của Kasen có thể là để che dấu cặp sừng đặc trưng của loài quỷ. Ngoài ra tay trái của cô còn bị xiềng, một đặc điểm mà hai con quỷ khác của Touhou là [[Suika]] và [[Yuugi]] đều có.<br />
;Nghi vấn việc Kasen là quỷ<br />
Xét theo hình mẫu tạo ra Kasen là Ibaraki-dōji, không ngạc nhiên nếu thực tế cô thuộc loài [[quỷ]]. Có thể cho là Kasen vốn là quỷ nhưng tu luyện thành tiên nhân, nhưng trong Perfect Memento in Strict Sense chỉ nói đến việc con người tu luyện thành tiên nhân, và nói chung trong Touhou chưa có bằng chứng nào về việc quỷ hay yêu quái có thể trở thành tiên nhân.<br />
<br />
Trong chương 16, khi Sanae tỏ vẻ hoài nghi và hỏi rằng vì sao Kasen uống rất nhiều rượu từ [[chiếc hộp Ibaraki]] như thế, thì Kasen đã nhanh chóng trả lời rằng vì cánh tay của cô sẽ không bao giờ lành, và vì thế, nếu không có chiếc hộp thì nó sẽ thối rữa. Trong khi đó loại rượu từ chiếc hộp này được biết đến với "tác dụng phụ" là nếu con người và yêu quái uống nó vào thì họ sẽ xuất hiện những đặc điểm của loài quỷ. Trong cùng chương, [[Ibuki Suika]] có bảo rằng cô biết thân phận thật sự của Kasen, và cho rằng Kasen đang giả danh làm tiên nhân.<br />
<br />
Đặc biệt trong chương 21 của Wild and Horned Hermit, Kasen lập tức biến sắc mặt khi thấy Reimu nấu đậu để chuẩn bị cho lễ [http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun setsubun], và phản ứng mạnh một cách kỳ quặc khi bị Reimu ném. Kasen trả lời rằng dù cô không thật sự để tâm đến lễ hội này, cô lại không thể nào chịu được nghi thức mamemaki (nghi thức ném đậu). Cô nói cô có một triệu chứng tâm lý rằng khi ai ném đậu vào cô thì cô sẽ run bần bật. Kasen đã tìm mọi cách để khiến Reimu hủy bỏ nghi thức này trong lễ setsubun. Nghi thức ném đậu là một trong những yếu điểm đặc trưng của quỷ, vì thế, đây có thể là một chứng cứ quan trọng cho thấy Kasen có gốc quỷ.<br />
<br />
Trong chương 32 của Wild and Horned Hermit, khi phát hiện đậu bay tới mình, Kasen nhanh chóng né tránh, và khi được Mamizou thông báo về lễ hội Setsubun ở Nhân Thôn cùng lời mời tham dự, Kasen thẳng thừng từ chối, cho rằng nó là một hoạt động man di. Đồng thời, cô cũng cảm thấy khó chịu khi phát hiện mọi ngôi nhà trong Nhân Thôn đều cắm một chiếc đầu cá mòi, một vật được cho là trừ quỷ, và trở nên hoảng hốt khi bị Reimu đưa chiếc đầu cá lại gần mình.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Kasen|l1=Cốt truyện của Kasen}}<br />
Kasen gặp mặt [[Reimu]] ở [[Bác Lệ Thần Xã]] để hỏi chuyện Reimu về bóng hình bí ẩn vừa xuất hiện tại đây. Cô cũng nói chuyện với Reimu về [[khối cầu bí ẩn]], khuyên cô không nên thu thập chúng trong khi bản thân cô bảo là sẽ giúp bảo vệ khối cầu của Reimu, dẫn đến cuộc chiến giữa hai người. Sau khi thua Kasen, Reimu đưa Kasen khối cầu của mình, và được Kasen căn dặn không được thu thập đủ bảy khối, kèm lời giải thích rằng nó chỉ đem lại nhiều rắc rối hơn cho Reimu.<br />
<br />
Kasen sau đó lần lượt gặp mặt [[Futo]] và [[Kokoro]] trên đường truy tìm [[Marisa]], cô nhận thấy cả hai người họ đều phát ra hào quang bí ẩn và có những đặc điểm cho thấy bị ảnh hưởng từ các truyền thuyết đô thị, cô đã đánh bại cả hai rồi lấy khối ngọc của họ.<br />
<br />
Ở Bác Lệ Thần Xã, lúc này cô đã tìm ra Marisa, và nhận ra Marisa cũng đã có đủ bảy khối, điều này khiến Kasen khá bất ngờ vì hóa ra có nhiều hơn bảy khối cầu bí ẩn. Kasen bị [[Mamizou]] bắt gặp. Mamizou cho rằng Kasen đang âm mưu gì đó, nên đã quyết đấu với cô. Sau khi hạ gục Mamizou, Kasen ra lệnh cho Mamizou phải giữ im lặng, nhưng Mamizou đã nhìn ra dự định của Kasen. Mặc dù vậy Mamizou không có ý định cản cô lại.<br />
<br />
Sau khi sử dụng sức mạnh của các khối cầu bí ẩn và xuất hiện tại [[Thế giới bên ngoài]], Kasen đã bắt gặp [[Sumireko]]. Trong khi Kasen rất ngạc nhiên về khả năng của Sumireko, Sumireko đã tỏ ra rất vui mừng khi dụ được một kẻ không-phải-con-người ra khỏi [[Ảo Tưởng Hương]], đồng thời cô cũng thừa nhận mình là người đã đứng sau kế hoạch về những khối cầu bí ẩn. Kasen tỏ ý định sẽ giải quyết dị biến. Mặc dù Sumireko tỏ ra rất tự tin về sức mạnh của mình, sau cùng cô đã bị Kasen đánh bại.<br />
<br />
Sau khi đánh bại Sumireko, Kasen ở lại thế giới bên ngoài ba ngày đúng như những gì cô nói với Mamizou. Lúc trở về, cô được Mamizou đón tiếp. Kasen bảo rằng cô ở ngoài truy tìm một thứ gì đó (dù thất bại). Mamizou khăng khăng muốn nghe thêm, nên Kasen kể toàn bộ mọi thứ về bản chất của khối cầu huyền bí. Tuy vậy cô không hề hé nữa lời về Sumireko.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Hakurei Reimu]]<br />
Kasen và Reimu quen biết nhau từ rất lâu <ref name="r92">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 1</ref>. Cô thường xuyên viếng Bác Lệ Thần Xã trong quá khứ, dù vậy Reimu không nhớ được điều này và phải nhờ Kasen nhắc cho. Đa phần cô nhận được sự khó chịu của Reimu, vì Reimu ghét các bài thuyết giáo. Cô cho Kasen là một bà tám hay giảng đạo, dạy đời người khác. Tuy vậy, Reimu thường công nhận những bài giảng này, không rõ vì Kasen thường đúng hay Reimu không muốn đối đầu với Kasen. Kasen hay chỉ trích Reimu, tin rằng cô quá tham lam và không chăm chỉ thực hiện nghĩa vụ của mình. Cô thậm chí từng muốn "huấn luyện" Reimu để mong thay đổi được những tật xấu của Reimu, trước khi nhận ra rằng thật ra đó chỉ là do sự đơn thuần của Reimu và bản thân Kasen không thể làm gì khác <ref name="r91">[[Wild and Horned Hermit]]: Chương 5</ref>.<br />
;[[Kirisame Marisa]]<br />
Marisa và Kasen đã từng gặp nhau từ trước cả khi bắt đầu mạch truyện Wild and Horned Hermit. Ban đầu Marisa chỉ nghĩ rằng Kasen là một tiên nhân lạ, song cũng chính Marisa là người đầu tiên nhận ra cô. Khi đã tái ngộ, Marisa thường mời Kasen đến viếng thăm thường xuyên hơn, mặc sự khinh miệt của Reimu. Marisa mong rằng Kasen sẽ chia bí quyết sống lâu cho cô, đổi lại cô nguyện ý nghe những bài thuyết giảng của Kasen.<br />
;[[Onozuka Komachi]]<br />
Onozuka Komachi và Kasen có vẻ hơi thù địch nhau. Được lệnh theo dõi Kasen, Komachi hoài nghi cô, đến độ từng đe doạ cô bằng cây lưỡi hái của mình – tuy nhiên có vẻ lúc đó Komachi không hề nghiêm túc. Mối quan hệ giữa họ hiện thời tốt hơn và có lẽ họ đã là bạn bè của nhau.<br />
;[[Kochiya Sanae]]<br />
Sanae cũng sống tại núi Yêu Quái và có thể nói cô và Kasen là hàng xóm. Họ thường xuyên gặp nhau và có thể coi là bạn của nhau. Sanae cũng hay bị Kasen chỉ trích, nhưng ít hơn Reimu nhiều.<br />
;[[Futatsuiwa Mamizou]]<br />
[[Kasen]] và [[Mamizou]] lần đầu tiên giáp mặt trong chương 9 của [[Wild and Horn Hermit]], khi một làn sương đen tấn công những nhân vật định cư tại Mệnh Liên Tự. Một khoảng thời gian sau đó, trong chương 26 của [[Wild and Horn Hermit]], họ tìm thấy một con chó mặt người và tìm cách lý giải cho những hiện tượng xảy ra trong [[Ảo Tưởng Hương]]. Vào phút cao trào của dị biến, [[Mamizou]] phát giác [[Kasen]] mở một cánh cổng đến [[thế giới bên ngoài]], và quyết định cản trở kế hoạch của Kasen để tự tay cô chiến đấu với kẻ gây nên dị biến, [[Usami Sumireko]], đồng thời tạo cơ hội cho cô tự do đi lại ở [[thế giới bên ngoài]]. [[Mamizou]] lừa [[Sumireko]] khám phá [[Ảo Tưởng Hương]] và đưa kế hoạch hù doạ của [[Kasen]] vào thực tiễn trong khi cô tự do đi lại. Sau đó, khi [[Reimu]] áp giải [[Sumireko]], [[Kasen]] và [[Mamizou]] gặp mặt cô, và [[Mamizou]] hứa sẽ trông chừng cô ta. Đến chương 32 của [[Wild and Horn Hermit]], [[Mamizou]] trở nên lo ngại về tầm ảnh hưởng của [[Kasen]] đến [[Bác Lệ Thần Xã]], cùng với những minh chứng cho thấy [[Kasen]] là [[quỷ]] nên đã dùng những cạm bẫy đuổi [[quỷ]] để khiêu khích cô. Để đáp trả, [[Kasen]] tổ chức một lễ hội ngắm hoa và thách thức [[Mamizou]] tham dự buổi thi uống rượu với cô. Trong chương 2 của [[Visionary Fairies in Shrine]], [[Mamizou]] và [[Kasen]] cùng uống rượu cạnh nhau trong buổi tiệc ngắm hoa, ánh mắt như đang trông chừng người còn lại.<br />
;[[Yakumo Yukari]]<br />
Không rõ Yukari và Kasen quen biết nhau từ khi nào, nhưng ít nhất họ đã biết nhau từ trước khi [[Bác Lệ Đại Kết Giới]] được tạo ra, tức là lâu đời hơn chính tuổi của [[Ảo Tưởng Hương]]. Cả hai người họ đều là các hiền giả yêu quái và góp phần vào việc dựng nên Đại Kết Giới. Trong khi Yukari luôn nghĩ rằng những hành động của Kasen đều có chung lý tưởng với mình, và cho rằng Kasen đang đứng về phía mình. Kasen đã đáp lại rất thẳng thừng rằng cô không hề ở phe của Yukari, và lý tưởng của cô là gắn với "lẽ trời" <ref name="r15"></ref>. Trong khoảnh khắc đó nét mặt của Yukari đã thể hiện sự hụt hẫng thấy rõ. Vẻ mặt của cô sau đó chuyển qua đau khổ, rồi lập tức lấy lại sự bình tĩnh và làm ra vẻ như chuyện đó không gì đáng kể. Hàm ý trong lời nói và thái độ của Yukari cho thấy cô luôn muốn Kasen trở về chung một con đường với mình.<br />
;Các vật nuôi của Kasen<br />
Các vật nuôi của Kasen tối thiểu gồm một con rồng tên [[Koutei]], một con đại bằng, một con lôi thú tên [[Mukou]], một con hổ tên [[Houso]] và hai con đại bàng biển tên là [[Kanda]] và [[Kume]]. Có vẻ cô cũng có nuôi một con rắn và một con khỉ. Hầu hết chúng là những sinh vật thần thoại, và có thể được Kasen triệu tập bất kỳ lúc nào, như lúc gọi rồng để dụ dỗ Reimu hoặc dùng đại bằng để di chuyển. Tuy nhiên, từng có một khoảng thời gian con lôi thú cô bắt được trước đó trở nên cô đơn và đã bỏ cô mà đi.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Yasaka Kanako]] và [[Moriya Suwako]]<br />
Dù khá thân với Sanae, Kasen nghi ngờ âm mưu thu thập đức tin của Kanako và Suwako cũng như sự bất lực của họ trong việc xử lý những mối nguy hiểm từ Trung tâm mạch phun nước ngầm.<br />
;[[Ibuki Suika]] và [[Hoshiguma Yuugi]]<br />
Khi Ibuki Suika xuất hiện ở Bác Lệ Thần Xã, Kasen nhanh chóng né tránh cô. Có vẻ như Kasen biết Suika từ trước, nhưng mối quan hệ của cả hai vẫn là một ẩn số, và hình như cô do dự trước việc cho Suika biết tình trạng hiện tại của mình. Tuy vậy, sau khi biết Kasen mượn một tí rượu sake từ Yuugi, Suika nhận ra rằng Kasen đang lên kế hoạch gì đó và quyết định để Kasen yên. Cô cũng tự nhận là biết thân phận thật của Kasen. Trong chương 32 của [[Wild and Horned Hermit]], [[Suika]] cho [[Kasen]] mượn chiếc bầu rượu Ibuki.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Ibaraki Kasen]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Ibaraki Kasen]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:NikenmeRex100thSketch.jpg|thumb|right|150px|Bản phác thảo Kasen của [[Aya Azuma]] và Tanabe trong Nikenme để chào mừng số thứ 100 của tạp chí Rex]]<br />
*Hiệu Ibarakasen của Kasen xuất hiện trong tên Nhật của [[Wild and Horned Hermit]] - Touhou '''Ibarakasen'''.<br />
*Kasen là một trong những ý tưởng ZUN có trong đầu để làm boss màn Extra trong [[Ten Desires]], bên cạnh đó là [[Hijiri Byakuren]]. Tuy nhiên sau cùng người nhận vai trò này là [[Futatsuiwa Mamizou]] <ref name="r7">[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]</ref>.<br />
*Kasen được [[Marisa]] nhắc đến trong kết truyện 4 của [[Ten Desires]] rằng cô nghe Kasen nhắc đến mục tiêu tối thượng của Đạo giáo là đạt được trường sinh bất lão. <br />
*Danh hiệu của Kasen, {{nihongo|"Tiên nhân một tay có sừng"|片腕有角の仙人||}} có vẻ được dựa trên tên của một vở Noh tên là ( {{nihongo|"Tiên nhân Một Sừng"|一角仙人|Ikkaku Sennin|}}).<br />
**Theo bối cảnh lịch sử, vở Noh trên ngụ ý rằng Kasen không hẳn là một tiên nhân, mà là một [http://en.wikipedia.org/wiki/rishi rishika], một người truyền tri thức. Họ khác với các tiên nhân ở điểm đôi khi họ được gọi là Phật.<br />
*Kasen có ngâm thơ của Miyako no Yoshika khi cô mới xuất hiện. Theo truyền thuyết, Ibaraki-dōji đã tỏ ra rất thán phục sau khi đọc thơ của Miyako no Yoshika.<br />
*Một trong các bảng màu của Kasen gợi tới nhân vật [http://wiki.puella-magi.net/Mami_Tomoe Mami Tomoe] của [http://wiki.puella-magi.net/Madoka_Magica Puella Magi Madoka Magica].<br />
*Vì trong [[Wild and Horned Hermit]] Kasen gần như luôn xuất hiện với đồ ăn trên tay, đặc biệt là khi cô ở [[Nhân Thôn]], vậy nên fan thường hay mô tả cô là một người có tâm hồn ăn uống. Có lẽ [[Twilight Frontier]] đã nắm bắt điểm này nên tất có một số tư thế chiến thắng của Kasen trong [[Urban Legend in Limbo]] mô tả cô đang cầm đồ ăn trên tay.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Kasen là câu chuyện về "Chiếc tay khỉ" ("[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Monkey%27s_Paw The Monkey's Paw]").<br />
**Câu chuyện này liên quan đến Morris, một vị tướng trở về từ Ấn Độ và ông bà White. Khi nói chuyện Morris đã cho họ thấy một cánh tay khỉ có thể cho 3 điều ước, nhưng ông nói đây là một vật đáng sợ và ông đã định ném nó vào lửa, nhưng ông White đã lấy nó ra và tỏ ý muốn giữ nó. Sau này để trả tiền thuê nhà, ông White đã ước mình có £200. Ngay sau đó ông được tin người con trai của mình, Herbert, đã bị tai nạn máy móc khi đang làm việc, và mặc dù công ty từ chối trách nhiệm về cái chết của anh, họ đã bồi thường tiền cho ông làm lễ tang, đúng £200. Nhiều ngày sau, trong một đêm nọ, bà White vì nhớ con nên đã ước mong con trai mình sống lại. Ngay sau đó họ nghe thấy tiếng đập cửa, ông White hốt hoảng vì biết thân thể con trai mình đã bị nghiền nát và bị chôn trong nhiều ngày nên sẽ rất đáng sợ. Không ngăn được vợ, ông đã ước điều ước cuối cùng là mong người con trai biến mất, bà White mở cửa nhưng không thấy ai cả.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Kasen trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Kasen trong fanwork:<br />
**[[Kaku Seiga]]: Kể từ khi Kaku Seiga xuất hiện trong [[Ten Desires]], một số fan vẽ Kasen với Seiga cùng nhau, thường đang đối đầu nhau bởi Kasen là một tiên nhân bình thường còn Seiga là một tiên nhân xấu xa.<br />
***Một số fanwork khác miêu tả họ đối đầu rất nảy lửa, xuất phát từ giả thuyết rằng [[Miyako Yoshika]] (người hầu của Saiga) thực chất chính là nhà thơ Miyako no Yoshika đã bị Seiga đầu độc trong quá khứ.<br />
**[[Ibuki Suika]]: Vì có giả thuyết về việc Kasen được dựa trên Ibaraki-dōji, trong khi Suika lại được dựa trên Shuten-dōji. Vì có giả thuyết cho rằng Ibaraki-dōji là tình nhân của Shuten-dōji nên có nhiều fanart vẽ cặp Kasen và Suika.<br />
**[[Hoshiguma Yuugi]]: Kasen được vẽ chung với Yuugi và Suika vì có giả thuyết về việc Kasen cũng là quỷ (Ibaraki-dōji), fan cho rằng cô cũng nằm trong nhóm Tứ Sơn Đại Vương cùng với Yuugi và Suika.<br />
*Không lạ khi rất nhiều fanart vẽ Kasen và những thú cưng của mình, đặc biệt là những con thú xuất hiện cùng cô trong [[Urban Legend in Limbo]].<br />
*Vì là một tiên nhân, Kasen không cần ăn nhiều, và một số người liền liên tưởng rằng cô khá gầy. Một số fan đã dùng hình ảnh này, vẽ một Kasen ốm đến mức phô xương sườn dưới da, và thế là cái tên {{nihongo|Abarakasen|肋華仙||"Lặc Hoa Tiên", lặc có nghĩa là "xương sườn"}}, một kiểu chơi chữ dựa vào biệt danh Ibarakasen, đã ra đời.<br />
**Dù vậy, đa phần các hoạ sỹ vẽ Kasen với thân hình đầy đặn, đôi khi quá đẫy đà, xuất phát từ thực tế là có vẻ cô ăn rất nhiều.<br />
*Vì một lý do nào đó, Kasen thường được vẽ với một dấu ấn trên tay cô, dấu ấn này từng xuất hiện trong chương 2 của Wild and Horned Hermit.<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Wild and Horned Hermit]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 茨木華扇(号:茨華仙)<br /><br />
片腕有角の仙人<br /><br />
山に棲み、修行を重ねる仙人。し<br /><br />
ばしば里や神社に現れては、あり<br /><br />
がたいお説教をしてくれるらしい。<br /><br />
動物を導く能力を持っており、龍や<br /><br />
大鵬といった幻獣すらも自在に操<br /><br />
る。<br />
| vie = Ibaraki Kasen (hiệu: Ibarakasen)<br /><br />
Tiên nhân một tay có sừng<br /><br />
Một tiên sống trên núi, tu luyện không ngừng nghỉ. Người ta nói cô hay xuất trong làng và tại đền, khiến người ta khiếp sợ với những trận mắng nên thân.<br /><br />
Cô có khả năng sai khiến thú vật, ngay cả những sinh vật thần thoại như rồng và đại bằng.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr>{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Mô tả trong lựa chọn nhân vật<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト「猿の手」<br /><br />
変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が <br /><br />
自慢の仙人、スピードに抱える難を有利な間合いでカバーする <br /><br />
オカルトアタック「逃れられない猿の手」は <br /><br />
遠隔操作が可能な猿の手で <br /><br />
遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ <br />
| vie = Điều bí ẩn "Cánh tay khỉ"<br /><br />
Một tiên nhân tự hào với khả năng điều khiển cánh tay ảo ảnh của mình và những con vật mà cô coi như thú cưng, với cự ly sử dụng rất xa, chuyên giữ khoảng cách hợp lý để đối chọi với những kẻ địch có tốc độ.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn "Tay khỉ không thể chạy trốn" là một tuyêt chiêu rất tiện lợi, bắn ra cánh tay khỉ có thể điều khiển từ xa để tóm lấy kẻ thù.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
ThGK_Bunbunmaru13.jpg|Kasen trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:Wild and Horned Hermit vol1.jpg|Kasen trên bìa tập 1 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH2 Cover.jpg|Kasen trên bìa tập 2 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 3 cover.jpg|Kasen trên bìa tập 3 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 3 Limited.jpg|Kasen trên bìa tập 3 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 4 Cover.png|Kasen trên bìa tập 4 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH5Cover.jpg|Kasen trên bìa tập 5 của ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Wild and Horned Hermit]]<br />
*[[Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires]]<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 16<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức; Nhân vật chơi được<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Bunbunmaru 13|Ưu và khuyết điểm của lưới sương]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Kasen Ibaraki]]<br />
[[de:Kasen Ibaraki]]<br />
[[es:Kasen Ibara]]<br />
[[fr:Kasen Ibaraki]]<br />
[[ru:Касэн Ибараки]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Komeiji_Koishi&diff=2697Komeiji Koishi2018-01-13T13:02:31Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|古明地|こめいじ}} こいし<br />
| nameEn = Komeiji Koishi<br />
| nameIPA = komeːd͡ʑi koiɕi [[Media:Pronunciation_KoishiKomeiji.ogg|(♫)]]<br />
| image = [[File:Th155Koishi.png|315px|Koishi Komeiji]]<br />
| caption = Koishi trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Satori vô ý khép lại trái tim|意図せずに心を閉ざしたサトリ}}<br />
| species = [[Satori (Giác)]]<br />
| abilities = Thao túng vô thức<br />
| occupation = Không có<br />
| location =*[[Thế giới ngầm]]<br />
*[[Địa Linh Cung]]<br />
*[[Mệnh Liên Tự]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Komeiji Koishi'''|古明地 こいし|Komeiji Koishi}} là một yêu quái [[giác]], cô là em gái của [[Komeiji Satori]]. Koishi xuất hiện lần đầu trong [[Subterranean Animism]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|<br />
{{title<br />
| jap = 閉じた恋の瞳<br />
| eng = The Closed Eyes of Love<br />
| vie = Con mắt đóng lại của tình yêu<br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 何も考えていない者<br />
| eng = Someone Thinking of Nothing<br />
| vie = Một ai đó không có suy nghĩ<br />
| app = [[DS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 空想上の人格保持者<br />
| eng = Imaginary Personality Holder<br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng<br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 本怖!貴方の後ろにいるよ<hr><br />
<small>{{nihongo||本怖||}} là viết tắt của {{nihongo||本当にあった怖い話||}}, tên của một tuyển tập các truyền thuyết đô thị liên quan tới ma/linh hồn rất nổi tiếng ở 2chan</small><br />
| eng = True Horror! Standing Right Behind You<br />
| vie = Nỗi sợ nguyên bản! Đứng ngay sau lưng bạn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 意図せずに心を閉ざしたサトリ<br />
| eng = Unintentionally Closed-Hearted Satori<br />
| vie = Satori vô ý khép lại trái tim<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|<br />
{{music<br />
| jap = ハルトマンの妖怪少女<br />
| eng = Hartmann's Youkai Girl<br />
| vie = Thiếu nữ yêu quái của Hartmann <br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Subterrnean Animism]]<br />
| role = Boss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 9-2, 9-4, 9-6, 9-8<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, kết thúc<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 2, 18, 20<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Giác là loài yêu quái đáng sợ với khả năng đọc được suy nghĩ của người khác, vì thế chúng là loài yêu quái bị người ta xa lánh. Koishi đã phá hủy khả năng đọc suy nghĩ bằng cách đóng con mắt thứ ba của mình lại. Nguyên nhân của việc Koishi đóng con mắt thứ ba của mình lại có lẽ là do các trải nghiệm không tốt trong quá khứ, và cô đóng con mắt của mình lại như một kiểu trốn tránh, cô có nói: "đọc suy nghĩ của người khác rất phiền muộn, nó chẳng có gì tốt cả".<br />
Đóng con mắt thứ ba giúp cô không còn khả năng đọc suy nghĩ. Tuy nhiên, tác dụng phụ của việc này là cô cũng đã tự đóng luôn ý thức của bản thân, khiến cô mất đi toàn bộ suy nghĩ và động lực, cô không còn bị ghét bỏ, nhưng cũng không bao giờ được yêu thương, thậm chí là không bao giờ được người ta nhớ đến. Sự hiện diện của Koishi không thể nào được "biết đến" cho tới khi cô đứng ngay trước tầm nhìn của họ, dù vậy họ cũng sẽ quên cô ngay khi cô rời đi. <br />
===Tính cách===<br />
Nói chung, cô không có tính cách. Trẻ em thường coi sự hiện diện của cô như là một người bạn trong trí tưởng tượng, dù sau này chúng sẽ quên đi khi lớn lên. Tuy nhiên, khi mà sự hiện diện của Satori được biết đến, sau này Koishi cũng dần được mọi người công nhận.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:GoMIllus-Koishi.jpg|thumb|left|200px|Ảnh minh họa spell card của Koishi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
;Khả năng hành động một cách vô thức<br />
Koishi có khả năng hành động hoàn toàn theo vô thức, người khác không thể thấy cô nếu như cô không cho phép điều đó, ngay cả khi cô đang đứng tại một nơi rất dễ thấy. Chị gái cô cũng không thể đọc được suy nghĩ của Koishi, đơn giản là vì cô không có suy nghĩ, và do đó bản thân Satori cũng gặp khó khăn trong việc nhìn thấy Koishi. Những người đã từng gặp Koishi sẽ quên ngay khi cô rời đi, trừ những người đã biết Koishi trước khi cô đóng con mắt thứ ba của mình lại, như chị cô Satori và những thú nuôi của Satori.<br />
Trẻ em, những người có trí tuệ vẫn đang trong quá trình phát triển không bị ảnh hưởng giống như người lớn, vì thế chúng coi Koishi như là một người bạn tưởng tượng - vì chỉ có chúng thấy được cô còn người lớn thì không <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji_Koishi|Komeiji Koishi]]</ref>. Dù vậy sau này khi lớn lên chúng cũng sẽ nhanh chóng quên đi sự tồn tại của cô. Không chỉ sự hiện diện mà ngay cả hành động của cô người ta cũng không thể phát hiện. Như trong [[Subterranean Animism]] cô ấy lên [[núi Yêu Quái]] đến tận [[Thủ Thỉ Thần Xã]] mà không hề bị các [[thiên cẩu]] tuần tra phát hiện.<br />
;Khả năng thao túng vô thức<br />
Koishi có khả năng thao túng vô thức của mọi sinh vật quanh cô, khiến họ có thể nhìn thấy bất cứ thứ gì cô muốn <ref name="r2">[[Double Spoiler]]: Lời bình luận của spell card Embryo's Dream.</ref>, và bắt họ phải đối đầu với những thứ yếu đuối nhất trong trái tim, như những gì cô đã làm ở rất nhiều spell card của mình.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Koishi tập trung vào chủ đề vô thức, trong đó xoáy vào tâm lý của con người theo [https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%A2m_h%E1%BB%8Dc phân tâm học Freud], cô có mỗi spell card ứng với mỗi phần của tâm thức theo tâm lý học Freud: Cái ấy (id), cái tôi (ego) và cái siêu tôi (superego). Các spell card khác thì có chủ đề liên quan tới ý thức và việc phân tích ý thức, ví dụ như [https://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_test thử nghiệm Rorschach], [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygraph thử nghiệm phát hiện nói dối], hoang tưởng, vv... Một chủ đề khác trong spell card của Koishi đó là hoa hồng.<br />
Danmaku đặc trưng mà Koishi sử dụng là danmaku hình trái tim và danmaku hình hoa hồng, trong game đối kháng cô có các kiểu tấn công rất đặc biệt bằng "sóng não".<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Koishi hiện vẫn đang sống ở [[Địa Linh Cung]], tuy nhiên cô cũng là một nữ giáo dân đang cải đạo thành Phật giáo theo yêu cầu của [[Hijiri Byakuren]].<br />
===Sở hữu===<br />
Koishi muốn nhận sự ban phúc từ [[Yasaka Kanako]] để có khả năng nhận thú nuôi giống như chị mình, nhưng không rõ hiện tại cô có sở hữu thú nuôi nào hay không.<br />
Trong sự kiện [[Hopeless Masquerade]], cô đã có được chiếc mặt nạ mang biểu cảm hy vọng của [[Hata no Kokoro]] (có thể chỉ là một sự tình cờ) trong khi lang thang quanh [[Ảo Tưởng Hương]]. Và vì thế bây giờ cô nắm giữ biểu cảm của hy vọng, mặc dù theo lời Kokoro, chiếc mặt nạ đó sẽ nhanh chóng mất hết sức mạnh và trở lại thành một chiếc mặt nạ bình thường.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:ThGKKoishi.png|thumb|right|200px|Koishi trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
Ý nghĩa những từ trong họ Komeiji.<br />
*{{nihongo||古|ko|"Cổ" trong "cổ xưa"}}.<br />
*{{nihongo||明|mei|"Minh" nghĩa là "sáng", trong "sáng suốt", "sáng lạng"}}.<br />
*{{nihongo||地|ji|"Địa" nghĩa là "đất", "vùng đất"}}.<br />
Họ Komeiji của Koishi là một họ thường thấy ở quận Yamanashi.<br />
<br />
Tên {{nihongo||こいし|Koishi|}} của cô có thể được hiểu theo hai cách khác nhau. Cách thứ nhất là ứng với {{nihongo|恋思|||"Luyến Tư", nghĩa là "suy nghĩ yêu thương"}}, đây không phải là một cụm từ tiếng Nhật hợp nghĩa, dù vậy nó liên quan tới danh hiệu (Con mắt đóng lại của tình yêu) và hình dạng danmaku của cô (hình trái tim). Cách thứ hai ứng với {{nihongo|小石|||"Tiểu Thạch", nghĩa là "hòn đá nhỏ"}}, nó cũng liên quan tới Koishi, vì trong một vài văn bản chính thức cô được so sánh như một hòn đá nhỏ bên đường.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Koishi_Animal.png|thumb|left|150px|Koishi khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Subterranean Animism]]<br />
Koishi có đôi mắt màu xanh lục đậm, mái tóc màu xám-xanh lục lượn sóng dài quá vai, đội một chiếc mũ đen quấn một dải ruy băng màu vàng. Cô mặc áo sơ mi tay dài màu vàng với những hạt cúc áo hình kim cương, cổ áo màu xanh lục đậm, đầu ống tay áo màu đen. Váy của Koishi có màu xanh lục nhạt hơn và những hoa văn. Cô mang tất đen đính vật trang trí hình trái tim. "Con mắt thứ ba" của Koishi có màu xanh đậm nằm ở gần tim, có dây quấn quanh thân và nối tới vật trang trí hình trái tim ở mắt cá chân.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Ngoại hình của cô đổi khác nhiều so với trong Subterranean Animism: mái tóc của cô ngắn hơn và có màu lục ánh vàng, con mắt thứ ba và dây nối của nó trở thành màu tím và tất của cô trở thành màu xanh đậm.<br />
<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của Mamizou, Koishi biến thành một con mèo đen đội mũ đen và đang bám lấy con mắt thứ ba của mình.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Mái tóc của cô chuyển thành màu xanh lục thuần túy, đôi mắt của cô có màu lục ngọc và rất sáng.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Cốt truyện/Extra|l1=Các cốt truyện màn Extra}}<br />
Sau sự kiện chính trong Subterranean Animism, Koishi đã nghe nói về việc cả chị và những thú nuôi đều bị đánh bại, đồng thời cô cũng nghe nói về năng lượng mới của [[Reiuji Utsuho]], vì thế cô đã tìm tới [[Ảo Tưởng Hương]], hy vọng gặp được vị thần đã ban cho Utsuho sức mạnh với mong muốn được ban phúc để sở hữu khả năng có thú nuôi giống như chị mình. Bằng năng lực của mình, Koishi đã đến được [[Thủ Thỉ Thần Xã]] (nơi ở của [[Yasaka Kanako]]) cùng lúc nhân vật chính tới đó, khi biết họ chính là những người đã đánh bại chị mình, cô đã nổi ý định muốn chiến đấu với họ, nhưng đã thất bại. Kết thúc sự kiện Koishi đã cảm thấy hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình và trỗi dậy lòng tò mò đối với con người.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Spoiler]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Koishi là một trong những mục tiêu mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện, Koishi đã tình cờ có được chiếc "mặt nạ hy vọng" của [[Kokoro]], một chút hy vọng thêm vào trạng thái vô cảm vốn có đã giúp cô có thể thu thập sự yêu mến của mọi người trong khi bản thân cô vẫn đang vô hình trước mặt họ. Cô quyết định giữ lấy chiếc mặt nạ (một cách vô thức), từ chối trả nó lại cho Kokoro khi được yêu cầu và vẫn giữ nó cho tới khi kết thúc sự kiện.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện Urban Legend in Limbo có vẻ Koishi không có động cơ nào, mà chỉ đơn giản là vui đùa với truyền thuyết đô thị "cuộc điện thoại của Mary" của mình. Sau khi cô xuất hiện và "hù dọa" nhiều nhân vật khác, cô đã gặp [[Kasen]] tại [[Bác Lệ Thần Xã]]. Koishi tiếp tục đánh bại Kasen và gặp [[Sumireko]]. Koishi đã đánh bại Sumireko, và khi trở lại [[Thế giới ngầm]] cô đã rất vui vẻ kể cho [[Satori]] nghe về chuyện này, kèm theo một "chiến lợi phẩm" nho nhỏ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Komeiji Satori]]<br />
Koishi là em của Satori, mặc dù cô Koishi đã đóng suy nghĩ của mình, lang thang một cách vô định cũng như thực tế là cả Satori cũng gặp khó khăn để "nhìn thấy" cô, Satori vẫn luôn lo lắng cho Koishi.<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Koishi là người đã lấy mặt nạ hy vọng của Kokoro và từ chối trả lại nó, vì vậy Kokoro xem cô là kẻ thù không đội trời chung.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]<br />
Koishi biết tất cả thú nuôi của chị mình, tất nhiên bao gồm cả Kaenbyou Rin và Reiuji Utsuho.<br />
;[[Hijiri Byakuren]]<br />
Hijiri Byakuren có một cái nhìn rất lạc quan về Koishi, tin rằng cô đã gần đạt đến cảnh giới để có thể giác ngộ, và đã từng nhiều lần mời cô đến Mệnh Liên Tự. Koishi đã chấp nhận điều đó. Theo lời Akyuu, cô không đến để xuất gia mà đến để làm một đệ tử tại gia <ref name="r3">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 4|Phần 4]]</ref>.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Nhạc nền của Koishi, bản "Hartmann's Youkai Girl", có thể nói về [https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Robert_Eduard_von_Hartmann Eduard von Hartmann] (người với công trình nổi tiếng "Triết học của Vô thức") hoặc [https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hartmann Heinz Hartmann] (nhiều spell card của Koishi có thể liên quan tới tâm lý học về bản ngã).<br />
**Bản nhạc nền này rất đặc biệt khi nó mang tính đối xứng khiến bản nhạc giống với chính nó ngay cả khi chơi ngược. Điều này có thể liên quan tới việc thực hiện kỹ thuật backmasking.<br />
*Satori và Koishi có thể được thiết kế dựa trên bức tranh [http://tinyurl.com/mtj9s8j The Two Fridas] được vẽ bởi Kahlo năm 1939. Bức tranh miêu tả hai người phụ nữ (chị em/bản sao/song sinh...) với trái tim lộ ra bên ngoài cùng với cả những mạch máu quấn quanh tay và vai của họ, một người trong số họ có mạch máu bị cắt và cô đang cầm cây kéo trong tay (gợi đến Koishi, người đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại).<br />
*Từ nhiều khía cạnh cho thấy sự liên quan của Koishi về tâm lý học, có một trò đùa về spell card "The Embers of Love" (Những ngọn lửa của tình yêu) có liên quan tới sự ám ảnh trong tâm lý học Freud. Nếu không rõ, hãy nhìn thật kỹ vào Danmaku mà cô sử dụng trong spell card, bạn nghĩ tới cái gì? Nếu bạn thật sự nghĩ về thứ đó, vậy có thể Freud đã đúng.<br />
*Nếu đảo màu Koishi lại ta sẽ thấy màu sắc của cô giống với [[Satori]] và ngược lại.<br />
**Trong [[Hopeless Masquerade]], Koishi có bản màu giống với Satori, một bản màu khác giống với [[Utsuho]].<br />
**Ngoài ra cô cũng có một bản màu giống với nhân vật Squid Girl trong [https://en.wikipedia.org/wiki/Squid_Girl Shinryaku! Ika Musume].<br />
*Nhiều fan tin rằng tên của cô có thể liên quan tới một bảo bối của [http://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon Doraemon], đó là {{nihongo|Ishikoro Boushi|石ころぼうし||"mũ đá" hay "chiếc mũ tàng hình"}}, chiếc mũ này sẽ khiến người đội nó "không được chú ý tới", rất giống với năng lực của Koishi.<br />
*Kết thúc cốt truyện của Koishi trong Hopeless Masquerade có một trò chơi chữ liên quan đến tên của Koishi: "Một khi đã mất đi hy vọng sẽ chẳng còn ai nhìn thấy cô (Koishi) lần nào nữa, chỉ như một hòn đá nhỏ bên vệ đường", ở đây từ hòn đá nhỏ {{nihongo||小石||"tiểu thạch"}} đọc là ''koishi''.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Koishi là câu chuyện về "Merry-san".<br />
**Câu chuyện này kể về một cô gái có một con búp bê (kiểu búp bê phương Tây), nó được cô bé gọi là "Merry". Khi chuyển nhà cô bé đã vứt con búp bê đi. Tối hôm đó một cuộc điện thoại gọi tới, khi nghe máy cô bé nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây. Em đang ở bãi rác...". Cuộc gọi kết thúc ngay sau đó. Tự hỏi rốt cuộc Merry ở đầu dây bên kia là ai, cô bé định gọi lại thì điện thoại lại reo. Khi nghe máy cô ấy nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây... Em đang ở góc đường, chỗ tiệm thuốc lá ấy...", và lại cúp máy. Sang đêm hôm sau, lại có điện thoại gọi đến, đầu dây bên kia nói rằng: "Em là Merry-san đây, em đang ở trước cửa nhà". Cầm điện thoại trên tay, cô bé chạy ra trước nhà để xem, nhưng không có ai cả. Bất ngờ điện thoại lại reo. "Em là Merry-san đây. Em đang ở sau lưng chị đó."<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Koishi trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Koishi trong fanwork:<br />
**[[Komeiji Satori]]: Cô và Satori là chị em của nhau, vậy nên có rất nhiều fanwork về họ. Mối quan hệ giữa họ trong fanwork hầu hết là tình cảm chị em sâu đậm, nhưng mức độ và cách thể hiện lại rất phức tạp và khác biệt tùy theo mỗi fanwork.<br />
**[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]: Vì họ là thú nuôi của Satori và có quen biết Koishi, cũng có nhiều fanwork về họ và Koishi. Orin và Okuu thường được mô tả là yêu quý và kính trọng Koishi giống như chủ nhân Satori của chúng.<br />
**[[Flandre Scarlet]]: Koishi thường được vẽ chung cùng với Flandre Scarlet, vì cả hai đều là em gái sống trong tòa biệt thự (lâu đài) của chị mình, cùng có tính cách cô lập và đều mạnh mẽ hơn chị mình.<br />
***[[Houjuu Nue]]: Không rõ nguyên nhân tại sao, nhưng Flandre, Nue và Koishi thường hay được vẽ chung với nhau, bất chấp việc giữa họ không có mối quan hệ nào. Có lẽ họ có điểm tương đồng đó là đều là boss màn Extra, đều có bản nhạc nền "độc đáo" và đều có tính cách tinh quái.<br />
**[[Hata no Kokoro]]: Dù Kokoro và Koishi là kẻ thù của nhau trong [[canon]], lượng fanwork về Koishi và Kokoro tăng lên nhanh chóng, một phần là vì sự giống nhau giữa Kokoro và người chị Satori của Koishi, và giữa bản thân của Kokoro và Koishi cũng có nhiều điểm tương đồng. Mối quan hệ thù địchcủa họ gần như không xuất hiện trong fanwork, hoặc nếu có thì cũng được mô tả một cách rất nhẹ nhàng.<br />
*Khả năng điều khiển vô thức của mọi người xung quanh (giúp Koishi trở nên vô hình) thường được miêu tả giống như khái niệm về hiệu ứng "Vấn đề của ai đó khác" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Somebody_Else%27s_Problem Somebody Else's Problem]).<br />
*Dựa trên bức tranh "The Two Fridas" của Kahlo, Koishi đôi khi được vẽ với con mắt thứ ba bị cắt rời, trong khi của chị cô vẫn còn nguyên (hoặc hiếm hơn trong đó Koishi đã cắt bỏ con mắt thứ ba của chị mình).<br />
*Có lẽ do sống trong tòa lâu đài cổ có kiểu cách phương Tây, nhiều fanwork về Koishi cũng bị ảnh hưởng với trang phục kiểu công chúa, công nương, trang phục steam punk hoặc gothic lolita.<br />
*Fan thường miêu tả Koishi như một kẻ lập dị, đôi khi có biểu lộ tình cảm thái quá và tới mức cực đoan (nhất là với chị mình). Đôi khi là bộc lộ một cách khờ dại, nhưng có lúc lại là những hành động bộc phát vô cùng thiếu suy nghĩ (trong đó phải đặc biệt kể tới sê-ri "Koishi Komeiji's Heart-Throbbing Adventure").<br />
**Có nhiều fanart vẽ Koishi dựa trên nét vẽ của sê-ri trên, hoặc sử dụng câu nói cửa miệng của cô trong sê-ri: "Chiếc mũ là bạn của tôi, nó giúp tôi thư giãn."<br />
*Khi tách tên của cô Ko-i-shi thì tương đương với cách đọc ba số 5 - 1 - 4, vì thế fan châu Âu hay gọi ngày 14-5 là ngày của Koishi (vì phương Tây đọc tháng trước ngày).<br />
*Có nhiều động tác dễ thương của Koishi trong Hopeless Masquerade được các fan ưa thích.<br />
*Fan cho rằng tư thế của Koishi tham khảo từ Glico, công ty thức ăn nhẹ ở Nhật Bản chủ sỡ hữu của sản phẩm Pocky, chủ yếu là tư thế của cô khi tấn công giống với logo của hãng là một vận động viên chạy điền kinh về đích với hai tay giơ cao và một chân ôm sát người. Logo này được tạo ra trong sản phẩm đầu tiên của họ, một dòng caramel với khẩu hiệu "300 mét mỗi khẩu phẩn", hiện nay nó được bán trong những chiếc hộp hình trái tim.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]] - おまけ.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○EX面ボス 閉じた恋の瞳<br /><br />
古明地こいし(こめいじ こいし)<br /><br />
Komeiji Koishi<br /><br />
種族:さとり<br /><br />
能力:無意識を操る程度の能力<br /><br />
古明地さとりの妹。<br /><br />
彼女もさとり同様、心を読む妖怪であった。<br /><br />
しかし心を読む事で嫌われる事を知り、こいしは心を読む第三の眼を閉ざしてしまった。<br /><br />
それにより心を読む能力を失ったが、代わりに無意識で行動する事が出来る様になった。<br /><br />
地底の住人からは嫌われる事は無くなったが、同時に恐れられる事も動物たちに好かれる事も無くなった。<br /><br />
心を読む力は、自らの心の強さでもある。<br /><br />
それを嫌われるからと言って閉ざしてしまう事は、ただの逃げであり、結局は自らの心を閉ざしたのと変わらない。他人の心を受け入れないで完全にシャットダウンする事なのだ。<br /><br />
<br /><br />
彼女は大した目的もなく、あちこちをフラフラ放浪するだけの妖怪となってしまった。彼女としては別にそれが楽しいのだから、何の問題もないのだが。周りから見ると少し可哀想にも見える。<br /><br />
姉のさとりも閉ざされたこいしの心だけは読む事は出来ず、いつも何処で何をしているのかよく判っていない。<br /><br />
ペットの猫のように遊んで帰ってきては、また遊びに出て行ってしまう。<br /><br />
さとりはそんなこいしを不憫に思い、最近ペットにこいしと遊ぶようにと命令し、何匹か専属のペットを与えた。<br /><br />
ペットを飼う事で少しずつ目的が生まれ、他の人の心を受け入れる事も出来る様になると考えていた。<br /><br />
少しずつだが、ペットを飼い始めてからこいしも変わってきた様だった。<br /><br />
<br /><br />
今回は、地上から人間が降りてきて姉やおくう達と一悶着あったと聞き、中でもおくうの驚異的な能力アップが気になり、地上を目指す事にした。<br /><br />
無意識で行動する彼女は、誰にも気付かれることが無い。<br /><br />
地上に出ようと、寝ている巫女の脇を通り抜けようと、天狗が警備する山を通ろうと、誰一人彼女の気配に気付かないだろう。<br /><br />
それは都合の良い事もあるが、やはり少し寂しく見える。<br /><br />
しかし、寂しいと思う心も持ち合わせていなかったのである。<br /><br />
<br /><br />
目的である山の上の神社で偶然出会った人間。その未知なる人間との出会いが彼女の心境に小さな変化をもたらした。<br /><br />
こんな面白い生き物が居るなんて、と思い、もっと目の前の生き物の事を知りたいと思った。このとき初めて、第三の眼を閉ざした事を後悔した。<br /><br />
<br /><br />
まず手始めに地底の地霊殿に招待しよう。<br /><br />
お姉ちゃんやおくう、お燐とどんな戦いをしたのだろうか。<br /><br />
今まで、どんな妖怪と戦ってきたのだろうか。<br /><br />
尽きることのない話題を聞きたい。<br /><br />
<br /><br />
そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。<br /><br />
| vie = Boss màn Extra Con mắt đóng lại của tình yêu<br /> <br />
Komeiji Koishi <br /><br />
Chủng tộc: Giác <br /><br />
Năng lực: Thao túng vô thức<br /><br />
Em gái của Komeiji Satori. <br /><br />
Giống như chị mình, cô sở hữu khả năng đọc ý nghĩ của người khác. <br /><br />
Tuy nhiên, khi biết mọi người không thích năng lực đọc tâm của mình, Koishi đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại, và nó cho cô năng lực điều khiển vô thức. <br /><br />
Kết quả là cô mất đi khả năng đọc tâm, nhưng giờ cô hoàn toàn hành động một cách vô thức. Các cư dân ở Thế giới ngầm không còn thù ghét cô, nhưng cũng không còn sợ cô, và những con thú nuôi của Koishi không còn mến cô nữa. <br /><br />
Năng lực đọc ý nghĩ của người khác khiến ý nghĩ của bản thân người sử dụng trở nên mạnh mẽ hơn. <br /><br />
Đóng kỹ năng đó lại chỉ đơn thuần là trốn tránh, không khác gì tự đóng suy nghĩ của mình lại. Nó đẩy hết mọi cảm nhận của mọi người ra xa và khép mình lại. <br /><br />
Cô trở thành một yêu quái lang thang khắp nơi một cách không chủ đích. Cá nhân cô cảm thấy điều đó vui vẻ, nên đó không phải là một vấn đề lớn. Nhiều người cảm thấy tiếc cho cô. <br /><br />
Ngay cả chị cô, Satori, cũng không thể nào đọc được những suy nghĩ đã bị đóng kín lại của Koishi, và cô không thể biết được em gái cô đã đi đâu và làm những gì. <br /><br />
Giống như một con mèo cưng, cô đi và về theo ý muốn bất chợt. <br /><br />
Satori rất lo lắng về Koishi, và cô đã lệnh cho những con vật nuôi của mình chơi với Koishi và tặng cho Koishi một vài thú cưng của cô. Satori nghĩ rằng việc chăm sóc những con vật cưng sẽ cho Koishi một mục đích sống, và sẽ mở ra suy nghĩ của mình một lần nữa. Thực tế, Koishi đã bắt đầu thay đổi, dù chỉ một chút, sau khi cô bắt đầu nuôi nấng những thú cưng của mình. <br /><br />
<br /><br />
Cô nghe nói rằng những người đến từ trên mặt đất đã đánh bại chị cô, Okuu, và những con vật nuôi khác, đồng thời cô cũng rất ngạc nhiên về sức mạnh mới của Okuu, vì thế cô quyết định tự mình lên trên mặt đất. <br /><br />
Vì hành động một cách vô thức, Koishi không hề bị chú ý đến. Cô đi trên mặt đất, lẻn qua một vu nữ đang ngủ, cũng như tiến vào ngọn núi được các thiên cẩu canh gác mà không ai phát hiện ra. <br /><br />
Nó rất thuận tiện, nhưng nó cũng rất cô độc. <br /><br />
Tuy nhiên, cô không có ý thức để cảm nhận về sự cô độc này. <br /><br />
<br /><br />
Khi đến đích, ngôi đền nằm ở đỉnh núi, cô đã gặp con người. Cuộc gặp gỡ này đã có tác động đến trạng thái tinh thần của Koishi. <br /><br />
Cô ấy nghĩ rằng thật tuyệt vời khi gặp một con người thú vị như vậy. Lần đầu tiên cô có cảm giác hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình lại. <br />
<br /><br />
Mình sẽ mời cô ấy xuống dưới lòng đất, đến Địa Linh Cung. <br /><br />
Mình tự hỏi không biết cô ấy đã chiến đấu thế nào với chị mình, Okuu và Orin. <br /><br />
Mình tự hỏi cô ấy đã chiến đấu với loại yêu quái nào. <br /><br />
Mình muốn nghe những câu chuyện kể không có hồi kết của cô ấy.<br /><br />
<br /><br />
Khi nghĩ về điều này, con mắt thứ ba của cô đã xuất hiện một chút thay đổi.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 空想上の人格保持者 古明地こいし <br /><br />
彼女は何も覚えていなかった。 <br /><br />
気が付くと人混みに紛れていた。 <br /><br />
その事に気付く者もいない。 <br /><br />
夢も希望も無い、毎日がそんな生活だった。 <br /><br />
しかしひょんな事から挑んだ決闘が、 <br /><br />
彼女 の日常を僅かに変化させた。 <br /><br />
特技 超反応センス <br /><br />
強打撃、強射撃、必殺技を入力すると <br /><br />
ポーズを取ると同時に 攻撃がセットされ、 <br /><br />
相手の位置関係や時間の経過など、 <br /><br />
発動条件を満たしたときに強制的に発動します。 <br /><br />
セットできるのは強打撃、強射撃、必殺技 <br /><br />
それぞれ一つずつで、 攻撃をセットすると <br /><br />
ゲージ内の対応したアイコンが点灯します。 <br /><br />
ラストワード ブランブリーローズガーデン <br /><br />
相手をバラ弾幕の海に引きずりこんで捕まえます。 <br /><br />
バラ弾幕はガードで防ぐことができず、 <br /><br />
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、 <br /><br />
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。<br /><br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng, Komeiji Koishi<br /><br />
Cô không nhớ được gì cả. <br /><br />
Khi cô đến, cô hòa lẫn vào đám đông. <br /><br />
Không hề có ai chú ý đến. <br /><br />
Mỗi ngày trôi qua đều như thế - không có ước mơ và không có hy vọng. <br /><br />
Nhưng sau một trận chiến xuất phát từ một lời thách đấu bất ngờ, cuộc sống của cô đã thay đổi, dù chỉ một ít. <br /><br />
Đòn đặc biệt: Giác quan siêu nhạy bén<br /><br />
Khi bạn thực hiện một đòn tấn công cận chiến mạnh hoặc xa chiến mạnh, hoặc sử dụng kỹ năng đặc biệt, cô sẽ tấn công trong khi thiết lập một đòn đánh khác, và tùy theo những điều kiện nhất định như vị trí của đối thủ hoặc thời gian đã trôi qua đòn tấn công được thiết lập sẽ được kích hoạt tự động. <br /><br />
Đòn tấn công có thể được thiết đặc bao gồm đòn cận chiến hạng nặng, đòn xa chiến hạng nặng và đòn tấn công đặc biệt. <br /><br />
Khi bạn thiết đặt đòn tấn công khác nhau từng đòn từng đòn một, biểu tượng kích hoạt sẽ sáng lên. <br /><br />
Tuyệt chiêu: Vườn hoa hồng gai<br /><br />
Kéo đối thủ vào trong một biển đầy danmaku xuất hiện ngẫu nhiên và chúng sẽ bắt lấy nạn nhân. <br /><br />
Họ không thể đỡ được những viên danmaku này, và vì chạm vào nó sẽ dần dần hút đối phương về phía bạn, vậy nên dù chỉ là một khoảng cách nhỏ, nó cũng sẽ bắt lấy đối phương ngay lập tức.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト名 「メリーさんの電話」<br /><br />
攻撃を無意識下に仕込み、勝手にその技が出てしまうという <br /><br />
前代未聞の特徴を持つキャラです。 <br /><br />
策も無く使えば自滅ですが <br /><br />
条件を活かせば超反応での反撃も可能。 <br /><br />
そんな彼女のオカルトアタックは <br /><br />
「今から貴方の所に行くね」 <br /><br />
こいしの近くにいるキャラに電話をかけ、<br /><br />
ヒットすると背後へ転移して攻撃 <br /><br />
電話を掛けるたびに通話範囲が広がり、<br /><br />
最終的に逃げ場は無くなります<br />
| vie = Tên của điều bí ẩn "Điện thoại của Marry"<br /><br />
Chuẩn bị những đòn đánh của mình trong vô thức, cô là nhân vật với những thuận lời tuyệt vời để sử dụng những kỹ thuật này.<br /><br />
Dùng nó không tốt sẽ tự gây hại tới bản thân, nhưng nếu bạn tận dụng tốt các điều kiện bạn có thể phản đòn với chuỗi đòn đánh rất khủng khiếp.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn của cô là "Tôi đang đến chỗ bạn đây"<br /><br />
Koishi gọi một cuộc điện thoại tới đối thủ trong phạm vi xung quanh mình, đòn tấn công chuyển tiếp liên tục sau lưng đối thủ, và phạm vi của cuộc gọi sẽ tăng dần tới khi đối thủ không còn đường trốn nữa.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
File:Th11Koishi.png|Koishi trong ''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:07Koiji1.png|Koishi trong ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
File:GoMSigil-Koishi.jpg|Biểu tượng của Koishi trong ''[[Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th11KoishiSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Koishi trong [[Subterranean Animism]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Subterranean Animism]] - おまけ.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Komeiji Koishi|Spell card của Komeiji Koishi]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 9<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 10<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 2<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji Koishi|Komeiji Koishi]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Koishi Komeiji]]<br />
[[de:Koishi Komeiji]]<br />
[[es:Koishi Komeiji]]<br />
[[fr:Koishi Komeiji]]<br />
[[pt:Koishi Komeiji]]<br />
[[ru:Койси Комейдзи]]<br />
[[zh:古明地恋]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Komeiji_Koishi&diff=2696Komeiji Koishi2018-01-13T12:59:55Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|古明地|こめいじ}} こいし<br />
| nameEn = Komeiji Koishi<br />
| nameIPA = komeːd͡ʑi koiɕi [[Media:Pronunciation_KoishiKomeiji.ogg|(♫)]]<br />
| image = [[File:Th155Koishi.png|315px|Koishi Komeiji]]<br />
| caption = Koishi trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Satori vô ý khép lại trái tim|意図せずに心を閉ざしたサトリ}}<br />
| species = [[Giác]]<br />
| abilities = Thao túng vô thức<br />
| occupation = Không có<br />
| location =*[[Thế giới ngầm]]<br />
*[[Địa Linh Cung]]<br />
*[[Mệnh Liên Tự]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Komeiji Koishi'''|古明地 こいし|Komeiji Koishi}} là một yêu quái [[giác]], cô là em gái của [[Komeiji Satori]]. Koishi xuất hiện lần đầu trong [[Subterranean Animism]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|<br />
{{title<br />
| jap = 閉じた恋の瞳<br />
| eng = The Closed Eyes of Love<br />
| vie = Con mắt đóng lại của tình yêu<br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 何も考えていない者<br />
| eng = Someone Thinking of Nothing<br />
| vie = Một ai đó không có suy nghĩ<br />
| app = [[DS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 空想上の人格保持者<br />
| eng = Imaginary Personality Holder<br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng<br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 本怖!貴方の後ろにいるよ<hr><br />
<small>{{nihongo||本怖||}} là viết tắt của {{nihongo||本当にあった怖い話||}}, tên của một tuyển tập các truyền thuyết đô thị liên quan tới ma/linh hồn rất nổi tiếng ở 2chan</small><br />
| eng = True Horror! Standing Right Behind You<br />
| vie = Nỗi sợ nguyên bản! Đứng ngay sau lưng bạn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 意図せずに心を閉ざしたサトリ<br />
| eng = Unintentionally Closed-Hearted Satori<br />
| vie = Satori vô ý khép lại trái tim<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|<br />
{{music<br />
| jap = ハルトマンの妖怪少女<br />
| eng = Hartmann's Youkai Girl<br />
| vie = Thiếu nữ yêu quái của Hartmann <br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Subterrnean Animism]]<br />
| role = Boss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 9-2, 9-4, 9-6, 9-8<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, kết thúc<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 2, 18, 20<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Giác là loài yêu quái đáng sợ với khả năng đọc được suy nghĩ của người khác, vì thế chúng là loài yêu quái bị người ta xa lánh. Koishi đã phá hủy khả năng đọc suy nghĩ bằng cách đóng con mắt thứ ba của mình lại. Nguyên nhân của việc Koishi đóng con mắt thứ ba của mình lại có lẽ là do các trải nghiệm không tốt trong quá khứ, và cô đóng con mắt của mình lại như một kiểu trốn tránh, cô có nói: "đọc suy nghĩ của người khác rất phiền muộn, nó chẳng có gì tốt cả".<br />
Đóng con mắt thứ ba giúp cô không còn khả năng đọc suy nghĩ. Tuy nhiên, tác dụng phụ của việc này là cô cũng đã tự đóng luôn ý thức của bản thân, khiến cô mất đi toàn bộ suy nghĩ và động lực, cô không còn bị ghét bỏ, nhưng cũng không bao giờ được yêu thương, thậm chí là không bao giờ được người ta nhớ đến. Sự hiện diện của Koishi không thể nào được "biết đến" cho tới khi cô đứng ngay trước tầm nhìn của họ, dù vậy họ cũng sẽ quên cô ngay khi cô rời đi. <br />
===Tính cách===<br />
Nói chung, cô không có tính cách. Trẻ em thường coi sự hiện diện của cô như là một người bạn trong trí tưởng tượng, dù sau này chúng sẽ quên đi khi lớn lên. Tuy nhiên, khi mà sự hiện diện của Satori được biết đến, sau này Koishi cũng dần được mọi người công nhận.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:GoMIllus-Koishi.jpg|thumb|left|200px|Ảnh minh họa spell card của Koishi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
;Khả năng hành động một cách vô thức<br />
Koishi có khả năng hành động hoàn toàn theo vô thức, người khác không thể thấy cô nếu như cô không cho phép điều đó, ngay cả khi cô đang đứng tại một nơi rất dễ thấy. Chị gái cô cũng không thể đọc được suy nghĩ của Koishi, đơn giản là vì cô không có suy nghĩ, và do đó bản thân Satori cũng gặp khó khăn trong việc nhìn thấy Koishi. Những người đã từng gặp Koishi sẽ quên ngay khi cô rời đi, trừ những người đã biết Koishi trước khi cô đóng con mắt thứ ba của mình lại, như chị cô Satori và những thú nuôi của Satori.<br />
Trẻ em, những người có trí tuệ vẫn đang trong quá trình phát triển không bị ảnh hưởng giống như người lớn, vì thế chúng coi Koishi như là một người bạn tưởng tượng - vì chỉ có chúng thấy được cô còn người lớn thì không <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji_Koishi|Komeiji Koishi]]</ref>. Dù vậy sau này khi lớn lên chúng cũng sẽ nhanh chóng quên đi sự tồn tại của cô. Không chỉ sự hiện diện mà ngay cả hành động của cô người ta cũng không thể phát hiện. Như trong [[Subterranean Animism]] cô ấy lên [[núi Yêu Quái]] đến tận [[Thủ Thỉ Thần Xã]] mà không hề bị các [[thiên cẩu]] tuần tra phát hiện.<br />
;Khả năng thao túng vô thức<br />
Koishi có khả năng thao túng vô thức của mọi sinh vật quanh cô, khiến họ có thể nhìn thấy bất cứ thứ gì cô muốn <ref name="r2">[[Double Spoiler]]: Lời bình luận của spell card Embryo's Dream.</ref>, và bắt họ phải đối đầu với những thứ yếu đuối nhất trong trái tim, như những gì cô đã làm ở rất nhiều spell card của mình.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Koishi tập trung vào chủ đề vô thức, trong đó xoáy vào tâm lý của con người theo [https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%A2m_h%E1%BB%8Dc phân tâm học Freud], cô có mỗi spell card ứng với mỗi phần của tâm thức theo tâm lý học Freud: Cái ấy (id), cái tôi (ego) và cái siêu tôi (superego). Các spell card khác thì có chủ đề liên quan tới ý thức và việc phân tích ý thức, ví dụ như [https://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_test thử nghiệm Rorschach], [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygraph thử nghiệm phát hiện nói dối], hoang tưởng, vv... Một chủ đề khác trong spell card của Koishi đó là hoa hồng.<br />
Danmaku đặc trưng mà Koishi sử dụng là danmaku hình trái tim và danmaku hình hoa hồng, trong game đối kháng cô có các kiểu tấn công rất đặc biệt bằng "sóng não".<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Koishi hiện vẫn đang sống ở [[Địa Linh Cung]], tuy nhiên cô cũng là một nữ giáo dân đang cải đạo thành Phật giáo theo yêu cầu của [[Hijiri Byakuren]].<br />
===Sở hữu===<br />
Koishi muốn nhận sự ban phúc từ [[Yasaka Kanako]] để có khả năng nhận thú nuôi giống như chị mình, nhưng không rõ hiện tại cô có sở hữu thú nuôi nào hay không.<br />
Trong sự kiện [[Hopeless Masquerade]], cô đã có được chiếc mặt nạ mang biểu cảm hy vọng của [[Hata no Kokoro]] (có thể chỉ là một sự tình cờ) trong khi lang thang quanh [[Ảo Tưởng Hương]]. Và vì thế bây giờ cô nắm giữ biểu cảm của hy vọng, mặc dù theo lời Kokoro, chiếc mặt nạ đó sẽ nhanh chóng mất hết sức mạnh và trở lại thành một chiếc mặt nạ bình thường.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:ThGKKoishi.png|thumb|right|200px|Koishi trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
Ý nghĩa những từ trong họ Komeiji.<br />
*{{nihongo||古|ko|"Cổ" trong "cổ xưa"}}.<br />
*{{nihongo||明|mei|"Minh" nghĩa là "sáng", trong "sáng suốt", "sáng lạng"}}.<br />
*{{nihongo||地|ji|"Địa" nghĩa là "đất", "vùng đất"}}.<br />
Họ Komeiji của Koishi là một họ thường thấy ở quận Yamanashi.<br />
<br />
Tên {{nihongo||こいし|Koishi|}} của cô có thể được hiểu theo hai cách khác nhau. Cách thứ nhất là ứng với {{nihongo|恋思|||"Luyến Tư", nghĩa là "suy nghĩ yêu thương"}}, đây không phải là một cụm từ tiếng Nhật hợp nghĩa, dù vậy nó liên quan tới danh hiệu (Con mắt đóng lại của tình yêu) và hình dạng danmaku của cô (hình trái tim). Cách thứ hai ứng với {{nihongo|小石|||"Tiểu Thạch", nghĩa là "hòn đá nhỏ"}}, nó cũng liên quan tới Koishi, vì trong một vài văn bản chính thức cô được so sánh như một hòn đá nhỏ bên đường.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Koishi_Animal.png|thumb|left|150px|Koishi khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Subterranean Animism]]<br />
Koishi có đôi mắt màu xanh lục đậm, mái tóc màu xám-xanh lục lượn sóng dài quá vai, đội một chiếc mũ đen quấn một dải ruy băng màu vàng. Cô mặc áo sơ mi tay dài màu vàng với những hạt cúc áo hình kim cương, cổ áo màu xanh lục đậm, đầu ống tay áo màu đen. Váy của Koishi có màu xanh lục nhạt hơn và những hoa văn. Cô mang tất đen đính vật trang trí hình trái tim. "Con mắt thứ ba" của Koishi có màu xanh đậm nằm ở gần tim, có dây quấn quanh thân và nối tới vật trang trí hình trái tim ở mắt cá chân.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Ngoại hình của cô đổi khác nhiều so với trong Subterranean Animism: mái tóc của cô ngắn hơn và có màu lục ánh vàng, con mắt thứ ba và dây nối của nó trở thành màu tím và tất của cô trở thành màu xanh đậm.<br />
<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của Mamizou, Koishi biến thành một con mèo đen đội mũ đen và đang bám lấy con mắt thứ ba của mình.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Mái tóc của cô chuyển thành màu xanh lục thuần túy, đôi mắt của cô có màu lục ngọc và rất sáng.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Cốt truyện/Extra|l1=Các cốt truyện màn Extra}}<br />
Sau sự kiện chính trong Subterranean Animism, Koishi đã nghe nói về việc cả chị và những thú nuôi đều bị đánh bại, đồng thời cô cũng nghe nói về năng lượng mới của [[Reiuji Utsuho]], vì thế cô đã tìm tới [[Ảo Tưởng Hương]], hy vọng gặp được vị thần đã ban cho Utsuho sức mạnh với mong muốn được ban phúc để sở hữu khả năng có thú nuôi giống như chị mình. Bằng năng lực của mình, Koishi đã đến được [[Thủ Thỉ Thần Xã]] (nơi ở của [[Yasaka Kanako]]) cùng lúc nhân vật chính tới đó, khi biết họ chính là những người đã đánh bại chị mình, cô đã nổi ý định muốn chiến đấu với họ, nhưng đã thất bại. Kết thúc sự kiện Koishi đã cảm thấy hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình và trỗi dậy lòng tò mò đối với con người.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Spoiler]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Koishi là một trong những mục tiêu mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện, Koishi đã tình cờ có được chiếc "mặt nạ hy vọng" của [[Kokoro]], một chút hy vọng thêm vào trạng thái vô cảm vốn có đã giúp cô có thể thu thập sự yêu mến của mọi người trong khi bản thân cô vẫn đang vô hình trước mặt họ. Cô quyết định giữ lấy chiếc mặt nạ (một cách vô thức), từ chối trả nó lại cho Kokoro khi được yêu cầu và vẫn giữ nó cho tới khi kết thúc sự kiện.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện Urban Legend in Limbo có vẻ Koishi không có động cơ nào, mà chỉ đơn giản là vui đùa với truyền thuyết đô thị "cuộc điện thoại của Mary" của mình. Sau khi cô xuất hiện và "hù dọa" nhiều nhân vật khác, cô đã gặp [[Kasen]] tại [[Bác Lệ Thần Xã]]. Koishi tiếp tục đánh bại Kasen và gặp [[Sumireko]]. Koishi đã đánh bại Sumireko, và khi trở lại [[Thế giới ngầm]] cô đã rất vui vẻ kể cho [[Satori]] nghe về chuyện này, kèm theo một "chiến lợi phẩm" nho nhỏ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Komeiji Satori]]<br />
Koishi là em của Satori, mặc dù cô Koishi đã đóng suy nghĩ của mình, lang thang một cách vô định cũng như thực tế là cả Satori cũng gặp khó khăn để "nhìn thấy" cô, Satori vẫn luôn lo lắng cho Koishi.<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Koishi là người đã lấy mặt nạ hy vọng của Kokoro và từ chối trả lại nó, vì vậy Kokoro xem cô là kẻ thù không đội trời chung.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]<br />
Koishi biết tất cả thú nuôi của chị mình, tất nhiên bao gồm cả Kaenbyou Rin và Reiuji Utsuho.<br />
;[[Hijiri Byakuren]]<br />
Hijiri Byakuren có một cái nhìn rất lạc quan về Koishi, tin rằng cô đã gần đạt đến cảnh giới để có thể giác ngộ, và đã từng nhiều lần mời cô đến Mệnh Liên Tự. Koishi đã chấp nhận điều đó. Theo lời Akyuu, cô không đến để xuất gia mà đến để làm một đệ tử tại gia <ref name="r3">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 4|Phần 4]]</ref>.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Nhạc nền của Koishi, bản "Hartmann's Youkai Girl", có thể nói về [https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Robert_Eduard_von_Hartmann Eduard von Hartmann] (người với công trình nổi tiếng "Triết học của Vô thức") hoặc [https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hartmann Heinz Hartmann] (nhiều spell card của Koishi có thể liên quan tới tâm lý học về bản ngã).<br />
**Bản nhạc nền này rất đặc biệt khi nó mang tính đối xứng khiến bản nhạc giống với chính nó ngay cả khi chơi ngược. Điều này có thể liên quan tới việc thực hiện kỹ thuật backmasking.<br />
*Satori và Koishi có thể được thiết kế dựa trên bức tranh [http://tinyurl.com/mtj9s8j The Two Fridas] được vẽ bởi Kahlo năm 1939. Bức tranh miêu tả hai người phụ nữ (chị em/bản sao/song sinh...) với trái tim lộ ra bên ngoài cùng với cả những mạch máu quấn quanh tay và vai của họ, một người trong số họ có mạch máu bị cắt và cô đang cầm cây kéo trong tay (gợi đến Koishi, người đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại).<br />
*Từ nhiều khía cạnh cho thấy sự liên quan của Koishi về tâm lý học, có một trò đùa về spell card "The Embers of Love" (Những ngọn lửa của tình yêu) có liên quan tới sự ám ảnh trong tâm lý học Freud. Nếu không rõ, hãy nhìn thật kỹ vào Danmaku mà cô sử dụng trong spell card, bạn nghĩ tới cái gì? Nếu bạn thật sự nghĩ về thứ đó, vậy có thể Freud đã đúng.<br />
*Nếu đảo màu Koishi lại ta sẽ thấy màu sắc của cô giống với [[Satori]] và ngược lại.<br />
**Trong [[Hopeless Masquerade]], Koishi có bản màu giống với Satori, một bản màu khác giống với [[Utsuho]].<br />
**Ngoài ra cô cũng có một bản màu giống với nhân vật Squid Girl trong [https://en.wikipedia.org/wiki/Squid_Girl Shinryaku! Ika Musume].<br />
*Nhiều fan tin rằng tên của cô có thể liên quan tới một bảo bối của [http://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon Doraemon], đó là {{nihongo|Ishikoro Boushi|石ころぼうし||"mũ đá" hay "chiếc mũ tàng hình"}}, chiếc mũ này sẽ khiến người đội nó "không được chú ý tới", rất giống với năng lực của Koishi.<br />
*Kết thúc cốt truyện của Koishi trong Hopeless Masquerade có một trò chơi chữ liên quan đến tên của Koishi: "Một khi đã mất đi hy vọng sẽ chẳng còn ai nhìn thấy cô (Koishi) lần nào nữa, chỉ như một hòn đá nhỏ bên vệ đường", ở đây từ hòn đá nhỏ {{nihongo||小石||"tiểu thạch"}} đọc là ''koishi''.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Koishi là câu chuyện về "Merry-san".<br />
**Câu chuyện này kể về một cô gái có một con búp bê (kiểu búp bê phương Tây), nó được cô bé gọi là "Merry". Khi chuyển nhà cô bé đã vứt con búp bê đi. Tối hôm đó một cuộc điện thoại gọi tới, khi nghe máy cô bé nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây. Em đang ở bãi rác...". Cuộc gọi kết thúc ngay sau đó. Tự hỏi rốt cuộc Merry ở đầu dây bên kia là ai, cô bé định gọi lại thì điện thoại lại reo. Khi nghe máy cô ấy nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây... Em đang ở góc đường, chỗ tiệm thuốc lá ấy...", và lại cúp máy. Sang đêm hôm sau, lại có điện thoại gọi đến, đầu dây bên kia nói rằng: "Em là Merry-san đây, em đang ở trước cửa nhà". Cầm điện thoại trên tay, cô bé chạy ra trước nhà để xem, nhưng không có ai cả. Bất ngờ điện thoại lại reo. "Em là Merry-san đây. Em đang ở sau lưng chị đó."<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Koishi trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Koishi trong fanwork:<br />
**[[Komeiji Satori]]: Cô và Satori là chị em của nhau, vậy nên có rất nhiều fanwork về họ. Mối quan hệ giữa họ trong fanwork hầu hết là tình cảm chị em sâu đậm, nhưng mức độ và cách thể hiện lại rất phức tạp và khác biệt tùy theo mỗi fanwork.<br />
**[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]: Vì họ là thú nuôi của Satori và có quen biết Koishi, cũng có nhiều fanwork về họ và Koishi. Orin và Okuu thường được mô tả là yêu quý và kính trọng Koishi giống như chủ nhân Satori của chúng.<br />
**[[Flandre Scarlet]]: Koishi thường được vẽ chung cùng với Flandre Scarlet, vì cả hai đều là em gái sống trong tòa biệt thự (lâu đài) của chị mình, cùng có tính cách cô lập và đều mạnh mẽ hơn chị mình.<br />
***[[Houjuu Nue]]: Không rõ nguyên nhân tại sao, nhưng Flandre, Nue và Koishi thường hay được vẽ chung với nhau, bất chấp việc giữa họ không có mối quan hệ nào. Có lẽ họ có điểm tương đồng đó là đều là boss màn Extra, đều có bản nhạc nền "độc đáo" và đều có tính cách tinh quái.<br />
**[[Hata no Kokoro]]: Dù Kokoro và Koishi là kẻ thù của nhau trong [[canon]], lượng fanwork về Koishi và Kokoro tăng lên nhanh chóng, một phần là vì sự giống nhau giữa Kokoro và người chị Satori của Koishi, và giữa bản thân của Kokoro và Koishi cũng có nhiều điểm tương đồng. Mối quan hệ thù địchcủa họ gần như không xuất hiện trong fanwork, hoặc nếu có thì cũng được mô tả một cách rất nhẹ nhàng.<br />
*Khả năng điều khiển vô thức của mọi người xung quanh (giúp Koishi trở nên vô hình) thường được miêu tả giống như khái niệm về hiệu ứng "Vấn đề của ai đó khác" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Somebody_Else%27s_Problem Somebody Else's Problem]).<br />
*Dựa trên bức tranh "The Two Fridas" của Kahlo, Koishi đôi khi được vẽ với con mắt thứ ba bị cắt rời, trong khi của chị cô vẫn còn nguyên (hoặc hiếm hơn trong đó Koishi đã cắt bỏ con mắt thứ ba của chị mình).<br />
*Có lẽ do sống trong tòa lâu đài cổ có kiểu cách phương Tây, nhiều fanwork về Koishi cũng bị ảnh hưởng với trang phục kiểu công chúa, công nương, trang phục steam punk hoặc gothic lolita.<br />
*Fan thường miêu tả Koishi như một kẻ lập dị, đôi khi có biểu lộ tình cảm thái quá và tới mức cực đoan (nhất là với chị mình). Đôi khi là bộc lộ một cách khờ dại, nhưng có lúc lại là những hành động bộc phát vô cùng thiếu suy nghĩ (trong đó phải đặc biệt kể tới sê-ri "Koishi Komeiji's Heart-Throbbing Adventure").<br />
**Có nhiều fanart vẽ Koishi dựa trên nét vẽ của sê-ri trên, hoặc sử dụng câu nói cửa miệng của cô trong sê-ri: "Chiếc mũ là bạn của tôi, nó giúp tôi thư giãn."<br />
*Khi tách tên của cô Ko-i-shi thì tương đương với cách đọc ba số 5 - 1 - 4, vì thế fan châu Âu hay gọi ngày 14-5 là ngày của Koishi (vì phương Tây đọc tháng trước ngày).<br />
*Có nhiều động tác dễ thương của Koishi trong Hopeless Masquerade được các fan ưa thích.<br />
*Fan cho rằng tư thế của Koishi tham khảo từ Glico, công ty thức ăn nhẹ ở Nhật Bản chủ sỡ hữu của sản phẩm Pocky, chủ yếu là tư thế của cô khi tấn công giống với logo của hãng là một vận động viên chạy điền kinh về đích với hai tay giơ cao và một chân ôm sát người. Logo này được tạo ra trong sản phẩm đầu tiên của họ, một dòng caramel với khẩu hiệu "300 mét mỗi khẩu phẩn", hiện nay nó được bán trong những chiếc hộp hình trái tim.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]] - おまけ.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○EX面ボス 閉じた恋の瞳<br /><br />
古明地こいし(こめいじ こいし)<br /><br />
Komeiji Koishi<br /><br />
種族:さとり<br /><br />
能力:無意識を操る程度の能力<br /><br />
古明地さとりの妹。<br /><br />
彼女もさとり同様、心を読む妖怪であった。<br /><br />
しかし心を読む事で嫌われる事を知り、こいしは心を読む第三の眼を閉ざしてしまった。<br /><br />
それにより心を読む能力を失ったが、代わりに無意識で行動する事が出来る様になった。<br /><br />
地底の住人からは嫌われる事は無くなったが、同時に恐れられる事も動物たちに好かれる事も無くなった。<br /><br />
心を読む力は、自らの心の強さでもある。<br /><br />
それを嫌われるからと言って閉ざしてしまう事は、ただの逃げであり、結局は自らの心を閉ざしたのと変わらない。他人の心を受け入れないで完全にシャットダウンする事なのだ。<br /><br />
<br /><br />
彼女は大した目的もなく、あちこちをフラフラ放浪するだけの妖怪となってしまった。彼女としては別にそれが楽しいのだから、何の問題もないのだが。周りから見ると少し可哀想にも見える。<br /><br />
姉のさとりも閉ざされたこいしの心だけは読む事は出来ず、いつも何処で何をしているのかよく判っていない。<br /><br />
ペットの猫のように遊んで帰ってきては、また遊びに出て行ってしまう。<br /><br />
さとりはそんなこいしを不憫に思い、最近ペットにこいしと遊ぶようにと命令し、何匹か専属のペットを与えた。<br /><br />
ペットを飼う事で少しずつ目的が生まれ、他の人の心を受け入れる事も出来る様になると考えていた。<br /><br />
少しずつだが、ペットを飼い始めてからこいしも変わってきた様だった。<br /><br />
<br /><br />
今回は、地上から人間が降りてきて姉やおくう達と一悶着あったと聞き、中でもおくうの驚異的な能力アップが気になり、地上を目指す事にした。<br /><br />
無意識で行動する彼女は、誰にも気付かれることが無い。<br /><br />
地上に出ようと、寝ている巫女の脇を通り抜けようと、天狗が警備する山を通ろうと、誰一人彼女の気配に気付かないだろう。<br /><br />
それは都合の良い事もあるが、やはり少し寂しく見える。<br /><br />
しかし、寂しいと思う心も持ち合わせていなかったのである。<br /><br />
<br /><br />
目的である山の上の神社で偶然出会った人間。その未知なる人間との出会いが彼女の心境に小さな変化をもたらした。<br /><br />
こんな面白い生き物が居るなんて、と思い、もっと目の前の生き物の事を知りたいと思った。このとき初めて、第三の眼を閉ざした事を後悔した。<br /><br />
<br /><br />
まず手始めに地底の地霊殿に招待しよう。<br /><br />
お姉ちゃんやおくう、お燐とどんな戦いをしたのだろうか。<br /><br />
今まで、どんな妖怪と戦ってきたのだろうか。<br /><br />
尽きることのない話題を聞きたい。<br /><br />
<br /><br />
そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。<br /><br />
| vie = Boss màn Extra Con mắt đóng lại của tình yêu<br /> <br />
Komeiji Koishi <br /><br />
Chủng tộc: Giác <br /><br />
Năng lực: Thao túng vô thức<br /><br />
Em gái của Komeiji Satori. <br /><br />
Giống như chị mình, cô sở hữu khả năng đọc ý nghĩ của người khác. <br /><br />
Tuy nhiên, khi biết mọi người không thích năng lực đọc tâm của mình, Koishi đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại, và nó cho cô năng lực điều khiển vô thức. <br /><br />
Kết quả là cô mất đi khả năng đọc tâm, nhưng giờ cô hoàn toàn hành động một cách vô thức. Các cư dân ở Thế giới ngầm không còn thù ghét cô, nhưng cũng không còn sợ cô, và những con thú nuôi của Koishi không còn mến cô nữa. <br /><br />
Năng lực đọc ý nghĩ của người khác khiến ý nghĩ của bản thân người sử dụng trở nên mạnh mẽ hơn. <br /><br />
Đóng kỹ năng đó lại chỉ đơn thuần là trốn tránh, không khác gì tự đóng suy nghĩ của mình lại. Nó đẩy hết mọi cảm nhận của mọi người ra xa và khép mình lại. <br /><br />
Cô trở thành một yêu quái lang thang khắp nơi một cách không chủ đích. Cá nhân cô cảm thấy điều đó vui vẻ, nên đó không phải là một vấn đề lớn. Nhiều người cảm thấy tiếc cho cô. <br /><br />
Ngay cả chị cô, Satori, cũng không thể nào đọc được những suy nghĩ đã bị đóng kín lại của Koishi, và cô không thể biết được em gái cô đã đi đâu và làm những gì. <br /><br />
Giống như một con mèo cưng, cô đi và về theo ý muốn bất chợt. <br /><br />
Satori rất lo lắng về Koishi, và cô đã lệnh cho những con vật nuôi của mình chơi với Koishi và tặng cho Koishi một vài thú cưng của cô. Satori nghĩ rằng việc chăm sóc những con vật cưng sẽ cho Koishi một mục đích sống, và sẽ mở ra suy nghĩ của mình một lần nữa. Thực tế, Koishi đã bắt đầu thay đổi, dù chỉ một chút, sau khi cô bắt đầu nuôi nấng những thú cưng của mình. <br /><br />
<br /><br />
Cô nghe nói rằng những người đến từ trên mặt đất đã đánh bại chị cô, Okuu, và những con vật nuôi khác, đồng thời cô cũng rất ngạc nhiên về sức mạnh mới của Okuu, vì thế cô quyết định tự mình lên trên mặt đất. <br /><br />
Vì hành động một cách vô thức, Koishi không hề bị chú ý đến. Cô đi trên mặt đất, lẻn qua một vu nữ đang ngủ, cũng như tiến vào ngọn núi được các thiên cẩu canh gác mà không ai phát hiện ra. <br /><br />
Nó rất thuận tiện, nhưng nó cũng rất cô độc. <br /><br />
Tuy nhiên, cô không có ý thức để cảm nhận về sự cô độc này. <br /><br />
<br /><br />
Khi đến đích, ngôi đền nằm ở đỉnh núi, cô đã gặp con người. Cuộc gặp gỡ này đã có tác động đến trạng thái tinh thần của Koishi. <br /><br />
Cô ấy nghĩ rằng thật tuyệt vời khi gặp một con người thú vị như vậy. Lần đầu tiên cô có cảm giác hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình lại. <br />
<br /><br />
Mình sẽ mời cô ấy xuống dưới lòng đất, đến Địa Linh Cung. <br /><br />
Mình tự hỏi không biết cô ấy đã chiến đấu thế nào với chị mình, Okuu và Orin. <br /><br />
Mình tự hỏi cô ấy đã chiến đấu với loại yêu quái nào. <br /><br />
Mình muốn nghe những câu chuyện kể không có hồi kết của cô ấy.<br /><br />
<br /><br />
Khi nghĩ về điều này, con mắt thứ ba của cô đã xuất hiện một chút thay đổi.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 空想上の人格保持者 古明地こいし <br /><br />
彼女は何も覚えていなかった。 <br /><br />
気が付くと人混みに紛れていた。 <br /><br />
その事に気付く者もいない。 <br /><br />
夢も希望も無い、毎日がそんな生活だった。 <br /><br />
しかしひょんな事から挑んだ決闘が、 <br /><br />
彼女 の日常を僅かに変化させた。 <br /><br />
特技 超反応センス <br /><br />
強打撃、強射撃、必殺技を入力すると <br /><br />
ポーズを取ると同時に 攻撃がセットされ、 <br /><br />
相手の位置関係や時間の経過など、 <br /><br />
発動条件を満たしたときに強制的に発動します。 <br /><br />
セットできるのは強打撃、強射撃、必殺技 <br /><br />
それぞれ一つずつで、 攻撃をセットすると <br /><br />
ゲージ内の対応したアイコンが点灯します。 <br /><br />
ラストワード ブランブリーローズガーデン <br /><br />
相手をバラ弾幕の海に引きずりこんで捕まえます。 <br /><br />
バラ弾幕はガードで防ぐことができず、 <br /><br />
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、 <br /><br />
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。<br /><br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng, Komeiji Koishi<br /><br />
Cô không nhớ được gì cả. <br /><br />
Khi cô đến, cô hòa lẫn vào đám đông. <br /><br />
Không hề có ai chú ý đến. <br /><br />
Mỗi ngày trôi qua đều như thế - không có ước mơ và không có hy vọng. <br /><br />
Nhưng sau một trận chiến xuất phát từ một lời thách đấu bất ngờ, cuộc sống của cô đã thay đổi, dù chỉ một ít. <br /><br />
Đòn đặc biệt: Giác quan siêu nhạy bén<br /><br />
Khi bạn thực hiện một đòn tấn công cận chiến mạnh hoặc xa chiến mạnh, hoặc sử dụng kỹ năng đặc biệt, cô sẽ tấn công trong khi thiết lập một đòn đánh khác, và tùy theo những điều kiện nhất định như vị trí của đối thủ hoặc thời gian đã trôi qua đòn tấn công được thiết lập sẽ được kích hoạt tự động. <br /><br />
Đòn tấn công có thể được thiết đặc bao gồm đòn cận chiến hạng nặng, đòn xa chiến hạng nặng và đòn tấn công đặc biệt. <br /><br />
Khi bạn thiết đặt đòn tấn công khác nhau từng đòn từng đòn một, biểu tượng kích hoạt sẽ sáng lên. <br /><br />
Tuyệt chiêu: Vườn hoa hồng gai<br /><br />
Kéo đối thủ vào trong một biển đầy danmaku xuất hiện ngẫu nhiên và chúng sẽ bắt lấy nạn nhân. <br /><br />
Họ không thể đỡ được những viên danmaku này, và vì chạm vào nó sẽ dần dần hút đối phương về phía bạn, vậy nên dù chỉ là một khoảng cách nhỏ, nó cũng sẽ bắt lấy đối phương ngay lập tức.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト名 「メリーさんの電話」<br /><br />
攻撃を無意識下に仕込み、勝手にその技が出てしまうという <br /><br />
前代未聞の特徴を持つキャラです。 <br /><br />
策も無く使えば自滅ですが <br /><br />
条件を活かせば超反応での反撃も可能。 <br /><br />
そんな彼女のオカルトアタックは <br /><br />
「今から貴方の所に行くね」 <br /><br />
こいしの近くにいるキャラに電話をかけ、<br /><br />
ヒットすると背後へ転移して攻撃 <br /><br />
電話を掛けるたびに通話範囲が広がり、<br /><br />
最終的に逃げ場は無くなります<br />
| vie = Tên của điều bí ẩn "Điện thoại của Marry"<br /><br />
Chuẩn bị những đòn đánh của mình trong vô thức, cô là nhân vật với những thuận lời tuyệt vời để sử dụng những kỹ thuật này.<br /><br />
Dùng nó không tốt sẽ tự gây hại tới bản thân, nhưng nếu bạn tận dụng tốt các điều kiện bạn có thể phản đòn với chuỗi đòn đánh rất khủng khiếp.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn của cô là "Tôi đang đến chỗ bạn đây"<br /><br />
Koishi gọi một cuộc điện thoại tới đối thủ trong phạm vi xung quanh mình, đòn tấn công chuyển tiếp liên tục sau lưng đối thủ, và phạm vi của cuộc gọi sẽ tăng dần tới khi đối thủ không còn đường trốn nữa.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
File:Th11Koishi.png|Koishi trong ''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:07Koiji1.png|Koishi trong ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
File:GoMSigil-Koishi.jpg|Biểu tượng của Koishi trong ''[[Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th11KoishiSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Koishi trong [[Subterranean Animism]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Subterranean Animism]] - おまけ.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Komeiji Koishi|Spell card của Komeiji Koishi]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 9<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 10<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 2<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji Koishi|Komeiji Koishi]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Koishi Komeiji]]<br />
[[de:Koishi Komeiji]]<br />
[[es:Koishi Komeiji]]<br />
[[fr:Koishi Komeiji]]<br />
[[pt:Koishi Komeiji]]<br />
[[ru:Койси Комейдзи]]<br />
[[zh:古明地恋]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Komeiji_Koishi&diff=2695Komeiji Koishi2018-01-13T12:59:09Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|古明地|こめいじ}} こいし<br />
| nameEn = Komeiji Koishi<br />
| nameIPA = komeːd͡ʑi koiɕi [[Media:Pronunciation_KoishiKomeiji.ogg|(♫)]]<br />
| image = [[File:Th155Koishi.png|315px|Koishi Komeiji]]<br />
| caption = Koishi trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| chartitle = {{H:title|Satori vô ý khép lại trái tim|意図せずに心を閉ざしたサトリ}}<br />
| species = [[Giác]]<br />
| abilities = Thao túng vô thức<br />
| occupation = Không có<br />
| location =*[[Thế giới ngầm]]<br />
*[[Địa Linh Cung]]<br />
*[[Mệnh Liên Tự]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Komeiji Koishi'''|古明地 こいし|Komeiji Koishi}} là một yêu quái [[giác]], cô là em gái của [[Komeiji Satori]]. Koishi xuất hiện lần đầu trong [[Subterranean Animism]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|<br />
{{title<br />
| jap = 閉じた恋の瞳<br />
| eng = The Closed Eyes of Love<br />
| vie = Con mắt đóng lại của tình yêu<br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 何も考えていない者<br />
| eng = Someone Thinking of Nothing<br />
| vie = Một ai đó không có suy nghĩ<br />
| app = [[DS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 空想上の人格保持者<br />
| eng = Imaginary Personality Holder<br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng<br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 本怖!貴方の後ろにいるよ<hr><br />
<small>{{nihongo||本怖||}} là viết tắt của {{nihongo||本当にあった怖い話||}}, tên của một tuyển tập các truyền thuyết đô thị liên quan tới ma/linh hồn rất nổi tiếng ở 2chan</small><br />
| eng = True Horror! Standing Right Behind You<br />
| vie = Nỗi sợ nguyên bản! Đứng ngay sau lưng bạn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 意図せずに心を閉ざしたサトリ<br />
| eng = Unintentionally Closed-Hearted Satori<br />
| vie = Satori vô ý khép lại trái tim<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|<br />
{{music<br />
| jap = ハルトマンの妖怪少女<br />
| eng = Hartmann's Youkai Girl<br />
| vie = Thiếu nữ yêu quái của Hartmann <br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Subterrnean Animism]]<br />
| role = Boss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 9-2, 9-4, 9-6, 9-8<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, kết thúc<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 2, 18, 20<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Giác là loài yêu quái đáng sợ với khả năng đọc được suy nghĩ của người khác, vì thế chúng là loài yêu quái bị người ta xa lánh. Koishi đã phá hủy khả năng đọc suy nghĩ bằng cách đóng con mắt thứ ba của mình lại. Nguyên nhân của việc Koishi đóng con mắt thứ ba của mình lại có lẽ là do các trải nghiệm không tốt trong quá khứ, và cô đóng con mắt của mình lại như một kiểu trốn tránh, cô có nói: "đọc suy nghĩ của người khác rất phiền muộn, nó chẳng có gì tốt cả".<br />
Đóng con mắt thứ ba giúp cô không còn khả năng đọc suy nghĩ. Tuy nhiên, tác dụng phụ của việc này là cô cũng đã tự đóng luôn ý thức của bản thân, khiến cô mất đi toàn bộ suy nghĩ và động lực, cô không còn bị ghét bỏ, nhưng cũng không bao giờ được yêu thương, thậm chí là không bao giờ được người ta nhớ đến. Sự hiện diện của Koishi không thể nào được "biết đến" cho tới khi cô đứng ngay trước tầm nhìn của họ, dù vậy họ cũng sẽ quên cô ngay khi cô rời đi. <br />
===Tính cách===<br />
Nói chung, cô không có tính cách. Trẻ em thường coi sự hiện diện của cô như là một người bạn trong trí tưởng tượng, dù sau này chúng sẽ quên đi khi lớn lên. Tuy nhiên, khi mà sự hiện diện của Satori được biết đến, sau này Koishi cũng dần được mọi người công nhận.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:GoMIllus-Koishi.jpg|thumb|left|200px|Ảnh minh họa spell card của Koishi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
;Khả năng hành động một cách vô thức<br />
Koishi có khả năng hành động hoàn toàn theo vô thức, người khác không thể thấy cô nếu như cô không cho phép điều đó, ngay cả khi cô đang đứng tại một nơi rất dễ thấy. Chị gái cô cũng không thể đọc được suy nghĩ của Koishi, đơn giản là vì cô không có suy nghĩ, và do đó bản thân Satori cũng gặp khó khăn trong việc nhìn thấy Koishi. Những người đã từng gặp Koishi sẽ quên ngay khi cô rời đi, trừ những người đã biết Koishi trước khi cô đóng con mắt thứ ba của mình lại, như chị cô Satori và những thú nuôi của Satori.<br />
Trẻ em, những người có trí tuệ vẫn đang trong quá trình phát triển không bị ảnh hưởng giống như người lớn, vì thế chúng coi Koishi như là một người bạn tưởng tượng - vì chỉ có chúng thấy được cô còn người lớn thì không <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji_Koishi|Komeiji Koishi]]</ref>. Dù vậy sau này khi lớn lên chúng cũng sẽ nhanh chóng quên đi sự tồn tại của cô. Không chỉ sự hiện diện mà ngay cả hành động của cô người ta cũng không thể phát hiện. Như trong [[Subterranean Animism]] cô ấy lên [[núi Yêu Quái]] đến tận [[Thủ Thỉ Thần Xã]] mà không hề bị các [[thiên cẩu]] tuần tra phát hiện.<br />
;Khả năng thao túng vô thức<br />
Koishi có khả năng thao túng vô thức của mọi sinh vật quanh cô, khiến họ có thể nhìn thấy bất cứ thứ gì cô muốn <ref name="r2">[[Double Spoiler]]: Lời bình luận của spell card Embryo's Dream.</ref>, và bắt họ phải đối đầu với những thứ yếu đuối nhất trong trái tim, như những gì cô đã làm ở rất nhiều spell card của mình.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Koishi tập trung vào chủ đề vô thức, trong đó xoáy vào tâm lý của con người theo [https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%A2m_h%E1%BB%8Dc phân tâm học Freud], cô có mỗi spell card ứng với mỗi phần của tâm thức theo tâm lý học Freud: Cái ấy (id), cái tôi (ego) và cái siêu tôi (superego). Các spell card khác thì có chủ đề liên quan tới ý thức và việc phân tích ý thức, ví dụ như [https://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_test thử nghiệm Rorschach], [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygraph thử nghiệm phát hiện nói dối], hoang tưởng, vv... Một chủ đề khác trong spell card của Koishi đó là hoa hồng.<br />
Danmaku đặc trưng mà Koishi sử dụng là danmaku hình trái tim và danmaku hình hoa hồng, trong game đối kháng cô có các kiểu tấn công rất đặc biệt bằng "sóng não".<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Koishi hiện vẫn đang sống ở [[Địa Linh Cung]], tuy nhiên cô cũng là một nữ giáo dân đang cải đạo thành Phật giáo theo yêu cầu của [[Hijiri Byakuren]].<br />
===Sở hữu===<br />
Koishi muốn nhận sự ban phúc từ [[Yasaka Kanako]] để có khả năng nhận thú nuôi giống như chị mình, nhưng không rõ hiện tại cô có sở hữu thú nuôi nào hay không.<br />
Trong sự kiện [[Hopeless Masquerade]], cô đã có được chiếc mặt nạ mang biểu cảm hy vọng của [[Hata no Kokoro]] (có thể chỉ là một sự tình cờ) trong khi lang thang quanh [[Ảo Tưởng Hương]]. Và vì thế bây giờ cô nắm giữ biểu cảm của hy vọng, mặc dù theo lời Kokoro, chiếc mặt nạ đó sẽ nhanh chóng mất hết sức mạnh và trở lại thành một chiếc mặt nạ bình thường.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:ThGKKoishi.png|thumb|right|200px|Koishi trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
Ý nghĩa những từ trong họ Komeiji.<br />
*{{nihongo||古|ko|"Cổ" trong "cổ xưa"}}.<br />
*{{nihongo||明|mei|"Minh" nghĩa là "sáng", trong "sáng suốt", "sáng lạng"}}.<br />
*{{nihongo||地|ji|"Địa" nghĩa là "đất", "vùng đất"}}.<br />
Họ Komeiji của Koishi là một họ thường thấy ở quận Yamanashi.<br />
<br />
Tên {{nihongo||こいし|Koishi|}} của cô có thể được hiểu theo hai cách khác nhau. Cách thứ nhất là ứng với {{nihongo|恋思|||"Luyến Tư", nghĩa là "suy nghĩ yêu thương"}}, đây không phải là một cụm từ tiếng Nhật hợp nghĩa, dù vậy nó liên quan tới danh hiệu (Con mắt đóng lại của tình yêu) và hình dạng danmaku của cô (hình trái tim). Cách thứ hai ứng với {{nihongo|小石|||"Tiểu Thạch", nghĩa là "hòn đá nhỏ"}}, nó cũng liên quan tới Koishi, vì trong một vài văn bản chính thức cô được so sánh như một hòn đá nhỏ bên đường.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Koishi_Animal.png|thumb|left|150px|Koishi khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Subterranean Animism]]<br />
Koishi có đôi mắt màu xanh lục đậm, mái tóc màu xám-xanh lục lượn sóng dài quá vai, đội một chiếc mũ đen quấn một dải ruy băng màu vàng. Cô mặc áo sơ mi tay dài màu vàng với những hạt cúc áo hình kim cương, cổ áo màu xanh lục đậm, đầu ống tay áo màu đen. Váy của Koishi có màu xanh lục nhạt hơn và những hoa văn. Cô mang tất đen đính vật trang trí hình trái tim. "Con mắt thứ ba" của Koishi có màu xanh đậm nằm ở gần tim, có dây quấn quanh thân và nối tới vật trang trí hình trái tim ở mắt cá chân.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Ngoại hình của cô đổi khác nhiều so với trong Subterranean Animism: mái tóc của cô ngắn hơn và có màu lục ánh vàng, con mắt thứ ba và dây nối của nó trở thành màu tím và tất của cô trở thành màu xanh đậm.<br />
<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của Mamizou, Koishi biến thành một con mèo đen đội mũ đen và đang bám lấy con mắt thứ ba của mình.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Mái tóc của cô chuyển thành màu xanh lục thuần túy, đôi mắt của cô có màu lục ngọc và rất sáng.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Cốt truyện/Extra|l1=Các cốt truyện màn Extra}}<br />
Sau sự kiện chính trong Subterranean Animism, Koishi đã nghe nói về việc cả chị và những thú nuôi đều bị đánh bại, đồng thời cô cũng nghe nói về năng lượng mới của [[Reiuji Utsuho]], vì thế cô đã tìm tới [[Ảo Tưởng Hương]], hy vọng gặp được vị thần đã ban cho Utsuho sức mạnh với mong muốn được ban phúc để sở hữu khả năng có thú nuôi giống như chị mình. Bằng năng lực của mình, Koishi đã đến được [[Thủ Thỉ Thần Xã]] (nơi ở của [[Yasaka Kanako]]) cùng lúc nhân vật chính tới đó, khi biết họ chính là những người đã đánh bại chị mình, cô đã nổi ý định muốn chiến đấu với họ, nhưng đã thất bại. Kết thúc sự kiện Koishi đã cảm thấy hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình và trỗi dậy lòng tò mò đối với con người.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Spoiler]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Koishi là một trong những mục tiêu mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện, Koishi đã tình cờ có được chiếc "mặt nạ hy vọng" của [[Kokoro]], một chút hy vọng thêm vào trạng thái vô cảm vốn có đã giúp cô có thể thu thập sự yêu mến của mọi người trong khi bản thân cô vẫn đang vô hình trước mặt họ. Cô quyết định giữ lấy chiếc mặt nạ (một cách vô thức), từ chối trả nó lại cho Kokoro khi được yêu cầu và vẫn giữ nó cho tới khi kết thúc sự kiện.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện Urban Legend in Limbo có vẻ Koishi không có động cơ nào, mà chỉ đơn giản là vui đùa với truyền thuyết đô thị "cuộc điện thoại của Mary" của mình. Sau khi cô xuất hiện và "hù dọa" nhiều nhân vật khác, cô đã gặp [[Kasen]] tại [[Bác Lệ Thần Xã]]. Koishi tiếp tục đánh bại Kasen và gặp [[Sumireko]]. Koishi đã đánh bại Sumireko, và khi trở lại [[Thế giới ngầm]] cô đã rất vui vẻ kể cho [[Satori]] nghe về chuyện này, kèm theo một "chiến lợi phẩm" nho nhỏ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Komeiji Satori]]<br />
Koishi là em của Satori, mặc dù cô Koishi đã đóng suy nghĩ của mình, lang thang một cách vô định cũng như thực tế là cả Satori cũng gặp khó khăn để "nhìn thấy" cô, Satori vẫn luôn lo lắng cho Koishi.<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Koishi là người đã lấy mặt nạ hy vọng của Kokoro và từ chối trả lại nó, vì vậy Kokoro xem cô là kẻ thù không đội trời chung.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]<br />
Koishi biết tất cả thú nuôi của chị mình, tất nhiên bao gồm cả Kaenbyou Rin và Reiuji Utsuho.<br />
;[[Hijiri Byakuren]]<br />
Hijiri Byakuren có một cái nhìn rất lạc quan về Koishi, tin rằng cô đã gần đạt đến cảnh giới để có thể giác ngộ, và đã từng nhiều lần mời cô đến Mệnh Liên Tự. Koishi đã chấp nhận điều đó. Theo lời Akyuu, cô không đến để xuất gia mà đến để làm một đệ tử tại gia <ref name="r3">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 4|Phần 4]]</ref>.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Nhạc nền của Koishi, bản "Hartmann's Youkai Girl", có thể nói về [https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Robert_Eduard_von_Hartmann Eduard von Hartmann] (người với công trình nổi tiếng "Triết học của Vô thức") hoặc [https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hartmann Heinz Hartmann] (nhiều spell card của Koishi có thể liên quan tới tâm lý học về bản ngã).<br />
**Bản nhạc nền này rất đặc biệt khi nó mang tính đối xứng khiến bản nhạc giống với chính nó ngay cả khi chơi ngược. Điều này có thể liên quan tới việc thực hiện kỹ thuật backmasking.<br />
*Satori và Koishi có thể được thiết kế dựa trên bức tranh [http://tinyurl.com/mtj9s8j The Two Fridas] được vẽ bởi Kahlo năm 1939. Bức tranh miêu tả hai người phụ nữ (chị em/bản sao/song sinh...) với trái tim lộ ra bên ngoài cùng với cả những mạch máu quấn quanh tay và vai của họ, một người trong số họ có mạch máu bị cắt và cô đang cầm cây kéo trong tay (gợi đến Koishi, người đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại).<br />
*Từ nhiều khía cạnh cho thấy sự liên quan của Koishi về tâm lý học, có một trò đùa về spell card "The Embers of Love" (Những ngọn lửa của tình yêu) có liên quan tới sự ám ảnh trong tâm lý học Freud. Nếu không rõ, hãy nhìn thật kỹ vào Danmaku mà cô sử dụng trong spell card, bạn nghĩ tới cái gì? Nếu bạn thật sự nghĩ về thứ đó, vậy có thể Freud đã đúng.<br />
*Nếu đảo màu Koishi lại ta sẽ thấy màu sắc của cô giống với [[Satori]] và ngược lại.<br />
**Trong [[Hopeless Masquerade]], Koishi có bản màu giống với Satori, một bản màu khác giống với [[Utsuho]].<br />
**Ngoài ra cô cũng có một bản màu giống với nhân vật Squid Girl trong [https://en.wikipedia.org/wiki/Squid_Girl Shinryaku! Ika Musume].<br />
*Nhiều fan tin rằng tên của cô có thể liên quan tới một bảo bối của [http://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon Doraemon], đó là {{nihongo|Ishikoro Boushi|石ころぼうし||"mũ đá" hay "chiếc mũ tàng hình"}}, chiếc mũ này sẽ khiến người đội nó "không được chú ý tới", rất giống với năng lực của Koishi.<br />
*Kết thúc cốt truyện của Koishi trong Hopeless Masquerade có một trò chơi chữ liên quan đến tên của Koishi: "Một khi đã mất đi hy vọng sẽ chẳng còn ai nhìn thấy cô (Koishi) lần nào nữa, chỉ như một hòn đá nhỏ bên vệ đường", ở đây từ hòn đá nhỏ {{nihongo||小石||"tiểu thạch"}} đọc là ''koishi''.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Koishi là câu chuyện về "Merry-san".<br />
**Câu chuyện này kể về một cô gái có một con búp bê (kiểu búp bê phương Tây), nó được cô bé gọi là "Merry". Khi chuyển nhà cô bé đã vứt con búp bê đi. Tối hôm đó một cuộc điện thoại gọi tới, khi nghe máy cô bé nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây. Em đang ở bãi rác...". Cuộc gọi kết thúc ngay sau đó. Tự hỏi rốt cuộc Merry ở đầu dây bên kia là ai, cô bé định gọi lại thì điện thoại lại reo. Khi nghe máy cô ấy nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây... Em đang ở góc đường, chỗ tiệm thuốc lá ấy...", và lại cúp máy. Sang đêm hôm sau, lại có điện thoại gọi đến, đầu dây bên kia nói rằng: "Em là Merry-san đây, em đang ở trước cửa nhà". Cầm điện thoại trên tay, cô bé chạy ra trước nhà để xem, nhưng không có ai cả. Bất ngờ điện thoại lại reo. "Em là Merry-san đây. Em đang ở sau lưng chị đó."<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Koishi trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Koishi trong fanwork:<br />
**[[Komeiji Satori]]: Cô và Satori là chị em của nhau, vậy nên có rất nhiều fanwork về họ. Mối quan hệ giữa họ trong fanwork hầu hết là tình cảm chị em sâu đậm, nhưng mức độ và cách thể hiện lại rất phức tạp và khác biệt tùy theo mỗi fanwork.<br />
**[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]: Vì họ là thú nuôi của Satori và có quen biết Koishi, cũng có nhiều fanwork về họ và Koishi. Orin và Okuu thường được mô tả là yêu quý và kính trọng Koishi giống như chủ nhân Satori của chúng.<br />
**[[Flandre Scarlet]]: Koishi thường được vẽ chung cùng với Flandre Scarlet, vì cả hai đều là em gái sống trong tòa biệt thự (lâu đài) của chị mình, cùng có tính cách cô lập và đều mạnh mẽ hơn chị mình.<br />
***[[Houjuu Nue]]: Không rõ nguyên nhân tại sao, nhưng Flandre, Nue và Koishi thường hay được vẽ chung với nhau, bất chấp việc giữa họ không có mối quan hệ nào. Có lẽ họ có điểm tương đồng đó là đều là boss màn Extra, đều có bản nhạc nền "độc đáo" và đều có tính cách tinh quái.<br />
**[[Hata no Kokoro]]: Dù Kokoro và Koishi là kẻ thù của nhau trong [[canon]], lượng fanwork về Koishi và Kokoro tăng lên nhanh chóng, một phần là vì sự giống nhau giữa Kokoro và người chị Satori của Koishi, và giữa bản thân của Kokoro và Koishi cũng có nhiều điểm tương đồng. Mối quan hệ thù địchcủa họ gần như không xuất hiện trong fanwork, hoặc nếu có thì cũng được mô tả một cách rất nhẹ nhàng.<br />
*Khả năng điều khiển vô thức của mọi người xung quanh (giúp Koishi trở nên vô hình) thường được miêu tả giống như khái niệm về hiệu ứng "Vấn đề của ai đó khác" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Somebody_Else%27s_Problem Somebody Else's Problem]).<br />
*Dựa trên bức tranh "The Two Fridas" của Kahlo, Koishi đôi khi được vẽ với con mắt thứ ba bị cắt rời, trong khi của chị cô vẫn còn nguyên (hoặc hiếm hơn trong đó Koishi đã cắt bỏ con mắt thứ ba của chị mình).<br />
*Có lẽ do sống trong tòa lâu đài cổ có kiểu cách phương Tây, nhiều fanwork về Koishi cũng bị ảnh hưởng với trang phục kiểu công chúa, công nương, trang phục steam punk hoặc gothic lolita.<br />
*Fan thường miêu tả Koishi như một kẻ lập dị, đôi khi có biểu lộ tình cảm thái quá và tới mức cực đoan (nhất là với chị mình). Đôi khi là bộc lộ một cách khờ dại, nhưng có lúc lại là những hành động bộc phát vô cùng thiếu suy nghĩ (trong đó phải đặc biệt kể tới sê-ri "Koishi Komeiji's Heart-Throbbing Adventure").<br />
**Có nhiều fanart vẽ Koishi dựa trên nét vẽ của sê-ri trên, hoặc sử dụng câu nói cửa miệng của cô trong sê-ri: "Chiếc mũ là bạn của tôi, nó giúp tôi thư giãn."<br />
*Khi tách tên của cô Ko-i-shi thì tương đương với cách đọc ba số 5 - 1 - 4, vì thế fan châu Âu hay gọi ngày 14-5 là ngày của Koishi (vì phương Tây đọc tháng trước ngày).<br />
*Có nhiều động tác dễ thương của Koishi trong Hopeless Masquerade được các fan ưa thích.<br />
*Fan cho rằng tư thế của Koishi tham khảo từ Glico, công ty thức ăn nhẹ ở Nhật Bản chủ sỡ hữu của sản phẩm Pocky, chủ yếu là tư thế của cô khi tấn công giống với logo của hãng là một vận động viên chạy điền kinh về đích với hai tay giơ cao và một chân ôm sát người. Logo này được tạo ra trong sản phẩm đầu tiên của họ, một dòng caramel với khẩu hiệu "300 mét mỗi khẩu phẩn", hiện nay nó được bán trong những chiếc hộp hình trái tim.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]] - おまけ.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○EX面ボス 閉じた恋の瞳<br /><br />
古明地こいし(こめいじ こいし)<br /><br />
Komeiji Koishi<br /><br />
種族:さとり<br /><br />
能力:無意識を操る程度の能力<br /><br />
古明地さとりの妹。<br /><br />
彼女もさとり同様、心を読む妖怪であった。<br /><br />
しかし心を読む事で嫌われる事を知り、こいしは心を読む第三の眼を閉ざしてしまった。<br /><br />
それにより心を読む能力を失ったが、代わりに無意識で行動する事が出来る様になった。<br /><br />
地底の住人からは嫌われる事は無くなったが、同時に恐れられる事も動物たちに好かれる事も無くなった。<br /><br />
心を読む力は、自らの心の強さでもある。<br /><br />
それを嫌われるからと言って閉ざしてしまう事は、ただの逃げであり、結局は自らの心を閉ざしたのと変わらない。他人の心を受け入れないで完全にシャットダウンする事なのだ。<br /><br />
<br /><br />
彼女は大した目的もなく、あちこちをフラフラ放浪するだけの妖怪となってしまった。彼女としては別にそれが楽しいのだから、何の問題もないのだが。周りから見ると少し可哀想にも見える。<br /><br />
姉のさとりも閉ざされたこいしの心だけは読む事は出来ず、いつも何処で何をしているのかよく判っていない。<br /><br />
ペットの猫のように遊んで帰ってきては、また遊びに出て行ってしまう。<br /><br />
さとりはそんなこいしを不憫に思い、最近ペットにこいしと遊ぶようにと命令し、何匹か専属のペットを与えた。<br /><br />
ペットを飼う事で少しずつ目的が生まれ、他の人の心を受け入れる事も出来る様になると考えていた。<br /><br />
少しずつだが、ペットを飼い始めてからこいしも変わってきた様だった。<br /><br />
<br /><br />
今回は、地上から人間が降りてきて姉やおくう達と一悶着あったと聞き、中でもおくうの驚異的な能力アップが気になり、地上を目指す事にした。<br /><br />
無意識で行動する彼女は、誰にも気付かれることが無い。<br /><br />
地上に出ようと、寝ている巫女の脇を通り抜けようと、天狗が警備する山を通ろうと、誰一人彼女の気配に気付かないだろう。<br /><br />
それは都合の良い事もあるが、やはり少し寂しく見える。<br /><br />
しかし、寂しいと思う心も持ち合わせていなかったのである。<br /><br />
<br /><br />
目的である山の上の神社で偶然出会った人間。その未知なる人間との出会いが彼女の心境に小さな変化をもたらした。<br /><br />
こんな面白い生き物が居るなんて、と思い、もっと目の前の生き物の事を知りたいと思った。このとき初めて、第三の眼を閉ざした事を後悔した。<br /><br />
<br /><br />
まず手始めに地底の地霊殿に招待しよう。<br /><br />
お姉ちゃんやおくう、お燐とどんな戦いをしたのだろうか。<br /><br />
今まで、どんな妖怪と戦ってきたのだろうか。<br /><br />
尽きることのない話題を聞きたい。<br /><br />
<br /><br />
そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。<br /><br />
| vie = Boss màn Extra Con mắt đóng lại của tình yêu<br /> <br />
Komeiji Koishi <br /><br />
Chủng tộc: Giác <br /><br />
Năng lực: Thao túng vô thức<br /><br />
Em gái của Komeiji Satori. <br /><br />
Giống như chị mình, cô sở hữu khả năng đọc ý nghĩ của người khác. <br /><br />
Tuy nhiên, khi biết mọi người không thích năng lực đọc tâm của mình, Koishi đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại, và nó cho cô năng lực điều khiển vô thức. <br /><br />
Kết quả là cô mất đi khả năng đọc tâm, nhưng giờ cô hoàn toàn hành động một cách vô thức. Các cư dân ở Thế giới ngầm không còn thù ghét cô, nhưng cũng không còn sợ cô, và những con thú nuôi của Koishi không còn mến cô nữa. <br /><br />
Năng lực đọc ý nghĩ của người khác khiến ý nghĩ của bản thân người sử dụng trở nên mạnh mẽ hơn. <br /><br />
Đóng kỹ năng đó lại chỉ đơn thuần là trốn tránh, không khác gì tự đóng suy nghĩ của mình lại. Nó đẩy hết mọi cảm nhận của mọi người ra xa và khép mình lại. <br /><br />
Cô trở thành một yêu quái lang thang khắp nơi một cách không chủ đích. Cá nhân cô cảm thấy điều đó vui vẻ, nên đó không phải là một vấn đề lớn. Nhiều người cảm thấy tiếc cho cô. <br /><br />
Ngay cả chị cô, Satori, cũng không thể nào đọc được những suy nghĩ đã bị đóng kín lại của Koishi, và cô không thể biết được em gái cô đã đi đâu và làm những gì. <br /><br />
Giống như một con mèo cưng, cô đi và về theo ý muốn bất chợt. <br /><br />
Satori rất lo lắng về Koishi, và cô đã lệnh cho những con vật nuôi của mình chơi với Koishi và tặng cho Koishi một vài thú cưng của cô. Satori nghĩ rằng việc chăm sóc những con vật cưng sẽ cho Koishi một mục đích sống, và sẽ mở ra suy nghĩ của mình một lần nữa. Thực tế, Koishi đã bắt đầu thay đổi, dù chỉ một chút, sau khi cô bắt đầu nuôi nấng những thú cưng của mình. <br /><br />
<br /><br />
Cô nghe nói rằng những người đến từ trên mặt đất đã đánh bại chị cô, Okuu, và những con vật nuôi khác, đồng thời cô cũng rất ngạc nhiên về sức mạnh mới của Okuu, vì thế cô quyết định tự mình lên trên mặt đất. <br /><br />
Vì hành động một cách vô thức, Koishi không hề bị chú ý đến. Cô đi trên mặt đất, lẻn qua một vu nữ đang ngủ, cũng như tiến vào ngọn núi được các thiên cẩu canh gác mà không ai phát hiện ra. <br /><br />
Nó rất thuận tiện, nhưng nó cũng rất cô độc. <br /><br />
Tuy nhiên, cô không có ý thức để cảm nhận về sự cô độc này. <br /><br />
<br /><br />
Khi đến đích, ngôi đền nằm ở đỉnh núi, cô đã gặp con người. Cuộc gặp gỡ này đã có tác động đến trạng thái tinh thần của Koishi. <br /><br />
Cô ấy nghĩ rằng thật tuyệt vời khi gặp một con người thú vị như vậy. Lần đầu tiên cô có cảm giác hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình lại. <br />
<br /><br />
Mình sẽ mời cô ấy xuống dưới lòng đất, đến Địa Linh Cung. <br /><br />
Mình tự hỏi không biết cô ấy đã chiến đấu thế nào với chị mình, Okuu và Orin. <br /><br />
Mình tự hỏi cô ấy đã chiến đấu với loại yêu quái nào. <br /><br />
Mình muốn nghe những câu chuyện kể không có hồi kết của cô ấy.<br /><br />
<br /><br />
Khi nghĩ về điều này, con mắt thứ ba của cô đã xuất hiện một chút thay đổi.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 空想上の人格保持者 古明地こいし <br /><br />
彼女は何も覚えていなかった。 <br /><br />
気が付くと人混みに紛れていた。 <br /><br />
その事に気付く者もいない。 <br /><br />
夢も希望も無い、毎日がそんな生活だった。 <br /><br />
しかしひょんな事から挑んだ決闘が、 <br /><br />
彼女 の日常を僅かに変化させた。 <br /><br />
特技 超反応センス <br /><br />
強打撃、強射撃、必殺技を入力すると <br /><br />
ポーズを取ると同時に 攻撃がセットされ、 <br /><br />
相手の位置関係や時間の経過など、 <br /><br />
発動条件を満たしたときに強制的に発動します。 <br /><br />
セットできるのは強打撃、強射撃、必殺技 <br /><br />
それぞれ一つずつで、 攻撃をセットすると <br /><br />
ゲージ内の対応したアイコンが点灯します。 <br /><br />
ラストワード ブランブリーローズガーデン <br /><br />
相手をバラ弾幕の海に引きずりこんで捕まえます。 <br /><br />
バラ弾幕はガードで防ぐことができず、 <br /><br />
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、 <br /><br />
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。<br /><br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng, Komeiji Koishi<br /><br />
Cô không nhớ được gì cả. <br /><br />
Khi cô đến, cô hòa lẫn vào đám đông. <br /><br />
Không hề có ai chú ý đến. <br /><br />
Mỗi ngày trôi qua đều như thế - không có ước mơ và không có hy vọng. <br /><br />
Nhưng sau một trận chiến xuất phát từ một lời thách đấu bất ngờ, cuộc sống của cô đã thay đổi, dù chỉ một ít. <br /><br />
Đòn đặc biệt: Giác quan siêu nhạy bén<br /><br />
Khi bạn thực hiện một đòn tấn công cận chiến mạnh hoặc xa chiến mạnh, hoặc sử dụng kỹ năng đặc biệt, cô sẽ tấn công trong khi thiết lập một đòn đánh khác, và tùy theo những điều kiện nhất định như vị trí của đối thủ hoặc thời gian đã trôi qua đòn tấn công được thiết lập sẽ được kích hoạt tự động. <br /><br />
Đòn tấn công có thể được thiết đặc bao gồm đòn cận chiến hạng nặng, đòn xa chiến hạng nặng và đòn tấn công đặc biệt. <br /><br />
Khi bạn thiết đặt đòn tấn công khác nhau từng đòn từng đòn một, biểu tượng kích hoạt sẽ sáng lên. <br /><br />
Tuyệt chiêu: Vườn hoa hồng gai<br /><br />
Kéo đối thủ vào trong một biển đầy danmaku xuất hiện ngẫu nhiên và chúng sẽ bắt lấy nạn nhân. <br /><br />
Họ không thể đỡ được những viên danmaku này, và vì chạm vào nó sẽ dần dần hút đối phương về phía bạn, vậy nên dù chỉ là một khoảng cách nhỏ, nó cũng sẽ bắt lấy đối phương ngay lập tức.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト名 「メリーさんの電話」<br /><br />
攻撃を無意識下に仕込み、勝手にその技が出てしまうという <br /><br />
前代未聞の特徴を持つキャラです。 <br /><br />
策も無く使えば自滅ですが <br /><br />
条件を活かせば超反応での反撃も可能。 <br /><br />
そんな彼女のオカルトアタックは <br /><br />
「今から貴方の所に行くね」 <br /><br />
こいしの近くにいるキャラに電話をかけ、<br /><br />
ヒットすると背後へ転移して攻撃 <br /><br />
電話を掛けるたびに通話範囲が広がり、<br /><br />
最終的に逃げ場は無くなります<br />
| vie = Tên của điều bí ẩn "Điện thoại của Marry"<br /><br />
Chuẩn bị những đòn đánh của mình trong vô thức, cô là nhân vật với những thuận lời tuyệt vời để sử dụng những kỹ thuật này.<br /><br />
Dùng nó không tốt sẽ tự gây hại tới bản thân, nhưng nếu bạn tận dụng tốt các điều kiện bạn có thể phản đòn với chuỗi đòn đánh rất khủng khiếp.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn của cô là "Tôi đang đến chỗ bạn đây"<br /><br />
Koishi gọi một cuộc điện thoại tới đối thủ trong phạm vi xung quanh mình, đòn tấn công chuyển tiếp liên tục sau lưng đối thủ, và phạm vi của cuộc gọi sẽ tăng dần tới khi đối thủ không còn đường trốn nữa.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
File:Th11Koishi.png|Koishi trong ''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:07Koiji1.png|Koishi trong ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
File:GoMSigil-Koishi.jpg|Biểu tượng của Koishi trong ''[[Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th11KoishiSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Koishi trong [[Subterranean Animism]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Subterranean Animism]] - おまけ.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Komeiji Koishi|Spell card của Komeiji Koishi]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 9<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 10<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 2<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji Koishi|Komeiji Koishi]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Koishi Komeiji]]<br />
[[de:Koishi Komeiji]]<br />
[[es:Koishi Komeiji]]<br />
[[fr:Koishi Komeiji]]<br />
[[pt:Koishi Komeiji]]<br />
[[ru:Койси Комейдзи]]<br />
[[zh:古明地恋]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Komeiji_Koishi&diff=2694Komeiji Koishi2018-01-13T12:58:14Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|古明地|こめいじ}} こいし<br />
| nameEn = Komeiji Koishi<br />
| nameIPA = komeːd͡ʑi koiɕi [[Media:Pronunciation_KoishiKomeiji.ogg|(♫)]]<br />
| image = [[File:Th155Koishi.png|315px|Koishi Komeiji]]<br />
| caption = Koishi trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| chartitle = {{H:title|Satori vô ý khép lại trái tim|意図せずに心を閉ざしたサトリ}}<br />
| species = [[Giác]]<br />
| abilities = Thao túng vô thức<br />
| occupation = Không có<br />
| location =*[[Thế giới ngầm]]<br />
*[[Địa Linh Cung]]<br />
*[[Mệnh Liên Tự]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Komeiji Koishi'''|古明地 こいし|Komeiji Koishi}} là một yêu quái [[giác]], cô là em gái của [[Komeiji Satori]]. Koishi xuất hiện lần đầu trong [[Subterranean Animism]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|<br />
{{title<br />
| jap = 閉じた恋の瞳<br />
| eng = The Closed Eyes of Love<br />
| vie = Con mắt đóng lại của tình yêu<br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 何も考えていない者<br />
| eng = Someone Thinking of Nothing<br />
| vie = Một ai đó không có suy nghĩ<br />
| app = [[DS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 空想上の人格保持者<br />
| eng = Imaginary Personality Holder<br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng<br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 本怖!貴方の後ろにいるよ<hr><br />
<small>{{nihongo||本怖||}} là viết tắt của {{nihongo||本当にあった怖い話||}}, tên của một tuyển tập các truyền thuyết đô thị liên quan tới ma/linh hồn rất nổi tiếng ở 2chan</small><br />
| eng = True Horror! Standing Right Behind You<br />
| vie = Nỗi sợ nguyên bản! Đứng ngay sau lưng bạn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 意図せずに心を閉ざしたサトリ<br />
| eng = Satori who Unintentionally Closed Her Heart<br />
| vie = Satori vô ý khép lại trái tim<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|<br />
{{music<br />
| jap = ハルトマンの妖怪少女<br />
| eng = Hartmann's Youkai Girl<br />
| vie = Thiếu nữ yêu quái của Hartmann <br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Subterrnean Animism]]<br />
| role = Boss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 9-2, 9-4, 9-6, 9-8<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, kết thúc<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 2, 18, 20<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Giác là loài yêu quái đáng sợ với khả năng đọc được suy nghĩ của người khác, vì thế chúng là loài yêu quái bị người ta xa lánh. Koishi đã phá hủy khả năng đọc suy nghĩ bằng cách đóng con mắt thứ ba của mình lại. Nguyên nhân của việc Koishi đóng con mắt thứ ba của mình lại có lẽ là do các trải nghiệm không tốt trong quá khứ, và cô đóng con mắt của mình lại như một kiểu trốn tránh, cô có nói: "đọc suy nghĩ của người khác rất phiền muộn, nó chẳng có gì tốt cả".<br />
Đóng con mắt thứ ba giúp cô không còn khả năng đọc suy nghĩ. Tuy nhiên, tác dụng phụ của việc này là cô cũng đã tự đóng luôn ý thức của bản thân, khiến cô mất đi toàn bộ suy nghĩ và động lực, cô không còn bị ghét bỏ, nhưng cũng không bao giờ được yêu thương, thậm chí là không bao giờ được người ta nhớ đến. Sự hiện diện của Koishi không thể nào được "biết đến" cho tới khi cô đứng ngay trước tầm nhìn của họ, dù vậy họ cũng sẽ quên cô ngay khi cô rời đi. <br />
===Tính cách===<br />
Nói chung, cô không có tính cách. Trẻ em thường coi sự hiện diện của cô như là một người bạn trong trí tưởng tượng, dù sau này chúng sẽ quên đi khi lớn lên. Tuy nhiên, khi mà sự hiện diện của Satori được biết đến, sau này Koishi cũng dần được mọi người công nhận.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:GoMIllus-Koishi.jpg|thumb|left|200px|Ảnh minh họa spell card của Koishi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
;Khả năng hành động một cách vô thức<br />
Koishi có khả năng hành động hoàn toàn theo vô thức, người khác không thể thấy cô nếu như cô không cho phép điều đó, ngay cả khi cô đang đứng tại một nơi rất dễ thấy. Chị gái cô cũng không thể đọc được suy nghĩ của Koishi, đơn giản là vì cô không có suy nghĩ, và do đó bản thân Satori cũng gặp khó khăn trong việc nhìn thấy Koishi. Những người đã từng gặp Koishi sẽ quên ngay khi cô rời đi, trừ những người đã biết Koishi trước khi cô đóng con mắt thứ ba của mình lại, như chị cô Satori và những thú nuôi của Satori.<br />
Trẻ em, những người có trí tuệ vẫn đang trong quá trình phát triển không bị ảnh hưởng giống như người lớn, vì thế chúng coi Koishi như là một người bạn tưởng tượng - vì chỉ có chúng thấy được cô còn người lớn thì không <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji_Koishi|Komeiji Koishi]]</ref>. Dù vậy sau này khi lớn lên chúng cũng sẽ nhanh chóng quên đi sự tồn tại của cô. Không chỉ sự hiện diện mà ngay cả hành động của cô người ta cũng không thể phát hiện. Như trong [[Subterranean Animism]] cô ấy lên [[núi Yêu Quái]] đến tận [[Thủ Thỉ Thần Xã]] mà không hề bị các [[thiên cẩu]] tuần tra phát hiện.<br />
;Khả năng thao túng vô thức<br />
Koishi có khả năng thao túng vô thức của mọi sinh vật quanh cô, khiến họ có thể nhìn thấy bất cứ thứ gì cô muốn <ref name="r2">[[Double Spoiler]]: Lời bình luận của spell card Embryo's Dream.</ref>, và bắt họ phải đối đầu với những thứ yếu đuối nhất trong trái tim, như những gì cô đã làm ở rất nhiều spell card của mình.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Koishi tập trung vào chủ đề vô thức, trong đó xoáy vào tâm lý của con người theo [https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%A2m_h%E1%BB%8Dc phân tâm học Freud], cô có mỗi spell card ứng với mỗi phần của tâm thức theo tâm lý học Freud: Cái ấy (id), cái tôi (ego) và cái siêu tôi (superego). Các spell card khác thì có chủ đề liên quan tới ý thức và việc phân tích ý thức, ví dụ như [https://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_test thử nghiệm Rorschach], [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygraph thử nghiệm phát hiện nói dối], hoang tưởng, vv... Một chủ đề khác trong spell card của Koishi đó là hoa hồng.<br />
Danmaku đặc trưng mà Koishi sử dụng là danmaku hình trái tim và danmaku hình hoa hồng, trong game đối kháng cô có các kiểu tấn công rất đặc biệt bằng "sóng não".<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Koishi hiện vẫn đang sống ở [[Địa Linh Cung]], tuy nhiên cô cũng là một nữ giáo dân đang cải đạo thành Phật giáo theo yêu cầu của [[Hijiri Byakuren]].<br />
===Sở hữu===<br />
Koishi muốn nhận sự ban phúc từ [[Yasaka Kanako]] để có khả năng nhận thú nuôi giống như chị mình, nhưng không rõ hiện tại cô có sở hữu thú nuôi nào hay không.<br />
Trong sự kiện [[Hopeless Masquerade]], cô đã có được chiếc mặt nạ mang biểu cảm hy vọng của [[Hata no Kokoro]] (có thể chỉ là một sự tình cờ) trong khi lang thang quanh [[Ảo Tưởng Hương]]. Và vì thế bây giờ cô nắm giữ biểu cảm của hy vọng, mặc dù theo lời Kokoro, chiếc mặt nạ đó sẽ nhanh chóng mất hết sức mạnh và trở lại thành một chiếc mặt nạ bình thường.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:ThGKKoishi.png|thumb|right|200px|Koishi trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
Ý nghĩa những từ trong họ Komeiji.<br />
*{{nihongo||古|ko|"Cổ" trong "cổ xưa"}}.<br />
*{{nihongo||明|mei|"Minh" nghĩa là "sáng", trong "sáng suốt", "sáng lạng"}}.<br />
*{{nihongo||地|ji|"Địa" nghĩa là "đất", "vùng đất"}}.<br />
Họ Komeiji của Koishi là một họ thường thấy ở quận Yamanashi.<br />
<br />
Tên {{nihongo||こいし|Koishi|}} của cô có thể được hiểu theo hai cách khác nhau. Cách thứ nhất là ứng với {{nihongo|恋思|||"Luyến Tư", nghĩa là "suy nghĩ yêu thương"}}, đây không phải là một cụm từ tiếng Nhật hợp nghĩa, dù vậy nó liên quan tới danh hiệu (Con mắt đóng lại của tình yêu) và hình dạng danmaku của cô (hình trái tim). Cách thứ hai ứng với {{nihongo|小石|||"Tiểu Thạch", nghĩa là "hòn đá nhỏ"}}, nó cũng liên quan tới Koishi, vì trong một vài văn bản chính thức cô được so sánh như một hòn đá nhỏ bên đường.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Koishi_Animal.png|thumb|left|150px|Koishi khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Subterranean Animism]]<br />
Koishi có đôi mắt màu xanh lục đậm, mái tóc màu xám-xanh lục lượn sóng dài quá vai, đội một chiếc mũ đen quấn một dải ruy băng màu vàng. Cô mặc áo sơ mi tay dài màu vàng với những hạt cúc áo hình kim cương, cổ áo màu xanh lục đậm, đầu ống tay áo màu đen. Váy của Koishi có màu xanh lục nhạt hơn và những hoa văn. Cô mang tất đen đính vật trang trí hình trái tim. "Con mắt thứ ba" của Koishi có màu xanh đậm nằm ở gần tim, có dây quấn quanh thân và nối tới vật trang trí hình trái tim ở mắt cá chân.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Ngoại hình của cô đổi khác nhiều so với trong Subterranean Animism: mái tóc của cô ngắn hơn và có màu lục ánh vàng, con mắt thứ ba và dây nối của nó trở thành màu tím và tất của cô trở thành màu xanh đậm.<br />
<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của Mamizou, Koishi biến thành một con mèo đen đội mũ đen và đang bám lấy con mắt thứ ba của mình.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Mái tóc của cô chuyển thành màu xanh lục thuần túy, đôi mắt của cô có màu lục ngọc và rất sáng.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Cốt truyện/Extra|l1=Các cốt truyện màn Extra}}<br />
Sau sự kiện chính trong Subterranean Animism, Koishi đã nghe nói về việc cả chị và những thú nuôi đều bị đánh bại, đồng thời cô cũng nghe nói về năng lượng mới của [[Reiuji Utsuho]], vì thế cô đã tìm tới [[Ảo Tưởng Hương]], hy vọng gặp được vị thần đã ban cho Utsuho sức mạnh với mong muốn được ban phúc để sở hữu khả năng có thú nuôi giống như chị mình. Bằng năng lực của mình, Koishi đã đến được [[Thủ Thỉ Thần Xã]] (nơi ở của [[Yasaka Kanako]]) cùng lúc nhân vật chính tới đó, khi biết họ chính là những người đã đánh bại chị mình, cô đã nổi ý định muốn chiến đấu với họ, nhưng đã thất bại. Kết thúc sự kiện Koishi đã cảm thấy hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình và trỗi dậy lòng tò mò đối với con người.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Spoiler]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Koishi là một trong những mục tiêu mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện, Koishi đã tình cờ có được chiếc "mặt nạ hy vọng" của [[Kokoro]], một chút hy vọng thêm vào trạng thái vô cảm vốn có đã giúp cô có thể thu thập sự yêu mến của mọi người trong khi bản thân cô vẫn đang vô hình trước mặt họ. Cô quyết định giữ lấy chiếc mặt nạ (một cách vô thức), từ chối trả nó lại cho Kokoro khi được yêu cầu và vẫn giữ nó cho tới khi kết thúc sự kiện.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện Urban Legend in Limbo có vẻ Koishi không có động cơ nào, mà chỉ đơn giản là vui đùa với truyền thuyết đô thị "cuộc điện thoại của Mary" của mình. Sau khi cô xuất hiện và "hù dọa" nhiều nhân vật khác, cô đã gặp [[Kasen]] tại [[Bác Lệ Thần Xã]]. Koishi tiếp tục đánh bại Kasen và gặp [[Sumireko]]. Koishi đã đánh bại Sumireko, và khi trở lại [[Thế giới ngầm]] cô đã rất vui vẻ kể cho [[Satori]] nghe về chuyện này, kèm theo một "chiến lợi phẩm" nho nhỏ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Komeiji Satori]]<br />
Koishi là em của Satori, mặc dù cô Koishi đã đóng suy nghĩ của mình, lang thang một cách vô định cũng như thực tế là cả Satori cũng gặp khó khăn để "nhìn thấy" cô, Satori vẫn luôn lo lắng cho Koishi.<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Koishi là người đã lấy mặt nạ hy vọng của Kokoro và từ chối trả lại nó, vì vậy Kokoro xem cô là kẻ thù không đội trời chung.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]<br />
Koishi biết tất cả thú nuôi của chị mình, tất nhiên bao gồm cả Kaenbyou Rin và Reiuji Utsuho.<br />
;[[Hijiri Byakuren]]<br />
Hijiri Byakuren có một cái nhìn rất lạc quan về Koishi, tin rằng cô đã gần đạt đến cảnh giới để có thể giác ngộ, và đã từng nhiều lần mời cô đến Mệnh Liên Tự. Koishi đã chấp nhận điều đó. Theo lời Akyuu, cô không đến để xuất gia mà đến để làm một đệ tử tại gia <ref name="r3">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 4|Phần 4]]</ref>.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Nhạc nền của Koishi, bản "Hartmann's Youkai Girl", có thể nói về [https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Robert_Eduard_von_Hartmann Eduard von Hartmann] (người với công trình nổi tiếng "Triết học của Vô thức") hoặc [https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hartmann Heinz Hartmann] (nhiều spell card của Koishi có thể liên quan tới tâm lý học về bản ngã).<br />
**Bản nhạc nền này rất đặc biệt khi nó mang tính đối xứng khiến bản nhạc giống với chính nó ngay cả khi chơi ngược. Điều này có thể liên quan tới việc thực hiện kỹ thuật backmasking.<br />
*Satori và Koishi có thể được thiết kế dựa trên bức tranh [http://tinyurl.com/mtj9s8j The Two Fridas] được vẽ bởi Kahlo năm 1939. Bức tranh miêu tả hai người phụ nữ (chị em/bản sao/song sinh...) với trái tim lộ ra bên ngoài cùng với cả những mạch máu quấn quanh tay và vai của họ, một người trong số họ có mạch máu bị cắt và cô đang cầm cây kéo trong tay (gợi đến Koishi, người đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại).<br />
*Từ nhiều khía cạnh cho thấy sự liên quan của Koishi về tâm lý học, có một trò đùa về spell card "The Embers of Love" (Những ngọn lửa của tình yêu) có liên quan tới sự ám ảnh trong tâm lý học Freud. Nếu không rõ, hãy nhìn thật kỹ vào Danmaku mà cô sử dụng trong spell card, bạn nghĩ tới cái gì? Nếu bạn thật sự nghĩ về thứ đó, vậy có thể Freud đã đúng.<br />
*Nếu đảo màu Koishi lại ta sẽ thấy màu sắc của cô giống với [[Satori]] và ngược lại.<br />
**Trong [[Hopeless Masquerade]], Koishi có bản màu giống với Satori, một bản màu khác giống với [[Utsuho]].<br />
**Ngoài ra cô cũng có một bản màu giống với nhân vật Squid Girl trong [https://en.wikipedia.org/wiki/Squid_Girl Shinryaku! Ika Musume].<br />
*Nhiều fan tin rằng tên của cô có thể liên quan tới một bảo bối của [http://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon Doraemon], đó là {{nihongo|Ishikoro Boushi|石ころぼうし||"mũ đá" hay "chiếc mũ tàng hình"}}, chiếc mũ này sẽ khiến người đội nó "không được chú ý tới", rất giống với năng lực của Koishi.<br />
*Kết thúc cốt truyện của Koishi trong Hopeless Masquerade có một trò chơi chữ liên quan đến tên của Koishi: "Một khi đã mất đi hy vọng sẽ chẳng còn ai nhìn thấy cô (Koishi) lần nào nữa, chỉ như một hòn đá nhỏ bên vệ đường", ở đây từ hòn đá nhỏ {{nihongo||小石||"tiểu thạch"}} đọc là ''koishi''.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Koishi là câu chuyện về "Merry-san".<br />
**Câu chuyện này kể về một cô gái có một con búp bê (kiểu búp bê phương Tây), nó được cô bé gọi là "Merry". Khi chuyển nhà cô bé đã vứt con búp bê đi. Tối hôm đó một cuộc điện thoại gọi tới, khi nghe máy cô bé nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây. Em đang ở bãi rác...". Cuộc gọi kết thúc ngay sau đó. Tự hỏi rốt cuộc Merry ở đầu dây bên kia là ai, cô bé định gọi lại thì điện thoại lại reo. Khi nghe máy cô ấy nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây... Em đang ở góc đường, chỗ tiệm thuốc lá ấy...", và lại cúp máy. Sang đêm hôm sau, lại có điện thoại gọi đến, đầu dây bên kia nói rằng: "Em là Merry-san đây, em đang ở trước cửa nhà". Cầm điện thoại trên tay, cô bé chạy ra trước nhà để xem, nhưng không có ai cả. Bất ngờ điện thoại lại reo. "Em là Merry-san đây. Em đang ở sau lưng chị đó."<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Koishi trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Koishi trong fanwork:<br />
**[[Komeiji Satori]]: Cô và Satori là chị em của nhau, vậy nên có rất nhiều fanwork về họ. Mối quan hệ giữa họ trong fanwork hầu hết là tình cảm chị em sâu đậm, nhưng mức độ và cách thể hiện lại rất phức tạp và khác biệt tùy theo mỗi fanwork.<br />
**[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]: Vì họ là thú nuôi của Satori và có quen biết Koishi, cũng có nhiều fanwork về họ và Koishi. Orin và Okuu thường được mô tả là yêu quý và kính trọng Koishi giống như chủ nhân Satori của chúng.<br />
**[[Flandre Scarlet]]: Koishi thường được vẽ chung cùng với Flandre Scarlet, vì cả hai đều là em gái sống trong tòa biệt thự (lâu đài) của chị mình, cùng có tính cách cô lập và đều mạnh mẽ hơn chị mình.<br />
***[[Houjuu Nue]]: Không rõ nguyên nhân tại sao, nhưng Flandre, Nue và Koishi thường hay được vẽ chung với nhau, bất chấp việc giữa họ không có mối quan hệ nào. Có lẽ họ có điểm tương đồng đó là đều là boss màn Extra, đều có bản nhạc nền "độc đáo" và đều có tính cách tinh quái.<br />
**[[Hata no Kokoro]]: Dù Kokoro và Koishi là kẻ thù của nhau trong [[canon]], lượng fanwork về Koishi và Kokoro tăng lên nhanh chóng, một phần là vì sự giống nhau giữa Kokoro và người chị Satori của Koishi, và giữa bản thân của Kokoro và Koishi cũng có nhiều điểm tương đồng. Mối quan hệ thù địchcủa họ gần như không xuất hiện trong fanwork, hoặc nếu có thì cũng được mô tả một cách rất nhẹ nhàng.<br />
*Khả năng điều khiển vô thức của mọi người xung quanh (giúp Koishi trở nên vô hình) thường được miêu tả giống như khái niệm về hiệu ứng "Vấn đề của ai đó khác" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Somebody_Else%27s_Problem Somebody Else's Problem]).<br />
*Dựa trên bức tranh "The Two Fridas" của Kahlo, Koishi đôi khi được vẽ với con mắt thứ ba bị cắt rời, trong khi của chị cô vẫn còn nguyên (hoặc hiếm hơn trong đó Koishi đã cắt bỏ con mắt thứ ba của chị mình).<br />
*Có lẽ do sống trong tòa lâu đài cổ có kiểu cách phương Tây, nhiều fanwork về Koishi cũng bị ảnh hưởng với trang phục kiểu công chúa, công nương, trang phục steam punk hoặc gothic lolita.<br />
*Fan thường miêu tả Koishi như một kẻ lập dị, đôi khi có biểu lộ tình cảm thái quá và tới mức cực đoan (nhất là với chị mình). Đôi khi là bộc lộ một cách khờ dại, nhưng có lúc lại là những hành động bộc phát vô cùng thiếu suy nghĩ (trong đó phải đặc biệt kể tới sê-ri "Koishi Komeiji's Heart-Throbbing Adventure").<br />
**Có nhiều fanart vẽ Koishi dựa trên nét vẽ của sê-ri trên, hoặc sử dụng câu nói cửa miệng của cô trong sê-ri: "Chiếc mũ là bạn của tôi, nó giúp tôi thư giãn."<br />
*Khi tách tên của cô Ko-i-shi thì tương đương với cách đọc ba số 5 - 1 - 4, vì thế fan châu Âu hay gọi ngày 14-5 là ngày của Koishi (vì phương Tây đọc tháng trước ngày).<br />
*Có nhiều động tác dễ thương của Koishi trong Hopeless Masquerade được các fan ưa thích.<br />
*Fan cho rằng tư thế của Koishi tham khảo từ Glico, công ty thức ăn nhẹ ở Nhật Bản chủ sỡ hữu của sản phẩm Pocky, chủ yếu là tư thế của cô khi tấn công giống với logo của hãng là một vận động viên chạy điền kinh về đích với hai tay giơ cao và một chân ôm sát người. Logo này được tạo ra trong sản phẩm đầu tiên của họ, một dòng caramel với khẩu hiệu "300 mét mỗi khẩu phẩn", hiện nay nó được bán trong những chiếc hộp hình trái tim.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]] - おまけ.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○EX面ボス 閉じた恋の瞳<br /><br />
古明地こいし(こめいじ こいし)<br /><br />
Komeiji Koishi<br /><br />
種族:さとり<br /><br />
能力:無意識を操る程度の能力<br /><br />
古明地さとりの妹。<br /><br />
彼女もさとり同様、心を読む妖怪であった。<br /><br />
しかし心を読む事で嫌われる事を知り、こいしは心を読む第三の眼を閉ざしてしまった。<br /><br />
それにより心を読む能力を失ったが、代わりに無意識で行動する事が出来る様になった。<br /><br />
地底の住人からは嫌われる事は無くなったが、同時に恐れられる事も動物たちに好かれる事も無くなった。<br /><br />
心を読む力は、自らの心の強さでもある。<br /><br />
それを嫌われるからと言って閉ざしてしまう事は、ただの逃げであり、結局は自らの心を閉ざしたのと変わらない。他人の心を受け入れないで完全にシャットダウンする事なのだ。<br /><br />
<br /><br />
彼女は大した目的もなく、あちこちをフラフラ放浪するだけの妖怪となってしまった。彼女としては別にそれが楽しいのだから、何の問題もないのだが。周りから見ると少し可哀想にも見える。<br /><br />
姉のさとりも閉ざされたこいしの心だけは読む事は出来ず、いつも何処で何をしているのかよく判っていない。<br /><br />
ペットの猫のように遊んで帰ってきては、また遊びに出て行ってしまう。<br /><br />
さとりはそんなこいしを不憫に思い、最近ペットにこいしと遊ぶようにと命令し、何匹か専属のペットを与えた。<br /><br />
ペットを飼う事で少しずつ目的が生まれ、他の人の心を受け入れる事も出来る様になると考えていた。<br /><br />
少しずつだが、ペットを飼い始めてからこいしも変わってきた様だった。<br /><br />
<br /><br />
今回は、地上から人間が降りてきて姉やおくう達と一悶着あったと聞き、中でもおくうの驚異的な能力アップが気になり、地上を目指す事にした。<br /><br />
無意識で行動する彼女は、誰にも気付かれることが無い。<br /><br />
地上に出ようと、寝ている巫女の脇を通り抜けようと、天狗が警備する山を通ろうと、誰一人彼女の気配に気付かないだろう。<br /><br />
それは都合の良い事もあるが、やはり少し寂しく見える。<br /><br />
しかし、寂しいと思う心も持ち合わせていなかったのである。<br /><br />
<br /><br />
目的である山の上の神社で偶然出会った人間。その未知なる人間との出会いが彼女の心境に小さな変化をもたらした。<br /><br />
こんな面白い生き物が居るなんて、と思い、もっと目の前の生き物の事を知りたいと思った。このとき初めて、第三の眼を閉ざした事を後悔した。<br /><br />
<br /><br />
まず手始めに地底の地霊殿に招待しよう。<br /><br />
お姉ちゃんやおくう、お燐とどんな戦いをしたのだろうか。<br /><br />
今まで、どんな妖怪と戦ってきたのだろうか。<br /><br />
尽きることのない話題を聞きたい。<br /><br />
<br /><br />
そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。<br /><br />
| vie = Boss màn Extra Con mắt đóng lại của tình yêu<br /> <br />
Komeiji Koishi <br /><br />
Chủng tộc: Giác <br /><br />
Năng lực: Thao túng vô thức<br /><br />
Em gái của Komeiji Satori. <br /><br />
Giống như chị mình, cô sở hữu khả năng đọc ý nghĩ của người khác. <br /><br />
Tuy nhiên, khi biết mọi người không thích năng lực đọc tâm của mình, Koishi đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại, và nó cho cô năng lực điều khiển vô thức. <br /><br />
Kết quả là cô mất đi khả năng đọc tâm, nhưng giờ cô hoàn toàn hành động một cách vô thức. Các cư dân ở Thế giới ngầm không còn thù ghét cô, nhưng cũng không còn sợ cô, và những con thú nuôi của Koishi không còn mến cô nữa. <br /><br />
Năng lực đọc ý nghĩ của người khác khiến ý nghĩ của bản thân người sử dụng trở nên mạnh mẽ hơn. <br /><br />
Đóng kỹ năng đó lại chỉ đơn thuần là trốn tránh, không khác gì tự đóng suy nghĩ của mình lại. Nó đẩy hết mọi cảm nhận của mọi người ra xa và khép mình lại. <br /><br />
Cô trở thành một yêu quái lang thang khắp nơi một cách không chủ đích. Cá nhân cô cảm thấy điều đó vui vẻ, nên đó không phải là một vấn đề lớn. Nhiều người cảm thấy tiếc cho cô. <br /><br />
Ngay cả chị cô, Satori, cũng không thể nào đọc được những suy nghĩ đã bị đóng kín lại của Koishi, và cô không thể biết được em gái cô đã đi đâu và làm những gì. <br /><br />
Giống như một con mèo cưng, cô đi và về theo ý muốn bất chợt. <br /><br />
Satori rất lo lắng về Koishi, và cô đã lệnh cho những con vật nuôi của mình chơi với Koishi và tặng cho Koishi một vài thú cưng của cô. Satori nghĩ rằng việc chăm sóc những con vật cưng sẽ cho Koishi một mục đích sống, và sẽ mở ra suy nghĩ của mình một lần nữa. Thực tế, Koishi đã bắt đầu thay đổi, dù chỉ một chút, sau khi cô bắt đầu nuôi nấng những thú cưng của mình. <br /><br />
<br /><br />
Cô nghe nói rằng những người đến từ trên mặt đất đã đánh bại chị cô, Okuu, và những con vật nuôi khác, đồng thời cô cũng rất ngạc nhiên về sức mạnh mới của Okuu, vì thế cô quyết định tự mình lên trên mặt đất. <br /><br />
Vì hành động một cách vô thức, Koishi không hề bị chú ý đến. Cô đi trên mặt đất, lẻn qua một vu nữ đang ngủ, cũng như tiến vào ngọn núi được các thiên cẩu canh gác mà không ai phát hiện ra. <br /><br />
Nó rất thuận tiện, nhưng nó cũng rất cô độc. <br /><br />
Tuy nhiên, cô không có ý thức để cảm nhận về sự cô độc này. <br /><br />
<br /><br />
Khi đến đích, ngôi đền nằm ở đỉnh núi, cô đã gặp con người. Cuộc gặp gỡ này đã có tác động đến trạng thái tinh thần của Koishi. <br /><br />
Cô ấy nghĩ rằng thật tuyệt vời khi gặp một con người thú vị như vậy. Lần đầu tiên cô có cảm giác hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình lại. <br />
<br /><br />
Mình sẽ mời cô ấy xuống dưới lòng đất, đến Địa Linh Cung. <br /><br />
Mình tự hỏi không biết cô ấy đã chiến đấu thế nào với chị mình, Okuu và Orin. <br /><br />
Mình tự hỏi cô ấy đã chiến đấu với loại yêu quái nào. <br /><br />
Mình muốn nghe những câu chuyện kể không có hồi kết của cô ấy.<br /><br />
<br /><br />
Khi nghĩ về điều này, con mắt thứ ba của cô đã xuất hiện một chút thay đổi.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 空想上の人格保持者 古明地こいし <br /><br />
彼女は何も覚えていなかった。 <br /><br />
気が付くと人混みに紛れていた。 <br /><br />
その事に気付く者もいない。 <br /><br />
夢も希望も無い、毎日がそんな生活だった。 <br /><br />
しかしひょんな事から挑んだ決闘が、 <br /><br />
彼女 の日常を僅かに変化させた。 <br /><br />
特技 超反応センス <br /><br />
強打撃、強射撃、必殺技を入力すると <br /><br />
ポーズを取ると同時に 攻撃がセットされ、 <br /><br />
相手の位置関係や時間の経過など、 <br /><br />
発動条件を満たしたときに強制的に発動します。 <br /><br />
セットできるのは強打撃、強射撃、必殺技 <br /><br />
それぞれ一つずつで、 攻撃をセットすると <br /><br />
ゲージ内の対応したアイコンが点灯します。 <br /><br />
ラストワード ブランブリーローズガーデン <br /><br />
相手をバラ弾幕の海に引きずりこんで捕まえます。 <br /><br />
バラ弾幕はガードで防ぐことができず、 <br /><br />
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、 <br /><br />
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。<br /><br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng, Komeiji Koishi<br /><br />
Cô không nhớ được gì cả. <br /><br />
Khi cô đến, cô hòa lẫn vào đám đông. <br /><br />
Không hề có ai chú ý đến. <br /><br />
Mỗi ngày trôi qua đều như thế - không có ước mơ và không có hy vọng. <br /><br />
Nhưng sau một trận chiến xuất phát từ một lời thách đấu bất ngờ, cuộc sống của cô đã thay đổi, dù chỉ một ít. <br /><br />
Đòn đặc biệt: Giác quan siêu nhạy bén<br /><br />
Khi bạn thực hiện một đòn tấn công cận chiến mạnh hoặc xa chiến mạnh, hoặc sử dụng kỹ năng đặc biệt, cô sẽ tấn công trong khi thiết lập một đòn đánh khác, và tùy theo những điều kiện nhất định như vị trí của đối thủ hoặc thời gian đã trôi qua đòn tấn công được thiết lập sẽ được kích hoạt tự động. <br /><br />
Đòn tấn công có thể được thiết đặc bao gồm đòn cận chiến hạng nặng, đòn xa chiến hạng nặng và đòn tấn công đặc biệt. <br /><br />
Khi bạn thiết đặt đòn tấn công khác nhau từng đòn từng đòn một, biểu tượng kích hoạt sẽ sáng lên. <br /><br />
Tuyệt chiêu: Vườn hoa hồng gai<br /><br />
Kéo đối thủ vào trong một biển đầy danmaku xuất hiện ngẫu nhiên và chúng sẽ bắt lấy nạn nhân. <br /><br />
Họ không thể đỡ được những viên danmaku này, và vì chạm vào nó sẽ dần dần hút đối phương về phía bạn, vậy nên dù chỉ là một khoảng cách nhỏ, nó cũng sẽ bắt lấy đối phương ngay lập tức.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト名 「メリーさんの電話」<br /><br />
攻撃を無意識下に仕込み、勝手にその技が出てしまうという <br /><br />
前代未聞の特徴を持つキャラです。 <br /><br />
策も無く使えば自滅ですが <br /><br />
条件を活かせば超反応での反撃も可能。 <br /><br />
そんな彼女のオカルトアタックは <br /><br />
「今から貴方の所に行くね」 <br /><br />
こいしの近くにいるキャラに電話をかけ、<br /><br />
ヒットすると背後へ転移して攻撃 <br /><br />
電話を掛けるたびに通話範囲が広がり、<br /><br />
最終的に逃げ場は無くなります<br />
| vie = Tên của điều bí ẩn "Điện thoại của Marry"<br /><br />
Chuẩn bị những đòn đánh của mình trong vô thức, cô là nhân vật với những thuận lời tuyệt vời để sử dụng những kỹ thuật này.<br /><br />
Dùng nó không tốt sẽ tự gây hại tới bản thân, nhưng nếu bạn tận dụng tốt các điều kiện bạn có thể phản đòn với chuỗi đòn đánh rất khủng khiếp.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn của cô là "Tôi đang đến chỗ bạn đây"<br /><br />
Koishi gọi một cuộc điện thoại tới đối thủ trong phạm vi xung quanh mình, đòn tấn công chuyển tiếp liên tục sau lưng đối thủ, và phạm vi của cuộc gọi sẽ tăng dần tới khi đối thủ không còn đường trốn nữa.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
File:Th11Koishi.png|Koishi trong ''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:07Koiji1.png|Koishi trong ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
File:GoMSigil-Koishi.jpg|Biểu tượng của Koishi trong ''[[Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th11KoishiSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Koishi trong [[Subterranean Animism]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Subterranean Animism]] - おまけ.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Komeiji Koishi|Spell card của Komeiji Koishi]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 9<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 10<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 2<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji Koishi|Komeiji Koishi]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Koishi Komeiji]]<br />
[[de:Koishi Komeiji]]<br />
[[es:Koishi Komeiji]]<br />
[[fr:Koishi Komeiji]]<br />
[[pt:Koishi Komeiji]]<br />
[[ru:Койси Комейдзи]]<br />
[[zh:古明地恋]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Komeiji_Koishi&diff=2693Komeiji Koishi2018-01-13T12:57:12Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|古明地|こめいじ}} こいし<br />
| nameEn = Komeiji Koishi<br />
| nameIPA = komeːd͡ʑi koiɕi [[Media:Pronunciation_KoishiKomeiji.ogg|(♫)]]<br />
| image = [[File:Th155Koishi.png|315px|Koishi Komeiji]]<br />
| caption = Koishi trong [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| chartitle = {{H:title|Yêu Giác vô tình đóng lại con tim của mình|意図せずに心を閉ざしたサトリ}}<br />
| species = [[Giác]]<br />
| abilities = Thao túng vô thức<br />
| occupation = Không có<br />
| location =*[[Thế giới ngầm]]<br />
*[[Địa Linh Cung]]<br />
*[[Mệnh Liên Tự]]<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Komeiji Koishi'''|古明地 こいし|Komeiji Koishi}} là một yêu quái [[giác]], cô là em gái của [[Komeiji Satori]]. Koishi xuất hiện lần đầu trong [[Subterranean Animism]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|<br />
{{title<br />
| jap = 閉じた恋の瞳<br />
| eng = The Closed Eyes of Love<br />
| vie = Con mắt đóng lại của tình yêu<br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[SoPM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 何も考えていない者<br />
| eng = Someone Thinking of Nothing<br />
| vie = Một ai đó không có suy nghĩ<br />
| app = [[DS]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 空想上の人格保持者<br />
| eng = Imaginary Personality Holder<br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng<br />
| app = [[HM]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 本怖!貴方の後ろにいるよ<hr><br />
<small>{{nihongo||本怖||}} là viết tắt của {{nihongo||本当にあった怖い話||}}, tên của một tuyển tập các truyền thuyết đô thị liên quan tới ma/linh hồn rất nổi tiếng ở 2chan</small><br />
| eng = True Horror! Standing Right Behind You<br />
| vie = Nỗi sợ nguyên bản! Đứng ngay sau lưng bạn<br />
| app = [[ULiL]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 意図せずに心を閉ざしたサトリ<br />
| eng = Satori who Unintentionally Closed Her Heart<br />
| vie = Satori vô ý khép lại trái tim<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|<br />
{{music<br />
| jap = ハルトマンの妖怪少女<br />
| eng = Hartmann's Youkai Girl<br />
| vie = Thiếu nữ yêu quái của Hartmann <br />
| app = [[SA]]<br />
<hr>[[HM]], [[ULiL]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Subterrnean Animism]]<br />
| role = Boss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 9-2, 9-4, 9-6, 9-8<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ, kết thúc<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 2, 18, 20<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
Giác là loài yêu quái đáng sợ với khả năng đọc được suy nghĩ của người khác, vì thế chúng là loài yêu quái bị người ta xa lánh. Koishi đã phá hủy khả năng đọc suy nghĩ bằng cách đóng con mắt thứ ba của mình lại. Nguyên nhân của việc Koishi đóng con mắt thứ ba của mình lại có lẽ là do các trải nghiệm không tốt trong quá khứ, và cô đóng con mắt của mình lại như một kiểu trốn tránh, cô có nói: "đọc suy nghĩ của người khác rất phiền muộn, nó chẳng có gì tốt cả".<br />
Đóng con mắt thứ ba giúp cô không còn khả năng đọc suy nghĩ. Tuy nhiên, tác dụng phụ của việc này là cô cũng đã tự đóng luôn ý thức của bản thân, khiến cô mất đi toàn bộ suy nghĩ và động lực, cô không còn bị ghét bỏ, nhưng cũng không bao giờ được yêu thương, thậm chí là không bao giờ được người ta nhớ đến. Sự hiện diện của Koishi không thể nào được "biết đến" cho tới khi cô đứng ngay trước tầm nhìn của họ, dù vậy họ cũng sẽ quên cô ngay khi cô rời đi. <br />
===Tính cách===<br />
Nói chung, cô không có tính cách. Trẻ em thường coi sự hiện diện của cô như là một người bạn trong trí tưởng tượng, dù sau này chúng sẽ quên đi khi lớn lên. Tuy nhiên, khi mà sự hiện diện của Satori được biết đến, sau này Koishi cũng dần được mọi người công nhận.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:GoMIllus-Koishi.jpg|thumb|left|200px|Ảnh minh họa spell card của Koishi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
;Khả năng hành động một cách vô thức<br />
Koishi có khả năng hành động hoàn toàn theo vô thức, người khác không thể thấy cô nếu như cô không cho phép điều đó, ngay cả khi cô đang đứng tại một nơi rất dễ thấy. Chị gái cô cũng không thể đọc được suy nghĩ của Koishi, đơn giản là vì cô không có suy nghĩ, và do đó bản thân Satori cũng gặp khó khăn trong việc nhìn thấy Koishi. Những người đã từng gặp Koishi sẽ quên ngay khi cô rời đi, trừ những người đã biết Koishi trước khi cô đóng con mắt thứ ba của mình lại, như chị cô Satori và những thú nuôi của Satori.<br />
Trẻ em, những người có trí tuệ vẫn đang trong quá trình phát triển không bị ảnh hưởng giống như người lớn, vì thế chúng coi Koishi như là một người bạn tưởng tượng - vì chỉ có chúng thấy được cô còn người lớn thì không <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji_Koishi|Komeiji Koishi]]</ref>. Dù vậy sau này khi lớn lên chúng cũng sẽ nhanh chóng quên đi sự tồn tại của cô. Không chỉ sự hiện diện mà ngay cả hành động của cô người ta cũng không thể phát hiện. Như trong [[Subterranean Animism]] cô ấy lên [[núi Yêu Quái]] đến tận [[Thủ Thỉ Thần Xã]] mà không hề bị các [[thiên cẩu]] tuần tra phát hiện.<br />
;Khả năng thao túng vô thức<br />
Koishi có khả năng thao túng vô thức của mọi sinh vật quanh cô, khiến họ có thể nhìn thấy bất cứ thứ gì cô muốn <ref name="r2">[[Double Spoiler]]: Lời bình luận của spell card Embryo's Dream.</ref>, và bắt họ phải đối đầu với những thứ yếu đuối nhất trong trái tim, như những gì cô đã làm ở rất nhiều spell card của mình.<br />
;Spell card<br />
Các spell card của Koishi tập trung vào chủ đề vô thức, trong đó xoáy vào tâm lý của con người theo [https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%A2m_h%E1%BB%8Dc phân tâm học Freud], cô có mỗi spell card ứng với mỗi phần của tâm thức theo tâm lý học Freud: Cái ấy (id), cái tôi (ego) và cái siêu tôi (superego). Các spell card khác thì có chủ đề liên quan tới ý thức và việc phân tích ý thức, ví dụ như [https://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_test thử nghiệm Rorschach], [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygraph thử nghiệm phát hiện nói dối], hoang tưởng, vv... Một chủ đề khác trong spell card của Koishi đó là hoa hồng.<br />
Danmaku đặc trưng mà Koishi sử dụng là danmaku hình trái tim và danmaku hình hoa hồng, trong game đối kháng cô có các kiểu tấn công rất đặc biệt bằng "sóng não".<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Koishi hiện vẫn đang sống ở [[Địa Linh Cung]], tuy nhiên cô cũng là một nữ giáo dân đang cải đạo thành Phật giáo theo yêu cầu của [[Hijiri Byakuren]].<br />
===Sở hữu===<br />
Koishi muốn nhận sự ban phúc từ [[Yasaka Kanako]] để có khả năng nhận thú nuôi giống như chị mình, nhưng không rõ hiện tại cô có sở hữu thú nuôi nào hay không.<br />
Trong sự kiện [[Hopeless Masquerade]], cô đã có được chiếc mặt nạ mang biểu cảm hy vọng của [[Hata no Kokoro]] (có thể chỉ là một sự tình cờ) trong khi lang thang quanh [[Ảo Tưởng Hương]]. Và vì thế bây giờ cô nắm giữ biểu cảm của hy vọng, mặc dù theo lời Kokoro, chiếc mặt nạ đó sẽ nhanh chóng mất hết sức mạnh và trở lại thành một chiếc mặt nạ bình thường.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:ThGKKoishi.png|thumb|right|200px|Koishi trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
Ý nghĩa những từ trong họ Komeiji.<br />
*{{nihongo||古|ko|"Cổ" trong "cổ xưa"}}.<br />
*{{nihongo||明|mei|"Minh" nghĩa là "sáng", trong "sáng suốt", "sáng lạng"}}.<br />
*{{nihongo||地|ji|"Địa" nghĩa là "đất", "vùng đất"}}.<br />
Họ Komeiji của Koishi là một họ thường thấy ở quận Yamanashi.<br />
<br />
Tên {{nihongo||こいし|Koishi|}} của cô có thể được hiểu theo hai cách khác nhau. Cách thứ nhất là ứng với {{nihongo|恋思|||"Luyến Tư", nghĩa là "suy nghĩ yêu thương"}}, đây không phải là một cụm từ tiếng Nhật hợp nghĩa, dù vậy nó liên quan tới danh hiệu (Con mắt đóng lại của tình yêu) và hình dạng danmaku của cô (hình trái tim). Cách thứ hai ứng với {{nihongo|小石|||"Tiểu Thạch", nghĩa là "hòn đá nhỏ"}}, nó cũng liên quan tới Koishi, vì trong một vài văn bản chính thức cô được so sánh như một hòn đá nhỏ bên đường.<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:Koishi_Animal.png|thumb|left|150px|Koishi khi trúng spell card biến hình của Mamizou]]<br />
;[[Subterranean Animism]]<br />
Koishi có đôi mắt màu xanh lục đậm, mái tóc màu xám-xanh lục lượn sóng dài quá vai, đội một chiếc mũ đen quấn một dải ruy băng màu vàng. Cô mặc áo sơ mi tay dài màu vàng với những hạt cúc áo hình kim cương, cổ áo màu xanh lục đậm, đầu ống tay áo màu đen. Váy của Koishi có màu xanh lục nhạt hơn và những hoa văn. Cô mang tất đen đính vật trang trí hình trái tim. "Con mắt thứ ba" của Koishi có màu xanh đậm nằm ở gần tim, có dây quấn quanh thân và nối tới vật trang trí hình trái tim ở mắt cá chân.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Ngoại hình của cô đổi khác nhiều so với trong Subterranean Animism: mái tóc của cô ngắn hơn và có màu lục ánh vàng, con mắt thứ ba và dây nối của nó trở thành màu tím và tất của cô trở thành màu xanh đậm.<br />
<br />
Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của Mamizou, Koishi biến thành một con mèo đen đội mũ đen và đang bám lấy con mắt thứ ba của mình.<br />
;[[Urban Legend in Limbo]]<br />
Mái tóc của cô chuyển thành màu xanh lục thuần túy, đôi mắt của cô có màu lục ngọc và rất sáng.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Cốt truyện/Extra|l1=Các cốt truyện màn Extra}}<br />
Sau sự kiện chính trong Subterranean Animism, Koishi đã nghe nói về việc cả chị và những thú nuôi đều bị đánh bại, đồng thời cô cũng nghe nói về năng lượng mới của [[Reiuji Utsuho]], vì thế cô đã tìm tới [[Ảo Tưởng Hương]], hy vọng gặp được vị thần đã ban cho Utsuho sức mạnh với mong muốn được ban phúc để sở hữu khả năng có thú nuôi giống như chị mình. Bằng năng lực của mình, Koishi đã đến được [[Thủ Thỉ Thần Xã]] (nơi ở của [[Yasaka Kanako]]) cùng lúc nhân vật chính tới đó, khi biết họ chính là những người đã đánh bại chị mình, cô đã nổi ý định muốn chiến đấu với họ, nhưng đã thất bại. Kết thúc sự kiện Koishi đã cảm thấy hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình và trỗi dậy lòng tò mò đối với con người.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Spoiler]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Koishi là một trong những mục tiêu mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp ảnh danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện, Koishi đã tình cờ có được chiếc "mặt nạ hy vọng" của [[Kokoro]], một chút hy vọng thêm vào trạng thái vô cảm vốn có đã giúp cô có thể thu thập sự yêu mến của mọi người trong khi bản thân cô vẫn đang vô hình trước mặt họ. Cô quyết định giữ lấy chiếc mặt nạ (một cách vô thức), từ chối trả nó lại cho Kokoro khi được yêu cầu và vẫn giữ nó cho tới khi kết thúc sự kiện.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Urban Legend in Limbo/Cốt truyện/Koishi|l1=Cốt truyện của Koishi}}<br />
Trong sự kiện Urban Legend in Limbo có vẻ Koishi không có động cơ nào, mà chỉ đơn giản là vui đùa với truyền thuyết đô thị "cuộc điện thoại của Mary" của mình. Sau khi cô xuất hiện và "hù dọa" nhiều nhân vật khác, cô đã gặp [[Kasen]] tại [[Bác Lệ Thần Xã]]. Koishi tiếp tục đánh bại Kasen và gặp [[Sumireko]]. Koishi đã đánh bại Sumireko, và khi trở lại [[Thế giới ngầm]] cô đã rất vui vẻ kể cho [[Satori]] nghe về chuyện này, kèm theo một "chiến lợi phẩm" nho nhỏ.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Komeiji Satori]]<br />
Koishi là em của Satori, mặc dù cô Koishi đã đóng suy nghĩ của mình, lang thang một cách vô định cũng như thực tế là cả Satori cũng gặp khó khăn để "nhìn thấy" cô, Satori vẫn luôn lo lắng cho Koishi.<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Koishi là người đã lấy mặt nạ hy vọng của Kokoro và từ chối trả lại nó, vì vậy Kokoro xem cô là kẻ thù không đội trời chung.<br />
<br />
==Các mối quan hệ nhỏ==<br />
;[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]<br />
Koishi biết tất cả thú nuôi của chị mình, tất nhiên bao gồm cả Kaenbyou Rin và Reiuji Utsuho.<br />
;[[Hijiri Byakuren]]<br />
Hijiri Byakuren có một cái nhìn rất lạc quan về Koishi, tin rằng cô đã gần đạt đến cảnh giới để có thể giác ngộ, và đã từng nhiều lần mời cô đến Mệnh Liên Tự. Koishi đã chấp nhận điều đó. Theo lời Akyuu, cô không đến để xuất gia mà đến để làm một đệ tử tại gia <ref name="r3">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Phần 4|Phần 4]]</ref>.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Komeiji Koishi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Nhạc nền của Koishi, bản "Hartmann's Youkai Girl", có thể nói về [https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Robert_Eduard_von_Hartmann Eduard von Hartmann] (người với công trình nổi tiếng "Triết học của Vô thức") hoặc [https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hartmann Heinz Hartmann] (nhiều spell card của Koishi có thể liên quan tới tâm lý học về bản ngã).<br />
**Bản nhạc nền này rất đặc biệt khi nó mang tính đối xứng khiến bản nhạc giống với chính nó ngay cả khi chơi ngược. Điều này có thể liên quan tới việc thực hiện kỹ thuật backmasking.<br />
*Satori và Koishi có thể được thiết kế dựa trên bức tranh [http://tinyurl.com/mtj9s8j The Two Fridas] được vẽ bởi Kahlo năm 1939. Bức tranh miêu tả hai người phụ nữ (chị em/bản sao/song sinh...) với trái tim lộ ra bên ngoài cùng với cả những mạch máu quấn quanh tay và vai của họ, một người trong số họ có mạch máu bị cắt và cô đang cầm cây kéo trong tay (gợi đến Koishi, người đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại).<br />
*Từ nhiều khía cạnh cho thấy sự liên quan của Koishi về tâm lý học, có một trò đùa về spell card "The Embers of Love" (Những ngọn lửa của tình yêu) có liên quan tới sự ám ảnh trong tâm lý học Freud. Nếu không rõ, hãy nhìn thật kỹ vào Danmaku mà cô sử dụng trong spell card, bạn nghĩ tới cái gì? Nếu bạn thật sự nghĩ về thứ đó, vậy có thể Freud đã đúng.<br />
*Nếu đảo màu Koishi lại ta sẽ thấy màu sắc của cô giống với [[Satori]] và ngược lại.<br />
**Trong [[Hopeless Masquerade]], Koishi có bản màu giống với Satori, một bản màu khác giống với [[Utsuho]].<br />
**Ngoài ra cô cũng có một bản màu giống với nhân vật Squid Girl trong [https://en.wikipedia.org/wiki/Squid_Girl Shinryaku! Ika Musume].<br />
*Nhiều fan tin rằng tên của cô có thể liên quan tới một bảo bối của [http://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon Doraemon], đó là {{nihongo|Ishikoro Boushi|石ころぼうし||"mũ đá" hay "chiếc mũ tàng hình"}}, chiếc mũ này sẽ khiến người đội nó "không được chú ý tới", rất giống với năng lực của Koishi.<br />
*Kết thúc cốt truyện của Koishi trong Hopeless Masquerade có một trò chơi chữ liên quan đến tên của Koishi: "Một khi đã mất đi hy vọng sẽ chẳng còn ai nhìn thấy cô (Koishi) lần nào nữa, chỉ như một hòn đá nhỏ bên vệ đường", ở đây từ hòn đá nhỏ {{nihongo||小石||"tiểu thạch"}} đọc là ''koishi''.<br />
*Trong [[Urban Legend in Limbo]], truyền thuyết đô thị của Koishi là câu chuyện về "Merry-san".<br />
**Câu chuyện này kể về một cô gái có một con búp bê (kiểu búp bê phương Tây), nó được cô bé gọi là "Merry". Khi chuyển nhà cô bé đã vứt con búp bê đi. Tối hôm đó một cuộc điện thoại gọi tới, khi nghe máy cô bé nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây. Em đang ở bãi rác...". Cuộc gọi kết thúc ngay sau đó. Tự hỏi rốt cuộc Merry ở đầu dây bên kia là ai, cô bé định gọi lại thì điện thoại lại reo. Khi nghe máy cô ấy nghe thấy câu: "Em là Merry-san đây... Em đang ở góc đường, chỗ tiệm thuốc lá ấy...", và lại cúp máy. Sang đêm hôm sau, lại có điện thoại gọi đến, đầu dây bên kia nói rằng: "Em là Merry-san đây, em đang ở trước cửa nhà". Cầm điện thoại trên tay, cô bé chạy ra trước nhà để xem, nhưng không có ai cả. Bất ngờ điện thoại lại reo. "Em là Merry-san đây. Em đang ở sau lưng chị đó."<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Koishi trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Koishi trong fanwork:<br />
**[[Komeiji Satori]]: Cô và Satori là chị em của nhau, vậy nên có rất nhiều fanwork về họ. Mối quan hệ giữa họ trong fanwork hầu hết là tình cảm chị em sâu đậm, nhưng mức độ và cách thể hiện lại rất phức tạp và khác biệt tùy theo mỗi fanwork.<br />
**[[Kaenbyou Rin]] và [[Reiuji Utsuho]]: Vì họ là thú nuôi của Satori và có quen biết Koishi, cũng có nhiều fanwork về họ và Koishi. Orin và Okuu thường được mô tả là yêu quý và kính trọng Koishi giống như chủ nhân Satori của chúng.<br />
**[[Flandre Scarlet]]: Koishi thường được vẽ chung cùng với Flandre Scarlet, vì cả hai đều là em gái sống trong tòa biệt thự (lâu đài) của chị mình, cùng có tính cách cô lập và đều mạnh mẽ hơn chị mình.<br />
***[[Houjuu Nue]]: Không rõ nguyên nhân tại sao, nhưng Flandre, Nue và Koishi thường hay được vẽ chung với nhau, bất chấp việc giữa họ không có mối quan hệ nào. Có lẽ họ có điểm tương đồng đó là đều là boss màn Extra, đều có bản nhạc nền "độc đáo" và đều có tính cách tinh quái.<br />
**[[Hata no Kokoro]]: Dù Kokoro và Koishi là kẻ thù của nhau trong [[canon]], lượng fanwork về Koishi và Kokoro tăng lên nhanh chóng, một phần là vì sự giống nhau giữa Kokoro và người chị Satori của Koishi, và giữa bản thân của Kokoro và Koishi cũng có nhiều điểm tương đồng. Mối quan hệ thù địchcủa họ gần như không xuất hiện trong fanwork, hoặc nếu có thì cũng được mô tả một cách rất nhẹ nhàng.<br />
*Khả năng điều khiển vô thức của mọi người xung quanh (giúp Koishi trở nên vô hình) thường được miêu tả giống như khái niệm về hiệu ứng "Vấn đề của ai đó khác" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Somebody_Else%27s_Problem Somebody Else's Problem]).<br />
*Dựa trên bức tranh "The Two Fridas" của Kahlo, Koishi đôi khi được vẽ với con mắt thứ ba bị cắt rời, trong khi của chị cô vẫn còn nguyên (hoặc hiếm hơn trong đó Koishi đã cắt bỏ con mắt thứ ba của chị mình).<br />
*Có lẽ do sống trong tòa lâu đài cổ có kiểu cách phương Tây, nhiều fanwork về Koishi cũng bị ảnh hưởng với trang phục kiểu công chúa, công nương, trang phục steam punk hoặc gothic lolita.<br />
*Fan thường miêu tả Koishi như một kẻ lập dị, đôi khi có biểu lộ tình cảm thái quá và tới mức cực đoan (nhất là với chị mình). Đôi khi là bộc lộ một cách khờ dại, nhưng có lúc lại là những hành động bộc phát vô cùng thiếu suy nghĩ (trong đó phải đặc biệt kể tới sê-ri "Koishi Komeiji's Heart-Throbbing Adventure").<br />
**Có nhiều fanart vẽ Koishi dựa trên nét vẽ của sê-ri trên, hoặc sử dụng câu nói cửa miệng của cô trong sê-ri: "Chiếc mũ là bạn của tôi, nó giúp tôi thư giãn."<br />
*Khi tách tên của cô Ko-i-shi thì tương đương với cách đọc ba số 5 - 1 - 4, vì thế fan châu Âu hay gọi ngày 14-5 là ngày của Koishi (vì phương Tây đọc tháng trước ngày).<br />
*Có nhiều động tác dễ thương của Koishi trong Hopeless Masquerade được các fan ưa thích.<br />
*Fan cho rằng tư thế của Koishi tham khảo từ Glico, công ty thức ăn nhẹ ở Nhật Bản chủ sỡ hữu của sản phẩm Pocky, chủ yếu là tư thế của cô khi tấn công giống với logo của hãng là một vận động viên chạy điền kinh về đích với hai tay giơ cao và một chân ôm sát người. Logo này được tạo ra trong sản phẩm đầu tiên của họ, một dòng caramel với khẩu hiệu "300 mét mỗi khẩu phẩn", hiện nay nó được bán trong những chiếc hộp hình trái tim.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Subterranean Animism]] - おまけ.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○EX面ボス 閉じた恋の瞳<br /><br />
古明地こいし(こめいじ こいし)<br /><br />
Komeiji Koishi<br /><br />
種族:さとり<br /><br />
能力:無意識を操る程度の能力<br /><br />
古明地さとりの妹。<br /><br />
彼女もさとり同様、心を読む妖怪であった。<br /><br />
しかし心を読む事で嫌われる事を知り、こいしは心を読む第三の眼を閉ざしてしまった。<br /><br />
それにより心を読む能力を失ったが、代わりに無意識で行動する事が出来る様になった。<br /><br />
地底の住人からは嫌われる事は無くなったが、同時に恐れられる事も動物たちに好かれる事も無くなった。<br /><br />
心を読む力は、自らの心の強さでもある。<br /><br />
それを嫌われるからと言って閉ざしてしまう事は、ただの逃げであり、結局は自らの心を閉ざしたのと変わらない。他人の心を受け入れないで完全にシャットダウンする事なのだ。<br /><br />
<br /><br />
彼女は大した目的もなく、あちこちをフラフラ放浪するだけの妖怪となってしまった。彼女としては別にそれが楽しいのだから、何の問題もないのだが。周りから見ると少し可哀想にも見える。<br /><br />
姉のさとりも閉ざされたこいしの心だけは読む事は出来ず、いつも何処で何をしているのかよく判っていない。<br /><br />
ペットの猫のように遊んで帰ってきては、また遊びに出て行ってしまう。<br /><br />
さとりはそんなこいしを不憫に思い、最近ペットにこいしと遊ぶようにと命令し、何匹か専属のペットを与えた。<br /><br />
ペットを飼う事で少しずつ目的が生まれ、他の人の心を受け入れる事も出来る様になると考えていた。<br /><br />
少しずつだが、ペットを飼い始めてからこいしも変わってきた様だった。<br /><br />
<br /><br />
今回は、地上から人間が降りてきて姉やおくう達と一悶着あったと聞き、中でもおくうの驚異的な能力アップが気になり、地上を目指す事にした。<br /><br />
無意識で行動する彼女は、誰にも気付かれることが無い。<br /><br />
地上に出ようと、寝ている巫女の脇を通り抜けようと、天狗が警備する山を通ろうと、誰一人彼女の気配に気付かないだろう。<br /><br />
それは都合の良い事もあるが、やはり少し寂しく見える。<br /><br />
しかし、寂しいと思う心も持ち合わせていなかったのである。<br /><br />
<br /><br />
目的である山の上の神社で偶然出会った人間。その未知なる人間との出会いが彼女の心境に小さな変化をもたらした。<br /><br />
こんな面白い生き物が居るなんて、と思い、もっと目の前の生き物の事を知りたいと思った。このとき初めて、第三の眼を閉ざした事を後悔した。<br /><br />
<br /><br />
まず手始めに地底の地霊殿に招待しよう。<br /><br />
お姉ちゃんやおくう、お燐とどんな戦いをしたのだろうか。<br /><br />
今まで、どんな妖怪と戦ってきたのだろうか。<br /><br />
尽きることのない話題を聞きたい。<br /><br />
<br /><br />
そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。<br /><br />
| vie = Boss màn Extra Con mắt đóng lại của tình yêu<br /> <br />
Komeiji Koishi <br /><br />
Chủng tộc: Giác <br /><br />
Năng lực: Thao túng vô thức<br /><br />
Em gái của Komeiji Satori. <br /><br />
Giống như chị mình, cô sở hữu khả năng đọc ý nghĩ của người khác. <br /><br />
Tuy nhiên, khi biết mọi người không thích năng lực đọc tâm của mình, Koishi đã tự đóng con mắt thứ ba của mình lại, và nó cho cô năng lực điều khiển vô thức. <br /><br />
Kết quả là cô mất đi khả năng đọc tâm, nhưng giờ cô hoàn toàn hành động một cách vô thức. Các cư dân ở Thế giới ngầm không còn thù ghét cô, nhưng cũng không còn sợ cô, và những con thú nuôi của Koishi không còn mến cô nữa. <br /><br />
Năng lực đọc ý nghĩ của người khác khiến ý nghĩ của bản thân người sử dụng trở nên mạnh mẽ hơn. <br /><br />
Đóng kỹ năng đó lại chỉ đơn thuần là trốn tránh, không khác gì tự đóng suy nghĩ của mình lại. Nó đẩy hết mọi cảm nhận của mọi người ra xa và khép mình lại. <br /><br />
Cô trở thành một yêu quái lang thang khắp nơi một cách không chủ đích. Cá nhân cô cảm thấy điều đó vui vẻ, nên đó không phải là một vấn đề lớn. Nhiều người cảm thấy tiếc cho cô. <br /><br />
Ngay cả chị cô, Satori, cũng không thể nào đọc được những suy nghĩ đã bị đóng kín lại của Koishi, và cô không thể biết được em gái cô đã đi đâu và làm những gì. <br /><br />
Giống như một con mèo cưng, cô đi và về theo ý muốn bất chợt. <br /><br />
Satori rất lo lắng về Koishi, và cô đã lệnh cho những con vật nuôi của mình chơi với Koishi và tặng cho Koishi một vài thú cưng của cô. Satori nghĩ rằng việc chăm sóc những con vật cưng sẽ cho Koishi một mục đích sống, và sẽ mở ra suy nghĩ của mình một lần nữa. Thực tế, Koishi đã bắt đầu thay đổi, dù chỉ một chút, sau khi cô bắt đầu nuôi nấng những thú cưng của mình. <br /><br />
<br /><br />
Cô nghe nói rằng những người đến từ trên mặt đất đã đánh bại chị cô, Okuu, và những con vật nuôi khác, đồng thời cô cũng rất ngạc nhiên về sức mạnh mới của Okuu, vì thế cô quyết định tự mình lên trên mặt đất. <br /><br />
Vì hành động một cách vô thức, Koishi không hề bị chú ý đến. Cô đi trên mặt đất, lẻn qua một vu nữ đang ngủ, cũng như tiến vào ngọn núi được các thiên cẩu canh gác mà không ai phát hiện ra. <br /><br />
Nó rất thuận tiện, nhưng nó cũng rất cô độc. <br /><br />
Tuy nhiên, cô không có ý thức để cảm nhận về sự cô độc này. <br /><br />
<br /><br />
Khi đến đích, ngôi đền nằm ở đỉnh núi, cô đã gặp con người. Cuộc gặp gỡ này đã có tác động đến trạng thái tinh thần của Koishi. <br /><br />
Cô ấy nghĩ rằng thật tuyệt vời khi gặp một con người thú vị như vậy. Lần đầu tiên cô có cảm giác hối tiếc khi đã đóng con mắt thứ ba của mình lại. <br />
<br /><br />
Mình sẽ mời cô ấy xuống dưới lòng đất, đến Địa Linh Cung. <br /><br />
Mình tự hỏi không biết cô ấy đã chiến đấu thế nào với chị mình, Okuu và Orin. <br /><br />
Mình tự hỏi cô ấy đã chiến đấu với loại yêu quái nào. <br /><br />
Mình muốn nghe những câu chuyện kể không có hồi kết của cô ấy.<br /><br />
<br /><br />
Khi nghĩ về điều này, con mắt thứ ba của cô đã xuất hiện một chút thay đổi.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = 空想上の人格保持者 古明地こいし <br /><br />
彼女は何も覚えていなかった。 <br /><br />
気が付くと人混みに紛れていた。 <br /><br />
その事に気付く者もいない。 <br /><br />
夢も希望も無い、毎日がそんな生活だった。 <br /><br />
しかしひょんな事から挑んだ決闘が、 <br /><br />
彼女 の日常を僅かに変化させた。 <br /><br />
特技 超反応センス <br /><br />
強打撃、強射撃、必殺技を入力すると <br /><br />
ポーズを取ると同時に 攻撃がセットされ、 <br /><br />
相手の位置関係や時間の経過など、 <br /><br />
発動条件を満たしたときに強制的に発動します。 <br /><br />
セットできるのは強打撃、強射撃、必殺技 <br /><br />
それぞれ一つずつで、 攻撃をセットすると <br /><br />
ゲージ内の対応したアイコンが点灯します。 <br /><br />
ラストワード ブランブリーローズガーデン <br /><br />
相手をバラ弾幕の海に引きずりこんで捕まえます。 <br /><br />
バラ弾幕はガードで防ぐことができず、 <br /><br />
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、 <br /><br />
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。<br /><br />
| vie = Người nắm giữ nhân cách trong trí tưởng tượng, Komeiji Koishi<br /><br />
Cô không nhớ được gì cả. <br /><br />
Khi cô đến, cô hòa lẫn vào đám đông. <br /><br />
Không hề có ai chú ý đến. <br /><br />
Mỗi ngày trôi qua đều như thế - không có ước mơ và không có hy vọng. <br /><br />
Nhưng sau một trận chiến xuất phát từ một lời thách đấu bất ngờ, cuộc sống của cô đã thay đổi, dù chỉ một ít. <br /><br />
Đòn đặc biệt: Giác quan siêu nhạy bén<br /><br />
Khi bạn thực hiện một đòn tấn công cận chiến mạnh hoặc xa chiến mạnh, hoặc sử dụng kỹ năng đặc biệt, cô sẽ tấn công trong khi thiết lập một đòn đánh khác, và tùy theo những điều kiện nhất định như vị trí của đối thủ hoặc thời gian đã trôi qua đòn tấn công được thiết lập sẽ được kích hoạt tự động. <br /><br />
Đòn tấn công có thể được thiết đặc bao gồm đòn cận chiến hạng nặng, đòn xa chiến hạng nặng và đòn tấn công đặc biệt. <br /><br />
Khi bạn thiết đặt đòn tấn công khác nhau từng đòn từng đòn một, biểu tượng kích hoạt sẽ sáng lên. <br /><br />
Tuyệt chiêu: Vườn hoa hồng gai<br /><br />
Kéo đối thủ vào trong một biển đầy danmaku xuất hiện ngẫu nhiên và chúng sẽ bắt lấy nạn nhân. <br /><br />
Họ không thể đỡ được những viên danmaku này, và vì chạm vào nó sẽ dần dần hút đối phương về phía bạn, vậy nên dù chỉ là một khoảng cách nhỏ, nó cũng sẽ bắt lấy đối phương ngay lập tức.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Urban Legend in Limbo]] - Trang web chính thức<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = オカルト名 「メリーさんの電話」<br /><br />
攻撃を無意識下に仕込み、勝手にその技が出てしまうという <br /><br />
前代未聞の特徴を持つキャラです。 <br /><br />
策も無く使えば自滅ですが <br /><br />
条件を活かせば超反応での反撃も可能。 <br /><br />
そんな彼女のオカルトアタックは <br /><br />
「今から貴方の所に行くね」 <br /><br />
こいしの近くにいるキャラに電話をかけ、<br /><br />
ヒットすると背後へ転移して攻撃 <br /><br />
電話を掛けるたびに通話範囲が広がり、<br /><br />
最終的に逃げ場は無くなります<br />
| vie = Tên của điều bí ẩn "Điện thoại của Marry"<br /><br />
Chuẩn bị những đòn đánh của mình trong vô thức, cô là nhân vật với những thuận lời tuyệt vời để sử dụng những kỹ thuật này.<br /><br />
Dùng nó không tốt sẽ tự gây hại tới bản thân, nhưng nếu bạn tận dụng tốt các điều kiện bạn có thể phản đòn với chuỗi đòn đánh rất khủng khiếp.<br /><br />
Đòn tấn công bí ẩn của cô là "Tôi đang đến chỗ bạn đây"<br /><br />
Koishi gọi một cuộc điện thoại tới đối thủ trong phạm vi xung quanh mình, đòn tấn công chuyển tiếp liên tục sau lưng đối thủ, và phạm vi của cuộc gọi sẽ tăng dần tới khi đối thủ không còn đường trốn nữa.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
File:Th11Koishi.png|Koishi trong ''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:07Koiji1.png|Koishi trong ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
File:GoMSigil-Koishi.jpg|Biểu tượng của Koishi trong ''[[Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th11KoishiSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Koishi trong [[Subterranean Animism]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Subterranean Animism]] - おまけ.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Komeiji Koishi|Spell card của Komeiji Koishi]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 9<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 10<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 2<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Komeiji Koishi|Komeiji Koishi]]<br />
*[[Hopeless Masquerade]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
*[[Urban Legend in Limbo]] - Giới thiệu trên trang web chính thức, nhân vật chơi được<br />
<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Koishi Komeiji]]<br />
[[de:Koishi Komeiji]]<br />
[[es:Koishi Komeiji]]<br />
[[fr:Koishi Komeiji]]<br />
[[pt:Koishi Komeiji]]<br />
[[ru:Койси Комейдзи]]<br />
[[zh:古明地恋]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2685Doremy Sweet2018-01-04T19:33:28Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x320px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Yêu quái ban tặng giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 夢を見せる妖怪<br />
| eng = Dream-Bestowing Youkai<br />
| vie = Yêu quái ban tặng giấc mơ<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy khá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy, các hoa văn màu trắng trên rìa váy, mũ và áo đã được thay bởi các đường chỉ đan ngang và dọc. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn. Cuốn sổ màu xanh biển của cô có thêm dây đánh dấu hình đuôi Baku.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
*Sau khi Antinomy of Common Flowers ra mắt chính thức, cô được fan đặt biệt danh là "Smug face Baku", do lần này các artwork của cô đa phần đều có kiểu mặt tự mãn.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2684Doremy Sweet2018-01-04T19:30:44Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x320px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Yêu quái ban tặng giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy khá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy, các hoa văn màu trắng trên rìa váy, mũ và áo đã được thay bởi các đường chỉ đan ngang và dọc. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn. Cuốn sổ màu xanh biển của cô có thêm dây đánh dấu hình đuôi Baku.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
*Sau khi Antinomy of Common Flowers ra mắt chính thức, cô được fan đặt biệt danh là "Smug face Baku", do lần này các artwork của cô đa phần đều có kiểu mặt tự mãn.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2683Doremy Sweet2018-01-04T19:24:25Z<p>Lolibaku-Kun: /* Fandom */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x320px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy khá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy, các hoa văn màu trắng trên rìa váy, mũ và áo đã được thay bởi các đường chỉ đan ngang và dọc. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn. Cuốn sổ màu xanh biển của cô có thêm dây đánh dấu hình đuôi Baku.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
*Sau khi Antinomy of Common Flowers ra mắt chính thức, cô được fan đặt biệt danh là "Smug face Baku", do lần này các artwork của cô đa phần đều có kiểu mặt tự mãn.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2682Doremy Sweet2018-01-04T19:15:55Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x320px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy khá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy, các hoa văn màu trắng trên rìa váy, mũ và áo đã được thay bởi các đường chỉ đan ngang và dọc. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn. Cuốn sổ màu xanh biển của cô có thêm dây đánh dấu hình đuôi Baku.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Hinanawi_Tenshi&diff=2681Hinanawi Tenshi2018-01-04T19:02:35Z<p>Lolibaku-Kun: /* Thư viện ảnh */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|比那名居|ひななゐ}} {{ruby-ja|天子|てんし}}<br />
| nameEn = Hinanawi Tenshi<br />
| nameIPA = çinanai tẽɕi [[Media:Pronunciation_TenshiHinanawi.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Hinanai Tenshi<br />
| image = [[File:Th155Tenshi.png|320px|Hinanawi Tenshi]]<br />
| caption = Tenshi trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Thiếu nữ của cõi Phi tưởng phi phi tưởng|非想非非想天の娘}}<br />
| species = [[Thiên nhân]]<br />
| abilities = Điều khiển đất<br />
| location = *[[Thiên Giới]]<br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Hinanawi Tenshi'''|比那名居 天子|Hinanawi Tenshi}} là một [[thiên nhân]] sống tại [[Thiên Giới]]. Theo lời [[Nagae Iku]], cô là {{nihongo|trưởng nữ|総領娘|souryou musume|"Tổng lĩnh nương"}} của gia tộc Hinanawi. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Scarlet Weather Rhapsody]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 非想非非想天の娘<br />
| eng = Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception<br />
| vie = Thiếu nữ của cõi Phi tưởng phi phi tưởng<br />
<hr>{{nihongo|Phi tưởng phi phi tưởng thiên|非想非非想天|Hisou-hihisou-ten| trong tiếng Hindi}} là cõi cao nhất của thiên giới trong Phật giáo. Thường được viết gọn thành {{nihongo|Phi tưởng thiên|非想天|Hisouten|}}, và cũng được biết dưới tên {{nihongo|Hữu Đỉnh Thiên|有頂天|Uchouten|}}.<br />
| app = [[SWR]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 有頂天のお嬢ちゃん<br />
| eng = Young Mistress of Bhavāgra<br />
| vie = Trưởng nữ trẻ tuổi của Hữu Đỉnh Thiên<br />
| app = [[StB]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 緋想的で浮世離れした天人<br />
| eng = Celestial Lacking in Common Sense<br />
| vie = Thiên nhân khác người đến từ cõi Phi Tưởng<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 有頂天変 ~ Wonderful Heaven<br />
| eng = Catastrophe in Bhavagra ~ Wonderful Heaven<br />
| vie = Biến động ở Hữu Đính Thiên ~ Thiên giới tươi đẹp <br />
| app = [[SWR]]<br />
}}<br />
{{music<br />
| jap = 幼心地の有頂天<br />
| eng = Bhavagra As Seen Through a Child's Mind<br />
| vie = Hữu Đính Thiên trong con tim của một đứa trẻ <br />
| app = [[SWR]] (Spell card cuối)<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr>{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Boss cuối, đối thủ, nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 10-1, 10-3, 10-5, 10-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật nền<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 10-3, 10-8<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài báo, bài phỏng vấn với ZUN<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 9, 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 2, 20<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Silent Sinner in Blue]]<br />
| role = Góp mặt chương 9<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[OST của Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
[[File:ThGK_Interview.png|thumb|right|200px|Tenshi cùng các nhân vật khác không có bài viết trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
Như một số nhân vật khác, Tenshi chỉ góp mặt trong một bài báo viết về cô trong [[Symposium of Post-mysticism]] vì "họ không có mối liên hệ nào với Kanako, Byakuren hoặc Miko" <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Bài phỏng vấn|Bài phỏng vấn]]</ref>.<br />
===Tính cách===<br />
Thông tin cá nhân của Tenshi mô tả cô là người "được nuông chiều", có tính tình ích kỉ và không coi ai ra gì. Mặc dù là một thiên nhân, tính cách cô lại như một con người trần tục và thiếu vẻ uy nghiêm. Không ngạc nhiên lắm, vì chỉ khi Nawi trở thành thần linh, gia tộc Hinanawi mới trở thành thiên nhân. Vì vậy, cô không biết sống thế nào cho giống một thiên nhân.<br />
<br />
Cô cũng được miêu tả là một người "hư hỏng". Môi trường sống quyền thế đã ảnh hưởng xấu đến tích cách tinh nghịch của cô. Cô không để tâm đến việc hành động của mình có gây hại đến người khác hay không, và tự tin tuyệt đối về khả năng của mình, cô nổi nóng nếu có ai xúc phạm khả năng ấy. ZUN bảo cô có một nhân cách khá đẹp <ref name="r1"></ref>.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:TenshiSwordofHisou.JPG|thumb|right|200px|Ảnh minh họa spell card của Tenshi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
Mặc dù Tenshi không trải qua quá trình tập luyện đặc biệt nào, cô lại có thể chất tuyệt vời. Cơ thể của cô rất mạnh mẽ và dẻo dai đến mức lưỡi dao của [[Sakuya]] không thể xuyên được thịt da cô <ref name="r2">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Sakuya|Cốt truyện của Sakuya]]</ref>. Dường như đây là một trong những tác dụng của đào tiên; khi người ta ăn, quả đào sẽ làm cơ thể cường tráng theo ý họ. [[Thiên Giới]] không có đồ ăn thức uống nào ngoài loại đào này, nên có lẽ các thiên nhân ăn chúng và họ có được một cơ thể tuyệt vời.<br />
;Điều khiển đất<br />
Năng lực này của cô bao gồm khả năng tạo ra động đất, gây sụt lún, làm sạt lở đất đá - phạm vi ảnh hưởng của chúng nhỏ, nhưng cô có thể điều khiển chúng tùy ý. Khả năng ấy khá giống khả năng "kiến tạo đất" của [[Moriya Suwako]]. Sức mạnh này của Tenshi chủ yếu là sức mạnh ngăn chặn hoặc gây ra các thiên tai liên quan đến đất. Cùng với việc sử dụng những yếu thạch, cô có thể ngăn chặn hoặc tạo ra những cơn động đất mãnh liệt.<br />
<br />
Dạng thời tiết tương ứng của Tenshi là cực quang, dạng thời tiết này gây ra hiệu ứng ngẫu nhiên của các loại thời tiết khác.<br />
<br />
;Spell card và các đòn đánh<br />
Tenshi chiến đấu bằng cách sử dụng các yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm của mình. Trong các spell card của mình, Tenshi gây ra động đất, tạo ra các trụ đá, bắn năng lượng từ Phi Tưởng Kiếm dưới dạng các tia la-de màu đỏ hoặc một chùm la-de lớn màu đỏ. Các yếu thạch được cô dùng chủ yếu thông qua cách ném thẳng vào mục tiêu.<br />
===Sở hữu===<br />
[[File:GoMSigil-Tenshi.jpg|thumb|left|200px|Biểu tượng của Tenshi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
;[[Phi Tưởng Kiếm]]<br />
[[Phi Tưởng Kiếm]] là một vũ khí mà chỉ có thiên nhân mới sử dụng được, và là bảo vật của gia tộc Hinananawi. Nó có khả năng nhận dạng linh hồn, cho phép cô khai thác điểm yếu của đối phương.<br />
<br />
;[[Yếu thạch]]<br />
Các khối yếu thạch chứa đựng khối năng lượng bất ổn của đất, chúng được dùng để xoa dịu các cơn động đất, vì thế khi chúng bị gỡ bỏ hoặc phá huỷ, một cơn động đất sẽ xuất hiện. Có lẽ vì gây động đất theo cách này tốn thời gian và rất khó để sử dụng trong chiến đấu nên Tenshi không dùng yếu thạch để làm việc này. Mặt khác, trong game cô có một tấn công đòn phóng tia sáng đỏ thông qua yếu thạch, không phải từ Phi Tưởng Kiếm. Mặc dù liên quan tới động đất, cô dường như chỉ dùng các yếu thạch để ném, đánh, đập, khoan và thậm chí... làm ghế ngồi, những công dụng không liên quan đến động đất (dù trong [[Touhou Hisoutensoku]], Tenshi được bổ sung một một đòn đánh mới có sử dụng yếu thạch để tạo động đất).<br />
<br />
Chỉ với yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm, Tenshi có thể điều khiển cả ba nhân tố "thiên", "địa", "nhân". Phi Tưởng Kiếm có sức mạnh của "thiên" và "nhân" còn yếu thạch có sức mạnh của "địa". Trong các đòn đánh của cô trong game, bằng cách dồn các linh hồn vào mặt đất thông qua Phi Tưởng Kiếm, cô có thể khởi động các quá trình địa chất như động đất, sụt lún, vv... Khá thú vị khi việc này vốn nên là năng của các yếu thạch.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:14Tenshi2.png|thumb|left|200px|Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]]]]<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Hinanawi:<br />
*{{nihongo||比|hi|"Bỉ", nghĩa là "so sánh"}}.<br />
*{{nihongo||那|na|"Na", nghĩa là "an nhàn" hoặc "nhiều"}}.<br />
*{{nihongo||名|na|"Danh", trong "danh nghĩa"}}.<br />
*{{nihongo||居|i|"Cư", trong "cư trú"}}.<br />
Trong họ của cô, ''hina'' có thể bắt nguồn từ truyền thuyết về nữ thần {{nihongo|Hina Tori-no-Mikoto|比那鳥命||}} của đền Hina thuộc [https://en.wikipedia.org/wiki/Izumo,_Shimane thành phố Izumo], tỉnh Shiname, Nhật Bản. Đây có thể nói lên hai đặc điểm của Tenshi là về "nữ giới" và "động đất". Tuy nhiên, vì Tenshi có cha, nên không thể nói cả dòng họ chỉ có phụ nữ. Hina còn là phiên âm của {{nihongo|此売|||"Thử mại"}}, nghĩa là "nữ thần".<br />
<br />
{{nihongo|Nawi|名居||}} (còn được phát âm là ''nai'' - {{nihongo|ない|||}}), hay {{nihongo|Nawi no Kami|名居守||}} là một từ cổ có nghĩa là "đất". Ngoài ra {{nihongo||名居振る|nawifuru|}} nghĩa là "động đất", một từ có thể tìm thấy trong {{nihongo|Nihon Shoki|日本書紀||}}. Đúng như cách đọc của nó, ''furu'' mang nghĩa "rung lắc", mặc khác ''nawi'' vốn mang nghĩa "động đất", vì vậy Nawi được thờ cúng như là thần động đất. {{nihongo||ゐ|Wi|}} trong Hinanawi là một chữ kana không còn được sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại, vì thế họ của cô được phát âm là "hinanai".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Tenshi:<br />
*{{nihongo||天|ten|"Thiên", nghĩa là "trời"}}.<br />
*{{nihongo||子|shi|"Nhi", nghĩa là "đứa con"}}.<br />
Tenshi cũng được dùng để chỉ các lãnh chúa, các hoàng đế trong tiếng Nhật và tiếng Trung (Thiên Tử, mang nghĩa tương tự "con của trời"). Mặt khác, Tenshi có thể dùng để chỉ {{nihongo|thiên Sứ|天使|tenshi|}} trong tiếng Nhật, ám chỉ việc cô là một [[thiên nhân]]. Chữ {{nihongo|天|||"Thiên"}} cũng xuất hiện trong tựa tiếng Nhật của {{nihongo|[[Scarlet Weather Rhapsody]]|東方緋想天||"Đông Phương Phi Tưởng Thiên"}}.<br />
<br />
Trước khi trở thành thiên nhân, tên cô là {{nihongo|Chiko|地子||"Địa Tử", tức "con của đất"}}. Trong trường hợp này, họ tên đầy đủ của cô sẽ là Hinanawi Chiko (Bỉ Na Danh Cư Địa Tử).<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:MAGNet_20100502_4_Tenshi.jpg|thumb|right|200px|Phác họa Tenshi của ZUN, đăng trên MAGNet]]<br />
;[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
Tenshi có đôi mắt đỏ thẫm và mái tóc dài màu xanh lam. Cô mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng và thắt nơ đỏ ở cổ áo. Váy dài cô mặc xanh lam, buộc sau lưng một chiếc nơ lớn màu xanh dương. Cô mang một chiếc tạp dề màu trắng có gắn một dải tinh thể màu cầu vồng. Cô đội một chiếc mũ đen trang trí với hai quả đào và những chiếc lá đào. Cô đi một đôi bốt màu đen.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Giống như trong Scarlet Weather Rhapsody, ngoại trừ việc hai trái đào cài ở bên trái mũ của Tenshi, trong khi ở [[Scarlet Weather Rhapsody]] nó lại cài ở bên phải.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Tenshi|l2=Cốt truyện của Tenshi}}<br />
Tenshi chính là người gây ra dị biến trong sự kiện Scarlet Weather Rhapsody. Vì nhàm chán, cô đã thu thập năng lượng ý chí của mọi người trong [[Ảo Tưởng Hương]] dưới hình thức là những đợt sương mù đỏ, cô tạo ra thời tiết bất thường ở khắp mọi nơi, và gây ra mối đe dọa về động đất, thu hút những người trong Ảo Tưởng Hương giải quyết dị biến, đồng thời cũng giải quyết sự nhàm chán của cô. Tenshi đã khiến [[Bác Lệ Thần Xã]] bị sụp đổ. Sau cùng thì Tenshi cũng đã giúp xây lại đền, nhưng cô lại lén để một viên yếu thạch khác ngay dưới móng của nó. Biết được điều này, [[Yukari]] rất tức giận, và phá đền thêm một lần nữa để có thể phong ấn viên yếu thạch <ref name="r3">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Yukari|Cốt truyện của Yukari]]</ref>. Sau cùng thì một buổi lễ động thổ mới được tổ chức trên [[Thiên Giới]], thu hút rất nhiều người tới tham gia, bao gồm cả những vị khách không mời.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Mamizou|l1=Cốt truyện của Mamizou}}<br />
Trong hầu hết cốt truyện của các nhân vật, Mamizou đều cải trang thành một trong ba nhà truyền giáo: [[Reimu]], [[Miko]], [[Byakuren]], đi khắp nơi và thu hút sự chú ý của người dân. Cho tới khi gặp nhân vật trong rừng Yêu Lửng, Mamizou mới hiện nguyên hình, chiến đấu với nhân vật và sau đó chỉ cho họ tới Nhân Thôn vào ban đêm, nơi họ gặp người đã gây ra dị biến này ([[Hata no Kokoro]]).<br />
Trong cốt truyện của chính mình, cô đã giúp đỡ Kokoro bằng cách định hướng cho Kokoro rằng, Kokoro phải đích thân gặp gỡ và chiến đấu với thật nhiều người để phát triển nhân cách của bản thân. Cô cũng luôn theo sát những hành động của Kokoro, vốn dẫn tới những trận đấu với các nhân vật khác.<br />
Trong cốt truyện của Kokoro, sau khi đấu với Mamizou, Kokoro đã nhận ra những người mà cô thực sự cần phải đánh bại, và dẫn tới trận đấu cuối cùng một chọi ba với Reimu, Miko và Byakuren.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Spoiler]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Trong Double Spoiler, Tenshi là một trong những mục tiêu mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp hình danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Sau khi nghe (đọc) lệnh truy nã về một [[thiên tà quỷ]] tên là [[Kijin Seija]] đang gây rối, Tenshi là một trong số các yêu quái và con người khác tìm cách bắt Seija. Cô sử dụng những spell card gần như không thể vượt qua.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
[[File:OSPCH9Tenshi.jpg|thumb|left|220px|Tenshi trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
;[[Nagae Iku]]<br />
Iku bảo Tenshi rằng đúng ra cô phải viết một bản báo cáo trước khi cảnh giác mọi người về cơn động đất, nhưng không thực hiện được vì lúc đó cả gia tộc Hinanawi đều đi vắng. Điều này có ngụ ý rằng một trong những nhiệm vụ của Iku là báo cáo với gia tộc Hinanawi mỗi khi một cơn động đất sắp xảy ra. Tuy vậy, điều này không có nghĩa rằng Iku là cấp dưới của gia tộc của Tenshi. Chỉ là công việc của cô cần sự tương tác với họ. Như trong kết truyện của Iku, cô đã tỏ vẻ không hài lòng khi thấy trưởng nữ nhà Hinanawi quá được nuông chiều và bất cẩn.<br />
<br />
Câu thoại khi hạ gục Tenshi cho thấy Iku thường phàn nàn với cô rằng cha cô sẽ nổi giận thế nào khi Iku báo cáo với ông. Nhưng Tenshi chỉ coi Iku như một sứ giả. Việc Tenshi dùng yếu thạch khi không được cho phép đã buộc Iku phải ra tay trừng phạt cô, mặc dù theo lời Tenshi thì Iku không có bất kỳ quyền hạn gì đối với thành viên của nhà Hinanawi.<br />
;[[Ibuki Suika]]<br />
Suika lên [[Thiên Giới]] và đánh bại Tenshi để chiếm lãnh thổ. Trong kết thúc cốt truyện của Iku, cô cho rằng có thể Tenshi đã "dâng" đất cho Suika mà không bàn bạc với những thiên nhân khác. Từ lúc đấy, Suika từng đến chơi Tenshi ít nhất một lần bằng cách kêu gọi những nhân vật khác lên chiến đấu với Tenshi. Ban đầu, Tenshi nghĩ rằng cô sẽ ổn, bởi Suika sẽ nhanh chóng cảm thấy chán và sớm rời Thiên Giới, nhưng đến thời điểm cốt truyện của Tenshi trong Scarlet Weather Rhapsody đến hồi kết, Suika vẫn ở trên đấy, khiến cô lo lắng về việc liệu con quỷ này định ở đấy đến chừng nào.<br />
;Lãnh chúa Nai<br />
Một trong những câu thoại của Iku khi hạ gục Tenshi có nhắc đến việc cha Tenshi rất tức giận, và bảo rằng Tenshi nên trình báo với ông và hứa sẽ sửa đổi.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Hinanawi Tenshi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Hinanawi Tenshi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:AWATenshiShirt.jpg|thumb|right|200px|Áo thun của sự kiện AWA do ZUN thiết kế.]]<br />
*Bóng của Tenshi xuất hiện trên bìa của [[Scarlet Weather Rhapsody]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Hồ sơ của cô có nhắc đến "Oomura no Kami" và "gia tộc Nai". Trên thực tế có hai ngôi đền tên là {{nihongo|đền Nai|名居神社||"Danh Cư Thần Xã"}} ở thành phố Nabari, và {{nihongo|đền Oomura|大村神社||"Đại Thôn Thần Xã"}} ở thành phố Iga. Đền Nai thì thờ {{nihongo|Shimo-hinachi|下比奈知||"Hạ Bỉ Nại Tri"}}, còn thần thể của đền Oomura là yếu thạch và tượng cá trê.<br />
*Một số thần thoại liên quan cho thấy Tenshi là một {{nihongo|thiên bộ|天部|tenbu|deva trong tiếng Phạn}}. Trong đạo Phật, deva là con người đã tu thành chánh quả, trong [[Scarlet Weather Rhapsody]], Tenshi cũng có nhắc đến năm dấu hiệu thể hiện cái chết của một deva. Trong Phật giáo các deva không phải là bất tử, họ sống thọ, nhưng vẫn nằm trong vòng luân hồi. Điều này đúng với những sự kiện trong cốt truyện của [[Komachi]]. Theo những lời nhận xét của ZUN về [[thiên nhân]] (như trong những spell card của Youmu trong [[Perfect Cherry Blossom]]), Tenbu và thiên nhân chỉ chung một loài trong [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
*Một bản màu của Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]] trông giống [[Usami Renko]].<br />
*ZUN thiết kế áo thun chính thức cho [http://en.wikipedia.org/wiki/Anime_Weekend_Atlanta Anime Weekend Atlanta] 2013, ông sử dụng hình Tenshi bởi bang Geogria của Mỹ là bang đào (mũ của Tenshi có hai quả đào).<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Tenshi trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Tenshi trong fanwork:<br />
**[[Nagae Iku]]: Họ được vẽ chung vì hai người họ có quen biết, đôi khi Iku được mô tả như một người chị/tiền bối, luôn chăm sóc và bảo bọc Tenshi.<br />
**[[Ibuki Suika]]: Họ được vẽ chung vì hai người họ có quen biết, hầu hết tranh vẽ có họ đều là cảnh tiệc tùng.<br />
**[[Kazami Yuuka]]: Yuuka và Tenshi không hề có bất kỳ thông tin chính thức nào cho thấy họ quen biết nhau, tuy nhiên vì Tenshi được fan cho là M, Yuuka thì lại được fan cho là S, vì thế có rất nhiều fanwork về họ (và chiếm một lượng đáng kể trong fanwork về Tenshi), hầu hết chúng đều mô tả cảnh Tenshi bị Yuuka hành hạ.<br />
**[[Watatsuki no Toyohime]]: Không có thông tin chính thức nào cho thấy hai người họ quen nhau, nhưng vì Toyohime thích ăn đào và trên mũ Tenshi lại có hai trái đào, đôi khi họ vẫn được vẽ chung với nhau.<br />
**[[Yakumo Yukari]]: Không rõ về thái độ của Yukari đối với Tenshi, nhưng vì cốt truyện của Yukari trong [[Scarlet Weather Rhapsody]], fan thường hay mô tả Yukari và Tenshi ghét nhau, không ít fanwork mô tả sự "thù vặt" giữa hai người.<br />
**[[Reiuji Utsuho]]: Tenshi và Utsuho không hề có liên hệ gì đến nhau, nhưng fan thấy cả cô và Okuu đều có tính cách có phần trẻ con, một người sống ở cao trên [[Thiên Giới]], một người sống sâu dưới tận [[Địa Ngục]], và thế là fan đã vẽ họ thành một cặp. Bằng cách ghép chữ {{nihongo|Ten|天||"Thiên"}} trong Tenshi và chữ {{nihongo|Không|空|kuu|}} trong Okuu, fan đã tạo ra một cặp đôi tên là {{nihongo|"Thiên Không"|天空|Tenkuu|}}, nghĩa đen của "thiên không" là "bầu trời".<br />
;Tên gọi<br />
*Tên của Tenshi có thể đọc là "Tenko": khi fan dự đoán về những nhân vật mới trong {{nihongo|"Thảo luận chiến lược về Touhou Hisouten số 21"|東方緋想天 攻略・雑談・誤爆スレ21||}} của {{nihongo|Touhou Genso Board|東方幻想板||}}, một người dùng nặc danh đã hài hước đăng một tấm ảnh liệt kê tên của tất cả các nhân vật, kể cả nhân vật bí ẩn tên {{nihongo|"Hisou Tenko"|緋想天子||"Phi Tưởng Thiên Tử"}} ở giữa. Cách thức tạo ra cái tên này khá lộ liễu khi chỉ thêm hậu tố {{nihongo|-ko|-子||}} thường được dùng cho tên nữ giới ở Nhật vào sau tựa tiếng Nhật của game {{nihongo|Hisouten|緋想天||}}. Cái tên này được chấp nhận làm tên tạm thời cho trùm cuối, bởi trông nó khá hài hước.<br />
<br />
Ngạc nhiên thay, tên của cô trong bản game chính thức là "Tenshi", ghi theo kanji là {{nihongo|天子|||"Thiên Tử"}}, trùng với cái tên tạm thời ở trên, chỉ khác nhau cách đọc chữ {{nihongo|子|||}} (''ko'' trong tên gọi tạm thời và ''shi'' trong tên chính thức). Vì thế, Tenko (được viết bằng hiragana {{nihongo|てんこ|||}} để ám chỉ cách dùng này) trở thành một biệt danh nổi tiếng của cô – đôi khi còn được dùng nhiều hơn cả tên thật của mình.<br />
*Một sự trùng hợp là tên file ảnh jpg trên một blog của [[Tasogare Frontier]] có tên là "tenko.jpg". Ngoài ra, liên quan đến biệt danh Tenko này, có một meme nổi tiếng trong cộng đồng Nhật là {{nihongo|"Tenko aishiteru"|てんこあいしてる||"Tenko anh yêu em"}} <ref name="r4">{{cite web|url = http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%A6%E3%82%93%E3%81%93%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%8B|title = Tenko aishiteru|author = Nicopedia|date = |accessdate = |language = Tiếng Nhật}}</ref> được dùng để nói lên tình yêu với Tenshi.<br />
*Fan phương Tây gọi cô bằng biệt danh "Peaches" ("những trái đào", chơi chữ vì hậu tố -es vừa chỉ số nhiều, vừa chỉ giống cái), còn fan Nhật thì gọi cô là "Momoko" ("cô bé trái đào"), cả hai đều bắt nguồn từ lý do hiển nhiên.<br />
*Fan chọn ngày 4/10 là "ngày của Tenshi" còn 5/10 là "ngày của Tenko". Vì theo cách viết tháng trước ngày sau, ta có:<br />
**10/4: 10 trong tiếng Anh đọc là ''ten'', còn 4 trong tiếng Nhật đọc là ''shi'' ({{lang|ja|し}}), ghép lại là "Tenshi".<br />
**10/5: Tương tự 10 trong tiếng Anh đọc là ''ten'', còn 5 trong tiếng Nhật đọc là ''go'' ({{lang|ja|ご}}), kéo âm ra thì thành ''ko'' ({{lang|ja|こ}}), ghép lại là "Tenko".<br />
;Buront-san<br />
Bởi từ khoá {{nihongo|"uchouten"|有頂天||"Hữu Đỉnh Thiên"}}, cô thường gắn liền với meme {{nihongo|[http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%95%E3%82%93 Buront-san]|ブロントさん||}}. Đây là một meme của Final Fantasy XI nổi tiếng trong cộng đồng mạng của Nhật.<br />
◦ Có thể [[Tasogare Frontier]] đã biết đến điều này, vì một spell card của cô trong [[Touhou Hisoutensoku]] có tên là {{nihongo|Sword Skill "Sword of Ebullience"|剣技「気炎万丈の剣」||}} được lấy ý từ meme nói trên.<br />
;Tính cách<br />
Bởi sự háo hức muốn bị đánh bại của Tenshi trong cốt truyện của [[Scarlet Weather Rhapsody]] (với những câu thoại như: "Đúng rồi, nổi giận đi! Bởi nếu cô không trừng phạt tôi, Ảo Tưởng Hương sẽ không còn nữa!"), cô đã nổi danh như một {{nihongo|người khổ dâm|どM|do-emu|}}. Và không thể tránh khỏi khi fanwork giữa cô và Yuuka (trong fandom Yuuka là kẻ bạo dâm khét tiếng) bắt đầu xuất hiện. Rất thú vị khi bản thân Tenshi lại được mô tả là rất cứng cáp và dẻo dai (nhờ ăn đào tiên, đã nói trong mục Năng lực), rất "phù hợp" cho việc chịu đòn.<br />
*Độ cứng cáp của mình khiến Tenshi là một nhân vật có chỉ số phòng thủ cao trong fan game như Labyrinth of Touhou.<br />
*Trong custom map Defence of the Shrine, Tenshi cũng có một chiêu thức mô tả sự "M" của cô khi chiêu thức đó tăng giáp và cho phép cô hồi mana khi bị tấn công.<br />
*Thậm chí trong chính [[Scarlet Weather Rhapsody]], Tenshi cũng có một spell card "chịu đòn" (độc nhất vô nhị tính tới hiện tại), đó là spell card {{nihongo|Spirit Sign "State of Freedom from Worldly Thoughts"|気符「無念無想の境地」||}}, trong phần mô tả của spell card này nói rằng nó "tăng cường sức mạnh cơ thể để chịu đựng đòn đánh mà không bị choáng" và "cô thực ra chỉ hít thật sâu để chịu đòn".<br />
*Trong cốt truyện của Tenshi, cô liên tục gặp những vị khách không mời (thực ra do [[Suika]] mời tới mà không hỏi ý kiến Tenshi), và phải lần lượt chiến đấu với họ. Khi mời Reimu, Suika bảo rằng buổi lễ của Tenshi đã trở thành một "lễ hội tra tấn (ngược đãi) thiên nhân".<br />
;Ngoại hình<br />
Trong đa số fanwork, Tenshi thường được vẽ với bộ ngực "phẳng", đa phần do hình ảnh của cô trong Scarlet Weather Rhapsody do alphes vẽ, cho thấy ngực của cô khá nhỏ so với việc ngoại hình và khuôn mặt cô trông như ở độ tuổi 15 đến 17, có thể bắt nguồn từ tính cách đôi lúc trẻ con của Tenshi. Khác với ZUN, tạo hình nhân vật của Alphes có chú trọng đến các đường cong, vậy nên lấy hình của Alphes vẽ làm hình mẫu cũng có một độ chính xác tương đối.<br />
;Trận động đất Tōhoku 2011<br />
Cùng với [[Utsuho]], Tenshi nhận được rất nhiều chỉ trích (vô lý) bởi một số người sau [https://en.wikipedia.org/wiki/2011_T%C5%8Dhoku_earthquake_and_tsunami thảm họa kép động đất và sóng thần Tōhoku 2011] cùng với thảm hoạ nhà máy điện nguyên tử Fukushima I sau đó. Tuy vậy, số lượng những lời chỉ trích này giảm đi nhanh chóng và danh tiếng của họ không bị ảnh hưởng gì nhiều từ việc này.<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - おまけ.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○非想非非想天の娘<br /><br />
比那名居 天子(ひななゐ てんし)<br /><br />
<br /><br />
種族:天人くずれ<br /><br />
<br /><br />
天界に棲む不良天人。<br /><br />
<br /><br />
比那名居家は元々は地震を鎮める要石を護る神官であった。<br /><br />
<br /><br />
だが、比那名居家の要石の存在も虚しく地震は頻繁に起こった。<br /><br />
その度重なる地震により地震を担っていた天人、大村守(おおむらのかみ)<br /><br />
の仕事が追いつかず、幻想郷一帯の地震は当時、大村守に遣えていた<br /><br />
名居(なゐ)一族に任すこととなった。<br /><br />
<br /><br />
名居一族は地上の神官であったが、死後に名居守(なゐのかみ)と呼ばれ、<br /><br />
神霊として山の池の畔にある小さな祠に祀られる事となった。<br /><br />
名居守は今も静かに幻想郷を見守っているのである。<br /><br />
<br /><br />
それと同時に、生前の名居守の部下であった比那名居(ひななゐ)一族<br /><br />
も、その功績をたたえられ、天界に住むようになった。<br /><br />
<br /><br />
だが、比那名居一族は他の天人とは異なり、修行を積んだわけでも無く、<br /><br />
ただ名居守に遣えていただけだったので、天人としての格を備えておらず、<br /><br />
天界では不良天人とすら呼ばれていた。<br /><br />
<br /><br />
比那名居 地子(ちこ)は名居守に遣えていた親のついでに天人になった<br /><br />
だけの、幼い子供だった。<br /><br />
<br /><br />
その地子は、天人になった時に天子(てんし)と改名した。<br /><br />
天子は、天界での自分の処遇が気に入らず、度々幻想郷を覗いては里の<br /><br />
人間や妖怪達を羨ましく思っていた。<br /><br />
<br /><br />
そんなある日、幻想郷の妖怪達が自分の力を使って異変を起こし、幻<br /><br />
想郷で騒ぎを起こして楽しんでいるのを見た時に、天子は強く思った。<br /><br />
<br /><br />
「もう、退屈な天人暮らしなんて耐えられない!<br /><br />
私だって、異変くらい起こせるのに」<br /><br />
<br /><br />
天子は家を飛び出した。<br /><br />
天界の道具である緋想の剣(ひそうのつるぎ)を持ち出して……<br /><br />
<br /><br />
住家:天界<br /><br />
能力:大地を操る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
地震を鎮めたり、地震を起こしたり出来る。<br /><br />
有効範囲は狭いが、幻想郷内なら遠隔地でも揺らすことが出来る。<br /><br />
さらに、地盤沈下や土砂崩れなどの災害もお手の物。<br /><br />
<br /><br />
また、幻想郷に要石を挿したり、取り除いたり出来るのも、<br /><br />
比那名居一族だけである。<br /><br />
<br /><br />
要石を取り除くと、幻想郷全体の地盤を揺るがす事が出来るという。<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣の能力:気質を見極める程度の能力<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣は、必ず相手の弱点を突く事が出来る、天人にしか扱えない<br /><br />
剣である。<br /><br />
この剣はまず相手の気質を霧に変え、誰の目にも見えるような形に<br /><br />
変える。そして、その気質の弱点である性質を纏う。<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣が見せる気質の形とは、天気の事である。<br /><br />
緋想の剣で斬られた気質は緋色の霧となり、天気を変えるのである。<br /><br />
<br /><br />
天子は緋想の剣と要石さえ有れば、天、地、人全てを操る事が出来る<br /><br />
と思っている。<br /><br />
<br /><br />
性格:温室育ちで、自分勝手。有頂天。<br /><br />
<br /><br />
およそ天人とは思えない程俗っぽく、威厳がない。<br /><br />
それもそのはず、本人には天人である自覚はなく、親が仕えていた<br /><br />
神官が神格化し、そのおまけで一族もろとも天人になっただけだか<br /><br />
らである。<br /><br />
<br /><br />
恵まれすぎた環境は、遊び盛りの天子にとっても悪影響でもあった。<br /><br />
相手の事を考えない行動もまさにそれである。<br /><br />
<br /><br />
自分の能力に絶対の自信があり、能力を人に貶されると激昂する。<br />
| vie = Thiếu nữ của cõi Phi Tưởng Phi Phi Tưởng<br /><br />
Hinanawi Tenshi<br /><br />
<br /><br />
Chủng loài: Thiên nhân sa ngã<br /><br />
Một thiên nhân phá phách sống nơi Thiên Giới.<br /><br />
Gia tộc Hinanawi từng là một gia tộc của các thần quan với nhiệm vụ bảo vệ yếu thạch, dùng kìm hãm động đất.<br /><br />
Tuy vậy, ngay cả khi có những yếu thạch của gia tộc Hinanawi, động đất vẫn xảy ra thường xuyên đến mức vượt khỏi tầm kiểm soát của Oomura-no-Kami, một thiên nhân được giao trọng trách kiểm soát động đất thời bấy giờ, vậy nên gia tộc Nawi, những con người từng được phục vụ các thiên nhân, đã được giao đảm nhận công việc này ở khu vực xung quanh Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Gia tộc Nawi là gia tộc của những thần quan người trần, nhưng được thờ phụng như những thần linh sau khi họ qua đời trong một ngôi đền nhỏ gần một chiếc hồ trên ngọn núi được biết đến với tên Nawi-no-Kami. Nawi-no-Kami vẫn lặng lẽ trông coi Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Cũng lúc ấy, gia tộc Hinanawi đã được lên thiên giới như là phần thưởng cho việc họ đã phục vụ Nawi-no-Kami khi còn sống.<br /><br />
Tuy nhiên không như các thiên nhân khác, tộc Hinanawi trở thành thiên nhân chỉ nhờ vào việc họ đã phục vụ Nawi-no-Kami; không phải do trải qua quá trình tu hành. Vậy nên họ không có danh tiếng như các thiên nhân khác, một số thậm chí còn gọi họ là thiên nhân "xấu xa".<br /><br />
Khi gia tộc Hinanawi thành thiên nhân, con gái của họ, Hinanawi Chiko, cũng đi theo và trở thành thiên nhân, dù cô vẫn còn rất trẻ.<br /><br />
Chiko đổi tên thành Tenshi khi cô lên thiên giới. Tuy vậy, cô không hài lòng với cách cô bị đối xử ở nơi này, cô thường lén nhìn xuống thôn của con người ở Ảo Tưởng Hương và mang lòng ghen tị đối với cuộc sống của con người và yêu quái ở đó.<br /><br />
Một ngày nọ, một khao khát thúc giục cô sau khi cô nhìn thấy yêu quái trên mặt đất dùng năng lực của họ để gây ra thảm hoạ và hỗn loạn.<br /><br />
"Trời ạ, mình chán cái cuộc sống thiên nhân này lắm rồi! Mình cũng có thể gây thảm hoạ mà!!"<br /><br />
Rồi cô bay khỏi nhà, với Phi Tưởng Kiếm, một vũ khí của thiên nhân trong tay...<br /><br />
<br /><br />
Nơi ở: Thiên giới<br /><br />
Khả năng: Điều khiển đất<br /><br />
Khả năng kìm hãm hoặc gây động đất. Mặc dù tầm ảnh hưởng không rộng, cô có thể tạo động đất ở một vùng đất xa xôi nào đó miễn nó còn nằm trong Ảo Tưởng Hương. Khả năng này cũng cho phép cô gây những thiên tai như sụt lún hay sạt lở đất.<br /><br />
Ngoài ra, chỉ có gia tộc Hinanawi mới được phép đặt hoặc gỡ bỏ yếu thạch trong Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Người ta nói rằng khi gỡ bỏ yếu thạch, mặt đất Ảo Tưởng Hương sẽ rung chuyển.<br /><br />
<br /><br />
Khả năng của Phi Tưởng Kiếm: Nhận dạng linh hồn<br /><br />
Phi Tưởng Kiếm là một vũ khí của thiên nhân giúp người sở hữu khai thác yếu điểm của địch thủ, bất kể thế nào đi nữa. Đầu tiên, thanh kiếm chuyển hoá linh hồn đối thủ thành một đám sương đỏ, rồi thành hình dạng ai ai cũng có thể nhìn thấy. Sau khi tố chất của kẻ thù đã hiện rõ, thanh kiếm sẽ chuyển đổi thành thuộc tính phù hợp nhất.<br /><br />
Linh hồn bị thanh gươm chuyển hoá sẽ xuất hiện như một loại thời tiết. Linh hồn bị chém bởi thanh kiếm sẽ chuyển thành làn sương đỏ, rồi làn sương ấy chuyển thành thời tiết.<br /><br />
Tenshi nghĩ rằng, với yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm, cô có thể điều khiển cả thiên, địa, nhân.<br /><br />
<br /><br />
Tính cách: Được nuông chiều. Ích kỷ. Không coi ai ra gì.<br /><br />
Cô rất trần tục với một thiên nhân, và thiếu vẻ uy nghiêm. Không ngạc nhiên lắm, bởi cô chỉ trở thành thiên nhân sau khi cả gia tộc cô thành thiên nhân nhờ vào việc Nawi trở thành thần linh. Vì thế, cô không nhận thức được làm một thiên nhân cần những gì.<br /><br />
Một môi trường có quá nhiều đặc quyền đã ảnh hưởng xấu đến tính cách tinh nghịch của cô. Cô thường không để tâm đến hậu quả mà việc làm của mình gây ra cho người khác.<br /><br />
Cô tuyệt đối tự tin vào năng lực của mình, và nổi nóng nếu ai đó dám xúc phạm chúng.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th105.jpg|Bóng của Tenshi trên bìa [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
File:TFM-003.png|Tenshi trên bìa [[OST của Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
File:14Tenshi3.png|Art của Tenshi trong [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
File:ThGK_Bunbunmaru10.jpg|Tenshi trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:Th123TenshiSigil.png|Biểu tượng của Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th125TenshiSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Tenshi trong [[Double Spoiler]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th135Tenshi.png]]<br />
| desc = Sprite của Tenshi trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] - Nhân vật chơi được, おまけ.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Tenshi|Spell card của Hinanawi Tenshi]]<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Bunbunmaru 10|Nhà dự báo thời tiết địa phương siêu chuẩn xác!]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 10<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 9<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 2<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Tenshi Hinanawi]]<br />
[[de:Tenshi Hinanai]]<br />
[[es:Tenshi Hinanawi]]<br />
[[fr:Tenshi Hinanai]]<br />
[[pt:Tenshi Hinanai]]<br />
[[ru:Тэнси Хинанави]]<br />
[[zh:比那名居天子]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Hinanawi_Tenshi&diff=2680Hinanawi Tenshi2018-01-04T18:54:38Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|比那名居|ひななゐ}} {{ruby-ja|天子|てんし}}<br />
| nameEn = Hinanawi Tenshi<br />
| nameIPA = çinanai tẽɕi [[Media:Pronunciation_TenshiHinanawi.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Hinanai Tenshi<br />
| image = [[File:Th155Tenshi.png|320px|Hinanawi Tenshi]]<br />
| caption = Tenshi trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Thiếu nữ của cõi Phi tưởng phi phi tưởng|非想非非想天の娘}}<br />
| species = [[Thiên nhân]]<br />
| abilities = Điều khiển đất<br />
| location = *[[Thiên Giới]]<br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Hinanawi Tenshi'''|比那名居 天子|Hinanawi Tenshi}} là một [[thiên nhân]] sống tại [[Thiên Giới]]. Theo lời [[Nagae Iku]], cô là {{nihongo|trưởng nữ|総領娘|souryou musume|"Tổng lĩnh nương"}} của gia tộc Hinanawi. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Scarlet Weather Rhapsody]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 非想非非想天の娘<br />
| eng = Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception<br />
| vie = Thiếu nữ của cõi Phi tưởng phi phi tưởng<br />
<hr>{{nihongo|Phi tưởng phi phi tưởng thiên|非想非非想天|Hisou-hihisou-ten| trong tiếng Hindi}} là cõi cao nhất của thiên giới trong Phật giáo. Thường được viết gọn thành {{nihongo|Phi tưởng thiên|非想天|Hisouten|}}, và cũng được biết dưới tên {{nihongo|Hữu Đỉnh Thiên|有頂天|Uchouten|}}.<br />
| app = [[SWR]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 有頂天のお嬢ちゃん<br />
| eng = Young Mistress of Bhavāgra<br />
| vie = Trưởng nữ trẻ tuổi của Hữu Đỉnh Thiên<br />
| app = [[StB]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 緋想的で浮世離れした天人<br />
| eng = Celestial Lacking in Common Sense<br />
| vie = Thiên nhân khác người đến từ cõi Phi Tưởng<br />
| app = [[AoCF]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 有頂天変 ~ Wonderful Heaven<br />
| eng = Catastrophe in Bhavagra ~ Wonderful Heaven<br />
| vie = Biến động ở Hữu Đính Thiên ~ Thiên giới tươi đẹp <br />
| app = [[SWR]]<br />
}}<br />
{{music<br />
| jap = 幼心地の有頂天<br />
| eng = Bhavagra As Seen Through a Child's Mind<br />
| vie = Hữu Đính Thiên trong con tim của một đứa trẻ <br />
| app = [[SWR]] (Spell card cuối)<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr>{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Boss cuối, đối thủ, nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 10-1, 10-3, 10-5, 10-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật nền<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 10-3, 10-8<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài báo, bài phỏng vấn với ZUN<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 9, 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 2, 20<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Silent Sinner in Blue]]<br />
| role = Góp mặt chương 9<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[OST của Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
[[File:ThGK_Interview.png|thumb|right|200px|Tenshi cùng các nhân vật khác không có bài viết trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
Như một số nhân vật khác, Tenshi chỉ góp mặt trong một bài báo viết về cô trong [[Symposium of Post-mysticism]] vì "họ không có mối liên hệ nào với Kanako, Byakuren hoặc Miko" <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Bài phỏng vấn|Bài phỏng vấn]]</ref>.<br />
===Tính cách===<br />
Thông tin cá nhân của Tenshi mô tả cô là người "được nuông chiều", có tính tình ích kỉ và không coi ai ra gì. Mặc dù là một thiên nhân, tính cách cô lại như một con người trần tục và thiếu vẻ uy nghiêm. Không ngạc nhiên lắm, vì chỉ khi Nawi trở thành thần linh, gia tộc Hinanawi mới trở thành thiên nhân. Vì vậy, cô không biết sống thế nào cho giống một thiên nhân.<br />
<br />
Cô cũng được miêu tả là một người "hư hỏng". Môi trường sống quyền thế đã ảnh hưởng xấu đến tích cách tinh nghịch của cô. Cô không để tâm đến việc hành động của mình có gây hại đến người khác hay không, và tự tin tuyệt đối về khả năng của mình, cô nổi nóng nếu có ai xúc phạm khả năng ấy. ZUN bảo cô có một nhân cách khá đẹp <ref name="r1"></ref>.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:TenshiSwordofHisou.JPG|thumb|right|200px|Ảnh minh họa spell card của Tenshi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
Mặc dù Tenshi không trải qua quá trình tập luyện đặc biệt nào, cô lại có thể chất tuyệt vời. Cơ thể của cô rất mạnh mẽ và dẻo dai đến mức lưỡi dao của [[Sakuya]] không thể xuyên được thịt da cô <ref name="r2">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Sakuya|Cốt truyện của Sakuya]]</ref>. Dường như đây là một trong những tác dụng của đào tiên; khi người ta ăn, quả đào sẽ làm cơ thể cường tráng theo ý họ. [[Thiên Giới]] không có đồ ăn thức uống nào ngoài loại đào này, nên có lẽ các thiên nhân ăn chúng và họ có được một cơ thể tuyệt vời.<br />
;Điều khiển đất<br />
Năng lực này của cô bao gồm khả năng tạo ra động đất, gây sụt lún, làm sạt lở đất đá - phạm vi ảnh hưởng của chúng nhỏ, nhưng cô có thể điều khiển chúng tùy ý. Khả năng ấy khá giống khả năng "kiến tạo đất" của [[Moriya Suwako]]. Sức mạnh này của Tenshi chủ yếu là sức mạnh ngăn chặn hoặc gây ra các thiên tai liên quan đến đất. Cùng với việc sử dụng những yếu thạch, cô có thể ngăn chặn hoặc tạo ra những cơn động đất mãnh liệt.<br />
<br />
Dạng thời tiết tương ứng của Tenshi là cực quang, dạng thời tiết này gây ra hiệu ứng ngẫu nhiên của các loại thời tiết khác.<br />
<br />
;Spell card và các đòn đánh<br />
Tenshi chiến đấu bằng cách sử dụng các yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm của mình. Trong các spell card của mình, Tenshi gây ra động đất, tạo ra các trụ đá, bắn năng lượng từ Phi Tưởng Kiếm dưới dạng các tia la-de màu đỏ hoặc một chùm la-de lớn màu đỏ. Các yếu thạch được cô dùng chủ yếu thông qua cách ném thẳng vào mục tiêu.<br />
===Sở hữu===<br />
[[File:GoMSigil-Tenshi.jpg|thumb|left|200px|Biểu tượng của Tenshi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
;[[Phi Tưởng Kiếm]]<br />
[[Phi Tưởng Kiếm]] là một vũ khí mà chỉ có thiên nhân mới sử dụng được, và là bảo vật của gia tộc Hinananawi. Nó có khả năng nhận dạng linh hồn, cho phép cô khai thác điểm yếu của đối phương.<br />
<br />
;[[Yếu thạch]]<br />
Các khối yếu thạch chứa đựng khối năng lượng bất ổn của đất, chúng được dùng để xoa dịu các cơn động đất, vì thế khi chúng bị gỡ bỏ hoặc phá huỷ, một cơn động đất sẽ xuất hiện. Có lẽ vì gây động đất theo cách này tốn thời gian và rất khó để sử dụng trong chiến đấu nên Tenshi không dùng yếu thạch để làm việc này. Mặt khác, trong game cô có một tấn công đòn phóng tia sáng đỏ thông qua yếu thạch, không phải từ Phi Tưởng Kiếm. Mặc dù liên quan tới động đất, cô dường như chỉ dùng các yếu thạch để ném, đánh, đập, khoan và thậm chí... làm ghế ngồi, những công dụng không liên quan đến động đất (dù trong [[Touhou Hisoutensoku]], Tenshi được bổ sung một một đòn đánh mới có sử dụng yếu thạch để tạo động đất).<br />
<br />
Chỉ với yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm, Tenshi có thể điều khiển cả ba nhân tố "thiên", "địa", "nhân". Phi Tưởng Kiếm có sức mạnh của "thiên" và "nhân" còn yếu thạch có sức mạnh của "địa". Trong các đòn đánh của cô trong game, bằng cách dồn các linh hồn vào mặt đất thông qua Phi Tưởng Kiếm, cô có thể khởi động các quá trình địa chất như động đất, sụt lún, vv... Khá thú vị khi việc này vốn nên là năng của các yếu thạch.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:14Tenshi2.png|thumb|left|200px|Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]]]]<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Hinanawi:<br />
*{{nihongo||比|hi|"Bỉ", nghĩa là "so sánh"}}.<br />
*{{nihongo||那|na|"Na", nghĩa là "an nhàn" hoặc "nhiều"}}.<br />
*{{nihongo||名|na|"Danh", trong "danh nghĩa"}}.<br />
*{{nihongo||居|i|"Cư", trong "cư trú"}}.<br />
Trong họ của cô, ''hina'' có thể bắt nguồn từ truyền thuyết về nữ thần {{nihongo|Hina Tori-no-Mikoto|比那鳥命||}} của đền Hina thuộc [https://en.wikipedia.org/wiki/Izumo,_Shimane thành phố Izumo], tỉnh Shiname, Nhật Bản. Đây có thể nói lên hai đặc điểm của Tenshi là về "nữ giới" và "động đất". Tuy nhiên, vì Tenshi có cha, nên không thể nói cả dòng họ chỉ có phụ nữ. Hina còn là phiên âm của {{nihongo|此売|||"Thử mại"}}, nghĩa là "nữ thần".<br />
<br />
{{nihongo|Nawi|名居||}} (còn được phát âm là ''nai'' - {{nihongo|ない|||}}), hay {{nihongo|Nawi no Kami|名居守||}} là một từ cổ có nghĩa là "đất". Ngoài ra {{nihongo||名居振る|nawifuru|}} nghĩa là "động đất", một từ có thể tìm thấy trong {{nihongo|Nihon Shoki|日本書紀||}}. Đúng như cách đọc của nó, ''furu'' mang nghĩa "rung lắc", mặc khác ''nawi'' vốn mang nghĩa "động đất", vì vậy Nawi được thờ cúng như là thần động đất. {{nihongo||ゐ|Wi|}} trong Hinanawi là một chữ kana không còn được sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại, vì thế họ của cô được phát âm là "hinanai".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Tenshi:<br />
*{{nihongo||天|ten|"Thiên", nghĩa là "trời"}}.<br />
*{{nihongo||子|shi|"Nhi", nghĩa là "đứa con"}}.<br />
Tenshi cũng được dùng để chỉ các lãnh chúa, các hoàng đế trong tiếng Nhật và tiếng Trung (Thiên Tử, mang nghĩa tương tự "con của trời"). Mặt khác, Tenshi có thể dùng để chỉ {{nihongo|thiên Sứ|天使|tenshi|}} trong tiếng Nhật, ám chỉ việc cô là một [[thiên nhân]]. Chữ {{nihongo|天|||"Thiên"}} cũng xuất hiện trong tựa tiếng Nhật của {{nihongo|[[Scarlet Weather Rhapsody]]|東方緋想天||"Đông Phương Phi Tưởng Thiên"}}.<br />
<br />
Trước khi trở thành thiên nhân, tên cô là {{nihongo|Chiko|地子||"Địa Tử", tức "con của đất"}}. Trong trường hợp này, họ tên đầy đủ của cô sẽ là Hinanawi Chiko (Bỉ Na Danh Cư Địa Tử).<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:MAGNet_20100502_4_Tenshi.jpg|thumb|right|200px|Phác họa Tenshi của ZUN, đăng trên MAGNet]]<br />
;[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
Tenshi có đôi mắt đỏ thẫm và mái tóc dài màu xanh lam. Cô mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng và thắt nơ đỏ ở cổ áo. Váy dài cô mặc xanh lam, buộc sau lưng một chiếc nơ lớn màu xanh dương. Cô mang một chiếc tạp dề màu trắng có gắn một dải tinh thể màu cầu vồng. Cô đội một chiếc mũ đen trang trí với hai quả đào và những chiếc lá đào. Cô đi một đôi bốt màu đen.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Giống như trong Scarlet Weather Rhapsody, ngoại trừ việc hai trái đào cài ở bên trái mũ của Tenshi, trong khi ở [[Scarlet Weather Rhapsody]] nó lại cài ở bên phải.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Tenshi|l2=Cốt truyện của Tenshi}}<br />
Tenshi chính là người gây ra dị biến trong sự kiện Scarlet Weather Rhapsody. Vì nhàm chán, cô đã thu thập năng lượng ý chí của mọi người trong [[Ảo Tưởng Hương]] dưới hình thức là những đợt sương mù đỏ, cô tạo ra thời tiết bất thường ở khắp mọi nơi, và gây ra mối đe dọa về động đất, thu hút những người trong Ảo Tưởng Hương giải quyết dị biến, đồng thời cũng giải quyết sự nhàm chán của cô. Tenshi đã khiến [[Bác Lệ Thần Xã]] bị sụp đổ. Sau cùng thì Tenshi cũng đã giúp xây lại đền, nhưng cô lại lén để một viên yếu thạch khác ngay dưới móng của nó. Biết được điều này, [[Yukari]] rất tức giận, và phá đền thêm một lần nữa để có thể phong ấn viên yếu thạch <ref name="r3">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Yukari|Cốt truyện của Yukari]]</ref>. Sau cùng thì một buổi lễ động thổ mới được tổ chức trên [[Thiên Giới]], thu hút rất nhiều người tới tham gia, bao gồm cả những vị khách không mời.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Mamizou|l1=Cốt truyện của Mamizou}}<br />
Trong hầu hết cốt truyện của các nhân vật, Mamizou đều cải trang thành một trong ba nhà truyền giáo: [[Reimu]], [[Miko]], [[Byakuren]], đi khắp nơi và thu hút sự chú ý của người dân. Cho tới khi gặp nhân vật trong rừng Yêu Lửng, Mamizou mới hiện nguyên hình, chiến đấu với nhân vật và sau đó chỉ cho họ tới Nhân Thôn vào ban đêm, nơi họ gặp người đã gây ra dị biến này ([[Hata no Kokoro]]).<br />
Trong cốt truyện của chính mình, cô đã giúp đỡ Kokoro bằng cách định hướng cho Kokoro rằng, Kokoro phải đích thân gặp gỡ và chiến đấu với thật nhiều người để phát triển nhân cách của bản thân. Cô cũng luôn theo sát những hành động của Kokoro, vốn dẫn tới những trận đấu với các nhân vật khác.<br />
Trong cốt truyện của Kokoro, sau khi đấu với Mamizou, Kokoro đã nhận ra những người mà cô thực sự cần phải đánh bại, và dẫn tới trận đấu cuối cùng một chọi ba với Reimu, Miko và Byakuren.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Spoiler]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Trong Double Spoiler, Tenshi là một trong những mục tiêu mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp hình danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Sau khi nghe (đọc) lệnh truy nã về một [[thiên tà quỷ]] tên là [[Kijin Seija]] đang gây rối, Tenshi là một trong số các yêu quái và con người khác tìm cách bắt Seija. Cô sử dụng những spell card gần như không thể vượt qua.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
[[File:OSPCH9Tenshi.jpg|thumb|left|220px|Tenshi trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
;[[Nagae Iku]]<br />
Iku bảo Tenshi rằng đúng ra cô phải viết một bản báo cáo trước khi cảnh giác mọi người về cơn động đất, nhưng không thực hiện được vì lúc đó cả gia tộc Hinanawi đều đi vắng. Điều này có ngụ ý rằng một trong những nhiệm vụ của Iku là báo cáo với gia tộc Hinanawi mỗi khi một cơn động đất sắp xảy ra. Tuy vậy, điều này không có nghĩa rằng Iku là cấp dưới của gia tộc của Tenshi. Chỉ là công việc của cô cần sự tương tác với họ. Như trong kết truyện của Iku, cô đã tỏ vẻ không hài lòng khi thấy trưởng nữ nhà Hinanawi quá được nuông chiều và bất cẩn.<br />
<br />
Câu thoại khi hạ gục Tenshi cho thấy Iku thường phàn nàn với cô rằng cha cô sẽ nổi giận thế nào khi Iku báo cáo với ông. Nhưng Tenshi chỉ coi Iku như một sứ giả. Việc Tenshi dùng yếu thạch khi không được cho phép đã buộc Iku phải ra tay trừng phạt cô, mặc dù theo lời Tenshi thì Iku không có bất kỳ quyền hạn gì đối với thành viên của nhà Hinanawi.<br />
;[[Ibuki Suika]]<br />
Suika lên [[Thiên Giới]] và đánh bại Tenshi để chiếm lãnh thổ. Trong kết thúc cốt truyện của Iku, cô cho rằng có thể Tenshi đã "dâng" đất cho Suika mà không bàn bạc với những thiên nhân khác. Từ lúc đấy, Suika từng đến chơi Tenshi ít nhất một lần bằng cách kêu gọi những nhân vật khác lên chiến đấu với Tenshi. Ban đầu, Tenshi nghĩ rằng cô sẽ ổn, bởi Suika sẽ nhanh chóng cảm thấy chán và sớm rời Thiên Giới, nhưng đến thời điểm cốt truyện của Tenshi trong Scarlet Weather Rhapsody đến hồi kết, Suika vẫn ở trên đấy, khiến cô lo lắng về việc liệu con quỷ này định ở đấy đến chừng nào.<br />
;Lãnh chúa Nai<br />
Một trong những câu thoại của Iku khi hạ gục Tenshi có nhắc đến việc cha Tenshi rất tức giận, và bảo rằng Tenshi nên trình báo với ông và hứa sẽ sửa đổi.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Hinanawi Tenshi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Hinanawi Tenshi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:AWATenshiShirt.jpg|thumb|right|200px|Áo thun của sự kiện AWA do ZUN thiết kế.]]<br />
*Bóng của Tenshi xuất hiện trên bìa của [[Scarlet Weather Rhapsody]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Hồ sơ của cô có nhắc đến "Oomura no Kami" và "gia tộc Nai". Trên thực tế có hai ngôi đền tên là {{nihongo|đền Nai|名居神社||"Danh Cư Thần Xã"}} ở thành phố Nabari, và {{nihongo|đền Oomura|大村神社||"Đại Thôn Thần Xã"}} ở thành phố Iga. Đền Nai thì thờ {{nihongo|Shimo-hinachi|下比奈知||"Hạ Bỉ Nại Tri"}}, còn thần thể của đền Oomura là yếu thạch và tượng cá trê.<br />
*Một số thần thoại liên quan cho thấy Tenshi là một {{nihongo|thiên bộ|天部|tenbu|deva trong tiếng Phạn}}. Trong đạo Phật, deva là con người đã tu thành chánh quả, trong [[Scarlet Weather Rhapsody]], Tenshi cũng có nhắc đến năm dấu hiệu thể hiện cái chết của một deva. Trong Phật giáo các deva không phải là bất tử, họ sống thọ, nhưng vẫn nằm trong vòng luân hồi. Điều này đúng với những sự kiện trong cốt truyện của [[Komachi]]. Theo những lời nhận xét của ZUN về [[thiên nhân]] (như trong những spell card của Youmu trong [[Perfect Cherry Blossom]]), Tenbu và thiên nhân chỉ chung một loài trong [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
*Một bản màu của Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]] trông giống [[Usami Renko]].<br />
*ZUN thiết kế áo thun chính thức cho [http://en.wikipedia.org/wiki/Anime_Weekend_Atlanta Anime Weekend Atlanta] 2013, ông sử dụng hình Tenshi bởi bang Geogria của Mỹ là bang đào (mũ của Tenshi có hai quả đào).<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Tenshi trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Tenshi trong fanwork:<br />
**[[Nagae Iku]]: Họ được vẽ chung vì hai người họ có quen biết, đôi khi Iku được mô tả như một người chị/tiền bối, luôn chăm sóc và bảo bọc Tenshi.<br />
**[[Ibuki Suika]]: Họ được vẽ chung vì hai người họ có quen biết, hầu hết tranh vẽ có họ đều là cảnh tiệc tùng.<br />
**[[Kazami Yuuka]]: Yuuka và Tenshi không hề có bất kỳ thông tin chính thức nào cho thấy họ quen biết nhau, tuy nhiên vì Tenshi được fan cho là M, Yuuka thì lại được fan cho là S, vì thế có rất nhiều fanwork về họ (và chiếm một lượng đáng kể trong fanwork về Tenshi), hầu hết chúng đều mô tả cảnh Tenshi bị Yuuka hành hạ.<br />
**[[Watatsuki no Toyohime]]: Không có thông tin chính thức nào cho thấy hai người họ quen nhau, nhưng vì Toyohime thích ăn đào và trên mũ Tenshi lại có hai trái đào, đôi khi họ vẫn được vẽ chung với nhau.<br />
**[[Yakumo Yukari]]: Không rõ về thái độ của Yukari đối với Tenshi, nhưng vì cốt truyện của Yukari trong [[Scarlet Weather Rhapsody]], fan thường hay mô tả Yukari và Tenshi ghét nhau, không ít fanwork mô tả sự "thù vặt" giữa hai người.<br />
**[[Reiuji Utsuho]]: Tenshi và Utsuho không hề có liên hệ gì đến nhau, nhưng fan thấy cả cô và Okuu đều có tính cách có phần trẻ con, một người sống ở cao trên [[Thiên Giới]], một người sống sâu dưới tận [[Địa Ngục]], và thế là fan đã vẽ họ thành một cặp. Bằng cách ghép chữ {{nihongo|Ten|天||"Thiên"}} trong Tenshi và chữ {{nihongo|Không|空|kuu|}} trong Okuu, fan đã tạo ra một cặp đôi tên là {{nihongo|"Thiên Không"|天空|Tenkuu|}}, nghĩa đen của "thiên không" là "bầu trời".<br />
;Tên gọi<br />
*Tên của Tenshi có thể đọc là "Tenko": khi fan dự đoán về những nhân vật mới trong {{nihongo|"Thảo luận chiến lược về Touhou Hisouten số 21"|東方緋想天 攻略・雑談・誤爆スレ21||}} của {{nihongo|Touhou Genso Board|東方幻想板||}}, một người dùng nặc danh đã hài hước đăng một tấm ảnh liệt kê tên của tất cả các nhân vật, kể cả nhân vật bí ẩn tên {{nihongo|"Hisou Tenko"|緋想天子||"Phi Tưởng Thiên Tử"}} ở giữa. Cách thức tạo ra cái tên này khá lộ liễu khi chỉ thêm hậu tố {{nihongo|-ko|-子||}} thường được dùng cho tên nữ giới ở Nhật vào sau tựa tiếng Nhật của game {{nihongo|Hisouten|緋想天||}}. Cái tên này được chấp nhận làm tên tạm thời cho trùm cuối, bởi trông nó khá hài hước.<br />
<br />
Ngạc nhiên thay, tên của cô trong bản game chính thức là "Tenshi", ghi theo kanji là {{nihongo|天子|||"Thiên Tử"}}, trùng với cái tên tạm thời ở trên, chỉ khác nhau cách đọc chữ {{nihongo|子|||}} (''ko'' trong tên gọi tạm thời và ''shi'' trong tên chính thức). Vì thế, Tenko (được viết bằng hiragana {{nihongo|てんこ|||}} để ám chỉ cách dùng này) trở thành một biệt danh nổi tiếng của cô – đôi khi còn được dùng nhiều hơn cả tên thật của mình.<br />
*Một sự trùng hợp là tên file ảnh jpg trên một blog của [[Tasogare Frontier]] có tên là "tenko.jpg". Ngoài ra, liên quan đến biệt danh Tenko này, có một meme nổi tiếng trong cộng đồng Nhật là {{nihongo|"Tenko aishiteru"|てんこあいしてる||"Tenko anh yêu em"}} <ref name="r4">{{cite web|url = http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%A6%E3%82%93%E3%81%93%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%8B|title = Tenko aishiteru|author = Nicopedia|date = |accessdate = |language = Tiếng Nhật}}</ref> được dùng để nói lên tình yêu với Tenshi.<br />
*Fan phương Tây gọi cô bằng biệt danh "Peaches" ("những trái đào", chơi chữ vì hậu tố -es vừa chỉ số nhiều, vừa chỉ giống cái), còn fan Nhật thì gọi cô là "Momoko" ("cô bé trái đào"), cả hai đều bắt nguồn từ lý do hiển nhiên.<br />
*Fan chọn ngày 4/10 là "ngày của Tenshi" còn 5/10 là "ngày của Tenko". Vì theo cách viết tháng trước ngày sau, ta có:<br />
**10/4: 10 trong tiếng Anh đọc là ''ten'', còn 4 trong tiếng Nhật đọc là ''shi'' ({{lang|ja|し}}), ghép lại là "Tenshi".<br />
**10/5: Tương tự 10 trong tiếng Anh đọc là ''ten'', còn 5 trong tiếng Nhật đọc là ''go'' ({{lang|ja|ご}}), kéo âm ra thì thành ''ko'' ({{lang|ja|こ}}), ghép lại là "Tenko".<br />
;Buront-san<br />
Bởi từ khoá {{nihongo|"uchouten"|有頂天||"Hữu Đỉnh Thiên"}}, cô thường gắn liền với meme {{nihongo|[http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%95%E3%82%93 Buront-san]|ブロントさん||}}. Đây là một meme của Final Fantasy XI nổi tiếng trong cộng đồng mạng của Nhật.<br />
◦ Có thể [[Tasogare Frontier]] đã biết đến điều này, vì một spell card của cô trong [[Touhou Hisoutensoku]] có tên là {{nihongo|Sword Skill "Sword of Ebullience"|剣技「気炎万丈の剣」||}} được lấy ý từ meme nói trên.<br />
;Tính cách<br />
Bởi sự háo hức muốn bị đánh bại của Tenshi trong cốt truyện của [[Scarlet Weather Rhapsody]] (với những câu thoại như: "Đúng rồi, nổi giận đi! Bởi nếu cô không trừng phạt tôi, Ảo Tưởng Hương sẽ không còn nữa!"), cô đã nổi danh như một {{nihongo|người khổ dâm|どM|do-emu|}}. Và không thể tránh khỏi khi fanwork giữa cô và Yuuka (trong fandom Yuuka là kẻ bạo dâm khét tiếng) bắt đầu xuất hiện. Rất thú vị khi bản thân Tenshi lại được mô tả là rất cứng cáp và dẻo dai (nhờ ăn đào tiên, đã nói trong mục Năng lực), rất "phù hợp" cho việc chịu đòn.<br />
*Độ cứng cáp của mình khiến Tenshi là một nhân vật có chỉ số phòng thủ cao trong fan game như Labyrinth of Touhou.<br />
*Trong custom map Defence of the Shrine, Tenshi cũng có một chiêu thức mô tả sự "M" của cô khi chiêu thức đó tăng giáp và cho phép cô hồi mana khi bị tấn công.<br />
*Thậm chí trong chính [[Scarlet Weather Rhapsody]], Tenshi cũng có một spell card "chịu đòn" (độc nhất vô nhị tính tới hiện tại), đó là spell card {{nihongo|Spirit Sign "State of Freedom from Worldly Thoughts"|気符「無念無想の境地」||}}, trong phần mô tả của spell card này nói rằng nó "tăng cường sức mạnh cơ thể để chịu đựng đòn đánh mà không bị choáng" và "cô thực ra chỉ hít thật sâu để chịu đòn".<br />
*Trong cốt truyện của Tenshi, cô liên tục gặp những vị khách không mời (thực ra do [[Suika]] mời tới mà không hỏi ý kiến Tenshi), và phải lần lượt chiến đấu với họ. Khi mời Reimu, Suika bảo rằng buổi lễ của Tenshi đã trở thành một "lễ hội tra tấn (ngược đãi) thiên nhân".<br />
;Ngoại hình<br />
Trong đa số fanwork, Tenshi thường được vẽ với bộ ngực "phẳng", đa phần do hình ảnh của cô trong Scarlet Weather Rhapsody do alphes vẽ, cho thấy ngực của cô khá nhỏ so với việc ngoại hình và khuôn mặt cô trông như ở độ tuổi 15 đến 17, có thể bắt nguồn từ tính cách đôi lúc trẻ con của Tenshi. Khác với ZUN, tạo hình nhân vật của Alphes có chú trọng đến các đường cong, vậy nên lấy hình của Alphes vẽ làm hình mẫu cũng có một độ chính xác tương đối.<br />
;Trận động đất Tōhoku 2011<br />
Cùng với [[Utsuho]], Tenshi nhận được rất nhiều chỉ trích (vô lý) bởi một số người sau [https://en.wikipedia.org/wiki/2011_T%C5%8Dhoku_earthquake_and_tsunami thảm họa kép động đất và sóng thần Tōhoku 2011] cùng với thảm hoạ nhà máy điện nguyên tử Fukushima I sau đó. Tuy vậy, số lượng những lời chỉ trích này giảm đi nhanh chóng và danh tiếng của họ không bị ảnh hưởng gì nhiều từ việc này.<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - おまけ.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○非想非非想天の娘<br /><br />
比那名居 天子(ひななゐ てんし)<br /><br />
<br /><br />
種族:天人くずれ<br /><br />
<br /><br />
天界に棲む不良天人。<br /><br />
<br /><br />
比那名居家は元々は地震を鎮める要石を護る神官であった。<br /><br />
<br /><br />
だが、比那名居家の要石の存在も虚しく地震は頻繁に起こった。<br /><br />
その度重なる地震により地震を担っていた天人、大村守(おおむらのかみ)<br /><br />
の仕事が追いつかず、幻想郷一帯の地震は当時、大村守に遣えていた<br /><br />
名居(なゐ)一族に任すこととなった。<br /><br />
<br /><br />
名居一族は地上の神官であったが、死後に名居守(なゐのかみ)と呼ばれ、<br /><br />
神霊として山の池の畔にある小さな祠に祀られる事となった。<br /><br />
名居守は今も静かに幻想郷を見守っているのである。<br /><br />
<br /><br />
それと同時に、生前の名居守の部下であった比那名居(ひななゐ)一族<br /><br />
も、その功績をたたえられ、天界に住むようになった。<br /><br />
<br /><br />
だが、比那名居一族は他の天人とは異なり、修行を積んだわけでも無く、<br /><br />
ただ名居守に遣えていただけだったので、天人としての格を備えておらず、<br /><br />
天界では不良天人とすら呼ばれていた。<br /><br />
<br /><br />
比那名居 地子(ちこ)は名居守に遣えていた親のついでに天人になった<br /><br />
だけの、幼い子供だった。<br /><br />
<br /><br />
その地子は、天人になった時に天子(てんし)と改名した。<br /><br />
天子は、天界での自分の処遇が気に入らず、度々幻想郷を覗いては里の<br /><br />
人間や妖怪達を羨ましく思っていた。<br /><br />
<br /><br />
そんなある日、幻想郷の妖怪達が自分の力を使って異変を起こし、幻<br /><br />
想郷で騒ぎを起こして楽しんでいるのを見た時に、天子は強く思った。<br /><br />
<br /><br />
「もう、退屈な天人暮らしなんて耐えられない!<br /><br />
私だって、異変くらい起こせるのに」<br /><br />
<br /><br />
天子は家を飛び出した。<br /><br />
天界の道具である緋想の剣(ひそうのつるぎ)を持ち出して……<br /><br />
<br /><br />
住家:天界<br /><br />
能力:大地を操る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
地震を鎮めたり、地震を起こしたり出来る。<br /><br />
有効範囲は狭いが、幻想郷内なら遠隔地でも揺らすことが出来る。<br /><br />
さらに、地盤沈下や土砂崩れなどの災害もお手の物。<br /><br />
<br /><br />
また、幻想郷に要石を挿したり、取り除いたり出来るのも、<br /><br />
比那名居一族だけである。<br /><br />
<br /><br />
要石を取り除くと、幻想郷全体の地盤を揺るがす事が出来るという。<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣の能力:気質を見極める程度の能力<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣は、必ず相手の弱点を突く事が出来る、天人にしか扱えない<br /><br />
剣である。<br /><br />
この剣はまず相手の気質を霧に変え、誰の目にも見えるような形に<br /><br />
変える。そして、その気質の弱点である性質を纏う。<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣が見せる気質の形とは、天気の事である。<br /><br />
緋想の剣で斬られた気質は緋色の霧となり、天気を変えるのである。<br /><br />
<br /><br />
天子は緋想の剣と要石さえ有れば、天、地、人全てを操る事が出来る<br /><br />
と思っている。<br /><br />
<br /><br />
性格:温室育ちで、自分勝手。有頂天。<br /><br />
<br /><br />
およそ天人とは思えない程俗っぽく、威厳がない。<br /><br />
それもそのはず、本人には天人である自覚はなく、親が仕えていた<br /><br />
神官が神格化し、そのおまけで一族もろとも天人になっただけだか<br /><br />
らである。<br /><br />
<br /><br />
恵まれすぎた環境は、遊び盛りの天子にとっても悪影響でもあった。<br /><br />
相手の事を考えない行動もまさにそれである。<br /><br />
<br /><br />
自分の能力に絶対の自信があり、能力を人に貶されると激昂する。<br />
| vie = Thiếu nữ của cõi Phi Tưởng Phi Phi Tưởng<br /><br />
Hinanawi Tenshi<br /><br />
<br /><br />
Chủng loài: Thiên nhân sa ngã<br /><br />
Một thiên nhân phá phách sống nơi Thiên Giới.<br /><br />
Gia tộc Hinanawi từng là một gia tộc của các thần quan với nhiệm vụ bảo vệ yếu thạch, dùng kìm hãm động đất.<br /><br />
Tuy vậy, ngay cả khi có những yếu thạch của gia tộc Hinanawi, động đất vẫn xảy ra thường xuyên đến mức vượt khỏi tầm kiểm soát của Oomura-no-Kami, một thiên nhân được giao trọng trách kiểm soát động đất thời bấy giờ, vậy nên gia tộc Nawi, những con người từng được phục vụ các thiên nhân, đã được giao đảm nhận công việc này ở khu vực xung quanh Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Gia tộc Nawi là gia tộc của những thần quan người trần, nhưng được thờ phụng như những thần linh sau khi họ qua đời trong một ngôi đền nhỏ gần một chiếc hồ trên ngọn núi được biết đến với tên Nawi-no-Kami. Nawi-no-Kami vẫn lặng lẽ trông coi Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Cũng lúc ấy, gia tộc Hinanawi đã được lên thiên giới như là phần thưởng cho việc họ đã phục vụ Nawi-no-Kami khi còn sống.<br /><br />
Tuy nhiên không như các thiên nhân khác, tộc Hinanawi trở thành thiên nhân chỉ nhờ vào việc họ đã phục vụ Nawi-no-Kami; không phải do trải qua quá trình tu hành. Vậy nên họ không có danh tiếng như các thiên nhân khác, một số thậm chí còn gọi họ là thiên nhân "xấu xa".<br /><br />
Khi gia tộc Hinanawi thành thiên nhân, con gái của họ, Hinanawi Chiko, cũng đi theo và trở thành thiên nhân, dù cô vẫn còn rất trẻ.<br /><br />
Chiko đổi tên thành Tenshi khi cô lên thiên giới. Tuy vậy, cô không hài lòng với cách cô bị đối xử ở nơi này, cô thường lén nhìn xuống thôn của con người ở Ảo Tưởng Hương và mang lòng ghen tị đối với cuộc sống của con người và yêu quái ở đó.<br /><br />
Một ngày nọ, một khao khát thúc giục cô sau khi cô nhìn thấy yêu quái trên mặt đất dùng năng lực của họ để gây ra thảm hoạ và hỗn loạn.<br /><br />
"Trời ạ, mình chán cái cuộc sống thiên nhân này lắm rồi! Mình cũng có thể gây thảm hoạ mà!!"<br /><br />
Rồi cô bay khỏi nhà, với Phi Tưởng Kiếm, một vũ khí của thiên nhân trong tay...<br /><br />
<br /><br />
Nơi ở: Thiên giới<br /><br />
Khả năng: Điều khiển đất<br /><br />
Khả năng kìm hãm hoặc gây động đất. Mặc dù tầm ảnh hưởng không rộng, cô có thể tạo động đất ở một vùng đất xa xôi nào đó miễn nó còn nằm trong Ảo Tưởng Hương. Khả năng này cũng cho phép cô gây những thiên tai như sụt lún hay sạt lở đất.<br /><br />
Ngoài ra, chỉ có gia tộc Hinanawi mới được phép đặt hoặc gỡ bỏ yếu thạch trong Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Người ta nói rằng khi gỡ bỏ yếu thạch, mặt đất Ảo Tưởng Hương sẽ rung chuyển.<br /><br />
<br /><br />
Khả năng của Phi Tưởng Kiếm: Nhận dạng linh hồn<br /><br />
Phi Tưởng Kiếm là một vũ khí của thiên nhân giúp người sở hữu khai thác yếu điểm của địch thủ, bất kể thế nào đi nữa. Đầu tiên, thanh kiếm chuyển hoá linh hồn đối thủ thành một đám sương đỏ, rồi thành hình dạng ai ai cũng có thể nhìn thấy. Sau khi tố chất của kẻ thù đã hiện rõ, thanh kiếm sẽ chuyển đổi thành thuộc tính phù hợp nhất.<br /><br />
Linh hồn bị thanh gươm chuyển hoá sẽ xuất hiện như một loại thời tiết. Linh hồn bị chém bởi thanh kiếm sẽ chuyển thành làn sương đỏ, rồi làn sương ấy chuyển thành thời tiết.<br /><br />
Tenshi nghĩ rằng, với yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm, cô có thể điều khiển cả thiên, địa, nhân.<br /><br />
<br /><br />
Tính cách: Được nuông chiều. Ích kỷ. Không coi ai ra gì.<br /><br />
Cô rất trần tục với một thiên nhân, và thiếu vẻ uy nghiêm. Không ngạc nhiên lắm, bởi cô chỉ trở thành thiên nhân sau khi cả gia tộc cô thành thiên nhân nhờ vào việc Nawi trở thành thần linh. Vì thế, cô không nhận thức được làm một thiên nhân cần những gì.<br /><br />
Một môi trường có quá nhiều đặc quyền đã ảnh hưởng xấu đến tính cách tinh nghịch của cô. Cô thường không để tâm đến hậu quả mà việc làm của mình gây ra cho người khác.<br /><br />
Cô tuyệt đối tự tin vào năng lực của mình, và nổi nóng nếu ai đó dám xúc phạm chúng.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th105.jpg|Bóng của Tenshi trên bìa [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
File:TFM-003.png|Tenshi trên bìa [[OST của Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
File:ThGK_Bunbunmaru10.jpg|Tenshi trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:Th123TenshiSigil.png|Biểu tượng của Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]]<br />
</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th125TenshiSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Tenshi trong [[Double Spoiler]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th135Tenshi.png]]<br />
| desc = Sprite của Tenshi trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] - Nhân vật chơi được, おまけ.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Tenshi|Spell card của Hinanawi Tenshi]]<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Bunbunmaru 10|Nhà dự báo thời tiết địa phương siêu chuẩn xác!]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 10<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 9<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 2<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Tenshi Hinanawi]]<br />
[[de:Tenshi Hinanai]]<br />
[[es:Tenshi Hinanawi]]<br />
[[fr:Tenshi Hinanai]]<br />
[[pt:Tenshi Hinanai]]<br />
[[ru:Тэнси Хинанави]]<br />
[[zh:比那名居天子]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Antinomy_of_Common_Flowers&diff=2679Antinomy of Common Flowers2018-01-04T18:52:55Z<p>Lolibaku-Kun: /* Nhân vật */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Game<br />
| type = official game<br />
| titleN = {{ruby-ja|東方憑依華|とうほう ひょうい ばな}}<br />
| titleEn = Antinomy of Common Flowers<br />
| image = [[File:TH155front.jpg|320px|Antinomy of Common Flowers]]<br />
| developer1 = [[Team Shanghai Alice]]<br />
| developer2 = [[Twilight Frontier]]<br />
| publisher1 = [[Team Shanghai Alice]]<br />
| publisher2 = [[Twilight Frontier]]<br />
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice<br />
| publisher2Cat = Twilight Frontier<br />
| released = Bản dùng thử: 07/05/2017 ([[Reitaisai 14]])<br/><br />
Bản chính thức: 29/12/2017 ([[Comiket 93]])<br />
Trên Steam Workshop: 05/01/2018<br />
| gameplay = Người chơi đấu với máy, người chơi song đấu, người chơi đơn chơi cốt truyện<br />
| platforms = [[Windows]] [[wikipedia:Windows Vista|Vista]]/[[wikipedia:Windows 7|7]]/[[wikipedia:Windows 8|8]]<br /><br />
| genre1 = Đối kháng<br />
| requirements = <br />
| website = http://tasofro.net/touhou155/<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Touhou Hyouibana ~ Antinomy of Common Flowers'''|東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers||Đông Phương Bằng Y Hoa}} là tựa game số 15.5 của Touhou Project và là sản phẩm Touhou thứ 25. Hidden Star in Four Seasons có bản dùng thử được dự định phát hành chính thức vào ngày 07 tháng 5 năm 2017.<br />
<br />
Nó còn được gọi tắt bằng danh hiệu của mình "Antinomy of Common Flowers", Touhou 15.5, hoặc ngắn nhất là bằng tên viết tắt AoCF.<br />
<br />
Họa sĩ vẽ ảnh đại diện của nhân vật là [[Harukawa Moe]], tương tự như [[Urban Legend in Limbo]]. Antinomy of Common Flowers cũng là tựa game thứ ba cho một chuỗi sự kiện bắt nguồn từ [[Urban Legend in Limbo]].<br />
==Lối chơi==<br />
:{{main|/Lối chơi|l1=Lối chơi|/Spell card|l2=Spell card}}<br />
Tương tự như tựa game trước đó [[Hopeless Masquerade]] và [[Urban Legend in Limbo]], ở Antinomy of Common Flowers các nhân vật chiến đấu trong trạng thái lơ lửng giữa không trung, cho phép họ di chuyển theo cả 8 hướng. Đây là game đối kháng đầu tiên cho phép đấu cặp. <br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
<br />
==Sơ lược cốt truyện==<br />
<br />
:{{Main|/Cốt truyện|l1=Cốt truyện|/Chuyển ngữ|l2=Chuyển ngữ}}<br />
Một hiện tượng bí ẩn gọi là “nhập thể hoàn toàn” đã xảy ra.<br />
Một hiện tượng mà không chỉ linh hồn mà cả thể xác bị chiếm hữu bởi kẻ khác.<br />
Nhưng đừng quá lo lắng, Reimu đã truy tìm nguồn cội của hiện tượng này.<br />
<br />
“Cặp đôi mạnh mẽ nhất đã hợp lực”<br />
“Dường như, một thảm họa sẽ xảy đến với loài người”<br />
“Một kẻ thù không thể bị hạ gục một mình?” <br />
Những lời đồn ngớ ngẩn đang lan truyền từ nỗi sợ hãi trong tâm hồn dân làng.<br />
<br />
Vì ảnh hưởng của dị biến truyền thuyết hiện đại, vốn chưa được giải quyết hoàn toàn, những lời đồn thổi vô căn cứ đang dần dần trở thành hiện thực.<br />
Vậy nên gần như chắc chắn là dị biến lần này là một phần của dị biến truyền thuyết hiện đại đó thôi.<br />
<br />
Câu chuyện này nói về những kẻ trông chừng hiện tượng nhập thể hoàn toàn, những kẻ lợi dụng chúng, những kẻ bị cuốn vào cuộc chơi, và những kẻ đang tìm cách đưa mối đe dọa đằng sau chúng ra ánh sáng.<br />
<br />
Đây là một câu truyện bi hài kịch của những kẻ nhầm rằng "cặp đôi mạnh nhất" mà dân làng nói tới chính là mình.<br />
<br />
==Nhân vật==<br />
;Nhân vật chơi được<br />
*[[Hakurei Reimu]] <br />
*[[Kirisame Marisa]] <br />
*[[Kumoi Ichirin]] và [[Unzan]] <br />
*[[Kawashiro Nitori]] <br />
*[[Mononobe no Futo]] <br />
*[[Hijiri Byakuren]] <br />
*[[Hata no Kokoro]] <br />
*[[Toyosatomimi no Miko]] <br />
*[[Komeiji Koishi]] <br />
*[[Ibaraki Kasen]] <br />
*[[Fujiwara no Mokou]] <br />
*[[Futatsuiwa Mamizou]] <br />
*[[Sukuna Shinmyoumaru]] <br />
*[[Reisen Udongein Inaba]] <br />
*[[Usami Sumireko]] <br />
*[[Doremy Sweet]]<br />
*[[Hinanawi Tenshi]]<br />
*[[Yakumo Yukari]]<br />
*[[Yorigami Joon]]<br />
*[[Yorigami Shion]]<br />
<br />
==Cột mốc==<br />
<br />
[[ZUN]] giới thiệu tựa game này lần đầu vào ngày 11 tháng 12 năm 2016 trên Play, Doujin! Year-End Party live stream.<br />
<br />
Vào ngày 24 tháng 04 năm 2017, [[Twillight Frontier]] thông báo ngày ra mắt bản dùng thử của Antinomy of Common Flowers trên trang chủ, đồng thời đăng ảnh sreenshot của game.<br />
<br />
Bản dùng thử của Antinomy of Common Flowers sẽ được phát hành vào ngày 07 tháng 05 năm 2017, nhằm vào [[Reitaisai 14]].<br />
<br />
Vào ngày 06 tháng 10 năm 2017, Unabara Iruka đăng đoạn PV đầu tiên của Antinomy of Common Flowers lên YouTube, giới thiệu về bản dùng thử thứ hai của game vốn đã được thông báo sẽ phát hành vào ngày 15 tháng 10 năm 2017, nhằm vào [[Reitaisai mùa Thu 4]]. Đoạn PV xác nhận [[Doremy Sweet]] là nhân vật mới được đưa vào game.<br />
<br />
Ngày 04 tháng 12 năm 2017, Melonbook thông báo nhận đặt hàng trước Antinomy of Common Flowers với ngày phát hành là 31 tháng 12. Ngày 05 tháng 12 năm 2017, trên trang chính thức của Antinomy of Common Flowers, [[Twillight Frontier]] thông báo các cột mốc phát hành game, gồm việc bán dĩa game ở [[Comiket 93]] ở gian hàng Đông a - 93 vào ngày 29 tháng 12, việc bán dĩa game ở trên cửa hàng trực tuyến vào ngày 31 tháng 12, việc đưa game lên Steam vào ngày 05 tháng 01 năm 2018 cùng với lời xác nhận rằng phiên bản game ở Comiket và trên Steam có thể kết nối cùng nhau. Ngày 06 tháng 12 năm 2017, Antinomy of Common Flowers có một trang trên Steam Workshop.<br />
<br />
Ngày 18 tháng 12 năm 2017, [[Hinanawi Tenshi]] được chính thức xác nhận là một nhân vật chơi được.<br />
<br />
Ngày 21 tháng 12 năm 2017, [[Yakumo Yukari]] được chính thức xác nhận là một nhân vật chơi được.<br />
<br />
Ngày 22 tháng 12 năm 2017, Unabara Iruka đăng đoạn trailer của Antinomy of Common Flowers, giới thiệu các doujin circle phối khí nhạc cho từng nhân vật gồm những circle từ [[Urban Legend in Limbo]] và 6 circle mới là Komsoya (Doremy), IOSYS (Sumireko), k waves LAB (Kasen), A-ONE (Yukari), Pizuya's Cell (Shinmyoumaru) và Tokyo Active NEETs (Tenshi).<br />
<br />
Ngày 25 tháng 12 năm 2017, [[Twilight Frontier]] đăng bản dùng thử trên web lên trang chủ của Antinomy of Common Flowers.<br />
<br />
==Liên kết ngoài==<br />
===Chính thức===<br />
*[http://http://tasofro.net/touhou155/ Trang web của tasofro.net về Antinomy of Common Flowers]<br />
*[http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Trang web của Antinomy of Common Flowers trên Steam]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=vktkP0xfukE PV của Antinomy of Common Flowers]<br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
File:Th155 logo Ss00.jpg|Screenshot của Antinomy of Common Flowers trên trang chính của Twillight Frontier.<br />
</gallery><br />
[[en:Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[es:Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[ru:Antinomy of Common Flowers]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2678Doremy Sweet2018-01-04T18:51:42Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x320px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2677Doremy Sweet2018-01-04T18:50:00Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x320px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2676Doremy Sweet2018-01-04T18:49:40Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x325px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2675Doremy Sweet2018-01-04T18:49:13Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x320px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2674Doremy Sweet2018-01-04T18:49:00Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x310px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2673Doremy Sweet2018-01-04T18:48:47Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x340px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2672Doremy Sweet2018-01-04T18:47:18Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x300px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2671Doremy Sweet2018-01-04T18:44:53Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x360px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Doremy_Sweet&diff=2670Doremy Sweet2018-01-04T18:43:59Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|ドレミー・スイート|}}<br />
| nameEn = Doremy Sweet<br />
| nameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞<br />
| nameAlt = <br />
| image = [[File:Th155Doremy.png|x619px|Doremy Sweet]]<br />
| caption = Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Người cai quản những giấc mơ|夢の支配者}}<br />
| species = [[Baku]]<br />
| abilities = Tạo ra hoặc ăn mất giấc mơ<br />
| location = [[Thế giới giấc mơ]]<br />
| occupation = Cai quản Thế giới giấc mơ<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremii Suiito}} là một [[baku]], cô sống ở [[Thế giới giấc mơ]] và là người cai quản nơi đây. Không chỉ sống trong thế giới của những giấc mơ, bản thân cô cũng là một loài yêu quái mơ mộng.<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 夢の支配者<br />
| eng = Ruler of Dreams<br />
| vie = Người cai quản những giấc mơ<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 永遠の春夢<br />
| eng = Eternal Spring Dream<br />
| vie = Giấc mộng xuân vĩnh hằng<br />
| app = [[LoLK]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| role = Midboss, boss màn 3, midboss màn Extra<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|{{appearance<br />
| app = [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
| role = Góp mặt chương 2<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
===Năng lực===<br />
;Quản lý những giấc mơ<br />
Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Doremy. Cô có thể tạo ra, xóa bỏ hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br />
;Spell card<br />
Hầu như mọi spell card của Doremy đều liên quan tới giấc mơ, và tên của chúng thường tuân theo nguyên tắc là giấc mơ ghép với một màu sắc nào đỏ. Cô sử dụng nhiều loại danmaku, màu sắc của chúng khớp với tên màu xuất hiện trong tên spell card, và chúng thường đi theo quỹ đạo xoắn ốc.<br />
===Nghề nghiệp===<br />
Doremy là người cai quản của [[Thế giới giấc mơ]], bên trong Thế giới giấc mơ người ta có quyền năng to lớn có thể cho phép họ đến bất kỳ đâu, trở thành bất kỳ ai. Và những người nhận ra quyền năng này có thể làm ảnh hưởng tới trật tự của nó. Trách nhiệm của Doremy là ngăn các trật tự này bị ảnh hưởng.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
Trong tên gọi {{nihongo|Doremy Sweet|ドレミー・スイート||}} của cô thì dấu chấm (・) được dùng để ngăn cách hai từ với nhau, vì người Nhật Bản thường không dùng khoảng trắng ( ). Doremy đọc gần giống âm với từ "dreamy", nghĩa là "mộng mơ". Sweet là một họ có thực và nghĩa đen của nó là "ngọt ngào". Ngoài ra "sweet dreams" ("mơ đẹp nhé") còn là một lời chúc ngủ ngon. Theo lời [[ZUN]], ông không muốn tên của Doremy gợi tới hình ảnh của một loài yêu thú.<br />
<br />
Ở [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ikoma núi Ikoma] có tuyến đường sắt cáp treo sử dụng tuyến cáp Ikoma chạy trên đường ray tư nhân của [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu công ty Kintetsu]. Trong đó tuyến Sanjō sử dụng hai toa tàu được trang trí với tên gọi là "Do-Re-Mi" (ドレミ) và "Sweet" (スイート), chúng được trang trí lần lượt với chủ đề hòa nhạc và sinh nhật <ref name="r1">https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Ikoma_Cable_Line</ref>. Ngoài tuyến cáp Ikoma, công ty Kintetsu còn có một tuyến cáp khác là [https://en.wikipedia.org/wiki/Kintetsu_Nishi-Shigi_Cable_Line tuyến Nishi-Shigi], tuyến này chạy trên [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shigi núi Shigi]. Đây là nơi có chùa Chougo-sonshi, cảm hứng để tạo ra [[Mệnh Liên Tự]].<br />
===Ngoại hình===<br />
;[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
Doremy có mắt màu xanh biển, tóc dài màu xanh biển giấu trong một chiếc mũ ngủ màu đỏ viền trắng. Cô mang bộ đầm ngắn tay chia chia ra làm ba tầng màu sắc lần lượt đen-trắng-đen. Bộ đầm của cô có gắn nhiều khối cầu, nếu gắn ở mảng màu đen thì chúng sẽ có màu trắng và ngược lại nếu gắn ở mảng màu trắng thì chúng sẽ có màu đen. Rìa váy và rìa cổ áo có hoa văn trang trí màu trắng. Cô mang tất trắng gắn vật trang trí hình cầu màu đen. Một tay cô cầm vật có dạng một khối chất dẻo màu hồng mà sau này được ZUN xác nhận là những linh hồn của giấc mơ <ref name="r2">[[Strange Creators of Outer World]] số thứ 1: [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]] - Phân đoạn 5: Doremy Sweet</ref> từng xuất hiện trong [[Wild and Horned Hermit]]. Tay kia của Doremy cầm một cuốn sổ màu xanh biển có ký tự "D". Đuôi của cô có màu tím và ở ngọn là một túm lông màu đen.<br />
;[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
Ngoại hình Doremy không quá khác biệt so với [[Legacy of Lunatic Kingdom]]. Lần này, cô đội một chiếc mũ ngủ dài quá đầu gối. Mắt cô trông khá là sắc lạnh (có lẽ kiểu mắt này họa sĩ Harukawa Moe thường dành cho những nhân vật có sự thông minh, trưởng thành, sức mạnh thuộc hàng nhất nhì và thường nắm một vai trò cực kỳ quan trọng). Cô mặc một chiếc đầm trắng cũng dài quá đầu gối, cổ áo cô khá cao và dày. Giờ đây phần thân áo màu đen đã được thay thế bởi một phần vải màu đen tách rời đính trên áo, phần trên của vải ngắn để lộ phần áo trắng và vai của cô, mảng màu đen bên dưới váy giờ chỉ bằng 1/4 váy. Số lượng khối cầu gắn trên váy ít đi, thay vì gắn theo hình zig zag như trước thì giờ chỉ theo đường thẳng. Tất của cô cao hơn, dày hơn và hai khối cầu màu đen gắn trên tất cũng to hơn.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện}}<br />
Khi bắt gặp nhân vật chính, Doremy đã hết sức ngạc nhiên khi thấy cơ thể vật lý của nhân vật chính xuất hiện trong Thế giới giấc mơ. Khi nghe nhân vật chính nói muốn tiến tới [[Nguyệt Đô]], Doremy đã không hề giấu diếm ý độ muốn ngăn chặn họ. Sau khi bị nhân vật chính đánh bại, Doremy đã giới thiệu một chút về mình, đồng thời cảnh báo cho nhân vật chính biết về những gì đang chờ đợi họ phía trước.<br />
<br />
Khi Nguyệt Đô bị xâm chiếm, Doremy theo lệnh đã tạo ra một Nguyệt Đô giả bên trong Thế giới giấc mơ để làm nơi trú ẩn tạm thời cho họ. Cô cũng được lệnh là ngăn cản không cho bất kỳ ai thông qua Thế giới giấc mơ để tiến tới Nguyệt Đô thật. Tuy nhiên vì lý do cá nhân mà cô đã để cho nhân vật chính tiến tới Nguyệt Đô.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
;[[Kishin Sagume]]<br />
Mọi việc mà Doremy làm đều là theo lệnh của Sagume, không rõ chi tiết vai vế của họ thế nào.<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Doremy Sweet]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
*Độ khó của Doremy đã được giảm bớt khi đi từ bản dùng thử sang bản chính thức. Nguyên nhân được ZUN nói là do nếu cứ tiếp tục với nhịp độ như vậy thì sẽ khiến người chơi rất mệt mỏi. Ở bản dùng thử nhiều fan so sánh độ khó của Doremy với độ khó của một boss màn 4, thậm chí màn 5.<br />
*Thiết kế của Doremy có thể dựa theo loài [https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i tapir] (heo vòi) của Malaysia. Đây vốn là nguồn gốc của loài baku trong truyền thuyết. Loài tapir này có nửa thân trên màu đen và nửa thân dưới màu trắng, giống với tông màu của Doremy.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Doremy trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Doremy trong fanwork:<br />
**[[Kishin Sagume]]: Sagume và Doremy được vẽ chung do mối quan hệ giữa hai người họ đã được xác định. Sagume và Doremy thường được fan miêu tả là có một mối quan hệ lãng mạn.<br />
*Khi mới xuất hiện, fan đã ngay lập tức liên tưởng mũ của Doremy với mũ của ông già Nôel, và đã có một vài fanart miêu tả điều này.<br />
*Nhiều fanart vẽ những linh hồn giấc mộng của Doremy dưới nhiều kích thước và hình dạng khác nhau.<br />
*Fanart vẽ Doremy dưới "hình dạng" baku cũng rất phổ biến.<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] bản dùng thử - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○3面ボス 夢の支配者<br /><br />
ドレミー・スイート<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
種族:獏<br /><br />
能力:夢を喰い、夢を創る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
夢見がちな妖怪。夢の世界に棲んでいる。<br /><br />
<br /><br />
全ての生き物が見る夢は実は根底部分で繋がっている。<br /><br />
夢の中で見知らぬ場所に行ったり、見知らぬ人と出会ったり、<br /><br />
見知らぬバグを見つけたりするのはその為だ。<br /><br />
<br /><br />
彼女はその夢を消したり創ったり、入れ替えたり出来る。<br /><br />
<br /><br />
夢の世界を上手く使う事が出来れば何処にでも行けるし、<br /><br />
何者にだってなれる。<br /><br />
それに気付いた者が秩序を乱さぬよう、彼女は監視しているのだ。<br /><br />
<br /><br />
今回はサグメの命を受けて、月の都を夢の中に再現していた。<br /><br />
月の都へ行こうとする者を夢の都へと繋ぎ、本物に月の都の存在を隠した。<br /><br />
<br /><br />
しかし、その計画は彼女にとって迷惑であり、乗り気では無かった様である。<br /><br />
それにもう半年以上経つが、動きが一向に見えない。<br /><br />
<br /><br />
そんな時、ついに夢の世界にやってきた者が現われた。<br /><br />
それは驚くことに、生身の人間だった。<br /><br />
<br /><br />
月の民は人間の穢れを嫌う。<br /><br />
そんな人間を夢の都へ案内する訳にいかないというのが建前。<br /><br />
本音は、ちょっとした意趣返しだった。<br /><br />
<br /><br />
彼女は人間の望み通り、本物の月の都へ送り込んだのだ。<br />
| vie = Boss màn 3 Người cai quản những giấc mơ<br /><br />
Doremy Sweet<br /><br />
<br /><br />
Loài: Baku<br /><br />
Năng lực: Khả năng tạo ra và ăn mất những giấc mơ<br /><br />
<br /><br />
Một yêu quái mộng mơ. Cô sống trong thế giới của những giấc mơ.<br /><br />
<br /><br />
Sự thật là giấc mơ của mọi loài sinh vật đều được kết nối với nhau ở tầng sâu nhất.<br /><br />
Vì vậy trong giấc mơ, bạn có thể đến những nơi mà mình chưa từng thấy, gặp những người mà mình chưa từng biết, và còn có thể tìm thấy những lỗi mà mình chưa từng gặp nữa.<br /><br />
<br /><br />
Cô có thể xóa đi, tạo ra hoặc thay thế bất kỳ giấc mơ nào mà cô muốn.<br /><br />
<br /><br />
Nếu ai đó có thể sử dụng Thế giới giấc mơ một cách nhuần nhuyễn, họ có thể đến bất kỳ đâu và trở thành bất kỳ thứ gì.<br /><br />
Cô có vai trò giám sát nơi này, đảm bảo những kẻ đó không thể làm xáo trộn trật tự mọi thứ.<br /><br />
<br /><br />
Lần này, theo chỉ thị của Sagume, cô đã tái tạo lại Nguyệt Đô trong một giấc mơ.<br /><br />
Những ai tiến tới Nguyệt Đô sẽ bị gửi tới Nguyệt Đô trong mơ, vậy nên Nguyệt Đô thực có thể được coi là bị giấu đi.<br /><br />
<br /><br />
Tuy nhiên có vẻ kế hoạch này rất nhàm chán đối với cô, và cô làm nó một cách miễn cưỡng.<br /><br />
Ngoài ra, cũng đã nửa năm trôi qua mà kế hoạch chẳng có vẻ gì là sẽ tiến triển cả.<br /><br />
<br /><br />
Và rồi đã có khách viếng thăm Thế giới giấc mơ.<br /><br />
Đáng ngạc nhiên thay, đó lại là những con người, trong cơ thể vật lý của họ.<br /><br />
<br /><br />
Người mặt trăng căm ghét sự ô uế của con người.<br /><br />
Ngoài mặt thì cô sẽ không dẫn đường cho bất kỳ ai đến Nguyệt Đô.<br /><br />
Nhưng thực ra ý định thực sự của cô là muốn có một chút gì đó coi như đền bù.<br /><br />
<br /><br />
Thế là cô đã cho những con người đó đến Nguyệt Đô thực sự, đúng như những gì họ muốn.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th15DoremySprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Doremy trong [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Đoạn hội thoại màn 3; omake.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Strange Creators of Outer World]] - [[Strange Creators of Outer World/Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom|Bài phỏng vấn với ZUN về Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Doremy Sweet]]<br />
[[fr:Doremy Sweet]]<br />
[[ru:Дореми Свит]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Antinomy_of_Common_Flowers&diff=2597Antinomy of Common Flowers2017-12-21T11:21:18Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Game<br />
| type = official game<br />
| titleN = {{ruby-ja|東方憑依華|とうほう ひょうい ばな}}<br />
| titleEn = Antinomy of Common Flowers<br />
| image = [[File:TH155front.jpg|320px|Antinomy of Common Flowers]]<br />
| developer1 = [[Team Shanghai Alice]]<br />
| developer2 = [[Twilight Frontier]]<br />
| publisher1 = [[Team Shanghai Alice]]<br />
| publisher2 = [[Twilight Frontier]]<br />
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice<br />
| publisher2Cat = Twilight Frontier<br />
| released = Bản dùng thử: 07/05/2017 ([[Reitaisai 14]])<br/><br />
Bản chính thức: 29/12/2017 ([[Comiket 93]])<br />
Trên Steam Workshop: 05/01/2018<br />
| gameplay = Người chơi đấu với máy, người chơi song đấu, người chơi đơn chơi cốt truyện<br />
| platforms = [[Windows]] [[wikipedia:Windows Vista|Vista]]/[[wikipedia:Windows 7|7]]/[[wikipedia:Windows 8|8]]<br /><br />
| genre1 = Đối kháng<br />
| requirements = <br />
| website = http://tasofro.net/touhou155/<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Touhou Hyouibana ~ Antinomy of Common Flowers'''|東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers||Đông Phương Bằng Y Hoa}} là tựa game số 15.5 của Touhou Project và là sản phẩm Touhou thứ 25. Hidden Star in Four Seasons có bản dùng thử được dự định phát hành chính thức vào ngày 07 tháng 5 năm 2017.<br />
<br />
Nó còn được gọi tắt bằng danh hiệu của mình "Antinomy of Common Flowers", Touhou 15.5, hoặc ngắn nhất là bằng tên viết tắt AoCF.<br />
<br />
Họa sĩ vẽ ảnh đại diện của nhân vật là [[Harukawa Moe]], tương tự như [[Urban Legend in Limbo]]. Antinomy of Common Flowers cũng là tựa game thứ ba cho một chuỗi sự kiện bắt nguồn từ [[Urban Legend in Limbo]].<br />
==Lối chơi==<br />
:{{main|/Lối chơi|l1=Lối chơi|/Spell card|l2=Spell card}}<br />
Tương tự như tựa game trước đó [[Hopeless Masquerade]] và [[Urban Legend in Limbo]], ở Antinomy of Common Flowers các nhân vật chiến đấu trong trạng thái lơ lửng giữa không trung, cho phép họ di chuyển theo cả 8 hướng. Đây là game đối kháng đầu tiên cho phép đấu cặp. <br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
<br />
==Sơ lược cốt truyện==<br />
<br />
:{{Main|/Cốt truyện|l1=Cốt truyện|/Chuyển ngữ|l2=Chuyển ngữ}}<br />
Một hiện tượng bí ẩn gọi là “nhập thể hoàn toàn” đã xảy ra.<br />
Một hiện tượng mà không chỉ linh hồn mà cả thể xác bị chiếm hữu bởi kẻ khác.<br />
Nhưng đừng quá lo lắng, Reimu đã truy tìm nguồn cội của hiện tượng này.<br />
<br />
“Cặp đôi mạnh mẽ nhất đã hợp lực”<br />
“Dường như, một thảm họa sẽ xảy đến với loài người”<br />
“Một kẻ thù không thể bị hạ gục một mình?” <br />
Những lời đồn ngớ ngẩn đang lan truyền từ nỗi sợ hãi trong tâm hồn dân làng.<br />
<br />
Vì ảnh hưởng của dị biến truyền thuyết đô thị, vốn chưa được giải quyết hoàn toàn, những lời đồn vô căn cứ đang dần dần trở thành hiện thực.<br />
Vậy nên gần như chắc chắn là dị biến lần này là một phần của dị biến truyền thuyết đô thị đó thôi.<br />
<br />
Câu chuyện này nói về những kẻ trông chừng hiện tượng nhập thể hoàn toàn, những kẻ lợi dụng chúng, những kẻ bị cuốn vào cuộc chơi, và những kẻ đang tìm cách đưa mối đe dọa đằng sau chúng ra ánh sáng.<br />
<br />
Đây là một câu truyện bi hài kịch của những kẻ nhầm rằng "cặp đôi mạnh nhất" mà dân làng nói tới chính là mình.<br />
==Nhân vật==<br />
;Nhân vật chơi được<br />
*[[Hakurei Reimu]] <br />
*[[Kirisame Marisa]] <br />
*[[Kumoi Ichirin]] và [[Unzan]] <br />
*[[Kawashiro Nitori]] <br />
*[[Mononobe no Futo]] <br />
*[[Hijiri Byakuren]] <br />
*[[Hata no Kokoro]] <br />
*[[Toyosatomimi no Miko]] <br />
*[[Komeiji Koishi]] <br />
*[[Ibaraki Kasen]] <br />
*[[Fujiwara no Mokou]] <br />
*[[Futatsuiwa Mamizou]] <br />
*[[Sukuna Shinmyoumaru]] <br />
*[[Reisen Udongein Inaba]] <br />
*[[Usami Sumireko]] <br />
*[[Doremy Sweet]]<br />
*[[Hinanawi Tenshi]]<br />
*[[Yakumo Yukari]]<br />
<br />
==Cột mốc==<br />
<br />
[[ZUN]] giới thiệu tựa game này lần đầu vào ngày 11 tháng 12 năm 2016 trên Play, Doujin! Year-End Party live stream.<br />
<br />
Vào ngày 24 tháng 04 năm 2017, [[Twillight Frontier]] thông báo ngày ra mắt bản dùng thử của Antinomy of Common Flowers trên trang chủ, đồng thời đăng ảnh sreenshot của game.<br />
<br />
Bản dùng thử của Antinomy of Common Flowers sẽ được phát hành vào ngày 07 tháng 05 năm 2017, nhằm vào [[Reitaisai 14]].<br />
<br />
Vào ngày 06 tháng 10 năm 2017, Unabara Iruka đăng đoạn PV đầu tiên của Antinomy of Common Flowers lên YouTube, giới thiệu về bản dùng thử thứ hai của game vốn đã được thông báo sẽ phát hành vào ngày 15 tháng 10 năm 2017, nhằm vào [[Reitaisai mùa Thu 4]]. Đoạn PV xác nhận [[Doremy Sweet]] là nhân vật mới được đưa vào game.<br />
<br />
Ngày 04 tháng 12 năm 2017, Melonbook thông báo nhận đặt hàng trước Antinomy of Common Flowers với ngày phát hành là 31 tháng 12. Ngày 05 tháng 12 năm 2017, trên trang chính thức của Antinomy of Common Flowers, [[Twillight Frontier]] thông báo các cột mốc phát hành game, gồm việc bán dĩa game ở [[Comiket 93]] ở gian hàng Đông a - 93 vào ngày 29 tháng 12, việc bán dĩa game ở trên cửa hàng trực tuyến vào ngày 31 tháng 12, việc đưa game lên Steam vào ngày 05 tháng 01 năm 2018 cùng với lời xác nhận rằng phiên bản game ở Comiket và trên Steam có thể kết nối cùng nhau. Ngày 06 tháng 12 năm 2017, Antinomy of Common Flowers có một trang trên Steam Workshop.<br />
<br />
Ngày 18 tháng 12 năm 2017, [[Hinanawi Tenshi]] được chính thức xác nhận là một nhân vật chơi được.<br />
<br />
==Liên kết ngoài==<br />
===Chính thức===<br />
*[http://http://tasofro.net/touhou155/ Trang web của tasofro.net về Antinomy of Common Flowers]<br />
*[http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Trang web của Antinomy of Common Flowers trên Steam]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=vktkP0xfukE PV của Antinomy of Common Flowers]<br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
File:Th155 logo Ss00.jpg|Screenshot của Antinomy of Common Flowers trên trang chính của Twillight Frontier.<br />
</gallery><br />
[[en:Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[es:Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[ru:Antinomy of Common Flowers]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Hinanawi_Tenshi&diff=2591Hinanawi Tenshi2017-12-18T10:30:40Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|比那名居|ひななゐ}} {{ruby-ja|天子|てんし}}<br />
| nameEn = Hinanawi Tenshi<br />
| nameIPA = çinanai tẽɕi [[Media:Pronunciation_TenshiHinanawi.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Hinanai Tenshi<br />
| image = [[File:Th105Tenshi.png|320px|Futatsuiwa Mamizou]]<br />
| caption = Tenshi trong [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| chartitle = {{H:title|Thiếu nữ của cõi Phi tưởng phi phi tưởng|非想非非想天の娘}}<br />
| species = [[Thiên nhân]]<br />
| abilities = Điều khiển đất<br />
| location = *[[Thiên Giới]]<br />
| occupation = <br />
}}<br />
{{nihongo|'''Hinanawi Tenshi'''|比那名居 天子|Hinanawi Tenshi}} là một [[thiên nhân]] sống tại [[Thiên Giới]]. Theo lời [[Nagae Iku]], cô là {{nihongo|trưởng nữ|総領娘|souryou musume|"Tổng lĩnh nương"}} của gia tộc Hinanawi. Cô xuất hiện lần đầu trong [[Scarlet Weather Rhapsody]].<br />
<div class="antitoc" style="clear: both"></div><br />
{{hidden begin<br />
| title = Danh hiệu<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{info card<br />
|{{title<br />
| jap = 非想非非想天の娘<br />
| eng = Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception<br />
| vie = Thiếu nữ của cõi Phi tưởng phi phi tưởng<br />
<hr>{{nihongo|Phi tưởng phi phi tưởng thiên|非想非非想天|Hisou-hihisou-ten| trong tiếng Hindi}} là cõi cao nhất của thiên giới trong Phật giáo. Thường được viết gọn thành {{nihongo|Phi tưởng thiên|非想天|Hisouten|}}, và cũng được biết dưới tên {{nihongo|Hữu Đỉnh Thiên|有頂天|Uchouten|}}.<br />
| app = [[SWR]]<br />
}}<br />
{{title<br />
| jap = 有頂天のお嬢ちゃん<br />
| eng = Young Mistress of Bhavāgra<br />
| vie = Trưởng nữ trẻ tuổi của Hữu Đỉnh Thiên<br />
| app = [[StB]]<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = Nhạc nền<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
{{music card<br />
|{{music<br />
| jap = 有頂天変 ~ Wonderful Heaven<br />
| eng = Catastrophe in Bhavagra ~ Wonderful Heaven<br />
| vie = Biến động ở Hữu Đính Thiên ~ Thiên giới tươi đẹp <br />
| app = [[SWR]]<br />
}}<br />
{{music<br />
| jap = 幼心地の有頂天<br />
| eng = Bhavagra As Seen Through a Child's Mind<br />
| vie = Hữu Đính Thiên trong con tim của một đứa trẻ <br />
| app = [[SWR]] (Spell card cuối)<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr>{{hidden begin<br />
| title = Xuất hiện<br />
| titlestyle = background: #f3b7e1; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #f3b7e1; clear: both;<br />
| titleclass = antitoc<br />
| bodyclass = antitoc<br />
}}<br />
<center>'''Game'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Boss cuối, đối thủ, nhân vật chơi được<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Double Spoiler]]<br />
| role = Boss cảnh 10-1, 10-3, 10-5, 10-7<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| role = Nhân vật nền<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Impossible Spell Card]]<br />
| role = Boss ngày 10-3, 10-8<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| role = Nhân vật chơi được, đối thủ<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''Ấn phẩm'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
| role = Bài báo, bài phỏng vấn với ZUN<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Grimoire of Marisa]]<br />
| role = Bài viết<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Oriental Sacred Place]]<br />
| role = Góp mặt chương 9, 12<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Wild and Horned Hermit]]<br />
| role = Góp mặt chương 2, 20<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Silent Sinner in Blue]]<br />
| role = Góp mặt chương 9<br />
}}<br />
{{appearance<br />
| app = [[Forbidden Scrollery]]<br />
| role = Góp mặt chương 10<br />
}}<br />
}}<br />
<center>'''CD'''</center><br />
{{appearance card<br />
|<br />
{{appearance<br />
| app = [[OST của Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| role = Ảnh bìa<br />
}}<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Thông tin==<br />
[[File:ThGK_Interview.png|thumb|right|200px|Tenshi cùng các nhân vật khác không có bài viết trong [[Symposium of Post-mysticism]]]]<br />
Như một số nhân vật khác, Tenshi chỉ góp mặt trong một bài báo viết về cô trong [[Symposium of Post-mysticism]] vì "họ không có mối liên hệ nào với Kanako, Byakuren hoặc Miko" <ref name="r1">[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Bài phỏng vấn|Bài phỏng vấn]]</ref>.<br />
===Tính cách===<br />
Thông tin cá nhân của Tenshi mô tả cô là người "được nuông chiều", có tính tình ích kỉ và không coi ai ra gì. Mặc dù là một thiên nhân, tính cách cô lại như một con người trần tục và thiếu vẻ uy nghiêm. Không ngạc nhiên lắm, vì chỉ khi Nawi trở thành thần linh, gia tộc Hinanawi mới trở thành thiên nhân. Vì vậy, cô không biết sống thế nào cho giống một thiên nhân.<br />
<br />
Cô cũng được miêu tả là một người "hư hỏng". Môi trường sống quyền thế đã ảnh hưởng xấu đến tích cách tinh nghịch của cô. Cô không để tâm đến việc hành động của mình có gây hại đến người khác hay không, và tự tin tuyệt đối về khả năng của mình, cô nổi nóng nếu có ai xúc phạm khả năng ấy. ZUN bảo cô có một nhân cách khá đẹp <ref name="r1"></ref>.<br />
===Năng lực===<br />
[[File:TenshiSwordofHisou.JPG|thumb|right|200px|Ảnh minh họa spell card của Tenshi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
Mặc dù Tenshi không trải qua quá trình tập luyện đặc biệt nào, cô lại có thể chất tuyệt vời. Cơ thể của cô rất mạnh mẽ và dẻo dai đến mức lưỡi dao của [[Sakuya]] không thể xuyên được thịt da cô <ref name="r2">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Sakuya|Cốt truyện của Sakuya]]</ref>. Dường như đây là một trong những tác dụng của đào tiên; khi người ta ăn, quả đào sẽ làm cơ thể cường tráng theo ý họ. [[Thiên Giới]] không có đồ ăn thức uống nào ngoài loại đào này, nên có lẽ các thiên nhân ăn chúng và họ có được một cơ thể tuyệt vời.<br />
;Điều khiển đất<br />
Năng lực này của cô bao gồm khả năng tạo ra động đất, gây sụt lún, làm sạt lở đất đá - phạm vi ảnh hưởng của chúng nhỏ, nhưng cô có thể điều khiển chúng tùy ý. Khả năng ấy khá giống khả năng "kiến tạo đất" của [[Moriya Suwako]]. Sức mạnh này của Tenshi chủ yếu là sức mạnh ngăn chặn hoặc gây ra các thiên tai liên quan đến đất. Cùng với việc sử dụng những yếu thạch, cô có thể ngăn chặn hoặc tạo ra những cơn động đất mãnh liệt.<br />
<br />
Dạng thời tiết tương ứng của Tenshi là cực quang, dạng thời tiết này gây ra hiệu ứng ngẫu nhiên của các loại thời tiết khác.<br />
<br />
;Spell card và các đòn đánh<br />
Tenshi chiến đấu bằng cách sử dụng các yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm của mình. Trong các spell card của mình, Tenshi gây ra động đất, tạo ra các trụ đá, bắn năng lượng từ Phi Tưởng Kiếm dưới dạng các tia la-de màu đỏ hoặc một chùm la-de lớn màu đỏ. Các yếu thạch được cô dùng chủ yếu thông qua cách ném thẳng vào mục tiêu.<br />
===Sở hữu===<br />
[[File:GoMSigil-Tenshi.jpg|thumb|left|200px|Biểu tượng của Tenshi trong [[Grimoire of Marisa]]]]<br />
;[[Phi Tưởng Kiếm]]<br />
[[Phi Tưởng Kiếm]] là một vũ khí mà chỉ có thiên nhân mới sử dụng được, và là bảo vật của gia tộc Hinananawi. Nó có khả năng nhận dạng linh hồn, cho phép cô khai thác điểm yếu của đối phương.<br />
<br />
;[[Yếu thạch]]<br />
Các khối yếu thạch chứa đựng khối năng lượng bất ổn của đất, chúng được dùng để xoa dịu các cơn động đất, vì thế khi chúng bị gỡ bỏ hoặc phá huỷ, một cơn động đất sẽ xuất hiện. Có lẽ vì gây động đất theo cách này tốn thời gian và rất khó để sử dụng trong chiến đấu nên Tenshi không dùng yếu thạch để làm việc này. Mặt khác, trong game cô có một tấn công đòn phóng tia sáng đỏ thông qua yếu thạch, không phải từ Phi Tưởng Kiếm. Mặc dù liên quan tới động đất, cô dường như chỉ dùng các yếu thạch để ném, đánh, đập, khoan và thậm chí... làm ghế ngồi, những công dụng không liên quan đến động đất (dù trong [[Touhou Hisoutensoku]], Tenshi được bổ sung một một đòn đánh mới có sử dụng yếu thạch để tạo động đất).<br />
<br />
Chỉ với yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm, Tenshi có thể điều khiển cả ba nhân tố "thiên", "địa", "nhân". Phi Tưởng Kiếm có sức mạnh của "thiên" và "nhân" còn yếu thạch có sức mạnh của "địa". Trong các đòn đánh của cô trong game, bằng cách dồn các linh hồn vào mặt đất thông qua Phi Tưởng Kiếm, cô có thể khởi động các quá trình địa chất như động đất, sụt lún, vv... Khá thú vị khi việc này vốn nên là năng của các yếu thạch.<br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
[[File:14Tenshi2.png|thumb|left|200px|Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]]]]<br />
Ý nghĩa những chữ trong họ Hinanawi:<br />
*{{nihongo||比|hi|"Bỉ", nghĩa là "so sánh"}}.<br />
*{{nihongo||那|na|"Na", nghĩa là "an nhàn" hoặc "nhiều"}}.<br />
*{{nihongo||名|na|"Danh", trong "danh nghĩa"}}.<br />
*{{nihongo||居|i|"Cư", trong "cư trú"}}.<br />
Trong họ của cô, ''hina'' có thể bắt nguồn từ truyền thuyết về nữ thần {{nihongo|Hina Tori-no-Mikoto|比那鳥命||}} của đền Hina thuộc [https://en.wikipedia.org/wiki/Izumo,_Shimane thành phố Izumo], tỉnh Shiname, Nhật Bản. Đây có thể nói lên hai đặc điểm của Tenshi là về "nữ giới" và "động đất". Tuy nhiên, vì Tenshi có cha, nên không thể nói cả dòng họ chỉ có phụ nữ. Hina còn là phiên âm của {{nihongo|此売|||"Thử mại"}}, nghĩa là "nữ thần".<br />
<br />
{{nihongo|Nawi|名居||}} (còn được phát âm là ''nai'' - {{nihongo|ない|||}}), hay {{nihongo|Nawi no Kami|名居守||}} là một từ cổ có nghĩa là "đất". Ngoài ra {{nihongo||名居振る|nawifuru|}} nghĩa là "động đất", một từ có thể tìm thấy trong {{nihongo|Nihon Shoki|日本書紀||}}. Đúng như cách đọc của nó, ''furu'' mang nghĩa "rung lắc", mặc khác ''nawi'' vốn mang nghĩa "động đất", vì vậy Nawi được thờ cúng như là thần động đất. {{nihongo||ゐ|Wi|}} trong Hinanawi là một chữ kana không còn được sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại, vì thế họ của cô được phát âm là "hinanai".<br />
<br />
Ý nghĩa những chữ trong tên Tenshi:<br />
*{{nihongo||天|ten|"Thiên", nghĩa là "trời"}}.<br />
*{{nihongo||子|shi|"Nhi", nghĩa là "đứa con"}}.<br />
Tenshi cũng được dùng để chỉ các lãnh chúa, các hoàng đế trong tiếng Nhật và tiếng Trung (Thiên Tử, mang nghĩa tương tự "con của trời"). Mặt khác, Tenshi có thể dùng để chỉ {{nihongo|thiên Sứ|天使|tenshi|}} trong tiếng Nhật, ám chỉ việc cô là một [[thiên nhân]]. Chữ {{nihongo|天|||"Thiên"}} cũng xuất hiện trong tựa tiếng Nhật của {{nihongo|[[Scarlet Weather Rhapsody]]|東方緋想天||"Đông Phương Phi Tưởng Thiên"}}.<br />
<br />
Trước khi trở thành thiên nhân, tên cô là {{nihongo|Chiko|地子||"Địa Tử", tức "con của đất"}}. Trong trường hợp này, họ tên đầy đủ của cô sẽ là Hinanawi Chiko (Bỉ Na Danh Cư Địa Tử).<br />
===Ngoại hình===<br />
[[File:MAGNet_20100502_4_Tenshi.jpg|thumb|right|200px|Phác họa Tenshi của ZUN, đăng trên MAGNet]]<br />
;[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
Tenshi có đôi mắt đỏ thẫm và mái tóc dài màu xanh lam. Cô mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng và thắt nơ đỏ ở cổ áo. Váy dài cô mặc xanh lam, buộc sau lưng một chiếc nơ lớn màu xanh dương. Cô mang một chiếc tạp dề màu trắng có gắn một dải tinh thể màu cầu vồng. Cô đội một chiếc mũ đen trang trí với hai quả đào và những chiếc lá đào. Cô đi một đôi bốt màu đen.<br />
;[[Hopeless Masquerade]]<br />
Giống như trong Scarlet Weather Rhapsody, ngoại trừ việc hai trái đào cài ở bên trái mũ của Tenshi, trong khi ở [[Scarlet Weather Rhapsody]] nó lại cài ở bên phải.<br />
<br />
==Vai trò==<br />
{{Story warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện|l1=Các cốt truyện|Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Tenshi|l2=Cốt truyện của Tenshi}}<br />
Tenshi chính là người gây ra dị biến trong sự kiện Scarlet Weather Rhapsody. Vì nhàm chán, cô đã thu thập năng lượng ý chí của mọi người trong [[Ảo Tưởng Hương]] dưới hình thức là những đợt sương mù đỏ, cô tạo ra thời tiết bất thường ở khắp mọi nơi, và gây ra mối đe dọa về động đất, thu hút những người trong Ảo Tưởng Hương giải quyết dị biến, đồng thời cũng giải quyết sự nhàm chán của cô. Tenshi đã khiến [[Bác Lệ Thần Xã]] bị sụp đổ. Sau cùng thì Tenshi cũng đã giúp xây lại đền, nhưng cô lại lén để một viên yếu thạch khác ngay dưới móng của nó. Biết được điều này, [[Yukari]] rất tức giận, và phá đền thêm một lần nữa để có thể phong ấn viên yếu thạch <ref name="r3">[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Cốt truyện/Yukari|Cốt truyện của Yukari]]</ref>. Sau cùng thì một buổi lễ động thổ mới được tổ chức trên [[Thiên Giới]], thu hút rất nhiều người tới tham gia, bao gồm cả những vị khách không mời.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Hopeless Masquerade]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
:{{Main|Hopeless Masquerade/Cốt truyện/Mamizou|l1=Cốt truyện của Mamizou}}<br />
Trong hầu hết cốt truyện của các nhân vật, Mamizou đều cải trang thành một trong ba nhà truyền giáo: [[Reimu]], [[Miko]], [[Byakuren]], đi khắp nơi và thu hút sự chú ý của người dân. Cho tới khi gặp nhân vật trong rừng Yêu Lửng, Mamizou mới hiện nguyên hình, chiến đấu với nhân vật và sau đó chỉ cho họ tới Nhân Thôn vào ban đêm, nơi họ gặp người đã gây ra dị biến này ([[Hata no Kokoro]]).<br />
Trong cốt truyện của chính mình, cô đã giúp đỡ Kokoro bằng cách định hướng cho Kokoro rằng, Kokoro phải đích thân gặp gỡ và chiến đấu với thật nhiều người để phát triển nhân cách của bản thân. Cô cũng luôn theo sát những hành động của Kokoro, vốn dẫn tới những trận đấu với các nhân vật khác.<br />
Trong cốt truyện của Kokoro, sau khi đấu với Mamizou, Kokoro đã nhận ra những người mà cô thực sự cần phải đánh bại, và dẫn tới trận đấu cuối cùng một chọi ba với Reimu, Miko và Byakuren.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Double Spoiler]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Trong Double Spoiler, Tenshi là một trong những mục tiêu mà [[Aya]] và [[Hatate]] tìm tới để chụp hình danmaku.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Impossible Spell Card]]<br />
| titlestyle = background: #eeeeee; text-align:center<br />
}}<br />
Sau khi nghe (đọc) lệnh truy nã về một [[thiên tà quỷ]] tên là [[Kijin Seija]] đang gây rối, Tenshi là một trong số các yêu quái và con người khác tìm cách bắt Seija. Cô sử dụng những spell card gần như không thể vượt qua.<br />
{{hidden end}}<hr><br />
<br />
==Các mối quan hệ==<br />
[[File:OSPCH9Tenshi.jpg|thumb|left|220px|Tenshi trong [[Oriental Sacred Place]]]]<br />
;[[Nagae Iku]]<br />
Iku bảo Tenshi rằng đúng ra cô phải viết một bản báo cáo trước khi cảnh giác mọi người về cơn động đất, nhưng không thực hiện được vì lúc đó cả gia tộc Hinanawi đều đi vắng. Điều này có ngụ ý rằng một trong những nhiệm vụ của Iku là báo cáo với gia tộc Hinanawi mỗi khi một cơn động đất sắp xảy ra. Tuy vậy, điều này không có nghĩa rằng Iku là cấp dưới của gia tộc của Tenshi. Chỉ là công việc của cô cần sự tương tác với họ. Như trong kết truyện của Iku, cô đã tỏ vẻ không hài lòng khi thấy trưởng nữ nhà Hinanawi quá được nuông chiều và bất cẩn.<br />
<br />
Câu thoại khi hạ gục Tenshi cho thấy Iku thường phàn nàn với cô rằng cha cô sẽ nổi giận thế nào khi Iku báo cáo với ông. Nhưng Tenshi chỉ coi Iku như một sứ giả. Việc Tenshi dùng yếu thạch khi không được cho phép đã buộc Iku phải ra tay trừng phạt cô, mặc dù theo lời Tenshi thì Iku không có bất kỳ quyền hạn gì đối với thành viên của nhà Hinanawi.<br />
;[[Ibuki Suika]]<br />
Suika lên [[Thiên Giới]] và đánh bại Tenshi để chiếm lãnh thổ. Trong kết thúc cốt truyện của Iku, cô cho rằng có thể Tenshi đã "dâng" đất cho Suika mà không bàn bạc với những thiên nhân khác. Từ lúc đấy, Suika từng đến chơi Tenshi ít nhất một lần bằng cách kêu gọi những nhân vật khác lên chiến đấu với Tenshi. Ban đầu, Tenshi nghĩ rằng cô sẽ ổn, bởi Suika sẽ nhanh chóng cảm thấy chán và sớm rời Thiên Giới, nhưng đến thời điểm cốt truyện của Tenshi trong Scarlet Weather Rhapsody đến hồi kết, Suika vẫn ở trên đấy, khiến cô lo lắng về việc liệu con quỷ này định ở đấy đến chừng nào.<br />
;Lãnh chúa Nai<br />
Một trong những câu thoại của Iku khi hạ gục Tenshi có nhắc đến việc cha Tenshi rất tức giận, và bảo rằng Tenshi nên trình báo với ông và hứa sẽ sửa đổi.<br />
<br />
==Các đòn đánh==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Các đòn đánh<br />
| titlestyle = background: #ebce47; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #ebce47;<br />
}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Hinanawi Tenshi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Card==<br />
{{hidden begin<br />
| title = Spell Card<br />
| titlestyle = background: #87ceeb; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #87ceeb;<br />
}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Hinanawi Tenshi]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Bên lề==<br />
[[File:AWATenshiShirt.jpg|thumb|right|200px|Áo thun của sự kiện AWA do ZUN thiết kế.]]<br />
*Bóng của Tenshi xuất hiện trên bìa của [[Scarlet Weather Rhapsody]]. Cô cũng xuất hiện trên CD nhạc của chính game này.<br />
*Hồ sơ của cô có nhắc đến "Oomura no Kami" và "gia tộc Nai". Trên thực tế có hai ngôi đền tên là {{nihongo|đền Nai|名居神社||"Danh Cư Thần Xã"}} ở thành phố Nabari, và {{nihongo|đền Oomura|大村神社||"Đại Thôn Thần Xã"}} ở thành phố Iga. Đền Nai thì thờ {{nihongo|Shimo-hinachi|下比奈知||"Hạ Bỉ Nại Tri"}}, còn thần thể của đền Oomura là yếu thạch và tượng cá trê.<br />
*Một số thần thoại liên quan cho thấy Tenshi là một {{nihongo|thiên bộ|天部|tenbu|deva trong tiếng Phạn}}. Trong đạo Phật, deva là con người đã tu thành chánh quả, trong [[Scarlet Weather Rhapsody]], Tenshi cũng có nhắc đến năm dấu hiệu thể hiện cái chết của một deva. Trong Phật giáo các deva không phải là bất tử, họ sống thọ, nhưng vẫn nằm trong vòng luân hồi. Điều này đúng với những sự kiện trong cốt truyện của [[Komachi]]. Theo những lời nhận xét của ZUN về [[thiên nhân]] (như trong những spell card của Youmu trong [[Perfect Cherry Blossom]]), Tenbu và thiên nhân chỉ chung một loài trong [[Ảo Tưởng Hương]].<br />
*Một bản màu của Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]] trông giống [[Usami Renko]].<br />
*ZUN thiết kế áo thun chính thức cho [http://en.wikipedia.org/wiki/Anime_Weekend_Atlanta Anime Weekend Atlanta] 2013, ông sử dụng hình Tenshi bởi bang Geogria của Mỹ là bang đào (mũ của Tenshi có hai quả đào).<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{Fandom warning}}<br />
{{hidden begin<br />
| title = Tenshi trong fandom<br />
| titlestyle = background: #47ebce; text-align:center<br />
}}<br />
*Những nhân vật thường xuất hiện cùng Tenshi trong fanwork:<br />
**[[Nagae Iku]]: Họ được vẽ chung vì hai người họ có quen biết, đôi khi Iku được mô tả như một người chị/tiền bối, luôn chăm sóc và bảo bọc Tenshi.<br />
**[[Ibuki Suika]]: Họ được vẽ chung vì hai người họ có quen biết, hầu hết tranh vẽ có họ đều là cảnh tiệc tùng.<br />
**[[Kazami Yuuka]]: Yuuka và Tenshi không hề có bất kỳ thông tin chính thức nào cho thấy họ quen biết nhau, tuy nhiên vì Tenshi được fan cho là M, Yuuka thì lại được fan cho là S, vì thế có rất nhiều fanwork về họ (và chiếm một lượng đáng kể trong fanwork về Tenshi), hầu hết chúng đều mô tả cảnh Tenshi bị Yuuka hành hạ.<br />
**[[Watatsuki no Toyohime]]: Không có thông tin chính thức nào cho thấy hai người họ quen nhau, nhưng vì Toyohime thích ăn đào và trên mũ Tenshi lại có hai trái đào, đôi khi họ vẫn được vẽ chung với nhau.<br />
**[[Yakumo Yukari]]: Không rõ về thái độ của Yukari đối với Tenshi, nhưng vì cốt truyện của Yukari trong [[Scarlet Weather Rhapsody]], fan thường hay mô tả Yukari và Tenshi ghét nhau, không ít fanwork mô tả sự "thù vặt" giữa hai người.<br />
**[[Reiuji Utsuho]]: Tenshi và Utsuho không hề có liên hệ gì đến nhau, nhưng fan thấy cả cô và Okuu đều có tính cách có phần trẻ con, một người sống ở cao trên [[Thiên Giới]], một người sống sâu dưới tận [[Địa Ngục]], và thế là fan đã vẽ họ thành một cặp. Bằng cách ghép chữ {{nihongo|Ten|天||"Thiên"}} trong Tenshi và chữ {{nihongo|Không|空|kuu|}} trong Okuu, fan đã tạo ra một cặp đôi tên là {{nihongo|"Thiên Không"|天空|Tenkuu|}}, nghĩa đen của "thiên không" là "bầu trời".<br />
;Tên gọi<br />
*Tên của Tenshi có thể đọc là "Tenko": khi fan dự đoán về những nhân vật mới trong {{nihongo|"Thảo luận chiến lược về Touhou Hisouten số 21"|東方緋想天 攻略・雑談・誤爆スレ21||}} của {{nihongo|Touhou Genso Board|東方幻想板||}}, một người dùng nặc danh đã hài hước đăng một tấm ảnh liệt kê tên của tất cả các nhân vật, kể cả nhân vật bí ẩn tên {{nihongo|"Hisou Tenko"|緋想天子||"Phi Tưởng Thiên Tử"}} ở giữa. Cách thức tạo ra cái tên này khá lộ liễu khi chỉ thêm hậu tố {{nihongo|-ko|-子||}} thường được dùng cho tên nữ giới ở Nhật vào sau tựa tiếng Nhật của game {{nihongo|Hisouten|緋想天||}}. Cái tên này được chấp nhận làm tên tạm thời cho trùm cuối, bởi trông nó khá hài hước.<br />
<br />
Ngạc nhiên thay, tên của cô trong bản game chính thức là "Tenshi", ghi theo kanji là {{nihongo|天子|||"Thiên Tử"}}, trùng với cái tên tạm thời ở trên, chỉ khác nhau cách đọc chữ {{nihongo|子|||}} (''ko'' trong tên gọi tạm thời và ''shi'' trong tên chính thức). Vì thế, Tenko (được viết bằng hiragana {{nihongo|てんこ|||}} để ám chỉ cách dùng này) trở thành một biệt danh nổi tiếng của cô – đôi khi còn được dùng nhiều hơn cả tên thật của mình.<br />
*Một sự trùng hợp là tên file ảnh jpg trên một blog của [[Tasogare Frontier]] có tên là "tenko.jpg". Ngoài ra, liên quan đến biệt danh Tenko này, có một meme nổi tiếng trong cộng đồng Nhật là {{nihongo|"Tenko aishiteru"|てんこあいしてる||"Tenko anh yêu em"}} <ref name="r4">{{cite web|url = http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%A6%E3%82%93%E3%81%93%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%8B|title = Tenko aishiteru|author = Nicopedia|date = |accessdate = |language = Tiếng Nhật}}</ref> được dùng để nói lên tình yêu với Tenshi.<br />
*Fan phương Tây gọi cô bằng biệt danh "Peaches" ("những trái đào", chơi chữ vì hậu tố -es vừa chỉ số nhiều, vừa chỉ giống cái), còn fan Nhật thì gọi cô là "Momoko" ("cô bé trái đào"), cả hai đều bắt nguồn từ lý do hiển nhiên.<br />
*Fan chọn ngày 4/10 là "ngày của Tenshi" còn 5/10 là "ngày của Tenko". Vì theo cách viết tháng trước ngày sau, ta có:<br />
**10/4: 10 trong tiếng Anh đọc là ''ten'', còn 4 trong tiếng Nhật đọc là ''shi'' ({{lang|ja|し}}), ghép lại là "Tenshi".<br />
**10/5: Tương tự 10 trong tiếng Anh đọc là ''ten'', còn 5 trong tiếng Nhật đọc là ''go'' ({{lang|ja|ご}}), kéo âm ra thì thành ''ko'' ({{lang|ja|こ}}), ghép lại là "Tenko".<br />
;Buront-san<br />
Bởi từ khoá {{nihongo|"uchouten"|有頂天||"Hữu Đỉnh Thiên"}}, cô thường gắn liền với meme {{nihongo|[http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%95%E3%82%93 Buront-san]|ブロントさん||}}. Đây là một meme của Final Fantasy XI nổi tiếng trong cộng đồng mạng của Nhật.<br />
◦ Có thể [[Tasogare Frontier]] đã biết đến điều này, vì một spell card của cô trong [[Touhou Hisoutensoku]] có tên là {{nihongo|Sword Skill "Sword of Ebullience"|剣技「気炎万丈の剣」||}} được lấy ý từ meme nói trên.<br />
;Tính cách<br />
Bởi sự háo hức muốn bị đánh bại của Tenshi trong cốt truyện của [[Scarlet Weather Rhapsody]] (với những câu thoại như: "Đúng rồi, nổi giận đi! Bởi nếu cô không trừng phạt tôi, Ảo Tưởng Hương sẽ không còn nữa!"), cô đã nổi danh như một {{nihongo|người khổ dâm|どM|do-emu|}}. Và không thể tránh khỏi khi fanwork giữa cô và Yuuka (trong fandom Yuuka là kẻ bạo dâm khét tiếng) bắt đầu xuất hiện. Rất thú vị khi bản thân Tenshi lại được mô tả là rất cứng cáp và dẻo dai (nhờ ăn đào tiên, đã nói trong mục Năng lực), rất "phù hợp" cho việc chịu đòn.<br />
*Độ cứng cáp của mình khiến Tenshi là một nhân vật có chỉ số phòng thủ cao trong fan game như Labyrinth of Touhou.<br />
*Trong custom map Defence of the Shrine, Tenshi cũng có một chiêu thức mô tả sự "M" của cô khi chiêu thức đó tăng giáp và cho phép cô hồi mana khi bị tấn công.<br />
*Thậm chí trong chính [[Scarlet Weather Rhapsody]], Tenshi cũng có một spell card "chịu đòn" (độc nhất vô nhị tính tới hiện tại), đó là spell card {{nihongo|Spirit Sign "State of Freedom from Worldly Thoughts"|気符「無念無想の境地」||}}, trong phần mô tả của spell card này nói rằng nó "tăng cường sức mạnh cơ thể để chịu đựng đòn đánh mà không bị choáng" và "cô thực ra chỉ hít thật sâu để chịu đòn".<br />
*Trong cốt truyện của Tenshi, cô liên tục gặp những vị khách không mời (thực ra do [[Suika]] mời tới mà không hỏi ý kiến Tenshi), và phải lần lượt chiến đấu với họ. Khi mời Reimu, Suika bảo rằng buổi lễ của Tenshi đã trở thành một "lễ hội tra tấn (ngược đãi) thiên nhân".<br />
;Ngoại hình<br />
Trong đa số fanwork, Tenshi thường được vẽ với bộ ngực "phẳng", đa phần do hình ảnh của cô trong Scarlet Weather Rhapsody do alphes vẽ, cho thấy ngực của cô khá nhỏ so với việc ngoại hình và khuôn mặt cô trông như ở độ tuổi 15 đến 17, có thể bắt nguồn từ tính cách đôi lúc trẻ con của Tenshi. Khác với ZUN, tạo hình nhân vật của Alphes có chú trọng đến các đường cong, vậy nên lấy hình của Alphes vẽ làm hình mẫu cũng có một độ chính xác tương đối.<br />
;Trận động đất Tōhoku 2011<br />
Cùng với [[Utsuho]], Tenshi nhận được rất nhiều chỉ trích (vô lý) bởi một số người sau [https://en.wikipedia.org/wiki/2011_T%C5%8Dhoku_earthquake_and_tsunami thảm họa kép động đất và sóng thần Tōhoku 2011] cùng với thảm hoạ nhà máy điện nguyên tử Fukushima I sau đó. Tuy vậy, số lượng những lời chỉ trích này giảm đi nhanh chóng và danh tiếng của họ không bị ảnh hưởng gì nhiều từ việc này.<br />
{{hidden end}}<br />
==Thông tin cá nhân==<br />
{{hidden begin<br />
| title = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - おまけ.txt<br />
| titlestyle = background: #b9d379; text-align:center<br />
| bodystyle = border: 2px solid #b9d379;<br />
}}<br />
{{profile<br />
| jap = ○非想非非想天の娘<br /><br />
比那名居 天子(ひななゐ てんし)<br /><br />
<br /><br />
種族:天人くずれ<br /><br />
<br /><br />
天界に棲む不良天人。<br /><br />
<br /><br />
比那名居家は元々は地震を鎮める要石を護る神官であった。<br /><br />
<br /><br />
だが、比那名居家の要石の存在も虚しく地震は頻繁に起こった。<br /><br />
その度重なる地震により地震を担っていた天人、大村守(おおむらのかみ)<br /><br />
の仕事が追いつかず、幻想郷一帯の地震は当時、大村守に遣えていた<br /><br />
名居(なゐ)一族に任すこととなった。<br /><br />
<br /><br />
名居一族は地上の神官であったが、死後に名居守(なゐのかみ)と呼ばれ、<br /><br />
神霊として山の池の畔にある小さな祠に祀られる事となった。<br /><br />
名居守は今も静かに幻想郷を見守っているのである。<br /><br />
<br /><br />
それと同時に、生前の名居守の部下であった比那名居(ひななゐ)一族<br /><br />
も、その功績をたたえられ、天界に住むようになった。<br /><br />
<br /><br />
だが、比那名居一族は他の天人とは異なり、修行を積んだわけでも無く、<br /><br />
ただ名居守に遣えていただけだったので、天人としての格を備えておらず、<br /><br />
天界では不良天人とすら呼ばれていた。<br /><br />
<br /><br />
比那名居 地子(ちこ)は名居守に遣えていた親のついでに天人になった<br /><br />
だけの、幼い子供だった。<br /><br />
<br /><br />
その地子は、天人になった時に天子(てんし)と改名した。<br /><br />
天子は、天界での自分の処遇が気に入らず、度々幻想郷を覗いては里の<br /><br />
人間や妖怪達を羨ましく思っていた。<br /><br />
<br /><br />
そんなある日、幻想郷の妖怪達が自分の力を使って異変を起こし、幻<br /><br />
想郷で騒ぎを起こして楽しんでいるのを見た時に、天子は強く思った。<br /><br />
<br /><br />
「もう、退屈な天人暮らしなんて耐えられない!<br /><br />
私だって、異変くらい起こせるのに」<br /><br />
<br /><br />
天子は家を飛び出した。<br /><br />
天界の道具である緋想の剣(ひそうのつるぎ)を持ち出して……<br /><br />
<br /><br />
住家:天界<br /><br />
能力:大地を操る程度の能力<br /><br />
<br /><br />
地震を鎮めたり、地震を起こしたり出来る。<br /><br />
有効範囲は狭いが、幻想郷内なら遠隔地でも揺らすことが出来る。<br /><br />
さらに、地盤沈下や土砂崩れなどの災害もお手の物。<br /><br />
<br /><br />
また、幻想郷に要石を挿したり、取り除いたり出来るのも、<br /><br />
比那名居一族だけである。<br /><br />
<br /><br />
要石を取り除くと、幻想郷全体の地盤を揺るがす事が出来るという。<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣の能力:気質を見極める程度の能力<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣は、必ず相手の弱点を突く事が出来る、天人にしか扱えない<br /><br />
剣である。<br /><br />
この剣はまず相手の気質を霧に変え、誰の目にも見えるような形に<br /><br />
変える。そして、その気質の弱点である性質を纏う。<br /><br />
<br /><br />
緋想の剣が見せる気質の形とは、天気の事である。<br /><br />
緋想の剣で斬られた気質は緋色の霧となり、天気を変えるのである。<br /><br />
<br /><br />
天子は緋想の剣と要石さえ有れば、天、地、人全てを操る事が出来る<br /><br />
と思っている。<br /><br />
<br /><br />
性格:温室育ちで、自分勝手。有頂天。<br /><br />
<br /><br />
およそ天人とは思えない程俗っぽく、威厳がない。<br /><br />
それもそのはず、本人には天人である自覚はなく、親が仕えていた<br /><br />
神官が神格化し、そのおまけで一族もろとも天人になっただけだか<br /><br />
らである。<br /><br />
<br /><br />
恵まれすぎた環境は、遊び盛りの天子にとっても悪影響でもあった。<br /><br />
相手の事を考えない行動もまさにそれである。<br /><br />
<br /><br />
自分の能力に絶対の自信があり、能力を人に貶されると激昂する。<br />
| vie = Thiếu nữ của cõi Phi Tưởng Phi Phi Tưởng<br /><br />
Hinanawi Tenshi<br /><br />
<br /><br />
Chủng loài: Thiên nhân sa ngã<br /><br />
Một thiên nhân phá phách sống nơi Thiên Giới.<br /><br />
Gia tộc Hinanawi từng là một gia tộc của các thần quan với nhiệm vụ bảo vệ yếu thạch, dùng kìm hãm động đất.<br /><br />
Tuy vậy, ngay cả khi có những yếu thạch của gia tộc Hinanawi, động đất vẫn xảy ra thường xuyên đến mức vượt khỏi tầm kiểm soát của Oomura-no-Kami, một thiên nhân được giao trọng trách kiểm soát động đất thời bấy giờ, vậy nên gia tộc Nawi, những con người từng được phục vụ các thiên nhân, đã được giao đảm nhận công việc này ở khu vực xung quanh Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Gia tộc Nawi là gia tộc của những thần quan người trần, nhưng được thờ phụng như những thần linh sau khi họ qua đời trong một ngôi đền nhỏ gần một chiếc hồ trên ngọn núi được biết đến với tên Nawi-no-Kami. Nawi-no-Kami vẫn lặng lẽ trông coi Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Cũng lúc ấy, gia tộc Hinanawi đã được lên thiên giới như là phần thưởng cho việc họ đã phục vụ Nawi-no-Kami khi còn sống.<br /><br />
Tuy nhiên không như các thiên nhân khác, tộc Hinanawi trở thành thiên nhân chỉ nhờ vào việc họ đã phục vụ Nawi-no-Kami; không phải do trải qua quá trình tu hành. Vậy nên họ không có danh tiếng như các thiên nhân khác, một số thậm chí còn gọi họ là thiên nhân "xấu xa".<br /><br />
Khi gia tộc Hinanawi thành thiên nhân, con gái của họ, Hinanawi Chiko, cũng đi theo và trở thành thiên nhân, dù cô vẫn còn rất trẻ.<br /><br />
Chiko đổi tên thành Tenshi khi cô lên thiên giới. Tuy vậy, cô không hài lòng với cách cô bị đối xử ở nơi này, cô thường lén nhìn xuống thôn của con người ở Ảo Tưởng Hương và mang lòng ghen tị đối với cuộc sống của con người và yêu quái ở đó.<br /><br />
Một ngày nọ, một khao khát thúc giục cô sau khi cô nhìn thấy yêu quái trên mặt đất dùng năng lực của họ để gây ra thảm hoạ và hỗn loạn.<br /><br />
"Trời ạ, mình chán cái cuộc sống thiên nhân này lắm rồi! Mình cũng có thể gây thảm hoạ mà!!"<br /><br />
Rồi cô bay khỏi nhà, với Phi Tưởng Kiếm, một vũ khí của thiên nhân trong tay...<br /><br />
<br /><br />
Nơi ở: Thiên giới<br /><br />
Khả năng: Điều khiển đất<br /><br />
Khả năng kìm hãm hoặc gây động đất. Mặc dù tầm ảnh hưởng không rộng, cô có thể tạo động đất ở một vùng đất xa xôi nào đó miễn nó còn nằm trong Ảo Tưởng Hương. Khả năng này cũng cho phép cô gây những thiên tai như sụt lún hay sạt lở đất.<br /><br />
Ngoài ra, chỉ có gia tộc Hinanawi mới được phép đặt hoặc gỡ bỏ yếu thạch trong Ảo Tưởng Hương.<br /><br />
Người ta nói rằng khi gỡ bỏ yếu thạch, mặt đất Ảo Tưởng Hương sẽ rung chuyển.<br /><br />
<br /><br />
Khả năng của Phi Tưởng Kiếm: Nhận dạng linh hồn<br /><br />
Phi Tưởng Kiếm là một vũ khí của thiên nhân giúp người sở hữu khai thác yếu điểm của địch thủ, bất kể thế nào đi nữa. Đầu tiên, thanh kiếm chuyển hoá linh hồn đối thủ thành một đám sương đỏ, rồi thành hình dạng ai ai cũng có thể nhìn thấy. Sau khi tố chất của kẻ thù đã hiện rõ, thanh kiếm sẽ chuyển đổi thành thuộc tính phù hợp nhất.<br /><br />
Linh hồn bị thanh gươm chuyển hoá sẽ xuất hiện như một loại thời tiết. Linh hồn bị chém bởi thanh kiếm sẽ chuyển thành làn sương đỏ, rồi làn sương ấy chuyển thành thời tiết.<br /><br />
Tenshi nghĩ rằng, với yếu thạch và Phi Tưởng Kiếm, cô có thể điều khiển cả thiên, địa, nhân.<br /><br />
<br /><br />
Tính cách: Được nuông chiều. Ích kỷ. Không coi ai ra gì.<br /><br />
Cô rất trần tục với một thiên nhân, và thiếu vẻ uy nghiêm. Không ngạc nhiên lắm, bởi cô chỉ trở thành thiên nhân sau khi cả gia tộc cô thành thiên nhân nhờ vào việc Nawi trở thành thần linh. Vì thế, cô không nhận thức được làm một thiên nhân cần những gì.<br /><br />
Một môi trường có quá nhiều đặc quyền đã ảnh hưởng xấu đến tính cách tinh nghịch của cô. Cô thường không để tâm đến hậu quả mà việc làm của mình gây ra cho người khác.<br /><br />
Cô tuyệt đối tự tin vào năng lực của mình, và nổi nóng nếu ai đó dám xúc phạm chúng.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<hr><br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery>File:Th105.jpg|Bóng của Tenshi trên bìa [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
File:TFM-003.png|Tenshi trên bìa [[OST của Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
File:ThGK_Bunbunmaru10.jpg|Tenshi trong [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
File:Th123TenshiSigil.png|Biểu tượng của Tenshi trong [[Touhou Hisoutensoku]]<br />
</gallery><br />
==Sprite==<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th125TenshiSprite.png]]<br />
| desc = Sprite của Tenshi trong [[Double Spoiler]]<br />
}}<br />
{{Sprite<br />
| file = [[File:Th135Tenshi.png]]<br />
| desc = Sprite của Tenshi trong [[Hopeless Masquerade]]<br />
}}<br />
<br />
==Nguồn==<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] - Nhân vật chơi được, おまけ.txt (thông tin cá nhân)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] - Nhân vật chơi được<br />
*[[Grimoire of Marisa]] - [[Grimoire of Marisa/Tenshi|Spell card của Hinanawi Tenshi]]<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] - [[Symposium of Post-mysticism/Bunbunmaru 10|Nhà dự báo thời tiết địa phương siêu chuẩn xác!]]<br />
*[[Double Spoiler]] - Bình luận spell card màn 10<br />
*[[Oriental Sacred Place]] - Chương 9<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] - Chương 2<br />
==Chú thích==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Nhân vật]]<br />
[[en:Tenshi Hinanawi]]<br />
[[de:Tenshi Hinanai]]<br />
[[es:Tenshi Hinanawi]]<br />
[[fr:Tenshi Hinanai]]<br />
[[pt:Tenshi Hinanai]]<br />
[[ru:Тэнси Хинанави]]<br />
[[zh:比那名居天子]]</div>Lolibaku-Kunhttps://vi.touhouwiki.net/index.php?title=Antinomy_of_Common_Flowers&diff=2574Antinomy of Common Flowers2017-12-08T21:18:05Z<p>Lolibaku-Kun: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Game<br />
| type = official game<br />
| titleN = {{ruby-ja|東方憑依華|とうほう ひょうい ばな}}<br />
| titleEn = Antinomy of Common Flowers<br />
| image = [[File:TH155front.jpg|320px|Antinomy of Common Flowers]]<br />
| developer1 = [[Team Shanghai Alice]]<br />
| developer2 = [[Twilight Frontier]]<br />
| publisher1 = [[Team Shanghai Alice]]<br />
| publisher2 = [[Twilight Frontier]]<br />
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice<br />
| publisher2Cat = Twilight Frontier<br />
| released = Bản dùng thử: 07/05/2017 ([[Reitaisai 14]])<br/><br />
Bản chính thức: 29/12/2017 ([[Comiket 93]])<br />
Trên Steam Workshop: 05/01/2018<br />
| gameplay = Người chơi đấu với máy, người chơi song đấu, người chơi đơn chơi cốt truyện<br />
| platforms = [[Windows]] [[wikipedia:Windows Vista|Vista]]/[[wikipedia:Windows 7|7]]/[[wikipedia:Windows 8|8]]<br /><br />
| genre1 = Đối kháng<br />
| requirements = <br />
| website = http://tasofro.net/touhou155/<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Touhou Hyouibana ~ Antinomy of Common Flowers'''|東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers||Đông Phương Bằng Y Hoa}} là tựa game số 15.5 của Touhou Project và là sản phẩm Touhou thứ 25. Hidden Star in Four Seasons có bản dùng thử được dự định phát hành chính thức vào ngày 07 tháng 5 năm 2017.<br />
<br />
Nó còn được gọi tắt bằng danh hiệu của mình "Antinomy of Common Flowers", Touhou 15.5, hoặc ngắn nhất là bằng tên viết tắt AoCF.<br />
<br />
Họa sĩ vẽ ảnh đại diện của nhân vật là [[Harukawa Moe]], tương tự như [[Urban Legend in Limbo]], người đã thực hiện việc vẽ ảnh đại diện cho mọi tựa game đối kháng từ trước tới giờ của Touhou. Antinomy of Common Flowers cũng là tựa game thứ ba cho một chuỗi sự kiện bắt nguồn từ [[Urban Legend in Limbo]].<br />
==Lối chơi==<br />
:{{main|/Lối chơi|l1=Lối chơi|/Spell card|l2=Spell card}}<br />
Tương tự như tựa game trước đó [[Hopeless Masquerade]] và [[Urban Legend in Limbo]], ở Antinomy of Common Flowers các nhân vật chiến đấu trong trạng thái lơ lửng giữa không trung, cho phép họ di chuyển theo cả 8 hướng. Đây là game đối kháng đầu tiên cho phép đấu cặp. <br />
<br />
==Thiết kế==<br />
===Tên gọi===<br />
<br />
==Sơ lược cốt truyện==<br />
<br />
:{{Main|/Cốt truyện|l1=Cốt truyện|/Chuyển ngữ|l2=Chuyển ngữ}}<br />
Một hiện tượng bí ẩn gọi là “nhập thể hoàn toàn” đã xảy ra.<br />
Một hiện tượng mà không chỉ linh hồn mà cả thể xác bị chiếm hữu bởi kẻ khác.<br />
Nhưng đừng quá lo lắng, Reimu đã truy tìm nguồn cội của hiện tượng này.<br />
<br />
“Cặp đôi mạnh mẽ nhất đã hợp lực”<br />
“Dường như, một thảm họa sẽ xảy đến với loài người”<br />
“Một kẻ thù không thể bị hạ gục một mình?” <br />
Những lời đồn ngớ ngẩn đang lan truyền từ nỗi sợ hãi trong tâm hồn dân làng.<br />
<br />
Vì ảnh hưởng của dị biến truyền thuyết đô thị, vốn chưa được giải quyết hoàn toàn, những lời đồn vô căn cứ đang dần dần trở thành hiện thực.<br />
Vậy nên gần như chắc chắn là dị biến lần này là một phần của dị biến truyền thuyết đô thị đó thôi.<br />
<br />
Câu chuyện này nói về những kẻ trông chừng hiện tượng nhập thể hoàn toàn, những kẻ lợi dụng chúng, những kẻ bị cuốn vào cuộc chơi, và những kẻ đang tìm cách đưa mối đe dọa đằng sau chúng ra ánh sáng.<br />
<br />
Đây là một câu truyện bi hài kịch của những kẻ nhầm rằng "cặp đôi mạnh nhất" mà dân làng nói tới chính là mình.<br />
==Nhân vật==<br />
;Nhân vật chơi được<br />
*[[Hakurei Reimu]] (Đã xác minh)<br />
*[[Kirisame Marisa]] (Đã xác minh)<br />
*[[Kumoi Ichirin]] và [[Unzan]] (Đã xác minh)<br />
*[[Kawashiro Nitori]] (Đã xác minh)<br />
*[[Mononobe no Futo]] (Đã xác minh)<br />
*[[Hijiri Byakuren]] (Đã xác minh)<br />
*[[Hata no Kokoro]] (Đã xác minh)<br />
*[[Toyosatomimi no Miko]] (Đã xác minh)<br />
*[[Komeiji Koishi]] (Đã xác minh)<br />
*[[Ibaraki Kasen]] (Đã xác minh)<br />
*[[Fujiwara no Mokou]] (Đã xác minh)<br />
*[[Futatsuiwa Mamizou]]<br />
*[[Sukuna Shinmyoumaru]] (Đã xác minh)<br />
*[[Reisen Udongein Inaba]] (Đã xác minh)<br />
*[[Usami Sumireko]]<br />
*[[Doremy Sweet]] (Đã xác minh)<br />
<br />
==Cột mốc==<br />
<br />
[[ZUN]] giới thiệu tựa game này lần đầu vào ngày 11 tháng 12 năm 2016 trên Play, Doujin! Year-End Party live stream.<br />
<br />
Vào ngày 24 tháng 04 năm 2017, [[Twillight Frontier]] thông báo ngày ra mắt bản dùng thử của Antinomy of Common Flowers trên trang chủ, đồng thời đăng ảnh sreenshot của game.<br />
<br />
Bản dùng thử của Antinomy of Common Flowers sẽ được phát hành vào ngày 07 tháng 05 năm 2017, nhằm vào [[Reitaisai 14]].<br />
<br />
Vào ngày 06 tháng 10 năm 2017, Unabara Iruka đăng đoạn PV đầu tiên của Antinomy of Common Flowers lên YouTube, giới thiệu về bản dùng thử thứ hai của game vốn đã được thông báo sẽ phát hành vào ngày 15 tháng 10 năm 2017, nhằm vào [[Reitaisai mùa Thu 4]]. Đoạn PV xác nhận [[Doremy Sweet]] là nhân vật mới được đưa vào game.<br />
<br />
Ngày 04 tháng 12 năm 2017, Melonbook thông báo nhận đặt hàng trước Antinomy of Common Flowers với ngày phát hành là 31 tháng 12. Ngày 05 tháng 12 năm 2017, trên trang chính thức của Antinomy of Common Flowers, [[Twillight Frontier]] thông báo các cột mốc phát hành game, gồm việc bán dĩa game ở [[Comiket 93]] ở gian hàng Đông a - 93 vào ngày 29 tháng 12, việc bán dĩa game ở trên cửa hàng trực tuyến vào ngày 31 tháng 12, việc đưa game lên Steam vào ngày 05 tháng 01 năm 2018 cùng với lời xác nhận rằng phiên bản game ở Comiket và trên Steam có thể kết nối cùng nhau. Ngày 06 tháng 12 năm 2017, Antinomy of Common Flowers có một trang trên Steam Workshop.<br />
<br />
==Liên kết ngoài==<br />
===Chính thức===<br />
*[http://http://tasofro.net/touhou155/ Trang web của tasofro.net về Antinomy of Common Flowers]<br />
*[http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Trang web của Antinomy of Common Flowers trên Steam]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=vktkP0xfukE PV của Antinomy of Common Flowers]<br />
<br />
==Thư viện ảnh==<br />
<gallery><br />
File:Th155 logo Ss00.jpg|Screenshot của Antinomy of Common Flowers trên trang chính của Twillight Frontier.<br />
</gallery><br />
[[en:Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[es:Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[ru:Antinomy of Common Flowers]]</div>Lolibaku-Kun